HU223731B1 - Auxiliary indicating module for an electrical switchgear apparatus with a trip device - Google Patents
Auxiliary indicating module for an electrical switchgear apparatus with a trip device Download PDFInfo
- Publication number
- HU223731B1 HU223731B1 HU0002401A HUP0002401A HU223731B1 HU 223731 B1 HU223731 B1 HU 223731B1 HU 0002401 A HU0002401 A HU 0002401A HU P0002401 A HUP0002401 A HU P0002401A HU 223731 B1 HU223731 B1 HU 223731B1
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- mode
- indicator
- selector
- lever
- load
- Prior art date
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 claims description 2
- ONIKNECPXCLUHT-UHFFFAOYSA-N 2-chlorobenzoyl chloride Chemical compound ClC(=O)C1=CC=CC=C1Cl ONIKNECPXCLUHT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 abstract description 11
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 7
- 101100100125 Mus musculus Traip gene Proteins 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
- H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
- H01H71/462—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts housed in a separate casing, juxtaposed to and having the same general contour as the main casing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
- H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Breakers (AREA)
- Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
- Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
Abstract
A találmány tárgya kisegítő jelzőmodul, kioldóeszközzel ellátott,villamos kapcsolóberendezéshez. A találmány szerinti kisegítőjelzőmodulnak (10) olyan szigetelőháza (12) van, amely a villamoskapcsolóberendezés érintkezőinek nyitás-zárás üzemmódját jelzőmozgóérintkezővel (20) ellátott, első váltókapcsolót (14); a villamoskapcsolóberendezés érintkezőinek nyitás-zárás üzemmódját vagy avillamos kapcsolóberendezés terhelés-kioldás üzemmódját jelzőmozgóérintkezővel (22) ellátott, második váltókapcsolót (16); az elsőés második váltókapcsoló (14, 16) mozgóérintkezőit (20, 22) működtető,kézikarral (46) és forgólemezzel (52) ellátott működtetőszerkezetet(18); a villamos kapcsolóberendezés nyitás-zárás üzemmódját vagy aterhelés-kioldás üzemmódját a működtetőszerkezethez (18) továbbító,mechanikai összekötő eszközt; és a második váltókapcsoló (16) nyitás-zárás üzemmódja vagy terhelés-kioldás üzemmódja közül az egyiketkiválasztó szelektort (32) tartalmaz. A működtetőszerkezet (18)forgólemezére (52) hibajelzésre szolgáló jelzőkar (58) van szerelve. Amásodik váltókapcsoló (16) mozgóérintkezője (22) a szelektor (32)helyzete által meghatározott módon egy, a forgólemez (52) vagy ajelzőkar (58) mozgását követő közbülső karral (62) működtetve, anyitás-zárás üzemmódot vagy a terhelés-kioldás üzemmódot kiválasztóanvan megvalósítva. ŕThe subject of the invention is an auxiliary signaling module for electrical switching equipment equipped with a release device. The auxiliary signaling module (10) according to the invention has an insulating housing (12) which includes a first toggle switch (14) equipped with a moving contact (20) indicating the opening-closing mode of the contacts of the electrical switching device; a second toggle switch (16) equipped with a moving contact (22) indicating the opening-closing mode of the contacts of the electrical switching device or the load-releasing mode of the electrical switching device; an operating mechanism (18) equipped with a hand lever (46) and a rotating plate (52) that operates the moving contacts (20, 22) of the first and second changeover switch (14, 16); a mechanical connecting device that transmits the opening-closing mode or the load-releasing mode of the electrical switching device to the operating mechanism (18); and the second changeover switch (16) includes a selector (32) for selecting one of the opening-closing mode or the load-releasing mode. On the rotary plate (52) of the actuator (18), an indicator lever (58) for error indication is mounted. The moving contact (22) of the second change-over switch (16) is operated by an intermediate lever (62) following the movement of the rotary plate (52) or the indicator lever (58) as determined by the position of the selector (32), selecting the opening-closing mode or the load-releasing mode implemented. ŕ
Description
KIVONATEXTRACT
A találmány tárgya kisegítő jelzőmodul, kioldóeszközzel ellátott, villamos kapcsolóberendezéshez.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an auxiliary signaling module for an electrical switchgear with a release device.
A találmány szerinti kisegítő jelzőmodulnak (10) olyan szigetelőháza (12) van, amely a villamos kapcsolóberendezés érintkezőinek nyitás-zárás üzemmódját jelző mozgóérintkezővel (20) ellátott, első váltókapcsolót (14); a villamos kapcsolóberendezés érintkezőinek nyitás-zárás üzemmódját vagy a villamos kapcsolóberendezés terhelés-kioldás üzemmódját jelző mozgóérintkezővel (22) ellátott, második váltókapcsolót (16); az első és második váltókapcsoló (14, 16) mozgóérintkezőit (20, 22) működtető, kézikarral (46) és forgólemezzel (52) ellátott működtetőszerkezetet (18); a villamos kapcsolóberendezés nyitás-zárás üzemmódját vagy a terhelés-kioldás üzemmódját a működtetőszerkezethez (18) továbbító, mechanikai összekötő eszközt; és a második váltókapcsoló (16) nyitás-zárás üzemmódja vagy terhelés-kioldás üzemmódja közül az egyiket kiválasztó szelektort (32) tartalmaz. A működtetőszerkezet (18) forgólemezére (52) hibajelzésre szolgáló jelzőkar (58) van szerelve. A második váltókapcsoló (16) mozgóérintkezője (22) a szelektor (32) helyzete által meghatározott módon egy, a forgólemez (52) vagy a jelzőkar (58) mozgását követő közbülső karral (62) működtetve, a nyitás-zárás üzemmódot vagy a terhelés-kioldás üzemmódot kiválasztóan van megvalósítva.The auxiliary signaling module (10) of the present invention has an insulating housing (12) which comprises a first toggle switch (14) having a movable contact (20) for indicating the open-close mode of the contacts of the electrical switchgear; a second toggle switch (16) having a movable contact (22) for indicating an open-close mode of the contacts of the electrical switchgear or a load-release mode of the electrical switchgear; an actuator (18) for actuating the movable contacts (20, 22) of the first and second derailleur switches (14, 16) with a hand lever (46) and a rotary plate (52); mechanical coupling means for conveying the open-close or load-release mode of the electrical switchgear to the actuator (18); and a second selector switch (16) having a selector (32) selecting one of an open-close mode or a load-release mode. An indicator lever (58) is provided on the rotating plate (52) of the actuator (18). The movable contact (22) of the second toggle switch (16) is actuated by an intermediate lever (62) following the rotation of the rotary plate (52) or the indicator lever (58) as determined by the position of the selector (32). is implemented selectively.
A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 6 lap ábra)The length of the description is 10 pages (including 6 pages)
1. ábraFigure 1
HU 223 731 B1HU 223 731 B1
HU 223 731 BlHU 223 731 Bl
A találmány tárgya kisegítő jelzőmodul kioldóeszközzel, különösen áramvédő kapcsolóval ellátott villamos kapcsolóberendezéshez. A kisegítő jelzőmodul a villamos kapcsolóberendezés érintkezőinek nyitás-zárás üzemmódját jelző, mozgóérintkezővel ellátott első váltókapcsolót; a villamos kapcsolóberendezés érintkezőinek nyitás-zárás üzemmódját vagy a villamos kapcsolóberendezés terhelés-kioldás üzemmódját jelző, mozgóérintkezővel ellátott második váltókapcsolót; az első és második váltókapcsoló mozgóérintkezőit működtető, kézikarral és forgólemezzel ellátott működtetőszerkezetet; a villamos kapcsolóberendezés nyitás-zárás üzemmódját vagy a terhelés-kioldás üzemmódját a működtetőszerkezethez továbbító, mechanikai összekötő eszközt; és a második váltókapcsoló nyitás-zárás vagy terhelés-kioldás üzemmódja közül az egyiket kiválasztó szelektort tartalmaz.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an auxiliary signaling module for an electrical switchgear having a tripping device, in particular a circuit breaker. The auxiliary indicator module is a first toggle switch with a movable contact indicating the electrical switching device contacts; a second toggle switch with a movable contact indicating the electrical switching device contact open-close mode or the electrical switching device load-release mode; an actuator for actuating the movable contacts of the first and second derailleur switches with a hand lever and a rotary plate; a mechanical coupling device for transmitting the open / close or load-release mode of the electrical switchgear to the actuator; and the second toggle switch includes a selector for selecting one of the open-close or load-release mode.
Az EP 147605 számú szabadalmi leírás olyan kapcsolható kisegítő jelzőmodult mutat be, amelynek a váltókapcsolóit egy biztosítókilincs segítségével rögzíteni lehet működési helyzetükben. A biztosítókilincs összeköttetésben áll egy működtetőfogantyúval, amely a burkolat előlapján keresztül van kivezetve. A biztosítókilincs elfordulási tartományát egy csap határozza meg. A jelzőmodul hátránya az, hogy a váltókapcsoló nehezen működtethető.EP 147605 discloses a switchable auxiliary signal module whose shift switches can be locked in their operating position by means of a safety catch. The locking handle is engaged with an operating handle which is led out through the front of the housing. The pivot range of the safety handle is defined by a pin. The disadvantage of the indicator module is that the toggle switch is difficult to operate.
Az EP 303965 számú szabadalmi leírás olyan kisegítő jelzőegységet ismertet, amelynek két, egymással szemben elrendezett, a burkolat előlapjából kiálló fogantyúja van. Az első fogantyú a váltókapcsolók egyikét működteti, és lehetővé teszi a váltókapcsolók kézi működtetését, továbbá jelzi a kapcsolási állapotot. A második kapcsoló az áramkör-megszakító karhoz csatlakozik, és a kisegítőegység, valamint az áramkör-megszakító kar egyidejű működtetésére szolgál. Ennek a megoldásnak az a hátránya, hogy két független működtetőfogantyúja van, ami bonyolulttá teszi a szerkezetet.EP 303965 discloses an auxiliary indicator unit having two opposed handles extending from the front of the housing. The first handle actuates one of the toggle switches and allows manual operation of the toggle switches and indicates the switching status. The second switch is connected to the circuit breaker lever and serves to simultaneously operate the auxiliary unit and the circuit breaker lever. The disadvantage of this solution is that it has two independent operating handles, which complicates the structure.
A találmánnyal célunk olyan kisegítő jelzőmodul megvalósítása, amelynek legalább egy, könnyen működtethető váltókapcsolója van. A kétállapotú kapcsolónak nyitás-zárás (open/closed, OC), illetve terheléskioldás (loaded/tripped, FS) üzemmódja van.It is an object of the present invention to provide an auxiliary signaling module having at least one easily operable changeover switch. The two-state switch has open / closed (OC) and loaded / tripped (FS) modes.
A találmány szerinti kisegítő jelzőmodulban a működtetőszerkezet forgólemezére hibajelet jelző kar van szerelve, a második váltókapcsoló mozgóérintkezője a szelektor helyzete által meghatározott módon egy, a forgólemez vagy a jelzőkar mozgását követő közbülső karral működtetve, a nyitás-zárás üzemmódot vagy a terhelés-kioldás üzemmódot kiválasztóan van megvalósítva.In the auxiliary indicator module according to the invention, the actuator rotary disk is provided with a fault indicator lever, the second contact switch movable contact is actuated by an intermediate lever following the movement of the rotary disk or indicator lever in a manner determined by the position of the selector. implemented.
A találmány célszerű kiviteli alakjánál a közbülső kar elforgathatóan van egy orsóra felszerelve, amely orsó helyzete módosul, ha a szelektor beállítási helyzete megváltozik. Az első kapcsoló mozgóérintkezőjét a forgólemez működteti, és az FS üzemmódot jelző, kétállapotú kijelzővel ellátott kar forgathatóan van felszerelve a terhelt és a kioldott állapot közötti helyzetben a forgólemezre.In a preferred embodiment of the invention, the intermediate arm is pivotally mounted on a spindle, which spindle position changes as the selector setting position changes. The movable contact of the first switch is actuated by the rotary plate, and the FS mode lever with dual display is rotatably mounted on the rotary plate between the loaded and unlocked position.
A találmány célszerű kiviteli alakjánál a szelektor az OC-OC vagy FS-OC üzemmódot a burkolat előlapján jelző kapcsolásjelzőhöz csatlakozik. Az üzemmód kiválasztását a berendezés villamos hálózathoz történő csatlakoztatása előtt kell elvégezni. A szelektor nem működtethető akkor, ha a kisegítő jelzőmodult az áramkör-megszakító karhoz csatlakoztatjuk, mivel azt követően a szelektorhoz már nem lehet hozzáférni.In a preferred embodiment of the invention, the selector is coupled to a switching indicator indicating the OC-OC or FS-OC mode on the front panel of the housing. The mode selection must be made before the unit is connected to the mains. The selector cannot be actuated when the auxiliary indicator module is connected to the circuit breaker lever, since the selector can no longer be accessed.
A találmányt a továbbiakban a rajz alapján ismertetjük részletesen, ahol azThe invention will now be described in more detail with reference to the drawing, wherein:
1. ábra, a 2. ábra és a 3. ábra a találmány szerinti kisegítő jelzőmodul OC-OC üzemmódban működő változatának a jelzőmodul hossztengelye mentén vett keresztmetszete. Az 1. ábra a kikapcsolt állapotot, a 2. ábra a kézzel bekapcsolt állapotot, míg a 3. ábra a kioldás következtében létrejövő kikapcsolt állapotot mutatja. Az 1-3. ábrákon a szelektor első beállítási helyzetben van; aFig. 1, Fig. 2 and Fig. 3 are a cross-sectional view of the auxiliary indicator module of the present invention operating in the OC-OC mode along the longitudinal axis of the indicator module. Figure 1 shows the off state, Figure 2 shows the manually on state, and Figure 3 shows the off state resulting from the trip. 1-3. In Figures 1 to 4, the selector is in the first setting position; the
4. ábra, az 5. ábra és a 6. ábra a találmány szerinti kisegítő jelzőmodul FS-OC üzemmódnak megfelelő elrendezését ábrázolják a jelzőmodul hossztengelye mentén vett keresztmetszeti nézetben. A 4. ábra a bekapcsolt helyzetet, az 5. ábra a kézzel kikapcsolt helyzetet, míg a 6. ábra a kioldás által előidézett kikapcsolt helyzetet mutatja be. A 4-6. ábrákon a szelektor második beállítási helyzetben van.Fig. 4, Fig. 5 and Fig. 6 show a cross-sectional view of the auxiliary indicator module according to the invention according to the FS-OC mode. Figure 4 shows the on position, Figure 5 shows the manually off position, and Figure 6 shows the off trigger. 4-6. The selector is in the second setting position.
Az 1-6. ábrákon olyan kisegítő 10 jelzőmodul látható, amely szigetelő- 12 házban van elrendezve. A 12 ház mechanikailag és villamosán egy kioldóeszközzel ellátott, villamos kapcsolóberendezéshez csatlakoztatható. A villamos kapcsolóberendezés elsősorban kisfeszültségű, áramvédő megszakítóegység vagy kapcsoló. A 12 ház két villamos 14, 16 váltókapcsolót működtet 18 működtetőszerkezet segítségével, amelyet kioldás és a villamos kapcsolóberendezés alaphelyzetbe történő beállítása céljából mechanikus összeköttetések vezérelnek.1-6. 6 to 9 show an auxiliary indicator module 10 arranged in an insulating housing 12. The housing 12 may be mechanically and electrically connected to an electrical switchgear having a release device. The electrical switchgear is primarily a low voltage, circuit breaker or switch. The housing 12 actuates two electrical switches 14, 16 by means of an actuator 18, which is controlled by mechanical links to release and reset the electrical switchgear.
Mindegyik 14, 16 váltókapcsoló el van látva olyan 20, 22 mozgóérintkezőkkel, amelyek egy rugalmas fémlemezen vannak kiképezve, és amelyek egymástól elszigetelt 24, 26, 28 és 30 állóérintkezőkkel érintkeznek. Az első, jobb oldali 14 váltókapcsoló folyamatosan jelzi a villamos kapcsolóberendezés érintkezőinek nyitás-zárás (OC) üzemmódját, míg a második, bal oldali 16 váltókapcsoló forgó 32 szelektor helyzete alapján vagy a nyitás-zárás (OC) üzemmódot jelzi, vagy pedig hibát jelez a terhelés-kioldás (FS) üzemmód révén.Each of the toggle switches 14, 16 is provided with movable contacts 20, 22 which are formed on a resilient metal plate and contacted by isolated contact contacts 24, 26, 28 and 30. The first right-hand shift switch 14 continuously indicates the open-close (OC) mode of the contacts of the electrical switchgear, while the second left-hand switch 16 indicates either the open-close (OC) mode or an error in the load release (FS) mode.
A 24 és 26 állóérintkezők, valamint az első 14 váltókapcsoló 20 mozgóérintkezője a 12 ház jobb oldalán lévő mélyedésekben elrendezett elektromos 34, 36 és 38 csatlakozókhoz csatlakoznak. A 28 és 30 állóérintkezők, valamint a második 16 váltókapcsoló 22 mozgóérintkezője a 12 ház bal oldalán kiképzett mélyedésekben elhelyezkedő elektromos 40, 42 és 44 csatlakozókhoz csatlakoznak.The stationary contacts 24 and 26 and the movable contact 20 of the first toggle switch 14 are connected to electrical terminals 34, 36 and 38 arranged in recesses on the right side of the housing 12. The contact contacts 28 and 30 and the contact 22 of the second toggle switch 16 are connected to the electrical connectors 40, 42 and 44 in the recesses formed on the left side of the housing 12.
A kisegítő 10 jelzőmodul olyan 46 kézikarral van ellátva, amely a 48 orsóra elforgathatóan van rá szerelve, és az erőátviteli 50 rúd révén a 18 működtetőszer2The auxiliary indicator module 10 is provided with a hand lever 46 which is pivotally mounted on the spindle 48 and, via the transmission rod 50, actuator 18
HU 223 731 Bl kezet reteszelőcsapjához csatlakozik. A 18 működtetőszerkezet a két szélső helyzete között egy 52 forgólemezt tartalmaz, amely folyamatosan jelzi az áramköri megszakító érintkezőinek nyitás-zárás állapotát. A 18 működtetőszerkezet 54 kioldótengelyt is tartalmaz, amely az áramköri megszakító kioldási sorrendjét rögzíti. Az 52 forgólemez 56 csapjára elforgathatóan olyan hibajelző 58 kar van szerelve, amely folyamatosan jelzi az áramköri megszakító terhelés-kioldás állapotát. A hibajelző 58 kar vége ennek megfelelően egy kétállapotú 60 kijelzőt tartalmaz, amely a 12 ház előlapján van elhelyezve.EN 223 731 Connected to the locking pin of the Bl hand. The actuator 18 comprises a rotary plate 52 between its two extreme positions, which continuously indicates the open-close status of the circuit breaker contacts. The actuator 18 also includes a trip shaft 54 which records the trip sequence of the circuit breaker. An error indicator lever 58 is rotatably mounted on the pin 56 of the rotating plate 52 to continuously indicate the circuit breaker load release status. Accordingly, the end of the malfunction indicator arm 58 includes a dual-mode display 60 disposed on the front of the housing 12.
Az első 14 váltókapcsoló 20 mozgóérintkezőjét az 52 forgólemez működteti, míg a második 16 váltókapcsoló 22 mozgóérintkezőjét egy 64 orsóra elforgathatóan szerelt 62 közbülső kar működteti.The movable contact 20 of the first toggle switch 14 is actuated by the rotary plate 52, while the movable contact 22 of the second toggle switch 16 is actuated by an intermediate arm 62 rotatably mounted on a spindle 64.
A 32 szelektornak két stabil helyzete van. A 32 szelektorhoz a 12 ház jobb oldali, az áramköri megszakítóhoz csatlakoztatható, nagy felületű oldaláról lehet hozzáférni. A 32 szelektor beállítása csavarhúzó segítségével kézzel is elvégezhető, ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a kisegítő 10 jelzőmodul két üzemmódja közül kiválassza a kívánt üzemmódot, azaz az első OC-OC üzemmódot vagy a második FS-OC üzemmódot. Az üzemmód kiválasztását azelőtt kell elvégezni, mielőtt az egységet az áramköri megszakítóhoz csatlakoztatjuk. Az üzemmódok közötti kapcsolgatás a kisegítő 10 jelzőmodult felszerelése után már nem lehetséges, mivel a 32 szelektorhoz ezt követően már nem lehet hozzáférni.The selector 32 has two stable positions. The selector 32 is accessed from the large surface of the housing 12 on the right which can be connected to the circuit breaker. Adjustment of the selector 32 can also be done manually using a screwdriver, which allows the user to select the desired mode, i.e. the first OC-OC mode or the second FS-OC mode, from two modes of the auxiliary indicator module 10. The mode selection must be made before the unit is connected to the circuit breaker. Switching between modes is no longer possible after the auxiliary signaling module 10 has been installed since the selector 32 can no longer be accessed.
A 32 szelektor szöghelyzetétől függően a második 16 váltókapcsoló 22 mozgóérintkezőjét működtető közbülső kar nekiütközik az 13. ábrákon látható 52 forgólemez által, vagy a 4-6. ábrákon látható hibajelző 58 kar által megvalósított ütközőnek. A 32 szelektor helyzetének megváltoztatása a 62 közbülső kar 64 orsójának helyzetváltozását idézi elő.Depending on the angular position of the selector 32, the intermediate lever actuating the movable contact 22 of the second toggle switch 16 will be flush with the rotating plate 52 shown in FIGS. FIGS. 4A to 5B illustrate an error indicator implemented by lever 58. Changing the position of the selector 32 causes the position of the spindle 64 of the intermediate arm 62 to change.
A 32 szelektor ezenkívül 66 kapcsolásjelzőt is működtet, amely a kiválasztott üzemmódot jelzi ki a előlapon. A második 16 váltókapcsoló OC üzemmódjában a 62 közbülső kart az 52 forgólemez mozgatja. A második 16 váltókapcsoló FS üzemmódjában a közbülső kart a hibajelző 58 kar mozgatja.The selector 32 also operates a switch indicator 66 which indicates the selected mode on the front panel. In the OC mode of the second toggle switch 16, the intermediate lever 62 is moved by the rotary plate 52. In the FS mode of the second toggle switch 16, the intermediate lever is moved by the fault indicator lever 58.
A 12 ház rögzítési 70 pontja és a hibajelző 58 kar között 68 rugó van. Abban az esetben, ha az áramköri megszakító bekapcsolt helyzetében, vagy kézzel történő kikapcsolásakor nem történik kioldás, a 68 rugó feszes marad. A hibajelző 58 kar ezt követően terhelési helyzetbe kerül az 1-2. és 4-5. ábrán látható módon.There is a spring 68 between the mounting point 70 of the housing 12 and the fault indicator arm 58. In the event that the circuit breaker is not tripped when the circuit breaker is turned on or manually turned off, the spring 68 will remain tight. The malfunction indicator arm 58 will then be placed in the load position in steps 1-2. 4-5. as shown in FIG.
Az áramköri megszakító automatikus kioldása esetén a 68 rugó visszatér nyugalmi helyzetébe, és a hibajelző 58 kart kioldott helyzetbe kényszeríti, ahogy ez a 3. és 6. ábrán látható.When the circuit breaker is tripped automatically, the spring 68 returns to its rest position and forces the malfunction indicator 58 to the unlocked position, as shown in Figures 3 and 6.
A továbbiakban az OC-OC üzemmódot ismertetjük. A kisegítő 10 jelzőmodul OC-OC üzemmódban működő változatának működése az 1-3. ábrákon látható. A 32 szelektor olyan helyzetbe van állítva, amely a 62 közbülső kart az 52 forgólemezzel szemközti helyzetbe állítja. A második 16 váltókapcsoló az áramköri megszakító nyitás-zárás (OC) üzemmódját jelzi, akárcsak az első 14 váltókapcsoló. Az OC-OC üzemmódot a 66 kapcsolásjelző jelzi a 61 előlapon.The following describes the OC-OC mode. The operation of the auxiliary signal module 10 in the OC-OC mode is illustrated in FIGS. . The selector 32 is set to position the intermediate lever 62 in a position opposite to the rotating plate 52. As shown in FIG. The second toggle switch 16 indicates the circuit breaker open-close (OC) mode, as does the first toggle switch 14. The OC-OC mode is indicated by the switch indicator 66 on the front panel 61.
Az 1. ábrán a kisegítő 10 jelzőmodul bekapcsolt állapotban van, és a két 20, 22 mozgóérintkező a 24, 28 állóérintkezőkkel érintkezik. A 24 és 28 állóérintkezők helyzete megfelel az áramköri megszakító bekapcsolt állapotát jelző 52 forgólemez helyzetének. A hibajelző 58 kar terhelési helyzetben van, és a 68 rugó meg van feszítve.In Fig. 1, the auxiliary indicator module 10 is on and the two movable contacts 20, 22 are in contact with the stationary contacts 24, 28. The position of the standing contacts 24 and 28 corresponds to the position of the rotating plate 52 indicating the circuit breaker on. The fault indicator 58 is in the load position and the spring 68 is tensioned.
A 2. ábrán az áramköri megszakító kézi kikapcsolása látható, amikor is a kisegítő 10 jelzőmodul 46 kézikarja az órajárással ellentétes irányban elfordul, és ezáltal az 52 forgólemezt azonos irányban elforgatja. A két 20, 22 mozgóérintkező az 52 forgólemez révén egyidejűleg elfordul ugyanabba az irányba, és érintkezésbe lép a 26 és 30 állóérintkezővel, amelyek az áramköri megszakító kikapcsolt állapotát jelzik. A hibajelző 58 kar egy helyben marad az áramköri megszakító kézi kikapcsolása során, és nem fejt ki semmilyen hatást a 62 közbülső karra, mivel a 22 mozgóérintkező csak az 52 forgólemez mozgását követi.Fig. 2 illustrates the manual switching-off of the circuit breaker when the auxiliary signaling module 10's hand lever 46 is rotated counterclockwise, thereby rotating the rotating plate 52 in the same direction. The two movable contacts 20, 22 are simultaneously rotated in the same direction by the rotating plate 52 and come into contact with the stationary contacts 26 and 30, which indicate that the circuit breaker is off. The malfunction indicator arm 58 stays stationary during manual circuit breaker tripping and has no effect on the intermediate arm 62, since the movable contact 22 follows only the movement of the rotary disk 52. The actuator is not disposed on the circuit breaker.
Az áramköri megszakítónak a 3. ábrán látható kioldásakor az 54 kioldótengely elengedi az 52 forgólemezt, amely nagy sebességgel visszatér a 2. ábrán látható helyzetébe. A két 20 és 22 mozgóérintkező az 52 forgólemez révén egyidejűleg elmozdul ugyanabba az irányba, és érintkezésbe lép a 26 és 30 állóérintkezővel, amelyek az áramköri megszakító kikapcsolt állapotát jelzik. A hibajelző 58 kart a 68 rugó a kioldott helyzetbe kényszeríti, és az a kioldást követően az áramköri megszakító kikapcsolt állapotát jelzi.When the circuit breaker is released as shown in FIG. 3, the release shaft 54 releases the rotating plate 52, which returns at high speed to the position shown in FIG. The two movable contacts 20 and 22 simultaneously move in the same direction through the rotating plate 52 and contact the stationary contacts 26 and 30, which indicate the circuit breaker off. The malfunction indicator lever 58 is pushed by spring 68 to the unlocked position and, after unlocking, indicates the circuit breaker is off.
A két 14, 16 váltókapcsoló nyitás-zárás (OC) üzemmódban működik, és a 62 közbülső kar az 52 forgólemezt követi, nem pedig a hibajelző 58 kart. Az 58 kar azonban nincs üzemen kívül, mivel az áramköri megszakító kioldott állapotát jelzi.The two selector switches 14, 16 operate in open-close (OC) mode, and the intermediate lever 62 follows the rotating plate 52, not the malfunction indicator 58. However, lever 58 is not deactivated because it indicates the circuit breaker tripped state.
A továbbiakban az FS-OC üzemmódot ismertetjük. A kisegítő 10 jelzőmodul FS-OC üzemmódban működő változata a 4-6. ábrákon látható. A 32 szelektort csavarhúzó segítségével olyan helyzetbe állítjuk, amelynek megfelelően módosul a 62 közbülső kar elforduló 64 orsójának helye. A 62 közbülső kar nekiütközik a hibajelző 58 kar által megvalósított ütközőnek, és az FS-OC üzemmódot a 61 előlapon jobbra elforduló 66 kapcsolásjelző jelzi. Az 52 forgólemez által vezérelt első 14 váltókapcsoló továbbra is az áramköri megszakító nyitás-zárás (OC) üzemmódját jelzi, míg a hibajelet jelző 58 kar által vezérelt második 16 váltókapcsoló az áramköri megszakító terhelés-kioldás (FS) üzemmódját jelzi.The FS-OC mode is described below. The auxiliary signaling module 10 operating in FS-OC mode is illustrated in FIGS. . The selector 32 is adjusted by means of a screwdriver to adjust the position of the pivoting spindle 64 of the intermediate arm 62. Intermediate lever 62 is in contact with the stop realized by fault indicator lever 58, and the FS-OC mode is indicated by a turn indicator 66 on the front panel 61. The first changeover switch 14 controlled by the rotary disk 52 still indicates the circuit breaker open-close (OC) mode, while the second changeover switch 16 controlled by the fault signaling lever 58 indicates the circuit breaker load release (FS) mode.
A 4. ábrán látható kisegítő 10 jelzőmodul bekapcsolt helyzetben van, és a 20, 22 mozgóérintkezők hozzáérnek a 26, 28 állóérintkezőkhöz. Az első 14 váltókapcsoló az áramköri megszakítók érintkezőinek bekapcsolt állapotát jelzi, míg a második 16 váltókapcsoló az áramköri megszakító terhelt állapotát jelzi.The auxiliary indicator module 10 shown in Fig. 4 is in the on position and the movable contacts 20, 22 are in contact with the stationary contacts 26, 28. The first toggle switch 14 indicates the ON of the circuit breaker contacts, and the second toggle switch 16 indicates the loaded circuit breaker.
Amikor az áramköri megszakítót az 5. ábrán látható módon kézzel lekapcsoljuk, a kisegítő 10 jelzőmodul 46 kézikarja az óra járásával ellentétes irányban elfordul, és ezáltal azonos irányba elmozdítja az 52 forgólemezt. A 20 mozgóérintkező a 26 állóérintkező irányábaWhen the circuit breaker is manually disconnected as shown in FIG. 5, the auxiliary indicator module handwheel 46 rotates counterclockwise, thereby moving the rotary plate 52 in the same direction. The movable contact 20 is in the direction of the stationary contact 26
HU 223 731 Β1 mozdul el, és az első 14 váltókapcsoló az áramköri megszakító érintkezőinek kikapcsolt állapotát jelzi. A hibajelző 58 kar mozdulatlan marad a terhelési helyzetben, és nem mozdítja el a 62 közbülső kart, amely szintén egy helyben, a 4. ábrán látható pozícióban marad. A 22 mozgóérintkező továbbra is hozzáér a 28 állóérintkezőhöz, és a második 16 váltókapcsoló megerősíti az áramköri megszakító terhelési állapotát.GB 223 731 Β1 moves and the first toggle switch 14 indicates that the circuit breaker contacts are off. The malfunction indicator arm 58 remains stationary in the load position and does not move the intermediate arm 62, which also remains in place in the position shown in FIG. The movable contact 22 continues to contact the stationary contact 28 and the second toggle switch 16 confirms the circuit breaker load status.
Ha az áramköri megszakítót a 6. ábrán látható módon kioldjuk, akkor az 54 kioldótengely elengedi az 52 forgólemezt, amely az 5. ábrán látható helyzetbe kerül át, azonban sokkal gyorsabban, mint a 46 kézikar. A két 20, 22 mozgóérintkező egyidejűleg azonos irányban elmozdul, és érintkezésbe lép a 26 és 30 állóérintkezőkkel, az egyik az 52 forgólemez hatására, a másik pedig a hibajelző 58 kar által működtetett 62 közbülső kar hatására. Az első 14 váltókapcsoló az áramköri megszakító érintkezőinek kikapcsolt állapotát jelzi, míg a második 16 váltókapcsoló az áramköri megszakító kioldott állapotát jelzi azt követően, hogy a hibajelzőWhen the circuit breaker is released as shown in FIG. 6, the release shaft 54 releases the rotary plate 52, which moves to the position shown in FIG. 5, but much faster than the hand lever 46. The two movable contacts 20, 22 simultaneously move in the same direction and come into contact with the stationary contacts 26 and 30, one under the action of the rotating plate 52 and the other under the action of the intermediate lever 62 operated by the fault indicator lever 58. The first toggle switch 14 indicates the circuit breaker contacts are off, and the second toggle switch 16 indicates the circuit breaker tripped after the fault indicator
58 kar a kioldott állapotnak megfelelő helyzetbe került.58 levers are in the unlocked position.
A kisegítő 10 jelzőmodul 6. ábrán látható alaphelyzetbe történő állása akkor következik be, amikor az áramköri megszakítót kézzel bekapcsoljuk, ami az 52 forgólemeznek a 4. ábrán látható helyzetbe történő elmozdulását idézi elő. A 46 kézikamak és az 52 forgólemeznek az óra járásával megegyező irányba történő elfordulása ugyanabba az irányba, azaz a terhelési helyzetbe fordítja el a hibajelző 58 kart. Az alaphelyzetbe történő állítás elvégezhető közvetlenül a 60 kijel15 zőnek a 6. ábrán látható kioldási helyzetből a 4. ábrán látható terhelési helyzetbe történő átállításával.The reset of the auxiliary signaling module 10 as shown in FIG. 6 occurs when the circuit breaker is turned on manually, causing the rotating plate 52 to move to the position shown in FIG. The rotation of the cam chamber 46 and the rotating plate 52 in a clockwise direction rotates the fault indicator lever 58 in the same direction, that is, the load position. The reset can be done directly by moving the display 60 from the release position shown in Figure 6 to the load position shown in Figure 4.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9908806A FR2795860B1 (en) | 1999-07-02 | 1999-07-02 | AUXILIARY SIGNALING MODULE FOR AN ELECTRICAL DEVICE WITH TRIGGER |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HU0002401D0 HU0002401D0 (en) | 2000-08-28 |
| HUP0002401A2 HUP0002401A2 (en) | 2001-02-28 |
| HUP0002401A3 HUP0002401A3 (en) | 2002-03-28 |
| HU223731B1 true HU223731B1 (en) | 2004-12-28 |
Family
ID=9547833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU0002401A HU223731B1 (en) | 1999-07-02 | 2000-06-23 | Auxiliary indicating module for an electrical switchgear apparatus with a trip device |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1065691B1 (en) |
| CN (1) | CN1181517C (en) |
| AR (1) | AR024633A1 (en) |
| DE (1) | DE60029688T2 (en) |
| EA (1) | EA002666B1 (en) |
| FR (1) | FR2795860B1 (en) |
| HU (1) | HU223731B1 (en) |
| PL (1) | PL196509B1 (en) |
| ZA (1) | ZA200002962B (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7358838B2 (en) * | 2006-02-24 | 2008-04-15 | Eaton Corporation | Electrical switching apparatus and trip indicator therefor |
| US7449653B2 (en) * | 2007-03-29 | 2008-11-11 | Eaton Corporation | Positive resetting close latch for closing electrical switching apparatus |
| FR2931998A1 (en) * | 2008-06-03 | 2009-12-04 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING A DEVICE FOR SIGNALING THE CONTACTS WELDING, AND AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE |
| IT1391250B1 (en) * | 2008-10-15 | 2011-12-01 | Abb Spa | LOW VOLTAGE SWITCH WITH CONTACT STATUS INDICATOR. |
| ES2390258T3 (en) | 2008-12-19 | 2012-11-08 | Schneider Electric Industries Sas | Drive mechanism of the handle of a remote control block, and block comprising it |
| CN102376498B (en) * | 2010-08-24 | 2014-02-26 | 上海电科电器科技有限公司 | Auxiliary alarm switch |
| DE102011077285A1 (en) * | 2011-06-09 | 2012-12-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Auxiliary switch for an electrical switch |
| JP5617782B2 (en) * | 2011-07-15 | 2014-11-05 | 三菱電機株式会社 | Multipole circuit breaker |
| CN103077862B (en) * | 2013-01-29 | 2015-04-08 | 南京因泰莱配电自动化设备有限公司 | Manual switching device for circuit breaker of monostable permanent magnetic mechanism |
| FR3010531B1 (en) | 2013-09-12 | 2015-10-02 | Schneider Electric Ind Sas | METHOD FOR DETERMINING A CAUSE OF VOLTAGE LOSS IN DOWNSTREAM OF A CIRCUIT BREAKER, AUXILIARY APPARATUS FOR CIRCUIT BREAKER, ELECTRICAL SYSTEM COMPRISING A CIRCUIT BREAKER AND SUCH AN AUXILIARY APPARATUS |
| CN106783417B (en) * | 2015-11-23 | 2020-08-11 | 森萨塔科技公司 | Circuit breaker |
| CN113725031A (en) * | 2020-05-26 | 2021-11-30 | 天津首瑞智能电气有限公司 | Electric switch |
| CN113838719A (en) * | 2021-09-22 | 2021-12-24 | 德力西电气有限公司 | Auxiliary contact and circuit breaker |
| PL244767B1 (en) * | 2021-12-30 | 2024-03-04 | Siec Badawcza Lukasiewicz Przemyslowy Instytut Masz Rolniczych | Active weeder unit for removing weeds in a row of wide-row crops, in particular maize |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8334014U1 (en) * | 1983-11-26 | 1984-10-31 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Additional switch for attachment to a line circuit breaker |
| DE3727356A1 (en) * | 1987-08-17 | 1989-03-02 | Asea Brown Boveri | ELECTRICAL SWITCHGEAR |
| DE3920822C2 (en) * | 1989-06-24 | 1994-09-01 | Licentia Gmbh | Additional switch for mounting on a circuit breaker |
| ATE153478T1 (en) * | 1993-06-15 | 1997-06-15 | Kopp Heinrich Ag | AUXILIARY AND SIGNAL SWITCHES FOR PROTECTIVE SWITCHGEAR |
| AT402582B (en) * | 1995-03-15 | 1997-06-25 | Felten & Guilleaume Ag Oester | ADDITIONAL SWITCH |
-
1999
- 1999-07-02 FR FR9908806A patent/FR2795860B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-06-13 ZA ZA200002962A patent/ZA200002962B/en unknown
- 2000-06-16 DE DE60029688T patent/DE60029688T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-16 EP EP00410057A patent/EP1065691B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-23 HU HU0002401A patent/HU223731B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-27 CN CNB001193023A patent/CN1181517C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-29 PL PL341083A patent/PL196509B1/en unknown
- 2000-06-30 EA EA200000597A patent/EA002666B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-30 AR ARP000103368A patent/AR024633A1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA200000597A1 (en) | 2001-02-26 |
| PL341083A1 (en) | 2001-01-15 |
| FR2795860A1 (en) | 2001-01-05 |
| EP1065691B1 (en) | 2006-08-02 |
| HUP0002401A2 (en) | 2001-02-28 |
| DE60029688T2 (en) | 2007-08-02 |
| CN1181517C (en) | 2004-12-22 |
| EA002666B1 (en) | 2002-08-29 |
| HU0002401D0 (en) | 2000-08-28 |
| HUP0002401A3 (en) | 2002-03-28 |
| PL196509B1 (en) | 2008-01-31 |
| AR024633A1 (en) | 2002-10-16 |
| CN1279494A (en) | 2001-01-10 |
| FR2795860B1 (en) | 2001-09-14 |
| ZA200002962B (en) | 2001-01-02 |
| DE60029688D1 (en) | 2006-09-14 |
| EP1065691A1 (en) | 2001-01-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4484046A (en) | Vacuum load break switch | |
| HU223731B1 (en) | Auxiliary indicating module for an electrical switchgear apparatus with a trip device | |
| US6060669A (en) | Tap selector | |
| US4286242A (en) | Mechanical interlock for low voltage circuit breakers | |
| EP0890181B1 (en) | Cable interlock system for circuit breakers | |
| EP1098337A3 (en) | Signal accessory for a molded case circuit breaker | |
| JP2933632B2 (en) | Auxiliary control and indicator switches for modular multipole circuit breakers | |
| PL194297B1 (en) | Actuation mechanism for a multiple-pole autoamtic switch and multiple-pole automatic switch incorporating same | |
| US5272291A (en) | Dual switch actuator mechanism with Geneva drive plate and follower plates detent assembly | |
| US5821486A (en) | Switch for hookstick operation | |
| US6870113B2 (en) | Latching mechanism for locking a spring energy store | |
| US5014025A (en) | Actuator-accessory reset arrangement for molded case circuit interrupter or electric switch | |
| GB2118780A (en) | Drive mechanism for an electrical switch | |
| US3789334A (en) | Electric protective switch for protection against fault currents, excess currents and short circuits | |
| US6476337B2 (en) | Auxiliary switch actuation arrangement | |
| US5828277A (en) | Contactor/circuit-breaker type switch device | |
| US3582595A (en) | Trip-free switch-operating mechanism | |
| CA1331470C (en) | Interrupter actuator | |
| US4103133A (en) | Dual switch operator using modified geneva movement | |
| JP3363905B2 (en) | Low voltage power switch with relative auxiliary switch | |
| CA1100166A (en) | Pressure switch with side operator mechanism and door assembly | |
| EP0949646B1 (en) | Accessory device for a magnetothermal circuit breaker | |
| US4754245A (en) | Multi-pole circuit interrupter | |
| US5835002A (en) | Interlock assembly for a manually operated multi-phase fusible switch | |
| GB2030365A (en) | Circuit breaker |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| HFG4 | Patent granted, date of granting |
Effective date: 20041105 |
|
| MM4A | Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees |