EA002666B1 - Auxiliary indicating module for an electrical switchgear apparatus with a trip device - Google Patents
Auxiliary indicating module for an electrical switchgear apparatus with a trip device Download PDFInfo
- Publication number
- EA002666B1 EA002666B1 EA200000597A EA200000597A EA002666B1 EA 002666 B1 EA002666 B1 EA 002666B1 EA 200000597 A EA200000597 A EA 200000597A EA 200000597 A EA200000597 A EA 200000597A EA 002666 B1 EA002666 B1 EA 002666B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- switch
- selector
- lever
- module according
- closed
- Prior art date
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 8
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 claims description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
- H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
- H01H71/462—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts housed in a separate casing, juxtaposed to and having the same general contour as the main casing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
- H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Breakers (AREA)
- Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
- Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Изобретение относится к вспомогательному модулю индикации для электрической коммутационной аппаратуры с расцепителем, в частности, для дифференциального разъединителя или переключателя, причем указанный модуль содержит изолирующий корпус, заключающий в себе первый переключатель с подвижным переключающим контактом, предназначенным для обеспечения индикации «замкнуто разомкнуто» (ЗР) контактов коммутационной аппаратуры, второй переключатель с подвижным переключающим контактом, предназначенным для обеспечения либо индикации «замкнуторазомкнуто» (ЗР) контактов коммутационной аппаратуры, либо индикации сигнала неисправности (СН), представляющего состояние коммутационной аппаратуры - либо «под нагрузкой», либо «расцеплено», механизм с рукояткой и поворотной пластиной для приведения в действие подвижных контактов первого и второго переключателей, механическое средство связи для передачи состояния «замкнуто-разомкнуто» и состояния «под нагрузкой-расцеплено» коммутационной аппаратуры к упомянутому механизму, и селектор для выбора режима работы второго переключателя: «замкнуто-разомкнуто» (ЗР) или «сигнал неисправности» (СН).The invention relates to an auxiliary indication module for electrical switching equipment with a trip, in particular for a differential disconnector or switch, said module comprising an insulating casing enclosing a first switch with a movable switching contact designed to provide an “open open” indication (ZR) contacts of switching equipment, the second switch with a movable switching contact, designed to provide or indication "lock "open" (ZR) contacts of the switching equipment, or indication of a fault signal (SN) representing the state of the switching equipment - either "under load" or "disengaged", a mechanism with a handle and a rotary plate for actuating the movable contacts of the first and second switches, mechanical means of communication for transmitting the “closed-open” state and the “under load-disconnected” state of the switching equipment to the said mechanism, and a selector for selecting the operation mode of the second switch Phone: “closed-open” (ЗР) or “fault signal” (СН).
Уровень техникиState of the art
Документ ЕР 147605 относится к переключаемому вспомогательному устройству индикации, один из перекидных переключателей которого может быть зафиксирован в замкнутом положении при помощи стопорного кулачка, связанного с рукояткой управления, причем данная рукоятка проходит через лицевую панель корпуса. Селектор позволяет ограничить зону шарнирного вращения стопорного кулачка.Document EP 147605 relates to a switchable auxiliary display device, one of which can be fixed in the closed position by means of a locking cam connected to the control handle, this handle passing through the front panel of the housing. The selector allows you to limit the area of articulated rotation of the locking cam.
В документе ЕР 303965 описано вспомогательное устройство индикации упомянутого типа, включающее две расположенные рядом рукоятки, выходящие из лицевой панели корпуса. Первая рукоятка служит для приведения в действие механизма одного из перекидных переключателей, разрешающего замыкание последнего вручную, и для индикации положения переключателя. Вторая рукоятка связана с рукояткой выключателя и служит для одновременного замыкания вспомогательного устройства и выключателя.EP 303965 describes an auxiliary display device of the aforementioned type, including two adjacent handles extending from the front panel of the housing. The first handle serves to actuate the mechanism of one of the rocker switches, allowing the latter to be closed manually, and to indicate the position of the switch. The second handle is connected to the handle of the switch and serves to simultaneously close the auxiliary device and the switch.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Целью изобретения является разработка вспомогательного модуля индикации, содержащего, по крайней мере, один перекидной переключатель, легко переводимый либо в режим «замкнуто-разомкнуто» (ЗР), либо в режим «сигнал неисправности» (СН).The aim of the invention is the development of an auxiliary display module containing at least one rocker switch, easily translated either into the "closed-open" (ZR) mode or the "fault signal" (CH).
Вспомогательный модуль индикации согласно изобретению отличается тем, что индицирующий рычаг сигнала неисправности (СН) установлен на монтажное основание механизма, и тем, что подвижный контакт второго переключателя приводится в действие промежуточным рычагом, следующим за движением монтажного основания либо индицирующего рычага в соответствии с установочным положением селектора для выбора, соответственно, режима работы «замкнуто-разомкнуто» (ЗР), или «сигнал неисправности» (СН).The auxiliary display module according to the invention is characterized in that the indicating lever of the fault signal (CH) is mounted on the mounting base of the mechanism, and in that the movable contact of the second switch is actuated by the intermediate lever following the movement of the mounting base or indicating lever in accordance with the installation position of the selector to select, respectively, the operation mode "closed-open" (ZR), or "fault signal" (CH).
В соответствии с предпочтительной реализацией изобретения промежуточный рычаг шарнирно закреплен на валу, положение которого изменяется при изменении установочного положения селектора. Подвижный контакт первого переключателя приводится в действие поворотной пластиной, и индицирующий рычаг СН с имеющим два состояния флажком индикации установлен шарнирно на пластине между положениями «под нагрузкой» и «расцеплено».According to a preferred embodiment of the invention, the intermediate lever is pivotally mounted on a shaft, the position of which changes as the mounting position of the selector changes. The movable contact of the first switch is driven by a rotary plate, and the indicating lever CH with a two-state indication flag is pivotally mounted on the plate between the “under load” and “uncoupled” positions.
В соответствии с одним из признаков изобретения, селектор связан с индикатором переключения, предназначенным для визуального отображения на лицевой панели корпуса режима работы (ЗР) - (ЗР) или (СН) - (ЗР). Выбор режима работы осуществляется до того, как выполняется соединение с упомянутой аппаратурой. Переключение режима работы после того, как вспомогательный модуль индикации приводится в соприкосновение и соединяется с выключателем, становится невозможным, поскольку к селектору более нет доступа.In accordance with one of the features of the invention, the selector is associated with a switching indicator designed for visual display on the front panel of the housing of the operating mode (ZR) - (ZR) or (CH) - (ZR). The selection of the operating mode is carried out before the connection with the said equipment. Switching the operating mode after the auxiliary display module is brought into contact and connected to the switch becomes impossible, since the selector is no longer accessible.
Краткое описание сопроводительных чертежейBrief description of the accompanying drawings
Остальные преимущества и признаки станут более ясными из нижеследующего описания варианта реализации изобретения, приведенного лишь в качестве примера, не ограничивающего общности, и показанного на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1-3 - вертикальные разрезы, демонстрирующие первый вариант работы, ЗР - ЗР, вспомогательного модуля индикации согласно изобретению, в замкнутом состоянии, в положении ручного размыкания и размыкания блокировкой, соответственно, причем селектор установлен в первое установочное положение;Other advantages and features will become clearer from the following description of an embodiment of the invention, given as an example only, not limiting generality, and shown in the accompanying drawings, in which FIG. 1-3 are vertical sections illustrating the first embodiment, ZR - ZR, of the auxiliary display module according to the invention, in the closed state, in the position of manual opening and opening by locking, respectively, wherein the selector is set to the first installation position;
фиг. 4-6 представляют собой разрезы, идентичные показанным на предыдущих фигурах, демонстрирующие второй вариант работы (СН) - (ЗР) вспомогательного модуля индикации согласно изобретению, в замкнутом состоянии, в положении ручного размыкания и размыкания расцеплением, соответственно, причем селектор установлен во второе установочное положение.FIG. 4-6 are sections identical to those shown in the previous figures, showing the second embodiment (SN) - (ZR) of the auxiliary display module according to the invention, in the closed state, in the position of manual opening and opening by tripping, respectively, wherein the selector is installed in the second installation position.
Описание предпочтительного варианта реализации изобретенияDescription of a preferred embodiment of the invention
Согласно фиг. 1-6, вспомогательный модуль 10 индикации размещен в изолирующем корпусе 12, который должен прилегать и соеди3 няться с электрической коммутационной аппаратурой с расцепителем, в частности, низковольтным дифференциальным выключателем или разъединителем. В корпусе 12 заключены два электрических перекидных переключателя 14, 16, приводимые в действие механизмом управления 18, которым, с целью расцепления и возврата электрической коммутационной аппаратуры в исходное состояние, управляют механические связи.According to FIG. 1-6, the auxiliary display module 10 is placed in an insulating casing 12, which must be adjacent and connected to the electrical switching equipment with a trip, in particular, a low-voltage differential switch or disconnector. In the housing 12 there are two electric rocker switches 14, 16, driven by a control mechanism 18, which, with the aim of disengaging and returning the electrical switching equipment to its original state, is controlled by mechanical communications.
Каждый из перекидных переключателей 14, 16 снабжен подвижным переключающим контактом 20, 22, который представляет собой гибкий металлический нож, действующий совместно с парой стационарных контактов 24, 26; 28, 30, изолированных один от другого. Первый, правый, перекидной переключатель 14 постоянно обеспечивает индикацию ЗР разомкнутого или замкнутого состояния контактов электрической коммутационной аппаратуры, в то время как второй, левый, перекидной переключатель 16 обеспечивает либо индикацию «замкнуторазомкнуто» ЗР, либо индикацию сигнала неисправности СН в соответствии с положением, в которое установлен поворотный селектор 32.Each of the rocker switches 14, 16 is equipped with a movable switching contact 20, 22, which is a flexible metal knife, acting in conjunction with a pair of stationary contacts 24, 26; 28, 30, isolated from one another. The first, right, rocker switch 14 constantly provides an indication of the open or closed state of the contacts of the electrical switching equipment ZR, while the second, left, rocker switch 16 provides either an open or closed indication of the ZR, or an indication of the malfunction signal CH in accordance with which has a rotary selector 32.
Стационарные контакты 24, 26 и подвижный контакт 20 первого перекидного переключателя 14 электрически соединены с зажимами 34, 36, 38, расположенными в выемках правой стороны корпуса 12. Стационарные контакты 28, 30 и подвижный контакт 22 второго перекидного переключателя 16 электрически соединены с зажимами 40, 42, 44, расположенными в выемках левой стороны корпуса 12.The stationary contacts 24, 26 and the movable contact 20 of the first rocker switch 14 are electrically connected to the clamps 34, 36, 38 located in the recesses of the right side of the housing 12. The stationary contacts 28, 30 and the movable contact 22 of the second rocker switch 16 are electrically connected to the clamps 40, 42, 44 located in the recesses of the left side of the housing 12.
Вспомогательный модуль 10 индикации снабжен рукояткой 46, шарнирно закрепленной на валу 48 и соединен с крюком защелки механизма 18 посредством передаточного стержня 50. Механизм 18 включает в себя поворотную пластину 52, поворачивающуюся между двумя крайними положениями, причем данная пластина обеспечивает постоянную индикацию состояния «замкнуто-разомкнуто» контактов выключателя и стержня расцепления 54, предназначенного для принятия команды расцепления выключателя. Индицирующий рычаг 58 сигнала неисправности (СН), обеспечивающий постоянную индикацию состояния выключателя -«под нагрузкой» или «расцеплено», установлен с возможностью вращения на шарнире 56 пластины 52. На конце индицирующего рычага 58 для этой цели имеется индикаторный флажок 60, имеющий два устойчивых положения, видимый с лицевой панели 62 корпуса 12.The auxiliary display module 10 is provided with a handle 46 pivotally mounted on the shaft 48 and connected to the latch hook of the mechanism 18 by means of the transmission rod 50. The mechanism 18 includes a rotary plate 52 that rotates between two extreme positions, and this plate provides a constant indication of the status of “closed- open ”contacts of the circuit breaker and the trip rod 54 for accepting the trip trip command. The indicating lever 58 of the fault signal (CH), which provides a constant indication of the state of the circuit breaker - “under load” or “uncoupled”, is mounted for rotation on the hinge 56 of the plate 52. At the end of the indicating lever 58 for this purpose there is an indicator flag 60, which has two stable the position visible from the front panel 62 of the housing 12.
Подвижный контакт 20 первого перекидного переключателя 14 приводится в действие пластиной 52, а подвижный контакт 22 второго перекидного переключателя 16 приводится в действие промежуточным рычагом 62, шарнирно закрепленным на валу 64.The movable contact 20 of the first rocker switch 14 is driven by the plate 52, and the movable contact 22 of the second rocker switch 16 is driven by an intermediate arm 62 pivotally mounted on the shaft 64.
Селектор 32 имеет два устойчивых установочных положения, и доступ к нему осуществляется с большой правой боковой поверхности корпуса 12, которая представляет собой поверхность прилегания к выключателю. Установка селектора 32 производится вручную при помощи отвертки и позволяет пользователю производить выбор между двумя режимами работы вспомогательного модуля 10 индикации, а именно первым режимом (ЗР) - (ЗР) и вторым режимом (СН) - (ЗР). Выбор режима работы осуществляется до того, как модуль соединяется с выключателем. Переключение режима работы становится невозможным, когда вспомогательный модуль индикации прилегает и соединен с выключателем, поскольку селектор 32 более недоступен.The selector 32 has two stable installation positions, and is accessed from the large right side surface of the housing 12, which is the contact surface to the switch. Installation of the selector 32 is done manually using a screwdriver and allows the user to choose between two modes of operation of the auxiliary display module 10, namely the first mode (ZR) - (ZR) and the second mode (CH) - (ZR). The choice of operating mode is carried out before the module is connected to the switch. Switching the operation mode becomes impossible when the auxiliary display module is adjacent and connected to the switch, as the selector 32 is no longer available.
В зависимости от угла поворота селектора 32, промежуточный приводной рычаг 62 подвижного контакта 22 второго переключателя 16 доходит до стопора, образованного пластиной 52 (фиг. 1-3) или индицирующим рычагом 58 сигнала неисправности (СН) (фиг. 4-6) . Изменение положения селектора 32 вызывает изменение в позиционировании вала 64 промежуточного рычага 62.Depending on the angle of rotation of the selector 32, the intermediate drive lever 62 of the movable contact 22 of the second switch 16 reaches the stopper formed by the plate 52 (Fig. 1-3) or the indicator lever 58 of the fault signal (CH) (Fig. 4-6). Changing the position of the selector 32 causes a change in the positioning of the shaft 64 of the intermediate lever 62.
Кроме того, селектор 32 управляет индикатором переключения 66, который отображает выбранный режим работы на лицевой панели 62. В режиме работы ЗР второго переключателя 16 промежуточный рычаг следует за пластиной 52. В режиме работы (СН) второго переключателя 16 промежуточный рычаг приводится в действие индицирующим рычагом 58 сигнала неисправности (СН).In addition, the selector 32 controls the switch indicator 66, which displays the selected mode of operation on the front panel 62. In the operating mode of the SR of the second switch 16, the intermediate lever follows the plate 52. In the operating mode (CH) of the second switch 16, the intermediate lever is actuated by an indicating lever 58 fault signal (CH).
Пружина 68 перемещения установлена между фиксированной точкой 70 корпуса 12 и индицирующим рычагом 58 сигнала неисправности СН. Пружина 68 находится в натянутом состоянии, если расцепление не имело место, когда выключатель находится в замкнутом состоянии либо был разомкнут вручную. Индицирующий рычаг 58 сигнала неисправности (СН) находится тогда в состоянии «под нагрузкой» (фиг. 1-2 и 4-5).A displacement spring 68 is installed between a fixed point 70 of the housing 12 and the indicating lever 58 of the malfunction signal CH. The spring 68 is in a tense state if the trip did not occur when the switch is in the closed state or has been manually opened. The indicating lever 58 of the fault signal (CH) is then in the “under load” state (Figs. 1-2 and 4-5).
Пружина 68 возвращается в свободное состояние в случае автоматического расцепления выключателя и заставляет индицирующий рычаг 58 сигнала неисправности СН перейти в состояние «расцеплено» (фиг. 3 и 6).The spring 68 returns to the free state in the event of automatic tripping of the circuit breaker and causes the indicating lever 58 of the malfunction signal CH to switch to the "disengaged" state (Figs. 3 and 6).
Работа в режиме (ЗР) - (ЗР)Operation in (ЗР) - (ЗР) mode
Работа вспомогательного модуля индикации в варианте (ЗР) -(ЗР) показана на фиг. 1-3. Селектор 32 переводится в заданное положение, при котором промежуточный рычаг 62 переводится к пластине 52. Второй переключатель 16 индицирует состояние «замкнуто - разомкнуто» (ЗР) выключателя, так же, как это делает первый переключатель 14. Выбор установленного режима (ЗР) - (ЗР) отображается на лицевой панели 62 индикатором переключения 66.The operation of the auxiliary display module in embodiment (ZR) - (ZR) is shown in FIG. 1-3. The selector 32 is moved to a predetermined position, in which the intermediate lever 62 is transferred to the plate 52. The second switch 16 indicates the state of "closed - open" (ZR) of the switch, in the same way as the first switch 14. Selecting the set mode (ZR) - ( ЗР) is displayed on the front panel 62 by the switch indicator 66.
На фиг. 1 вспомогательный модуль 10 индикации находится в замкнутом состоянии, и два подвижных контакта 20, 22 прижаты к ста5 ционарным контактам 24, 28, причем оба они отражают расположение пластины 52, индицирующей замкнутое состояние выключателя. Индицирующий рычаг 58 сигнала неисправности (СН) находится в положении «под нагрузкой», а пружина 68 - в натянутом состоянии.In FIG. 1, the auxiliary display unit 10 is in the closed state, and two movable contacts 20, 22 are pressed against the stationary contacts 24, 28, both of which reflect the location of the plate 52, indicating the closed state of the switch. The indicator lever 58 of the malfunction signal (CH) is in the "under load" position, and the spring 68 is in tension.
Фиг. 2 представляет фазу ручного размыкания выключателя, на которой рукоятка 46 вспомогательного модуля 10 индикации шарнирно поворачивается против часовой стрелки, приводя поворотную пластину 52 в движение в том же направлении. Два подвижных контакта 20, 22 одновременно сдвигаются в том же направлении пластиной 52 и прижимаются к стационарным контактам 26, 30, причем оба они индицируют разомкнутое состояние выключателя. Индицирующий рычаг 58 сигнала неисправности (СН) при ручном размыкании выключателя остается неподвижным и не оказывает никакого влияния на промежуточный рычаг 62, поскольку подвижный контакт 22 только повторяет движение пластины 52.FIG. 2 represents the manual opening phase of the switch, in which the handle 46 of the auxiliary display unit 10 pivots counterclockwise, driving the rotary plate 52 in the same direction. Two movable contacts 20, 22 are simultaneously shifted in the same direction by the plate 52 and pressed against the stationary contacts 26, 30, both of which indicate an open state of the circuit breaker. The indicator lever 58 of the fault signal (CH) during manual opening of the switch remains stationary and does not have any effect on the intermediate lever 62, since the movable contact 22 only repeats the movement of the plate 52.
В случае расцепления выключателя (фиг. 3) стержень расцепления 54 вызывает разблокирование пластины 52, которая движется в том же направлении, как это показано на фиг. 2, но более быстро. Оба подвижных контакта 20, 22 одновременно сдвигаются в том же направлении пластиной 52 и прижимаются к стационарным контактам 26, 30, причем оба они индицируют разомкнутое состояние выключателя. Индицирующий рычаг 58 сигнала неисправности СН переводится пружиной 68 в положение «расцеплено», так чтобы индицировать разомкнутое состояние выключателя вследствие расцепления.In the event of a trip of the circuit breaker (FIG. 3), the trip rod 54 unlocks the plate 52, which moves in the same direction as shown in FIG. 2, but more quickly. Both movable contacts 20, 22 are simultaneously shifted in the same direction by the plate 52 and pressed against the stationary contacts 26, 30, both of which indicate an open state of the circuit breaker. The indicator lever 58 of the malfunction signal CH is translated by the spring 68 to the "disengaged" position so as to indicate the open state of the circuit breaker due to the trip.
Оба переключателя 14, 16 работают в режиме ЗР, а промежуточный рычаг 62 следует за пластиной 52, а не за индицирующим рычагом 58 сигнала неисправности СН. Однако последний не отключен, поскольку он индицирует расцепление выключателя.Both switches 14, 16 operate in the ZR mode, and the intermediate lever 62 follows the plate 52, and not the indicating lever 58 of the malfunction signal CH. However, the latter is not disconnected, since it indicates the tripping of the circuit breaker.
Работа в режиме (СН)-(ЗР)Operation in (SN) - (ЗР) mode
Работа вспомогательного модуля индикации в варианте (СН)-(ЗР) иллюстрируется на фиг. 4-6. Селектор 32 устанавливается при помощи отвертки в другое положение, что изменяет расположение шарнирного вала 64 промежуточного рычага 62. Последний доходит до стопора, образуемого индицирующим рычагом 58 сигнала неисправности СН, а выбор режима работы (СН)-(ЗР) индицируется на лицевой панели 62 индикатором 66 переключения, который шарнирно поворачивается вправо. Первый переключатель 14, который управляется пластиной 52, по-прежнему индицирует состояние «замкнуто -разомкнуто» ЗР разъединителя, а второй переключатель 16, который управляется индицирующим рычагом 58, индицирует состояние выключателя «под нагрузкой - расцеплено» (СН).The operation of the auxiliary display module in the embodiment (CH) - (ZR) is illustrated in FIG. 4-6. The selector 32 is installed using a screwdriver to another position, which changes the location of the hinge shaft 64 of the intermediate lever 62. The latter reaches the stopper formed by the indicating signal 58 of the malfunction signal CH, and the choice of the operating mode (CH) - (ЗР) is indicated on the front panel 62 by an indicator 66 switching, which pivots to the right. The first switch 14, which is controlled by the plate 52, still indicates the closed-open state of the disconnector switchgear ZP, and the second switch 16, which is controlled by the indicating lever 58, indicates the state of the load-disconnected (CH) switch.
На фиг. 4 вспомогательный модуль 10 индикации находится в замкнутом состоянии, и подвижные контакты 20, 22 прижаты к стационарным контактам 26, 28. Первый переключатель 14 индицирует замкнутое состояние контактов выключателя, а второй переключатель 16 индицирует состояние «под нагрузкой» выключателя.In FIG. 4, the auxiliary indication module 10 is in the closed state, and the movable contacts 20, 22 are pressed against the stationary contacts 26, 28. The first switch 14 indicates the closed state of the switch contacts, and the second switch 16 indicates the “under load” state of the switch.
Когда выполняется ручное размыкание разъединителя (фиг. 5), рукоятка 46 вспомогательного модуля индикации шарнирно поворачивается против часовой стрелки, приводя поворотную пластину 52 в движение в том же направлении. Подвижный контакт 20 сдвигается к стационарному контакту 26, и первый переключатель 14 индицирует разомкнутое состояние контактов выключателя. Индицирующий рычаг 58 остается неподвижным в состоянии «под нагрузкой» и не приводит в движение промежуточный рычаг 62, который остается в том же положении, что и на фиг. 4. Подвижный контакт 22 остается прижатым к стационарному контакту 28, и второй переключатель 16 подтверждает состояние «под нагрузкой» выключателя.When manual opening of the disconnector is performed (FIG. 5), the handle 46 of the auxiliary display unit pivots counterclockwise, driving the rotary plate 52 in the same direction. The movable contact 20 is biased towards the stationary contact 26, and the first switch 14 indicates an open state of the contacts of the switch. The indicating lever 58 remains stationary in the “under load” state and does not drive the intermediate lever 62, which remains in the same position as in FIG. 4. The movable contact 22 remains pressed against the stationary contact 28, and the second switch 16 confirms the “under load” state of the switch.
В случае срабатывания выключателя (фиг. 6) стержень расцепления 54 вызывает разблокирование пластины 52, которая движется в том же направлении, как это показано на фиг. 5, но более быстро, чем рукоятка. Оба подвижных контакта 20, 22 одновременно сдвигаются в том же направлении и прижимаются к стационарным контактам 26, 30, причем один из них под действием пластины 52, а другой - промежуточным рычагом 62, приводимым в движение индицирующим рычагом 58. Первый переключатель 14 индицирует разомкнутое состояние контактов выключателя, а второй переключатель 16 индицирует расцепление выключателя после передвижения индицирующего рычага 58 в положение «расцеплено».In the event of a trip of the switch (FIG. 6), the trip rod 54 unlocks the plate 52, which moves in the same direction as shown in FIG. 5, but faster than the crank. Both movable contacts 20, 22 are simultaneously shifted in the same direction and pressed against the stationary contacts 26, 30, one of them under the action of the plate 52, and the other by the intermediate lever 62, driven by the indicating lever 58. The first switch 14 indicates an open state contacts of the switch, and the second switch 16 indicates the tripping of the switch after moving the indicating lever 58 to the "disengaged" position.
Из положения, показанного на фиг. 6, сброс вспомогательного модуля индикации происходит, когда выполняется ручное замыкание выключателя, что вызывает движение пластины 52 в положение, показанное на фиг. 4. Поворот по часовой стрелке рукоятки 46 и пластины 52 приводит в движение индицирующий рычаг 58 в том же направлении в положение «под нагрузкой». Возможно также выполнить сброс непосредственно, переместив флажок индикатора 60 из положения «расцеплено» (фиг. 6) в положение «под нагрузкой» (фиг. 4).From the position shown in FIG. 6, the reset of the auxiliary display module occurs when the circuit breaker is manually closed, which causes the plate 52 to move to the position shown in FIG. 4. Turning clockwise the handle 46 and the plate 52 sets the indicating lever 58 in the same direction to the “under load” position. It is also possible to perform a reset directly by moving the indicator flag 60 from the “disengaged” position (FIG. 6) to the “under load” position (FIG. 4).
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9908806A FR2795860B1 (en) | 1999-07-02 | 1999-07-02 | AUXILIARY SIGNALING MODULE FOR AN ELECTRICAL DEVICE WITH TRIGGER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA200000597A1 EA200000597A1 (en) | 2001-02-26 |
| EA002666B1 true EA002666B1 (en) | 2002-08-29 |
Family
ID=9547833
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA200000597A EA002666B1 (en) | 1999-07-02 | 2000-06-30 | Auxiliary indicating module for an electrical switchgear apparatus with a trip device |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1065691B1 (en) |
| CN (1) | CN1181517C (en) |
| AR (1) | AR024633A1 (en) |
| DE (1) | DE60029688T2 (en) |
| EA (1) | EA002666B1 (en) |
| FR (1) | FR2795860B1 (en) |
| HU (1) | HU223731B1 (en) |
| PL (1) | PL196509B1 (en) |
| ZA (1) | ZA200002962B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2505880C2 (en) * | 2008-10-15 | 2014-01-27 | АББ С.п.А. | Low-voltage switch with contact state indicator |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7358838B2 (en) * | 2006-02-24 | 2008-04-15 | Eaton Corporation | Electrical switching apparatus and trip indicator therefor |
| US7449653B2 (en) * | 2007-03-29 | 2008-11-11 | Eaton Corporation | Positive resetting close latch for closing electrical switching apparatus |
| FR2931998A1 (en) * | 2008-06-03 | 2009-12-04 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING A DEVICE FOR SIGNALING THE CONTACTS WELDING, AND AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE |
| ES2390258T3 (en) | 2008-12-19 | 2012-11-08 | Schneider Electric Industries Sas | Drive mechanism of the handle of a remote control block, and block comprising it |
| CN102376498B (en) * | 2010-08-24 | 2014-02-26 | 上海电科电器科技有限公司 | Auxiliary alarm switch |
| DE102011077285A1 (en) * | 2011-06-09 | 2012-12-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Auxiliary switch for an electrical switch |
| JP5617782B2 (en) * | 2011-07-15 | 2014-11-05 | 三菱電機株式会社 | Multipole circuit breaker |
| CN103077862B (en) * | 2013-01-29 | 2015-04-08 | 南京因泰莱配电自动化设备有限公司 | Manual switching device for circuit breaker of monostable permanent magnetic mechanism |
| FR3010531B1 (en) | 2013-09-12 | 2015-10-02 | Schneider Electric Ind Sas | METHOD FOR DETERMINING A CAUSE OF VOLTAGE LOSS IN DOWNSTREAM OF A CIRCUIT BREAKER, AUXILIARY APPARATUS FOR CIRCUIT BREAKER, ELECTRICAL SYSTEM COMPRISING A CIRCUIT BREAKER AND SUCH AN AUXILIARY APPARATUS |
| CN106783417B (en) * | 2015-11-23 | 2020-08-11 | 森萨塔科技公司 | Circuit breaker |
| CN113725031A (en) * | 2020-05-26 | 2021-11-30 | 天津首瑞智能电气有限公司 | Electric switch |
| CN113838719A (en) * | 2021-09-22 | 2021-12-24 | 德力西电气有限公司 | Auxiliary contact and circuit breaker |
| PL244767B1 (en) * | 2021-12-30 | 2024-03-04 | Siec Badawcza Lukasiewicz Przemyslowy Instytut Masz Rolniczych | Active weeder unit for removing weeds in a row of wide-row crops, in particular maize |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8334014U1 (en) * | 1983-11-26 | 1984-10-31 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Additional switch for attachment to a line circuit breaker |
| DE3727356A1 (en) * | 1987-08-17 | 1989-03-02 | Asea Brown Boveri | ELECTRICAL SWITCHGEAR |
| DE3920822C2 (en) * | 1989-06-24 | 1994-09-01 | Licentia Gmbh | Additional switch for mounting on a circuit breaker |
| ATE153478T1 (en) * | 1993-06-15 | 1997-06-15 | Kopp Heinrich Ag | AUXILIARY AND SIGNAL SWITCHES FOR PROTECTIVE SWITCHGEAR |
| AT402582B (en) * | 1995-03-15 | 1997-06-25 | Felten & Guilleaume Ag Oester | ADDITIONAL SWITCH |
-
1999
- 1999-07-02 FR FR9908806A patent/FR2795860B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-06-13 ZA ZA200002962A patent/ZA200002962B/en unknown
- 2000-06-16 DE DE60029688T patent/DE60029688T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-16 EP EP00410057A patent/EP1065691B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-23 HU HU0002401A patent/HU223731B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-27 CN CNB001193023A patent/CN1181517C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-29 PL PL341083A patent/PL196509B1/en unknown
- 2000-06-30 EA EA200000597A patent/EA002666B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-30 AR ARP000103368A patent/AR024633A1/en active IP Right Grant
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2505880C2 (en) * | 2008-10-15 | 2014-01-27 | АББ С.п.А. | Low-voltage switch with contact state indicator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA200000597A1 (en) | 2001-02-26 |
| PL341083A1 (en) | 2001-01-15 |
| FR2795860A1 (en) | 2001-01-05 |
| EP1065691B1 (en) | 2006-08-02 |
| HUP0002401A2 (en) | 2001-02-28 |
| DE60029688T2 (en) | 2007-08-02 |
| HU223731B1 (en) | 2004-12-28 |
| CN1181517C (en) | 2004-12-22 |
| HU0002401D0 (en) | 2000-08-28 |
| HUP0002401A3 (en) | 2002-03-28 |
| PL196509B1 (en) | 2008-01-31 |
| AR024633A1 (en) | 2002-10-16 |
| CN1279494A (en) | 2001-01-10 |
| FR2795860B1 (en) | 2001-09-14 |
| ZA200002962B (en) | 2001-01-02 |
| DE60029688D1 (en) | 2006-09-14 |
| EP1065691A1 (en) | 2001-01-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EA002666B1 (en) | Auxiliary indicating module for an electrical switchgear apparatus with a trip device | |
| US5504290A (en) | Remote controlled circuit breaker with recharging cam | |
| US6060669A (en) | Tap selector | |
| KR100695635B1 (en) | Switchgear apparatus comprising a mechanical visualization means with three positions | |
| JPS63313445A (en) | Apparatus for operating small electric circuit breaker | |
| US4286242A (en) | Mechanical interlock for low voltage circuit breakers | |
| EP1098337A3 (en) | Signal accessory for a molded case circuit breaker | |
| US4292612A (en) | Remotely switchable residential circuit breaker | |
| US6788172B1 (en) | Device for controlling the closing of a power circuit breaker | |
| JP2933632B2 (en) | Auxiliary control and indicator switches for modular multipole circuit breakers | |
| US5254814A (en) | Motor operator connecting member for padmount switchgear | |
| CN102208759B (en) | Switching device | |
| US6326871B1 (en) | Switchgear unit of a switching device and a coupled leading auxiliary switch | |
| US4250476A (en) | Auxiliary switch for indicating the condition of a circuit-interrupting device | |
| RU2368972C1 (en) | Blocking with geometric closure for prevention of switch connection | |
| KR0123928B1 (en) | Electromechanic switchgear with additive frontal block | |
| US6307455B1 (en) | Control mechanism for a circuit breaker | |
| EA000520B1 (en) | A circuit breaker operating mechanism | |
| EP0949646B1 (en) | Accessory device for a magnetothermal circuit breaker | |
| CA2255391C (en) | Disconnect feature for interrupter | |
| EA012302B1 (en) | Control device for electrical apparatus | |
| KR100268014B1 (en) | Thermal Overload Relay | |
| KR100195425B1 (en) | Interrupter switch with coordination of disconnect and interrupt linkage | |
| GB2201839A (en) | Electric switchgear | |
| EP0717426B1 (en) | An auxiliary modular device for modular circuit-breakers |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM KG MD TJ |
|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AZ BY KZ TM |
|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |