Podczas napelniania przenosników ku¬ blowych lub innych zbiorników latwopyl- nym materjalem powstaja w powietrzu wielkie ilosci pylu wskutek wypierania po¬ wietrza z napelnianych kublów lub zbior¬ ników. Glówna przyczyna intensywnego powstawania pylu jest to, ze wypychane powietrze styka sie na znacznej przestrze¬ ni ze strumieniem wsypywanego materjalu, a nawet musi przezen przenikac, aby wy¬ dostac sie nazewnatrz. Podczas takiego przechodzenia powietrza przez strumien sypkiego materjalu powstaja znaczne ilo¬ sci pylu.Aby zapobiec wspomnianym niedogod¬ nosciom, umieszcza sie w kuble przenosni¬ ka ruchome lub nieruchome urzadzenie od¬ plywowe wedlug wynalazku, które zmusza powietrze, wypychane podczas napelniania kubla, do odbycia takiej drogi, aby moglo wydostac sie nazewnatrz bez przenikania strumienia sypkiego materjalu. Powietrze, uchodzace z tego urzadzenia, mozna na¬ stepnie odprowadzac np. przez znana dy¬ sze pochlaniajaca pyl lub tez w inny spo¬ sób.Na rysunku przedstawiono kilka przy¬ kladów wykonania wynalazku.W przykladzie wedlug fig. 1 w kuble 1 przenosnika, napelnianym przez otwór wsypowy 2, znajduje sie ruchoma prze- pustnica 3, zawieszona wahliwie w punk¬ cie 4. Przepustnica ta odchyla sie pod ci¬ snieniem wsypywanego materjalu, skiero¬ wujac przytern strumien tego materjalu wzdluz scianki kubla, zwróconej w stronenapelniania. Wypychane powietrze ulatuje z przeciwnej strony, jak pokazuje strzal¬ ka 5.Ruchoma przepustnica 3 opiera sie przy wychyleniu o zderzak 6, który nadaje przepustnicy okreslone polozenie, i zapo¬ biega nadmiernemu jej wychyleniu, aby za przepustnica pozostala wystarczajaca prze¬ strzen do wydostania sie powietrza. Stru¬ mien zapylonego powietrza, opuszczajacy naczynie, moze byc np. odprowadzony w znany sposób przewodem 7.W przykladzie wykonania wedlug fig. 2 powietrze, wypchniete z kubla przenosni¬ ka, jest odprowadzane ponizej otworu wsypowego. W tym celu kubel 1 przenosni¬ ka posiada wiekszy otwór wsypowy. W ku¬ ble przenosnika jest umieszczona nierucho¬ ma przegroda z blachy 8, która nadaje o- kreslony kierunek przeplywu tak sfcrumie* niowi wsypywanego materjalu, jak i prado¬ wi powietrza zmieszanego z pylem. Prad powietrza plynie w kierunku strzalki 5 ku wylotowi, skad moze byc odprowadzony w znany sposób.W obydwóch przykladach osiaga sie ten wynik, ze powstawanie pylu staje sie rze¬ czywiscie mniejsze niz zazwyczaj, gdyz wy¬ pychane powietrze niema moznosci oderwa¬ nia od strumienia wsypywanego materjalu chocby drobnych czastek pylu, przyczem dzieki nadaniu okreslonego kierunku pra¬ dowi powietrza uzyskuje sie moznosc do¬ godnego odprowadzania powstajacych mas pylu.Zamiast odprowadzania zapylonego po¬ wietrza zapomoca specjalnych odpylaczy, które oczywiscie zwiekszaja koszt urzadze¬ nia tak pod wzgledem budowy, jak i eksploatacji, mozna w mysl wynalazku po¬ laczyc przestrzen napelniana oddzielnemi przewodami powietrznemi z przestrzenia oprózniana w ten sposób, aby podczas na¬ pelniania pierwszej przestrzeni powietrze wypchniete przeplywalo do drugiej prze¬ strzeni opróznianej. W przestrzeni tej bo¬ wiem istnieje podcisnienie wywolane wy¬ sypywaniem sie materjalu, wobec czego powietrze przeplywa samoczynnie z prze¬ strzeni napelnianej, w której panuje nad¬ cisnienie do przestrzeni opróznianej. W ten sposób powietrze i materjal sypki zmie¬ niaja nawzajem miejsce.Te zasade mozna zastosowac w najroz¬ maitszych odmianach wykonania nietylko do odpylania kublów przenosnika, lecz równiez do innych czesci urzadzenia prze¬ nosnikowego.Przyklady takich urzadzen sa przed¬ stawione na fig. 3 i 4.Na fig. 3 przedstawiono urzadzenie do napelniania kublów przenosnika zapomoca komory pomiarowej 10, napelnianej wy¬ wrotem kolowym 9. Po otwarciu zasuwy 11 odmierzony materjal przesypuje sie przez otwór wysypowy 2 do kubla 1.Podczas napelniania kubla strumien sypkiego materjalu skierowany zostaje przez przepustnice 3 w te strone, po której odbywa sie napelnianie. Wypchniete po¬ wietrze, zawierajace pyl, moze uchodzic tylko w kierunku strzalki 5 do góry za przepustnica 3. Powstajacy w ten sposób prad powietrza plynie przewodem po¬ wietrznym 7 do górnej czesci komory po¬ miarowej 10 W urzadzeniu tern komora pomiarowa moze byc zamknieta, a przewód powietrzny moze siegac bezposrednio do górnej czesci otworu kubla, jak zaznaczo¬ no linja kreskowana. Martwa przestrzen ponad mater jalem usypanym w komorze 10 zwieksza sie bardzo szybko podczas wysy¬ pywania sie materjalu i zasysa przytem powietrze, które moze doplywac tylko z naczynia przewodem 7. W ten sposób po¬ wstaje krazenie zapylonego powietrza, któ¬ re nie wydostaje sie nazewnatrz.W odmianie wykonania wedlug fig. 4 przedstawiono urzadzenie do napelniania z glówna komora zsypowa i przedzialem pomiarowym, przyczem powietrzne prze¬ wody wyrównawcze zastosowano zarówno — 2 -pomiedzy kublem a przedzialem pomiaro¬ wym, jak i miedzy tym przedzialem a ko¬ mora zsypowa. Urzadzenie odchylajace w kuble 1 jest wykonane wedlug fig. 2 w ksztalcie nieruchomej przegrody 8 z bla¬ chy, przyczem prad zapylonego powietrza plynie w kierunku strzalki 5 przez kanal 7 do niezapelnionej martwej przestrzeni 12 w przedziale pomiarowym 20.Ten przedzial pomiarowy lub w dwu¬ kanalowym ukladzie dwa przedzialy po¬ miarowe sa polaczone przewodem po¬ wietrznym 17 z martwa przestrzenia 22 komory zsypowej 30, wskutek czego pod¬ czas napelniania przedzialów pomiaro¬ wych 20 z komory ssypowej 30 nastepuje równiez przeplyw powietrza, zawierajace¬ go pyl.Stosownie do wynalazku komory, które sa polaczone dwiema drogami, a mianowi¬ cie zapomoca wstrzasowego przewodu do materjalu ladowanego i przewodem po¬ wietrznym zostaja oddzielone od innych przestrzeni podczas napelniania lub prze¬ sypywania materjalu albo tez zamykanie tych przestrzeni jest uzaleznione od pracy calego mechanizmu. Przyklad wykonania wedlug fig. 3 zawiera samoczynnie urucho¬ miana klape 13 oddzielajaca komore po¬ miarowa 10 od powietrza zewnetrznego.Zamiast klapy mozna zastosowac inne u- rzadzenie zamykajace, przyczem urucho¬ mianie klapy moze byc uzaleznione od u- rzadzenia zasilajacego lub wyladowcze¬ go, np. w zaleznosci od wywrotu kolowe¬ go lub tez od pasa przenosnika albo wresz¬ cie od zasuwy 11. Równiez w przykladzie wykonania wedlug fig. 4 zastosowane sa podobne urzadzenia zamykajace, a miano¬ wicie przepustnica 23, znajdujaca sie w miejscu przeplywu powietrza z kubla do przewodu 7, oraz przepustnica 33 w prze¬ wodzie 17. Te narzady zamykajace moga byc otwierane i zamykane w mysl wyna¬ lazku badz w zaleznosci od kierunku ci¬ snienia powietrza, np. jak zaslony w ksztal¬ cie zaluzji, badz tez tnoga byc sterowane w zaleznosci od zasuw lub podobnych u- rzadzen zamykajacych; np. przepustnica 23 moze byc polaczona z zasuwa 21 prze¬ dzialu pomiarowego 20 w ten sposób, aby zasuwa i przepustnica równoczesnie otwie¬ raly sie i zamykaly. Podobna zaleznosc moze byc ustalona miedzy zasuwa 31 ko¬ mory zsypowej 30 a przepustnica 33.Stosownie do wynalazku przewód prze¬ lotowy powietrza wypychanego z napel¬ nianego kubla jest nachylony bardziej stromo, niz wynosi kat usypu pylu. Dzieki temu unika sie zapchania przewodu, a pyl spada badz, jak wedlug fig. 3, bezposred¬ nio do kubla przenosnika po ukonczeniu napelniania, badz tez, jak wedlug fig. 4, do specjalnego zbiornika 26. Ze zbiornika tego pyl moze byc bezposrednio ladowany do kubla przenosnika. W tym celu dno zbior¬ nika do pylu 26 jest zaopatrzone w zasu¬ we 27. Skoro tylko w zbiorniku 26 nagro¬ madzi sie dostateczna ilosc pylu, wówczas kubel przenosnika 1 zostaje opuszczony nieco nizej i nagromadzony pyl wysypuje sie do tego kubla.Opisane wyzej urzadzenia maja na ce¬ lu mozliwie wydatne zmniejszenie powsta¬ wania pylu oraz odprowadzenie tego py¬ lu nazewnatrz w sposób najbardziej nie¬ szkodliwy. Nalezy jednak zapobiec rów¬ niez temu, aby pyl nie powstawal miedzy otworem wysypowym a kublem. W tym ce¬ lu stosowano juz uszczelki miedzy otworem wysypowym a kublem, a mianowicie u- szczelki drewniane lub skórzane, przylega, jace scisle do siebie, przyczem powstajacy pyl byl pochlaniany przez urzadzenie ssawcze. Jednak uszczelki te przeszkadza¬ ja swobodnemu poruszaniu sie kublów przenosnika, a zastosowanie ruchomych krócców do odprowadzania pylu wymaga specjalnych urzadzen nastawczych.W mysl wynalazku unika sie jakich¬ kolwiek ruchomych czesci lub dokladnego dopasowywania obydwóch zbiorników, — 3 —miedzy któremi nastepuje przeladowywa¬ nie materjalu, natomiast brzegi otworów, ustawiajacych sie podczas przesypywania naprzeciwko siebie, sa zaopatrzone w u- szczelki labiryntowe. Uszczelnienie labi¬ ryntowe mozna wykonac rozmaitemi sposo¬ bami, przyczem posiada ono te wlasnosc, ze przelot przezen powietrza, a wiec i py¬ lu jest bardzo utrudniony przez powstawa¬ nie wirów na brzegach uszczelnienia.Na fig. 5—9 przedstawiono kilka przy¬ kladów wykonania takiego uszczelnienia.Na fig. 5 przedstawione jest urzadze¬ nie do napelniania kubla w widoku bocz¬ nym, a na fig. 6 — w widoku zprzodu, przyczem polozenie brzegów kubla jest przedstawione linja kreskowana. Fig. 7 przedstawia przekrój wzdluz linji A — B na fig. 5.Kubel 1 posiada u góry kolpak 42 w ksztalcie luku (fig. 6). Otwór kubla jest otoczony wokolo podwójnym kolnierzem, a mianowicie kolnierz wewnetrzny stano¬ wi scianka 43 kubla, a kolnierz zewnetrz¬ ny jest wykonany z oddzielnej blachy 44.Otwór wysypowy jest wpus.zczony w plyt¬ ke 45, do której scisle przylega kubel.Strumien przesypywanego materjalu prze¬ plywa przez otwór 2 po wygietej prowad¬ nicy 8, umieszczonej w kuble. Powietrze, wypchniete z kubla podczas napelniania, przeplywa pod otworem wysypowym w kierunku strzalki 5.Powietrze to usiluje wydostac sie przez szczeliny miedzy plyta 45 a podwójnym kolnierzem 43, 44 przedewszystkiem na po¬ czatku i przy koncu napelniania. Jednak podwójny kolnierz 43, 44 bardzo utrud¬ nia przechodzenie powietrza, gdyz miedzy jego brzegami powstaja wiry. W ten spo¬ sób pyl, porwany przez powietrze, moze sie wydostac nazewnatrz tylko w zniko¬ mych ilosciach. Czesc pylu osiada w wa¬ skiej przestrzeni, zawartej miedzy podwój¬ nym kolnierzem. Wobec tego, ze górna czesc kolnierza posiada ksztalt daszkowy, pyl, gromadzacy sie miedzy pionowemi brzegami, opada wdól i przesypuje sie do kubla w kierunku strzalek na fig. 6 i 7.W przykladzie wykonania wedlug fig. 8 podwójny kolnierz 43, 44 jest utworzony w kuble, a w przestrzen miedzy jego scian¬ kami wsuwa sie kolnierz otworu wsypowe¬ go. Natomiast w przykladzie wedlug fig. 9 podwójny kolnierz 43, 44 znajduje sie przy otworze wysypowym, a do przestrze¬ ni miedzy jego sciankami wsuwa sie wy¬ stajacy kolnierz 50 otworu kubla. Równiez i w tych przykladach wykonania górne lub ewentualnie dolne brzegi kublów moga byc zaopatrzone w lukowate lub daszkowate podwójne kolnierze w rodzaju uszczelnien labiryntowych. W tym przypadku nalezy zastosowac jedynie szczeliny, przez które moznaby przesuwac kolnierze 50.Uklad wspólpracujacych czesci u- szczelnien labiryntowych moze byc wyko¬ nany równiez odwrotnie, np. w urzadze¬ niach wedlug fig. 5 i 7 plyta 45 moze byc przytwierdzona do kubla, a podwójny kolnierz przymocowany do otworu wysy- powego.Wynalazek nie ogranicza sie do poda¬ nych przykladów wykonania, w szczegól¬ nosci urzadzenia wedlug fig. 3—9 moga byc zastosowane w miejscach wyladowy¬ wania kublów wyciagowych, na powierzch¬ ni ziemi. PL