PL188681B1

PL188681B1 - Urządzenie do gaszenia ognia

Info

Publication number: PL188681B1
Application number: PL98341403A
Authority: PL
Inventors: Per Finn Nielsen
Original assignee: Firexpress Aps
Priority date: 1997-12-19
Filing date: 1998-12-18
Publication date: 2005-03-31
Also published as: US6425537B1; EP1039954B1; CA2315042C; DK174899B1; JP2001526101A; DE69825315T2; CN1282264A; JP4328386B2; WO1999032194A1; AU734201B2; DE69825315D1; NO20003021L; ES2248926T3; PT1039954E; AU1751499A; EP1039954A1; NO20003021D0; ES2248926T4; NO319770B1; HK1030755A1

Abstract

1. Urzadzenie do gaszenia ognia, które po- siada przynajmniej jeden przewód dla plynu, i które jednym koncem laczy sie ze zródlem plynu gasniczego pod cisnieniem, a drugim koncem laczy sie kilkoma dyszami z kanalami w glowicy dyszowej, przy czym kanaly glowicy dyszowej obejm uja pierwszy kanal, polaczony z rozpylajaca dysza do wyrzucania plynu w for- mie rozpylonej, oraz drugi kanal, posiadajacy wlot powietrza i dolny wylot polaczony z dysza spieniajaca, sluzaca do wyrzucania plynu w for- mie piany, znamienne tym, ze w odstepie od otworu dyszy (29) przynajmniej jednej dyszy rozpylajacej (27) umieszczona jest scianka rozdzielajaca (32) rozciagajaca sie poprzecznie do wewnetrznej strony dyszy, wspólnie z nia wyznaczajaca komore dyszy (36), przy czym scianka rozdzielajaca (32) posiada centralny otwór (31) i przynajmniej jeden otwór boczny (34), i ze posiada srodki do wprawiania plynu (4), który podczas stosowania przeplywa przez przynajmniej jeden otwór boczny (34), w ruch obrotowy w komorze dyszy (36). F I G 1 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do gaszenia ognia rodzaju wspomnianego w początkowym paragrafie, którym optymalnie można zwalczać ogień klasy A, B, C i E, takie, które jedną dźwignią można zamieniać w urządzenie do walki z ogniem przy pomocy piany lub wody, i które zdolne jest do subtelnego rozpylenia wody za pomocą relatywnie niskiego ci4

188 681 śnienia w granicach 10-25 barów i które może wyrzucać drobno rozpyloną wodę w zasięgu poziomym przekraczającym 10 m.

Cel powyższy uzyskany został zgodnie z wynalazkiem przez fakt, że kanały głowicy dyszowej zawierają pierwszy kanał połączony z rozpylającą dyszą do wyrzucania płynu w formie rozpylonej, i drugi kanał posiadający wlot powietrza, a jego dolny wylot połączony jest z dyszą spieniającą do wyrzucania płynu w formie piany.

W korzystnym przykładzie wykonania wynalazku, kanał płynu urządzenia do gaszenia ognia może mieć pierwsze doprowadzenie połączone z pierwszym kanałem głowicy dyszowej, i drugie doprowadzenie połączone z drugim kanałem głowicy dyszowej. Taka konstrukcja jest szczególnie łatwa w produkcji.

W punkcie rozgałęzienia, może być ponadto umiejscowiony zawór zmiany kierunku przepływu z jedną dźwignią do selektywnego, całkowitego lub częściowego zamykania pierwszego lub drugiego kanału tak, aby szybko i sprawnie można było dokonać zmiany pomiędzy wyrzucaniem piany i wyrzucaniem drobno rozpylonej wody.

Operowanie urządzeniem gaśniczym jest ułatwione, gdy na przewodzie wodnym zakłada się pistolet wypływowy z zaworem pistoletowym do odpowiednio włączania płynu lub jego wyłączania.

W każdej z rozpylających dysz urządzenia do gaszenia ognia, w odległości od wylotu dyszy korzystnie można umieścić ściankę rozdzielającą rozciągającą się poprzecznie do wewnętrznej strony dyszy, wspólnie z tak wyznaczoną komorą dyszy. W ściance rozdzielającej mogą ponadto zostać wykonane centralny otwór i przynajmniej jeden otwór boczny. Gdy użytkuje się urządzenie do gaszenia ognia do walki z ogniem przy pomocy rozpylonej wody, stożek drobno rozpylonej wody jest wtedy wyrzucany poprzez otwór dyszy, który to stożek wypełniają większe krople wody, przenoszące ze sobą drobno rozpyloną wodę i tym samym powodujące znaczny wzrost jej zasięgu.

Liczba dysz rozpylających korzystnie może być rozmieszczona we wspólnej odległości wzdłuż obwodu krańcowej pokrywy głowicy dyszy, dzięki czemu urządzenie umożliwia wyrzucanie stosunkowo dużych ilości rozpylonej wody w połączonej wiązce.

Kiedy centralne otwory dysz rozpraszających posiadają dodatkowo różne rozmiary, otrzymuje się wiązkę rozpylonej wody ze stopniem rozpylenia korzystnie pokrywającym szerokie spektrum.

Umiejscowienie głowicy do piany na lub blisko środka koła, wzdłuż którego umieszcza się głowice rozpylające powoduje, ze piana i rozpylona woda zostaje wypchnięta wzdłuz tej samej osi, a operator może z łatwością dokonać zmiany pomiędzy dwoma środkami gaśniczymi bez bezpośredniej konieczności osiowej zmiany orientacji głowicy dyszy.

Wynalazek jest bardziej szczegółowo wyjaśniony poniżej, w opisie przykładu wykonania wynalazku na drodze przykładów odnoszących się jedynie do rysunków; na których:

Figura 1 przedstawia operatora gaszącego ogień przy pomocy urządzenia do gaszenia ognia według wynalazku,

Figura 2 ukazuje przekrój osiowy głowicy dyszy do urządzenia do gaszenia ognia z fig. 1,

Figura 3 pokazuje widok głowicy dyszy z tyłu,

Figura 4 pokazuje przekrój z widokiem przeprowadzonym wzdłuż linii IV-IV z fig. 2,

Figura 5 pokazuje w większej skali częściowym widokiem głowicy dyszy z fig. 2, i

Figura 6 przedstawia przekrój z widokiem przeprowadzonym wzdłuż linii VI-VI z fig. 5.

Woda oznacza w tym przypadku wodę, do której dodaje się środek pianotwórczy. Piana oznacza w tym przypadku pianę wytworzoną z wody, do której dodano środek pianotwórczy z powietrzem.

Figura 1 przedstawia schematycznie operatora 2, który gasi ogień przy pomocy urządzenia do gaszenia ognia oznaczonego ogólnie przez liczebnik porządkowy 1.

Płyn do gaszenia ognia 4 trzyma się w zbiorniku 5, który poprzez przewody gazowe 7 i 8 łączy się z butlą ciśnieniową 6, zawierającą sprężony gaz do utrzymywania płynu do gaszenia ognia pod ciśnieniem np. 10-20 barów. Na przewodzie gazowym 7 załozony jest regulujący ciśnienie zawór 11, służący do regulacji ciśnienia w zbiorniku 5, i zawór zwrotny 9, zabezpieczający przed cofnięciem się gazu w przewodach gazowych.

188 681

W przewodzie gazowym 8 ponadto założona jest szybkozłączka 10 do szybkiego i łatwego montowania i demontażu zbiornika 5 i butli ciśnieniowej 6. Podobna szybkozłączka 12 załozona jest pomiędzy przewodem płynu 13 biegnącym w dół do płynu do gaszenia ognia 4 w zbiorniku 5 i przewodem płynu 14 przenoszącym płyn do gaszenia ognia 4 do reszty urządzenia do gaszenia ognia.

Długość przewodu płynu 14 jest taka, aby zapewnić operatorowi wystarczająco duzy zasięg podczas walki z ogniem. W celu uniknięcia tego, aby podczas gaszenia przewód płynu 14 nie wchodził operatorowi w drogę, jest on zwinięty w zwój 15. Przewód płynu 14 połączony jest poprzez szybkozłączkę 16 z końcówką otworu wlotowego pistoletu wypływowego 17, w którym zaworem pistoletu można zmieniać zuzycie płynu do gaszenia ognia 4.

W dole pistoletu wypływowego znajduje się punkt rozgałęzienia, z którego odchodzi pierwsze doprowadzenie 18 i drugie doprowadzenie 19. W punkcie rozgałęzienia umiejscowiony jest zawór zmiany kierunku przepływu 20 do kolejnego wyłączania pierwszego lub drugiego z doprowadzeń 18, 19.

Obydwa doprowadzenia 18, 19 połączone są ponadto z głowicą dyszy 21 przeznaczoną do wyrzucania drobno rozpylonej wody albo piany. Woda do drobnego rozpylenia wody dostarczana jest poprzez pierwsze doprowadzenie 18, a piana przez drugie doprowadzenie 19.

W pobliżu głowicy dyszy 21 doprowadzenia 18, 19 wyginają się pod kątem 0, zgodnie z którym operator dogodnie może kierować głowicę dyszy 21 na ogień i dotrzeć do trudno dostępnych miejsc.

Na fig. 1 otwarte jest pierwsze doprowadzenie 18, i jak można zobaczyć, urządzenie do gaszenia ognia 1 wyrzuca wtedy drobno rozpyloną wodę 22.

Figura 2 jest widokiem głowicy dyszy 21 w przekroju osiowym, w większej skali. Głowica dyszy 21 posiada pierwszy kanał 40 połączony z pierwszym doprowadzeniem 18 i połączenie do doprowadzenia wody do kilku dysz rozpraszających 27, poprzez komorę rozdzielającą 42.

Głowica dyszy 21 dalej posiada komorę pianową 41, która poprzez komorę turbulencyjną 44 i poprzez otwory doprowadzające powietrze do otworu jest połączona z drugim doprowadzeniem 19. Komora pianowa 41 połączona jest dalej poprzez drugi kanał 23 z dyszą piany 24. Gdy obsługuje się urządzenie do gaszenia ognia z użyciem piany jako środka gaśniczego, woda przepływa przez komorę turbulencyjną 44, w której poddana jest turbulencji w wypełnionej powietrzem komorze pianowej 41, i poprzez otwory wlotowe powietrza 25, tworzy pianę. Ostateczne spienienie uzyskuje się poprzez drugi kanał 23 do głowicy piany 24 i przez nią kieruje w stronę ognia.

Głowica dyszy posiada końcową pokrywę 26, którą nakręca się gwintem 2 na zakończenie głowicy dyszy 21. Dysze rozpylające 27 z otworami dysz 29 wykonane są w tej pokrywie.

Figura 3 przedstawia głowicę dyszy 21 widzianą od końca, na który nakłada się końcową pokrywę 26, a fig. 4 przedstawia taką pokrywę widzianą z tyłu. Jak można zobaczyć, wzdłuż obwodu rozłożono siedem głowic rozpylających 27. W tym układzie możliwe jest zastosowanie wystarczająco dużej ilości wody do walki z ogniem w tym samym czasie, w jakim utrzymuje się bardzo drobno rozpyloną wodę. Fig. 3 pokazuje również, że dysza piany 24 umiejscowiona jest pomiędzy dyszami rozpylającymi 27.

Figura 5 przedstawia bardziej szczegółowo, w jaki sposób ułożona jest dysza rozpylająca 27. W odstępie od otworów dysz 29, umieszczona jest zdejmowalna przy pomocy gwintu 33 ścianka rozdzielająca 32, która wyznacza komorę dyszy 36 w dyszy. Połączenie gwintowe daje możliwość szybkiego i łatwego usunięcia ścianki rozdzielającej, kiedy odpowiednią dyszę poddaje się przeglądowi albo czyszczeniu.

Od strony ścianki rozdzielającej naprzeciwko otworu dyszy wykonany jest stosunkowo głęboki poprzeczny rowek 30 (fig. 5). Zaczynający się od dołu tego rowka centralny otwór 31 wykonany jest w ściance rozdzielającej 32, równo z otworem dyszy 29. W ściance rozdzielającej, ponadto wykonane są boczne otwory 34, które powstają z każdej strony w dole rowka 30. Każda strona otworu połączona jest z komorą dyszy 36 poprzez spiralne rowki 35 wykonane na obrzeżach ścianki rozdzielającej 32.

Kiedy zawór pistoletu 43 zostaje uaktywniony i zawór zmiany kierunku przepływu 20 ustawia się do otwarcia pierwszego doprowadzenia 18 i drugie doprowadzenie 19 jest zamknięte, woda pod ciśnieniem płynie poprzez pierwszy kanał 40 do komory rozdzielającej 42.

188 681

Część tej wody przepływa przez centralny otwór 31 każdej ścianki rozdzielającej 32 do komory dyszy 36 odpowiedniej dyszy rozpraszającej 27, podczas gdy inna część wody wpływa do komory poprzez boczne otwory 34.

Jak wskazano strzałkami na fig. 6, woda płynie z centralnego otworu 31 głównie w centralnej dyszy 39 w kierunku otworu dyszy 29 w komorze dyszy 36, podczas, gdy wodę z bocznych otworów poddaje się silnej rotacji w warstwie rotacji płynu 37 na ścianie komory dyszy w wyniku przechodzenia wody przez spiralne rowki 35 na obrzeżach ścianki rozdzielającej. W ten sposób dwa bardzo różne biegi przepływu oznaczają, ze interferencję w komorze dyszy wykonuje warstwa pośrednia 38, która przy przejściu do warstwy rotacji płynu 37 poddana zostaje znacznej rotacji i przy przejściu do centralnej dyszy 39 podąża głównie lewostronnie i prawostronnie poprzecznym ruchem w kierunku otworu dyszy 29.

Zasadniczo różne przepływy w komorze dyszy w połączone w momencie wyrzucenia poprzez otwór dyszy powodują powstanie wachlarza drobno rozpylonej i bardziej gruboziarnisto rozpylonej wody, która wypełnia wnętrze stożka. Gruboziarniste cząsteczki wody posiadają relatywnie dużą inercję i tym samym dalszy zasięg. W czasie przechodzenia przez powietrze gruboziarniste cząsteczki wody generują ujemne ciśnienie w otaczającym powietrzu. Ujemne ciśnienie wywołuje efekt przeniesienia drobno rozpylonej wody wzdłuz z gruboziarnisto rozpyloną wodą w środku stożka. Tym samym, również drobno rozpylona woda uzyskuje daleki zasięg.

Gdy centralne otwory 31 sześciu dysz rozpylających posiadają ponadto różne rozmiary, otrzymuje się wiązkę rozpylonej wody ze stopniami rozpylenia korzystnie obejmującymi szerokie spektrum.

Tym samym wspólne wyrzucanie drobno rozpylonej wody uzyskuje korzystną konfigurację, ponieważ drobno rozpylona woda najpierw rozlewa się w kształcie wachlarza na zewnątrz, podczas gdy później zwęża się do mniejszej średnicy w wyniku wspomnianego ujemnego ciśnienia.

Dzięki temu drobno rozpylona woda na początku uzyskuje duży zasięg, który jest odpowiedni dla ochrony operatora przed promieniowaniem cieplnym z ognia. Późniejsze zwężenie umożliwia operatorowi użytkowanie drobno rozpylonej wody do zmasowanego ataku na ogień.

Kiedy uaktywnia się zawór pistoletu 43 i zawór zmiany kierunku przepływu 20 ustawia się tak, ze pierwsze doprowadzenie 18 jest zamknięte i drugie doprowadzenie 19 jest otwarte, woda z środkiem spieniającym przepływa przez drugi kanał 41 do komory piany, gdzie doprowadza się powietrze przez otwory wlotowe powietrza 25. Powietrze spienia wodę, i końcowa piana przenoszona jest poprzez drugi kanał 23 do dyszy piany 24 i poprzez nią na zewnątrz w kierunku ognia.

Przykład 1

Przy wspomnianym ciśnieniu gazu 10-20 barów, użyto takiego samego urządzenia do gaszenia ognia z drobno rozpyloną wodą do ugaszenia ognia w kompletnie umeblowanym pokoju o powierzchni 19 m². Ogień ugaszono w czasie 15 sekund przy zużyciu wody bliskim 6 litrów.

Bardzo mała ilość wody użytej do ugaszenia ognia przy pomocy urządzenia do gaszenia ognia według wynalazku oznacza, iz skromna ilość wody może być transportowana małym pojazdem takim jak np. motocykl. Oznacza to szybsze dotarcie w miejsce pożaru w porównaniu z wozem gaśniczym nawet w dużym ruchu ulicznym i w dużym mieście.

Urządzenie do gaszenia ognia może również być korzystnie umieszczone w samochodzie, w samolocie czy łodzi, i w trudno dostępnych miejscowościach narciarskich, np. można zastosować skuter śnieżny do transportu na miejsce pożaru urządzenia do gaszenia ognia.

188 681

FIG 3

FIG.4

188 681

FIG. 5

188 681

FG

188 681

/2/2-/ 77'-ν' ^r κκ.Λ »Λ«'«

m


(-
	y

Departament Wydawnictw UP RP Nakład 50 egz Cena 2,00 zł

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Urządzenie do gaszenia ognia, które posiada przynajmniej jeden przewód dla płynu, i które jednym końcem łączy się ze źródłem płynu gaśniczego pod ciśnieniem, a drugim końcem łączy się kilkoma dyszami z kanałami w głowicy dyszowej, przy czym kanały głowicy dyszowej obejmują pierwszy kanał, połączony z rozpylającą dyszą do wyrzucania płynu w formie rozpylonej, oraz drugi kanał, posiadający wlot powietrza i dolny wylot połączony z dyszą spieniającą, służącą do wyrzucania płynu w formie piany, znamienne tym, ze w odstępie od otworu dyszy (29) przynajmniej jednej dyszy rozpylającej (27) umieszczona jest ścianka rozdzielająca (32) rozciągająca się poprzecznie do wewnętrznej strony dyszy, wspólnie z nią wyznaczająca komorę dyszy (36), przy czym ścianka rozdzielająca (32) posiada centralny otwór (31) i przynajmniej jeden otwór boczny (34), i że posiada środki do wprawiania płynu (4), który podczas stosowania przepływa przez przynajmniej jeden otwór boczny (34), w ruch obrotowy w komorze dyszy (36).
2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że środki do wprawienia płynu w opisany ruch obrotowy w komorze dyszy (36) obejmują przynajmniej jeden spiralny rowek (35), który rozciąga się na obrzeżach ścianki rozdzielającej (32) od przynajmniej jednego bocznego otworu (34) w komorze dyszy (36).
3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że głównie wzdłuż obwodu na końcowej pokrywie (26) głowicy dyszy (21) umieszczonych jest kilka dysz rozpraszających (27), oddalonych wzajemnie od siebie.
4. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że przynajmniej dwie ścianki rozdzielające (32) dysz rozpylających (27) mają różnej wielkości centralne otwory (31).
5. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że przynajmniej jedna ścianka rozdzielająca (32) dyszy rozpylającej (27) nie ma centralnego otworu.
6. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że głowica piany (24) umiejscowiona jest blisko środka kola wzdłuż którego umiejscowione są dysze rozpylające (27).
7. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, ze przynajmniej jedna głowica rozpylająca (27) przystosowana jest do wyrzucania rozpylonego płynu do gaszenia ognia z istotną zawartością kropel mniejszych niż 1000 mikronów.
8. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że przewód płynu ma pierwsze doprowadzenie (18) połączone z pierwszym kanałem (40) głowicy dysz (21), i drugie doprowadzenie (19) połączone z drugim kanałem (23) głowicy dysz (21), przy czym w punkcie rozgałęzienia umiejscowiony jest zawór zmiany kierunku przepływu (20) do selektywnego częściowego lub całkowitego zamykania pierwszego lub drugiego kanału.
9. Urządzenie według zastrz. 8, które zawiera, przy założonym przewodzie do płynu, pistolet wypływowy z zaworem pistoletowym do odpowiednio włączania lub wyłączania płynu, znamienne tym, ze punkt rozgałęzienia przewodu płynu znajduje się u dołu pistoletu, i że pierwsze doprowadzenie (18) i drugie doprowadzenie (19) zagięte są pod kątem rozwartym w pobliżu głowicy dysz (21).

Wynalazek dotyczy urządzenia do gaszenia ognia, które zawiera przynajmniej jeden przewód dla płynu, i które jednym końcem łączy się ze źródłem płynu gaśniczego pod ciśnieniem, a drugim końcem łączy się z kanałami w głowicy dyszowej z kilkoma dyszami.

Powszechnie wiadomo, ze woda w jej zwykłym stanie nie jest zbyt skutecznym środkiem do gaszenia ognia, ponieważ więcej niż 98% wody nie bierze udziału w gaszeniu, lecz spływa z płonącego obiektu nie osiągając głównego źródła ognia. Jeżeli ogień rozprzestrzenia

188 681 się w szczególnie łatwopalnych płynach, takich jak benzyna, rozpylanie zwykłej wody przynieść może rezultat przeciwny w postaci rozprzestrzenienia się ognia.

Woda jest lepiej wykorzystana, gdy jest przenoszona w formie małych kropel. Jednakże, optymalne wykorzystanie wody osiąga się jedynie przy pomocy drobno rozpylonej wody, która posiada bardzo dużą powierzchnię całkowitą i odparowuje natychmiast, gdy jest rozpylana na obszarze, na którym ma miejsce spalanie w wysokiej temperaturze.

Wspomniany poprzednio efekt jest szczególnie pożądany, gdy gazy spalinowe z ognia schładza się chwilowo, podczas gdy gwałtownie tworzy się para, która także wypiera łatwopalne gazy i redukuje poziom zawartości tlenu w powietrzu.

Podczas pożaru powietrze będzie przepływać do podstawowej strefy spalania, gdzie zawartość tlenu w powietrzu przyspieszać będzie spalanie. Jednakże drobne krople wody są tak małe i posiadają tak małą masę, że mogą szybować w powietrzu i dzięki temu zostają wciągnięte w strefę spalania, utrudniając tym samym spalanie i zatrzymując je całkowicie.

Drobno rozpylona woda może ponadto być zdolna do penetracji materiałów włóknistych i tym samym jest w stanie korzystnie redukować ich łatwopalność, przy czym do osadzania się na powierzchni materiału zdolne będą jedynie małe krople.

Ponadto w chmurze drobno rozpylonej wody, krople będą tak małe i posiadać będą tak duzą wzajemną odległość, ze przewodność elektryczna w mgle będzie bardzo niska. Drobno rozpylona woda może zatem zostać użyta z minimalnym ryzykiem dla operatora, nawet jeśli na terenie pożaru znajdują się kable pod napięciem.

Zwykle do wystarczająco drobnego rozpylenia wody do walki z ogniem stosuje się ciśnienia powyżej zakresu 150-250 barów. Jednakże wysokie ciśnienie wymaga ciężkiego sprzętu, który zazwyczaj występuje w stacjonarnych i/lub dużych jednostkach.

Taki ciężki sprzęt, nie może być lub tylko z dużą trudnością może być, stosowany do akcji gaszenia ognia, a utworzona drobno rozpylona woda obejmuje zbyt krótki zasięg, aby dokładnie zabezpieczyć strażaków narażonych na ciepło wysyłane przez źródło ognia.

W celu szybkiego i skutecznego gaszenia pożarów materiałów płynnych (klasa ogniowa B) i ochrony przed ponownym zapaleniem, niezbędne może być zastosowanie piany, która tworzy stabilny kobierzec małych baniek dla skutecznego schłodzenia i stłumienia pożarów trudnych do kontroli innymi sposobami.

W czasie gaszenia ognia nie zawsze będzie jasne czy mamy do czynienia z ogniem klasy A, B, C lub E. Oznacza to, że w czasie gaszenia ognia nie można być pewnym, czy jeden typ urządzeń do gaszenia ognia lub inny typ może być bardziej skuteczny w danej sytuacji, i dlatego powinien zostać wcześniej zabezpieczony.

Korzystne jest zatem, jeżeli zarówno drobno rozpylona woda, jak i piana może być wyrzucana z tego samego urządzenia do gaszenia ognia, a wybór pomiędzy pianą i drobno rozpyloną wodą jako środkami gaśniczymi może zostać wykonany w razie zaistnienia takiej konieczności, gdy drużyna strażacka przybywa na teren pożaru.

Dalszą korzyścią jest fakt, że ilość środków gaśniczych koniecznych do ugaszenia ognia jest tak mała jak to możliwe, a stosowanie urządzenia do gaszenia ognia nie jest ograniczone do użycia stacjonarnego i może być użytkowane ofensywnie.

Kombinowane urządzenie do gaszenia ognia zostało między innymi opisane w patencie amerykańskim nr US 2,832,242. Urządzenie to może, przy pomocy zaworu, zostać również przekształcone do wyrzucania rozpylonej wody lub piany, lecz z tego samego typu dyszy. Dysza do piany nie może jednakże zostać zastosowana do drobnego rozpraszania wody. Krople rozpylonej wody, które konwencjonalne urządzenie do gaszenia ognia jest zdolne wyrzucać, będą zatem zbyt gruboziarniste dla optymalnej zdolności walki z ogniem.

Patent amerykański nr US 4,420,047 opisuje podobne urządzenie do gaszenia ognia, przeznaczone do montowania w samolocie. Urządzenie może selektywnie wyrzucać zarówno pianę jak i rozpyloną wodę, ale również w tym przypadku, z tego samego rodzaju dyszy. Urządzenie to nie jest zdolne do walki z ogniem przy użyciu drobno rozpylonej wody.