PL196509B1 - Auxiliary indicator module with a triggered component for an elelctric power distribution equipment - Google Patents
Auxiliary indicator module with a triggered component for an elelctric power distribution equipmentInfo
- Publication number
- PL196509B1 PL196509B1 PL341083A PL34108300A PL196509B1 PL 196509 B1 PL196509 B1 PL 196509B1 PL 341083 A PL341083 A PL 341083A PL 34108300 A PL34108300 A PL 34108300A PL 196509 B1 PL196509 B1 PL 196509B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- switch
- indicator
- lever
- operating mode
- selector
- Prior art date
Links
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 title claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 abstract description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
- H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
- H01H71/462—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts housed in a separate casing, juxtaposed to and having the same general contour as the main casing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
- H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Breakers (AREA)
- Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
- Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
Abstract
Description
(21) Numer zgłoszenia: 341083 (51) Int.Cl.(21) Filing Number: 341083 (51) Int.Cl.
H01H 71/14 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01)H01H 71/14 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01)
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 29.06.2000Patent Office of the Republic of Poland (22) Date of filing: June 29, 2000
Pomocniczy moduł wskaźnikowy do elektrycznego urządzenia rozdzielczego z elementem wyzwalanymAuxiliary display module for electrical switchgear with trigger
(57) 1. Pomocniczy moduł wskaźnikowy do elektrycznego urządzenia rozdzielczego z elementem wyzwalanym, zwłaszcza wyłącznika różnicowoprądowego lub przełącznika, przy czym moduł zaopatrzony jest w osłonę izolacyjną mieszczącą pierwszy przełącznik z ruchomym stykiem przełączającym wskazującym tryb pracy OC, otwarte-zamknięte styki urządzenia rozdzielczego, drugi przełącznik z ruchomym stykiem przełączającym wskazującym albo tryb pracy OC, otwarte-zamknięte styki urządzenia rozdzielczego, albo tryb pracy FS sygnału awaryjnego, czemu odpowiada stan obciążenia lub wyzwolenia urządzenia rozdzielczego, roboczy mechanizm z uchwytem i obrotową płytką uruchamiający styki ruchome pierwszego i drugiego przełącznika, mechaniczny element dźwigniowy łączący w trybie pracy OC urządzenie rozdzielcze z roboczym mechanizmem oraz obrotowy selektor wyboru trybu pracy OC, otwarte-zamknięte styki, lub trybu pracy FS, sygnału awaryjnego, drugiego przełącznika, znamienny tym, że wskaźnikowa dźwignia (58) przekazywania sygnału awaryjnego jest zamocowana na montażowej obrotowej płytce (52) roboczego mechanizmu (18), a styk ruchomy (22) drugiego przełącznika (16) jest połączony z pośredniczącą dźwignią (62) śledzącą przemieszczenia obrotowej płytki (52) i/lub wskaźnikowej dźwigni (58) w zależności od ustawienia obrotowego selektora (32) wyboru trybu pracy, odpowiednio otwarte-zamknięte styki wyłącznika, lub obciążeniewyzwolenie wyłącznika.(57) 1. Auxiliary display module for an electrical switching device with a triggered element, in particular a residual current device or a switch, the module having an insulating shell housing a first switch with a movable switching contact indicating the OC operating mode, open-closed contacts of the switching device, the second switch with a movable change-over contact indicating either the OC operating mode, open-closed contacts of the switching device, or the FS operating mode of the emergency signal, corresponding to the load or trip status of the switching device, working mechanism with a handle and a rotating plate actuating the movable contacts of the first and second switches, mechanical a lever element connecting in the OC operating mode the switching device with the working mechanism and the rotary selector for selecting the OC operating mode, open-closed contacts, or FS operating mode, emergency signal, second switch, characterized in that the indicator lever (58) the emergency call is mounted on the mounting rotating plate (52) of the operating mechanism (18), and the movable contact (22) of the second switch (16) is connected to an intermediate lever (62) tracking the displacement of the rotating plate (52) and / or the indicator lever ( 58) depending on the setting of the rotary selector (32) for selecting the operating mode, respectively open-closed circuit breaker contacts, or load - circuit breaker tripping.
Fig. 1Fig. 1
PL 196 509 B1PL 196 509 B1
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest pomocniczy moduł wskaźnikowy do elektrycznego urządzenia rozdzielczego z elementem wyzwalanym, zwłaszcza wyłącznik różnicowoprądowy lub przełącznik.The present invention relates to an auxiliary display module for an electrical switchgear with a triggering element, in particular a residual current device or a switch.
Znany jest moduł zaopatrzony w osłonę izolacyjną mieszczącą pierwszy przełącznik z ruchomym stykiem przełączającym zapewniający sygnalizację trybu pracy OC, zamknięte-otwarte styki urządzenia rozdzielczego, drugi przełącznik z ruchomym stykiem przełączającym zapewniający albo sygnalizację trybu pracy OC, otwarte-zamknięte styki urządzenia rozdzielczego, albo trybu sygnału awaryjnego FS oznaczającego stan obciążenia lub wyzwalania urządzenia rozdzielczego. Ponadto, ten znany moduł jest zaopatrzony w mechanizm z uchwytem i płytką obrotową uruchamiającą styki ruchome przełączników, pierwszego i drugiego, mechaniczny element dźwigniowy przekazujący stan otwarte-zamknięte styki urządzenia rozdzielczego, do wspomnianego mechanizmu, oraz selektor wybierający tryb pracy OC otwarte-zamknięte styki lub tryb sygnału awaryjnego FS drugiego przełącznika.Known is a module provided with an insulating cover housing a first switch with a movable switching contact providing indication of the OC operation mode, closed-open contacts of a switching device, a second switch with a movable switching contact providing either indication of an OC operation mode, open-closed contacts of a switching device, or signal mode emergency FS denoting the load or triggering state of the switching device. Moreover, this known module is provided with a mechanism with a handle and a rotating plate actuating the moving contacts of the first and second switches, a mechanical lever element transmitting the open-closed state of the switching device contacts to the said mechanism, and a selector selecting the OC operation mode of open-closed contacts or FS emergency signal mode of the second switch.
W dokumencie patentowym EP 147 605 przedstawiono przełączany pomocniczy zespół wskaźnikowy, którego jeden z przełączników może być blokowany w położeniu roboczym za pomocą zapadki ograniczającej, współdziałającej z uchwytem roboczym, który przechodzi przez płytę czołową osłony. Selektor umożliwia ograniczenie zakresu obrotu zapadki ograniczającej.EP 147 605 discloses a switchable auxiliary display unit, one of the switches of which can be locked in an operating position by a stop latch cooperating with an operating handle that extends through the faceplate of the shield. The selector allows the range of rotation of the limit catch to be limited.
W dokumencie patentowym EP 303 965 opisano pomocniczy zespół wskaźnikowy wspomnianego rodzaju, zawierający dwa umieszczone obok siebie uchwyty wystające z płyty czołowej osłony. Pierwszy uchwyt służy do uruchamiania mechanizmu jednego z przełączników, co umożliwia ręczne jego uruchamianie oraz do wskazywania położenia włączenia. Drugi uchwyt sprzężony jest z uchwytem wyłącznika różnicowoprądowego i służy do równoczesnego zamykania pomocniczego zespołu wskaźnikowego i wyłącznika.Patent document EP 303 965 describes an auxiliary display unit of the aforementioned type comprising two side by side handles protruding from the faceplate of the shield. The first handle is used to actuate the mechanism of one of the switches, enabling it to be actuated manually and to indicate the actuated position. The second handle is coupled to the RCD handle and serves to simultaneously close the auxiliary indicator unit and the circuit breaker.
Pomocniczy moduł wskaźnikowy do elektrycznego urządzenia rozdzielczego z elementem wyzwalanym, zwłaszcza wyłącznika różnicowoprądowego lub przełącznika, przy czym moduł zaopatrzony jest w osłonę izolacyjną mieszczącą pierwszy przełącznik z ruchomym stykiem przełączającym wskazującym tryb pracy OC, otwarte-zamknięte styki urządzenia rozdzielczego, drugi przełącznik z ruchomym stykiem przełączającym wskazującym albo tryb pracy OC, otwarte-zamknięte styki urządzenia rozdzielczego, albo tryb pracy FS sygnału awaryjnego, czemu odpowiada stan obciążenia lub wyzwolenia urządzenia rozdzielczego, roboczy mechanizm z uchwytem i obrotową płytką uruchamiający styki ruchome pierwszego i drugiego przełącznika, mechaniczny element dźwigniowy łączący w trybie pracy OC urządzenie rozdzielcze z roboczym mechanizmem oraz obrotowy selektor wyboru trybu pracy OC, otwarte-zamknięte styki, lub trybu pracy FS, sygnału awaryjnego, drugiego przełącznika, według wynalazku charakteryzuje się tym, że wskaźnikowa dźwignia przekazywania sygnału awaryjnego jest zamocowana na montażowej obrotowej płytce roboczego mechanizmu, a styk ruchomy drugiego przełącznika jest połączony z pośredniczącą dźwignią śledzącą przemieszczenia obrotowej płytki i/lub wskaźnikowej dźwigni w zależności od ustawienia obrotowego selektora wyboru trybu pracy, odpowiednio otwarte-zamknięte styki wyłącznika, lub obciążenie-wyzwolenie wyłącznika.Auxiliary display module for an electrical switching device with a triggering element, in particular a residual current device or a switch, the module having an insulating cover housing a first switch with a movable switching contact indicating the OC operating mode, open-closed contacts of the switching device, a second switch with a movable change-over contact indicating either the OC operating mode, the open-closed contacts of the switching device, or the FS operating mode of the emergency signal, which corresponds to the load or trip status of the switching device, a working mechanism with a handle and a rotating plate actuating the movable contacts of the first and second switches, mechanical lever element connecting in the OC operation, a switching device with a working mechanism and a rotary selector for selecting the OC operation mode, open-closed contacts, or FS operation mode, emergency signal, second switch, according to the invention, is characterized by the fact that the indicator d the emergency signal transmission lever is mounted on the mounting rotating plate of the operating mechanism, and the movable contact of the second switch is connected to the intermediate movement tracking lever of the rotating plate and / or the indicator lever depending on the setting of the rotary mode selector, respectively open-closed contacts of the switch, or load-circuit breaker trip.
Korzystnym jest, że pośrednicząca dźwignia jest obrotowo zamocowana na osi o zmiennym położeniu zależnym od ustawionego położenia selektora.It is preferred that the idler lever is rotatably mounted on an axis with a variable position depending on the set position of the selector.
Korzystnym jest, że obrotowa płytka roboczego mechanizmu jest połączona ze stykiem ruchomym pierwszego przełącznika.It is preferred that the rotatable plate of the operating mechanism is connected to the movable contact of the first switch.
Korzystnym jest, że wskaźnikowa dźwignia sygnału awaryjnego jest zainstalowana na osi obrotowej płytki wahliwie od położenia obciążenia do położenia wyzwolenia i jest zaopatrzona w dwustabilny wskaźnik widoczny od strony płyty czołowej osłony.It is preferred that the emergency indicator lever is mounted on the axis of the rotating plate to pivot from the load position to the trip position and is provided with a bistable indicator visible from the face plate of the shield.
Korzystnym jest, że selektor jest połączony ze wskaźnikiem przełączania trybu pracy OC-OC lub FS-OC obydwu przełączników modułu, który to wskaźnik przełączania jest usytuowany na płycie czołowej osłony.It is preferable that the selector is connected to the switching indicator of the OC-OC or FS-OC operating mode of both switches of the module, which switching indicator is located on the face plate of the cover.
Korzystnym jest, że wskaźnikowa dźwignia znajduje się pod wpływem rozciąganej sprężyny w stanie wyzwalania wyłącznika.It is preferred that the indicator lever is under the influence of the spring extension in the circuit breaker trip state.
Korzystnym jest, że selektor jest usytuowany na powierzchni bocznej osłony i jest niedostępny po zestawieniu modułu wskaźnikowego z urządzeniem rozdzielczym.Preferably, the selector is located on the side surface of the shield and is not accessible after the display module has been brought into contact with the distribution device.
Zgodnie z wynalazkiem opracowano pomocniczy moduł wskaźnikowy z przełącznikami, z łatwo przełączalnym sygnalizowanym trybem pracy, a więc trybem pracy OC, otwarte-zamknięte styki, lub trybem pracy FS, obciążenie-wyzwalanie. W rozwiązaniu tym, pośrednicząca dźwignia przekazująca sygnał awaryjny FS jest zamocowana na płycie montażowej roboczego mechanizmu, a styk ruchomyAccording to the invention, an auxiliary indicator module with switches has been provided with an easily switchable signaled operating mode, i.e. the OC operating mode, open-closed contacts, or the FS, load-trip operating mode. In this solution, the intermediate lever transmitting the emergency signal FS is fixed on the mounting plate of the working mechanism, and the movable contact
PL 196 509 B1 drugiego przełącznika jest uruchamiany przez dźwignię pośredniczącą, która podąża za przemieszczeniami płytki montażowej lub dźwigni wskaźnikowej, zgodnie z ustawieniem selektora, w zależności od wyboru trybu pracy, otwarte-zamknięte styki, bądź obciążenie-wyzwalanie. Dźwignia pośrednicząca jest wahliwie zamocowana na trzpieniu obrotowym, którego położenie jest zmienne w zależności od położenia selektora. Styk ruchomy pierwszego przełącznika jest uruchamiany przez płytkę obrotową, a dźwignia wskaźnikowa sygnału awaryjnego FS, z dwustabilnym wskaźnikiem, jest zainstalowana wahliwie na płytce między położeniem obciążenia, a położeniem wyzwolenia. Selektor jest sprzężony ze wskaźnikiem przełączania przeznaczonym do wizualizacji trybu pracy OC-OC lub FS-OC na płycie przedniej osłony. Wybór trybu pracy następuje przed połączeniem modułu wskaźnikowego z urządzeniem rozdzielczym. Przełączanie selektora staje się niemożliwe, kiedy pomocniczy moduł wskaźnikowy jest sprzężony z wyłącznikiem automatycznym, a selektor przestaje być dostępny.The second switch is actuated by an intermediate lever that follows the movements of the mounting plate or indicator lever according to the selector setting, depending on the selection of the operating mode, open-closed contacts or load-trip. The idler lever is pivotally mounted on a spindle, the position of which varies depending on the position of the selector. The moving contact of the first switch is actuated by a pivot plate, and the emergency signal indicator lever FS, with a bi-stable indicator, is pivoted on the plate between the load position and the trip position. The selector is coupled with a switching indicator designed to visualize the OC-OC or FS-OC operating mode on the front cover plate. The selection of the operating mode takes place before connecting the display module to the switchgear. Selector switching becomes impossible when the auxiliary display module is engaged with the circuit breaker and the selector is no longer available.
Przedmiot wynalazku zostanie bliżej objaśniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia moduł wskaźnikowy, w widoku z przodu, w pierwszym trybie pracy OC-OC, w położeniu zamknięte styki, przy czym selektor jest ustawiony w pierwszym położeniu, fig. 2 - moduł jak na fig. 1, w położeniu ręcznego otwierania, fig. 3 - moduł jak na fig. 1, w położeniu otwierania przez wyzwolenie, fig. 4 - moduł wskaźnikowy w drugim trybie pracy FS-OC, w widoku z przodu, w położeniu zamknięte styki, fig. 5 - moduł jak na fig. 4, w położeniu ręcznego otwierania, a fig. 6 przedstawia moduł wskaźnikowy jak na fig. 4, w położeniu otwierania przez wyzwolenie, przy czym selektor jest ustawiony w drugim położeniu.The subject of the invention will be explained in more detail in the embodiment in which Fig. 1 shows the display module, in a front view, in the first OC-OC operating mode, in the contact closed position, the selector being set in the first position, Fig. 2 - a module as in figure 1, in a manual opening position, figure 3 - a module as in figure 1, in a triggered opening position, figure 4 - an indicator module in the second FS-OC mode of operation, in front view in the contacts closed position, figure 5 shows the module as in figure 4, in the manual opening position, and figure 6 shows the display module as in figure 4 in the triggered opening position, the selector in the second position.
Jak to przedstawiono na fig. 1 do 6 rysunku, pomocniczy moduł wskaźnikowy 10 jest umieszczony w izolacyjnej osłonie 12 dostosowanej do łączenia i sprzęgania z elektrycznym urządzeniem rozdzielczym zaopatrzonym w urządzenie wyzwalające, w szczególności niskonapięciowym wyłącznikiem różnicowoprądowym, wyłącznikiem automatycznym lub przełącznikiem. Osłona 12 mieści dwa elektryczne przełączniki 14, 16 uruchamiane przez roboczy mechanizm 18, który jest sterowany za pomocą dźwigni mechanicznych przy wyzwalaniu i ustawianiu w położeniu początkowym elektrycznego urządzenia rozdzielczego.As shown in Figures 1 to 6 of the drawings, the auxiliary indicator module 10 is housed in an insulating shell 12 adapted to be connected and coupled to an electrical switchgear provided with a triggering device, in particular a low voltage residual current device, circuit breaker or switch. The cover 12 houses two electric switches 14, 16 actuated by an operating mechanism 18 which is controlled by mechanical levers in the actuation and initialization of the electrical selector.
Pierwszy przełącznik 14, usytuowany z prawej strony modułu na fig. 1, jest wyposażony w styk ruchomy 20, a drugi przełącznik 16 usytuowany po lewej stronie modułu, ma styk ruchomy 22. Styki ruchome 20, 22 są utworzone przez giętkie noże metalowe współdziałające z parami styków nieruchomych 24, 26; 28, 30, izolowanych względem siebie. Pierwszy przełącznik 14, stale zapewnia wskazanie trybu pracy OC, a więc stanu otwarte-zamknięte styki elektrycznego urządzenia rozdzielczego. Natomiast drugi przełącznik 16 zapewnia wskazanie albo trybu pracy OC, otwarte-zamknięte styki, albo tryb pracy z przekazywaniem sygnału awaryjnego FS, w zależności od ustawionego uprzednio położenia selektora 32.The first switch 14, located on the right side of the module in Fig. 1, has a movable contact 20, and the second switch 16, located on the left side of the module, has a movable contact 22. The movable contacts 20, 22 are formed by flexible metal knives cooperating with pairs. fixed contacts 24, 26; 28, 30, insulated from each other. The first switch 14 continuously provides an indication of the OC operating mode, and therefore of the open-closed state of the electrical switchgear contacts. The second switch 16, on the other hand, provides an indication of either the OC operation mode, the open-closed contacts, or the FS operation mode, depending on the preset position of the selector 32.
Styki nieruchome 24, 26 i styk ruchomy 20 pierwszego przełącznika 14 są połączone z zaciskami przyłączeniowymi 34, 36, 38 umieszczonymi we wgłębieniach prawej powierzchni bocznej osłony 12. Styki nieruchome 28, 30 i styk ruchomy 22 drugiego przełącznika 16 są połączone elektrycznie z zaciskami przyłączeniowymi 40, 42, 44 umieszczonymi we wgłębieniach lewej strony bocznej osłony 12.The fixed contacts 24, 26 and the moving contact 20 of the first switch 14 are connected to the connection terminals 34, 36, 38 located in the recesses of the right side surface of the shield 12. The fixed contacts 28, 30 and the moving contact 22 of the second switch 16 are electrically connected to the connection terminals 40 , 42, 44 located in the recesses on the left side of the side cover 12.
Pomocniczy moduł wskaźnikowy 10 zaopatrzony jest w uchwyt 46 zamocowany obrotowo na osi obrotu 48 i połączony z hakiem zatrzaskowym roboczego mechanizmu 18 za pośrednictwem transmisyjnego drążka 50. Mechanizm 18 zawiera obrotową płytkę 52, obracającą się między dwoma skrajnymi położeniami i zapewniającą stałą sygnalizację stanu otwarte-zamknięte styki wyłącznika oraz drążek wyzwalania 54 przeznaczony do odbierania rozkazu wyzwalania wyłącznika. Na osi obrotu 56 płytki 52 zamocowana jest wskaźnikowa dźwignia 58, wskazująca tryb pracy z sygnałem awaryjnym FS i zapewniająca stałą sygnalizację stanu obciążenie-wyzwolenie wyłącznika. Koniec wskaźnikowej dźwigni 58 zaopatrzony jest w dwustabilny wskaźnik 60 widzialny od strony płyty czołowej 72 osłony 12.The auxiliary indicator module 10 is provided with a handle 46 rotatably mounted on the axis of rotation 48 and connected to the latch hook of the operating mechanism 18 via a transmission rod 50. The mechanism 18 includes a rotating plate 52, pivoting between two extreme positions and providing constant open-closed signaling. circuit breaker contacts and a trip rod 54 for receiving a trip command of the circuit breaker. An indicator lever 58 is mounted on the pivot axis 56 of the plate 52, indicating the operating mode with emergency signal FS and providing constant indication of the load-tripped state of the circuit breaker. The end of the indicator lever 58 is provided with a bi-stable indicator 60 visible from the face plate 72 of the shield 12.
Styk ruchomy 20 pierwszego przełącznika 14 jest uruchamiany za pomocą obrotowej płytki 52, natomiast styk ruchomy 22 drugiego przełącznika 16 jest napędzany pośredniczącą dźwignią 62 obrotowo osadzoną na osi 64.The moving contact 20 of the first switch 14 is actuated by the rotating plate 52, while the moving contact 22 of the second switch 16 is driven by an intermediate lever 62 rotatably mounted on the axis 64.
Selektor 32 ma dwa stabilne położenia i dostępny jest od prawej strony czołowej powierzchni osłony 12, która stanowi przyległą powierzchnię styku z wyłącznikiem. Nastawianie selektora 32 przeprowadza się ręcznie za pomocą wkrętaka, a umożliwia to użytkownikowi wybór między dwoma trybami pracy pomocniczego modułu wskaźnikowego 10, to znaczy pierwszym trybem pracy OC-OC i drugim trybem pracy FS-OC. Wyboru trybu pracy dokonuje si ę przed sprzężeniem moduł u wskaź nikowego z wyłącznikiem różnicowoprądowym. Po złożeniu i sprzężeniu pomocniczego modułu wskaź4The selector 32 has two stable positions and is accessible from the right side of the face of the shield 12, which is an adjacent contact surface with the switch. The setting of the selector 32 is performed manually with a screwdriver, and this allows the user to select between two operating modes of the auxiliary display module 10, i.e. the first OC-OC mode and the second FS-OC mode. The selection of the operating mode is made before coupling the indicator module with the residual current device. After assembling and coupling the auxiliary indicator module4
PL 196 509 B1 nikowego 10 z wyłącznikiem różnicowoprądowym przełączanie trybu pracy staje się niemożliwe, ponieważ obrotowy selektor 32 przestaje być dostępny.When using a residual current circuit breaker 10, switching the operating mode becomes impossible as the rotary selector 32 is no longer available.
Zależnie od kątowego położenia selektora 32, pośrednicząca dźwignia 62 styku ruchomego 22 drugiego przełącznika 16 ustawiona jest naprzeciwko ogranicznika utworzonego przez obrotową płytkę 52 (fig. 1 do 3) lub przez dźwignię 58 wskazującą tryb pracy sygnał awaryjny FS (fig. 4 do 6). Zmiana położenia selektora 32 powoduje zmianę położenia osi obrotu 64 pośredniczącej dźwigni 62.Depending on the angular position of the selector 32, the intermediate lever 62 of the movable contact 22 of the second switch 16 is positioned against a stop formed by a pivot plate 52 (Figs. 1 to 3) or by a lever 58 indicating the operating mode of the FS emergency signal (Figs. 4 to 6). Changing the position of the selector 32 changes the position of the rotation axis 64 of the intermediate lever 62.
Selektor 32 ponadto napędza wskaźnik przełączania 66, który sygnalizuje na płycie czołowej 72 wybrany tryb pracy. W trybie pracy OC drugiego przełącznika 16, pośrednicząca dźwignia 62 śledząc ruch obrotowej płytki 52, podąża za nią. W trybie pracy FS drugiego przełącznika 16, pośrednicząca dźwignia 62 jest napędzana przez wskaźnikową dźwignię 58, wskazującą tryb pracy sygnał awaryjny FS.The selector 32 further drives a switching indicator 66 which signals the selected mode of operation on the faceplate 72. In the OC mode of operation of the second switch 16, the idler lever 62 follows the movement of the pivot plate 52. In the FS operating mode of the second switch 16, the intermediate lever 62 is driven by an indicator lever 58 indicating the operating mode of the emergency signal FS.
Między stałym punktem 70 osłony 12 a wskaźnikową dźwignią 58 wskazującą tryb pracy sygnał awaryjny FS, umieszczona jest rozciągana sprężyna 68. Sprężyna 68 jest w stanie naprężenia, jeżeli nie wystąpiło wyzwolenie, a wyłącznik różnicowoprądowy jest w położeniu zamknięcia lub został otwarty w wyniku zadziałania ręcznego. Wskaźnikowa dźwignia 58 wskazująca tryb pracy sygnał awaryjny FS znajduje się wtedy w położeniu obciążenia (fig. 1-2 i 4-5).Between the fixed point 70 of the shield 12 and the indicator lever 58 indicating the operating mode of the emergency signal FS, an extension spring 68 is placed. Spring 68 is in a tensioned condition if no trip has occurred and the RCD is in the closed position or has been opened by manual operation. The indicator lever 58 to indicate the operating mode of the emergency signal FS is then in the loaded position (Figs. 1-2 and 4-5).
W przypadku automatycznego wyzwolenia wyłącznika róż nicowoprą dowego, rozcią gana sprę żyna 68 powraca do stanu zwolnienia i oddziaływuje na wskaźnikową dźwignię 58 wskazującą tryb pracy sygnał awaryjny FS, w kierunku położenia wyzwolenia (fig. 3 i 6).In the event of automatic tripping of the RCD, the stretched spring 68 returns to the released state and acts on the operating mode indicating lever 58 to indicate the fault signal FS toward the trip position (Figs. 3 and 6).
Obecnie zostanie przedstawione działanie modułu wskaźnikowego w trybie pracy OC-OC, kiedy obydwa zespoły przełączników 14, 16 pracują w tym samym trybie otwarte-zamknięte styki. Działanie pomocniczego modułu wskaźnikowego 10 w trybie pracy OC-OC przedstawiono na fig. 1-3. Selektor 32 jest ustawiony w określonym położeniu, które powoduje ustawienie pośredniczącej dźwigni 62 naprzeciwko płytki 52. Drugi przełącznik 16 wskazuje tryb pracy OC, a więc otwarte-zamknięte styki wyłącznika różnicowoprądowego, tak jak i pierwszy przełącznik 14. Wybór nastawy trybu pracy OC-OC jest uwidoczniony na płycie czołowej 72 przez wskaźnik przełączania 66.The operation of the indicator module in the OC-OC mode of operation will now be presented, when both switch banks 14, 16 operate in the same open-closed contact mode. Operation of the auxiliary indicator module 10 in the OC-OC mode of operation is shown in Figs. 1-3. Selector 32 is set to a predetermined position which places the intermediate lever 62 against the plate 52. The second switch 16 indicates the OC-mode of operation, and therefore the open-closed contacts of the RCD, as does the first switch 14. The OC-OC operating mode setting selection is shown on faceplate 72 by a toggle indicator 66.
Jak przedstawiono na fig. 1, pomocniczy moduł wskaźnikowy 10 jest w położeniu zamknięcia, a dwa styki ruchome 20, 22 są połączone ze stykami nieruchomymi 24, 28, co zwią zane jest z ustawieniem płytki 52 wskazującej tryb pracy zamkniętych styków wyłącznika. Wskaźnikowa dźwignia 58 wskazująca tryb pracy sygnał awaryjny FS, jest w położeniu obciążenia, a rozciągana sprężyna 68 jest w stanie naprężenia.As shown in Fig. 1, the auxiliary indicator module 10 is in the closed position, and the two movable contacts 20, 22 are connected to the fixed contacts 24, 28, which is related to the positioning of the plate 52 indicating the operation mode of the closed contacts of the switch. The indicator lever 58 indicating the operating mode of the emergency signal FS is in the load position and the extension spring 68 is under the tension.
Na fig. 2 przedstawiono fazę otwierania ręcznego wyłącznika różnicowoprądowego, w którym uchwyt 46 pomocniczego modułu wskaźnikowego 10 przemieszcza się w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, napędzając obrotową płytkę 52 w tym samym kierunku. Obydwa styki ruchome 20, 22 zostają przemieszczone równocześnie w tym samym kierunku przez obrotową płytkę 52 i zwierają się ze stykami nieruchomymi 26, 30, które wskazują tryb pracy otwarte styki wyłącznika różnicowoprądowego. Wskaźnikowa dźwignia 58 wskazująca tryb pracy sygnał awaryjny FS, podczas ręcznego otwierania wyłącznika różnicowoprądowego pozostaje nieruchoma i nie wywiera żadnego wpływu na pośredniczącą dźwignię 62, ponieważ styk ruchomy 22 drugiego przełącznika 16 powtarza ruch tylko płytki 52.Fig. 2 shows an opening phase of a manual residual current circuit breaker in which the handle 46 of the auxiliary indicator module 10 moves counterclockwise, driving the pivot plate 52 in the same direction. Both movable contacts 20, 22 are moved simultaneously in the same direction by rotatable plate 52 and make contact with fixed contacts 26, 30, which indicate the operating mode of the open RCD contacts. The indicator lever 58 indicating the operating mode, the emergency signal FS, during the manual opening of the RCD remains stationary and has no effect on the intermediate lever 62, because the movable contact 22 of the second switch 16 repeats the movement of only the plate 52.
W przypadku wyzwalania wyłącznika różnicowoprądowego (fig. 3), drążek wyzwalania 54 powoduje odblokowanie obrotowej płytki 52, która przemieszcza się do takiego położenia, jak przedstawiono na fig. 2, lecz szybciej. Dwa styki ruchome 20, 22 są przemieszczone równocześnie w tym samym kierunku przez płytkę 52 i wchodzą w kontakt ze stykami nieruchomymi 26, 30, przy czym obydwa wskazują tryb pracy otwarte styki wyłącznika różnicowoprądowego. Na wskaźnikową dźwignię 58, wskazującą tryb pracy sygnału awaryjnego FS, wywierana jest siła sprężyny 68 w kierunku położenia wyzwolenia, tak że wskazuje tryb pracy otwarte styki wyłącznika różnicowoprądowego.In the event that the RCD (Fig. 3) trips, the trigger rod 54 unlocks the pivot plate 52, which moves to the position shown in Fig. 2, but faster. The two movable contacts 20,22 are moved simultaneously in the same direction by the plate 52 and make contact with the fixed contacts 26,30, both of which indicate the operating mode of the open RCD contacts. A spring 68 force is applied to the indicator lever 58 to indicate the operation mode of the emergency signal FS in the direction of the trip position so as to indicate the operation mode of the RCD contacts open.
Obydwa przełączniki 14, 16 działają w trybie pracy OC, a pośrednicząca dźwignia 62 podąża za płytką 52, a nie za wskaźnikową dźwignią 58 wskazującą tryb pracy sygnału awaryjnego. Ta dźwignia 58 jednak nie jest zablokowana, dlatego wskazuje wyzwolenie wyłącznika różnicowoprądowego.Both switches 14, 16 operate in the OC mode of operation, and the intermediate lever 62 follows the plate 52, not the indicator lever 58 indicating the emergency signal operation mode. However, this lever 58 is not locked so it indicates that the RCD has tripped.
Następnie objaśnione zostanie działanie modułu w trybie pracy FS-OC, kiedy jeden z przełączników 14, 16 jest w trybie pracy sygnału awaryjnego, a drugi z nich w trybie pracy otwarte-zamknięte styki. Działanie pomocniczego modułu wskaźnikowego 10 w trybie pracy FS-OC przedstawiono na fig. 4-6. Selektor 32 jest przestawiony za pomocą wkrętaka do innego położenia, które modyfikuje położenie osi obrotu 64 pośredniczącej dźwigni 62. Dźwignia 62 dochodzi do ogranicznika utworzonego przez wskaźnikową dźwignię 58 sygnału awaryjnego FS, a na płycie czołowej 72 przez wskaźnik przełączania 66, który obraca się w prawo, jest sygnalizowany wybór trybu pracy FS-OC. Pierwszy przełącznik 14 sterowany zaNext, the operation of the module in the FS-OC operation mode, when one of the switches 14, 16 is in the emergency signal operation mode, and the other one in the open-closed contact operation mode, will be explained. Operation of the auxiliary indicator module 10 in the FS-OC mode of operation is shown in Figs. 4-6. The selector 32 is moved by a screwdriver to a different position that modifies the position of the pivot axis 64 of the intermediate lever 62. The lever 62 reaches a stop formed by the indicator lever 58 of the emergency signal FS, and on the faceplate 72 by the shift indicator 66 which rotates clockwise. , the selection of the FS-OC operating mode is signaled. The first switch 14 controlled by
PL 196 509 B1 pomocą obrotowej płytki 52 nadal wskazuje tryb pracy OC, czyli otwarte-zamknięte styki wyłącznika różnicowoprądowego, a drugi przełącznik 16 sterowany za pomocą wskaźnikowej dźwigni 58 wskazuje tryb pracy obciążenie-wyzwalanie FS wyłącznika różnicowoprądowego.The rotating plate 52 continues to indicate the OC mode of operation, that is, the open-closed contacts of the RCD, and the second switch 16 controlled by the indicator lever 58 indicates the load-trip FS mode of the RCD.
Na fig. 4, pomocniczy moduł wskaźnikowy 10 jest w położeniu zamknięcia, a styki ruchome 20, 22 opierają się o styki nieruchome 26, 28. Pierwszy przełącznik 14 wskazuje stan zamknięcia wyłącznika, a drugi przełącznik 16 wskazuje stan obciążenia wyłącznika róż nicowoprądowego.In Fig. 4, the auxiliary indicator module 10 is in the closed position and the movable contacts 20, 22 abut the fixed contacts 26, 28. The first switch 14 indicates the closed state of the circuit breaker, and the second switch 16 indicates the load condition of the RCD.
Podczas ręcznego otwierania wyłącznika różnicowoprądowego (fig. 5), uchwyt 46 pomocniczego modułu wskaźnikowego 10 przesuwa się w lewo, napędzając obrotową płytkę 52 w tym samym kierunku. Styk ruchomy 20 jest dosuwany do styku nieruchomego 26, a pierwszy przełącznik 14 wskazuje stan otwarcia styków wyłącznika. Wskaźnikowa dźwignia 58 w położeniu obciążenia pozostaje nieruchoma i nie napędza pośredniczącej dźwigni 62, która pozostaje w tym samym położeniu, jak przedstawiono na fig. 4. Styk ruchomy 22 pozostaje w kontakcie ze stykiem nieruchomym 28.During the manual opening of the RCD (Fig. 5), the handle 46 of the auxiliary indicator module 10 moves to the left, driving the pivot plate 52 in the same direction. The moving contact 20 is moved to the fixed contact 26, and the first switch 14 indicates the open state of the switch contacts. The indicator lever 58 remains stationary in the load position and does not drive the intermediate lever 62, which remains in the same position as shown in Fig. 4. Moving contact 22 is in contact with the stationary contact 28.
W przypadku wyzwolenia wyłącznika różnicowoprądowego (fig. 6), drążek wyzwalania 54 powoduje odblokowanie płytki 52, która przemieszcza się w położenie przedstawione na fig. 5, lecz szybciej niż uchwyt 46. Obydwa styki ruchome 20, 22 przemieszczają się równocześnie w tym samym kierunku do styków nieruchomych 26, 30, jeden pod wpływem działania płytki 52, a drugi pod wpływem działania pośredniczącej płytki 62 napędzanej wskaźnikową dźwignią 58. Pierwszy przełącznik 14 wskazuje stan otwarcia styków wyłącznika różnicowoprądowego, a drugi przełącznik 16 wskazuje wyzwolenie wyłącznika w wyniku przemieszczenia wskaźnikowej dźwigni 58 do położenia wyzwalania.In the event that the RCD (Fig. 6) trips, the trip rod 54 unlocks the plate 52, which moves to the position shown in Fig. 5, but faster than the handle 46. Both movable contacts 20, 22 move simultaneously in the same direction to fixed contacts 26, 30, one by the action of the plate 52 and the other by the action of the intermediate plate 62 driven by the indicator lever 58. The first switch 14 indicates the open state of the RCD contacts, and the second switch 16 indicates the trip of the circuit breaker due to the movement of the indicator lever 58 to trigger position.
Z położenia przedstawionego na fig. 6 następuje przestawienie pomocniczego modułu wskaźnikowego 10 do stanu początkowego po ręcznym zamknięciu styków wyłącznika różnicowoprądowego, co powoduje przemieszczenie płytki 52 do położenia przedstawionego na fig. 4. Obrót w prawo uchwytu 46 i płytki 52 powoduje przestawienie wskaźnikowej dźwigni 58 w tym samym kierunku, do położenia obciążenia. Możliwe jest również dokonanie przestawienia do stanu początkowego bezpośrednio przez przemieszczenie dwustabilnego wskaźnika 60 z położenia wyzwolenia (fig. 6) do położenia obciążenia (fig. 4).From the position shown in Fig. 6, the auxiliary indicator module 10 returns to its initial state after the residual current device contacts are manually closed, which causes the plate 52 to move to the position shown in Fig. 4. Clockwise rotation of the handle 46 and plate 52 causes the indicator lever 58 to move to the position shown in Fig. 4. same direction to the load position. It is also possible to reset to the initial state directly by moving the bistable indicator 60 from the trip position (Fig. 6) to the load position (Fig. 4).
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9908806A FR2795860B1 (en) | 1999-07-02 | 1999-07-02 | AUXILIARY SIGNALING MODULE FOR AN ELECTRICAL DEVICE WITH TRIGGER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL341083A1 PL341083A1 (en) | 2001-01-15 |
| PL196509B1 true PL196509B1 (en) | 2008-01-31 |
Family
ID=9547833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL341083A PL196509B1 (en) | 1999-07-02 | 2000-06-29 | Auxiliary indicator module with a triggered component for an elelctric power distribution equipment |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1065691B1 (en) |
| CN (1) | CN1181517C (en) |
| AR (1) | AR024633A1 (en) |
| DE (1) | DE60029688T2 (en) |
| EA (1) | EA002666B1 (en) |
| FR (1) | FR2795860B1 (en) |
| HU (1) | HU223731B1 (en) |
| PL (1) | PL196509B1 (en) |
| ZA (1) | ZA200002962B (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7358838B2 (en) * | 2006-02-24 | 2008-04-15 | Eaton Corporation | Electrical switching apparatus and trip indicator therefor |
| US7449653B2 (en) * | 2007-03-29 | 2008-11-11 | Eaton Corporation | Positive resetting close latch for closing electrical switching apparatus |
| FR2931998A1 (en) * | 2008-06-03 | 2009-12-04 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING A DEVICE FOR SIGNALING THE CONTACTS WELDING, AND AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE |
| IT1391250B1 (en) * | 2008-10-15 | 2011-12-01 | Abb Spa | LOW VOLTAGE SWITCH WITH CONTACT STATUS INDICATOR. |
| ES2390258T3 (en) | 2008-12-19 | 2012-11-08 | Schneider Electric Industries Sas | Drive mechanism of the handle of a remote control block, and block comprising it |
| CN102376498B (en) * | 2010-08-24 | 2014-02-26 | 上海电科电器科技有限公司 | Auxiliary alarm switch |
| DE102011077285A1 (en) * | 2011-06-09 | 2012-12-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Auxiliary switch for an electrical switch |
| JP5617782B2 (en) * | 2011-07-15 | 2014-11-05 | 三菱電機株式会社 | Multipole circuit breaker |
| CN103077862B (en) * | 2013-01-29 | 2015-04-08 | 南京因泰莱配电自动化设备有限公司 | Manual switching device for circuit breaker of monostable permanent magnetic mechanism |
| FR3010531B1 (en) | 2013-09-12 | 2015-10-02 | Schneider Electric Ind Sas | METHOD FOR DETERMINING A CAUSE OF VOLTAGE LOSS IN DOWNSTREAM OF A CIRCUIT BREAKER, AUXILIARY APPARATUS FOR CIRCUIT BREAKER, ELECTRICAL SYSTEM COMPRISING A CIRCUIT BREAKER AND SUCH AN AUXILIARY APPARATUS |
| CN106783417B (en) * | 2015-11-23 | 2020-08-11 | 森萨塔科技公司 | Circuit breaker |
| CN113725031A (en) * | 2020-05-26 | 2021-11-30 | 天津首瑞智能电气有限公司 | Electric switch |
| CN113838719A (en) * | 2021-09-22 | 2021-12-24 | 德力西电气有限公司 | Auxiliary contact and circuit breaker |
| PL244767B1 (en) * | 2021-12-30 | 2024-03-04 | Siec Badawcza Lukasiewicz Przemyslowy Instytut Masz Rolniczych | Active weeder unit for removing weeds in a row of wide-row crops, in particular maize |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8334014U1 (en) * | 1983-11-26 | 1984-10-31 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Additional switch for attachment to a line circuit breaker |
| DE3727356A1 (en) * | 1987-08-17 | 1989-03-02 | Asea Brown Boveri | ELECTRICAL SWITCHGEAR |
| DE3920822C2 (en) * | 1989-06-24 | 1994-09-01 | Licentia Gmbh | Additional switch for mounting on a circuit breaker |
| DE59306530D1 (en) * | 1993-06-15 | 1997-06-26 | Kopp Heinrich Ag | Auxiliary and signal switches for protective switching devices |
| AT402582B (en) * | 1995-03-15 | 1997-06-25 | Felten & Guilleaume Ag Oester | ADDITIONAL SWITCH |
-
1999
- 1999-07-02 FR FR9908806A patent/FR2795860B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-06-13 ZA ZA200002962A patent/ZA200002962B/en unknown
- 2000-06-16 EP EP00410057A patent/EP1065691B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-16 DE DE60029688T patent/DE60029688T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-23 HU HU0002401A patent/HU223731B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-27 CN CNB001193023A patent/CN1181517C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-29 PL PL341083A patent/PL196509B1/en unknown
- 2000-06-30 EA EA200000597A patent/EA002666B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-30 AR ARP000103368A patent/AR024633A1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HU223731B1 (en) | 2004-12-28 |
| HUP0002401A2 (en) | 2001-02-28 |
| EP1065691B1 (en) | 2006-08-02 |
| PL341083A1 (en) | 2001-01-15 |
| EP1065691A1 (en) | 2001-01-03 |
| EA200000597A1 (en) | 2001-02-26 |
| HUP0002401A3 (en) | 2002-03-28 |
| HU0002401D0 (en) | 2000-08-28 |
| DE60029688T2 (en) | 2007-08-02 |
| CN1279494A (en) | 2001-01-10 |
| CN1181517C (en) | 2004-12-22 |
| FR2795860B1 (en) | 2001-09-14 |
| ZA200002962B (en) | 2001-01-02 |
| DE60029688D1 (en) | 2006-09-14 |
| EA002666B1 (en) | 2002-08-29 |
| AR024633A1 (en) | 2002-10-16 |
| FR2795860A1 (en) | 2001-01-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PL196509B1 (en) | Auxiliary indicator module with a triggered component for an elelctric power distribution equipment | |
| US5534832A (en) | Switch | |
| US4286242A (en) | Mechanical interlock for low voltage circuit breakers | |
| CN101345165B (en) | Air circuit breaker with mechanical trip indicating mechanism | |
| US5933065A (en) | Control and signalling device for protective switching apparatus | |
| WO1995032513A1 (en) | Bell alarm and lock-out for high ampere-rated circuit breakers | |
| CA2292470C (en) | Multiple microswitch actuation mechanism | |
| US4987395A (en) | Circuit breaker alarm-switch operating apparatus | |
| CA2159928C (en) | Circuit breaker remote closing operator | |
| JP2933632B2 (en) | Auxiliary control and indicator switches for modular multipole circuit breakers | |
| CN101154538B (en) | Switching device with switch latch | |
| US7064635B2 (en) | Circuit breaker including alarm interface lever | |
| CA2437111C (en) | Circuit breaker | |
| CN114695024A (en) | Circuit breaker status indication system for switchgear auxiliary switch | |
| KR0123928B1 (en) | Electromechanic switchgear with additive frontal block | |
| US5828277A (en) | Contactor/circuit-breaker type switch device | |
| PL200029B1 (en) | Driving system for a motorised circuit-breaker, method of moving circuit-breaker's actuating lever and motorised circuit-breaker as such | |
| AU743365B2 (en) | Trip indicator and signalling switch assembly | |
| US3582595A (en) | Trip-free switch-operating mechanism | |
| CA2076831C (en) | Shunt trip switch operator | |
| EP3940738B1 (en) | Mechanical operating assembly for a bistable relay and a bistable relay assembly | |
| US4754245A (en) | Multi-pole circuit interrupter | |
| EP3756207B1 (en) | Electrical switchgear | |
| EP1724804A2 (en) | Reset module for an electrical safety device | |
| JPH07169356A (en) | Electromechanical switchgear |