PL182495B1 - Przenośny odtwarzacz płyt kompaktowych - Google Patents

Abstract

1 . Przenosny odtwarzacz plyt kompakto- wywych, z propagujacym energie akustyczna glo- snikiem zawierajacym promieniujaca po- wierzchnie pobudzana do rezonansu, zna- mienny tym, ze jest zaopatrzony w pare dola- czonych do niego przeciwleglych plytowych glosników (81), przy czym kazdy glosnik (81) ma plytowy radiator dzwieku (2) majacy zdol- nosc podtrzymywania i propagacji wejsciowej energii drgan w postaci fal odksztalcen w przy- najmniej jednym obszarze czynnym usytuowa- nym poprzecznie wzgledem grubosci, w którym to obszarze sa rozlozone skladowe wibracji modu rezonansowego, oraz majacy okreslone uprzywilejowane lokacje w tym obszarze dla przetwornika (9), przy czym przetwornik (9) jest osadzony na plytowym radiatorze dzwie- ku (2) calkowicie i wylacznie w jednej z okre- slonych lokacji i jest przystosowany do pobu- dzania plytowego radiatora dzwieku (2) do drgan i rezonansu oraz emisji dzwieku podczas rezonansu. Fi g. 4 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest przenośny odtwarzacz płyt kompaktowych, zwłaszcza z głośnikiem zaopatrzonym w akustyczny radiator płytowy.

Znany głośnik płytowy tego rodzaju przedstawiono w opisie patentowym nr GB-A-2 262 861. Głośnik ten jest zaopatrzony w rezonansowy radiator wielomodowy stanowiący jednolitą płytę przekładkową utworzoną z dwóch powłok materiału, z rdzeniem dystansowym o strukturze poprzecznie komórkowej, która to płyta dobrana jest tak, że jej stosunek sztywności zginania (B), we wszystkich kierunkach, do sześcianu masy na jednostkę powierzchni (μ) wynosi przynajmniej 10. Głośnik jest również zaopatrzony w środki mocujące, podpierające płytę lub łączące ją z korpusem wsporczym, w sposób swobodny nie powodujący tłumienia oraz elektromechaniczne środki sterujące połączone z płytą dla pobudzania rezonansu wielomodowego w płycie radiatora w odpowiedzi na wejściowy sygnał elektryczny w roboczym paśmie częstotliwości głośnika.

W opisie patentowym nr US-A-5 349 575 przedstawiono przenośny odtwarzacz płyt kompaktowych z płaskim korpusem i parą głośników, które są zawiasowo zawieszone na korpusie, w sposób odłączalny.

Przetwornik instalowany na płytowym głośniku przedstawiono w publikacjach międzynarodowych PCT nr W097/09859, WO97/09861, W097/09858. Sposób rozmieszczenia

182 495 przetworników na płytowych głośnikach przedstawiono w międzynarodowej publikacji PCT nr W097/09842. _

Przenośny odtwarzacz płyt kompaktowych, z propagującym energię akustyczną głośnikiem zawierającym promieniującą powierzchnię pobudzaną do rezonansu, według wynalazku charakteryzuje się tym, że jest zaopatrzony w parę dołączonych do niego przeciwległych płytowych głośników', przy czym każdy głośnik ma płytowy radiator dźwięku mający zdolność podtrzymywania i propagacji wejściowej energii drgań w postaci fal odkształceń w przynajmniej jednym obszarze czynnym usytuowanym poprzecznie względem grubości, w którym to obszarze są rozłożone składowe wibracji modu rezonansowego, oraz mający określone uprzywilejowane lokacje w tym obszarze dla przetwornika, przy czym przetwornik jest osadzony na płytowym radiatorze dźwięku całkowicie i wyłącznie w jednej z określonych lokacji i jest przystosowany do pobudzania płytowego radiatora dźwięku do drgań i rezonansu oraz emisji dźwięku podczas rezonansu.

Korzystnym jest, że każdy z pary płytowych głośników jest zamocowany do pokrywy dostosowanej do zamykania na obrotowy talerz usytuowany w korpusie odtwarzacza.

Korzystnym jest, że każdy z płytowych głośników jest zamocowany zawiasowo do pokrywy.

Korzystnym jest, że każdy z płytowych głośników jest zainstalowany w szczelinie pokrywy przesuwnie od położenia przechowywania, w którym głośniki całkowicie mieszczą się w szczelinie, do położenia eksploatacyjnego, w którym głośniki rozmieszczone są na przeciwległych bokach pokrywy.

Korzystnym jest, że każdy płytowy radiator dźwięku jest sztywną lekką, płytą zawierającą komórkowy rdzeń zamknięty między warstwami powłokowymi.

Korzystnym jest, że płytowy radiator dźwięku jest podparty przez otaczającą go ramę.

Korzystnym jest, że między ramą i płytowym radiatorem dźwięku umieszczone jest elastyczne zawieszenie.

W odtwarzaczu według wynalazku zastosowano części aktywne akustycznie, które mają zdolność podtrzymywania i propagacji wejściowej energii drgań w postaci fal odkształceń rozchodzących się poprzecznie względem grubości. Względem krawędzi części aktywnej skonfigurowane są z anizotropią lub bez anizotropii sztywności zginania, dając składowe drgań modu rezonansowego rozmieszczone na tej powierzchni w sposób korzystny dla akustycznego sprzężenia z powietrzem otoczenia. Akustycznie czynne elementy, korzystnie w postaci głośnika są składowym elementem przenośnego odtwarzacza płyt kompaktowych, przy czym termin „płyta kompaktowa” rozumie się jako obejmujący również podobne płyty z kodowaniem analogowo-cyfrowym, na przykład cyfrowe płyty wizyjne.

Przedmiot wynalazku zostanie uwidoczniony, w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia szkic głośnika modu rozproszonego, z akustycznym radiatorem płytowym, fig. 2a - część głośnika z fig. 1 w przekroju wzdłuż linii A-A, fig. 2b - część radiatora modu rozproszonego rodzaju przedstawionego na fig. 2a, z ukazaniem dwóch alternatywnych konstrukcji, w powiększeniu, fig. 3 - pierwszy przykład wykonania przenośnego odtwarzacza płyt kompaktowych w położeniu przechowywania, w widoku perspektywicznym, fig. 4 - odtwarzacz z fig. 3 w położeniu eksploatacyjnym, w widoku perspektywicznym, fig. 5 - część odtwarzacza z fig. 3 i 4, fig. 6 - drugi przykład wykonania przenośnego odtwarzacza płyt kompaktowych, w widoku perspektywicznym, a fig. 7 przedstawia fragment odtwarzacza z fig. 6.

Na fig. 1 przedstawiono płytowy głośnik 81, który zawiera prostokątną ramę 1 podtrzymującą elastyczne zawieszenie 3 stanowiące jej wewnętrzne obrzeże, podtrzymujące płytowy radiator dźwięku 2 modu rozproszonego. Przetwornik 9 jest zamontowany całkowicie i wyłącznie na płytowym radiatorze dźwięku 2 lub w nim, w wyznaczonej lokacji określonej przez wymiary x i y. Pozycję lokacji oblicza się w znany sposób, dla emitowania fal odkształceń w głąb płyty, w celu pobudzania płyty do rezonansu i emisji wyjściowej energii akustycznej podczas rezonansu.

Przetwornik 9 jest dołączony do wysterowującego wzmacniacza sygnału 10, korzystnie wzmacniacza akustycznego, przez przewody doprowadzające 28. Obciążenie wzmacniacza

182 495 i wymagania co do zasilania, są typowe, podobne jak dla konwencjonalnych głośników stożkowych, przy czym czułość jest rzędu 86-88 dB/W w warunkach obciążenia panujących w pomieszczeniu. Impedancja obciążenia wzmacniacza jest w znacznej mierze rezystywna o wartości 6 Ω, a przenoszona moc 20-80 W. Jeżeli rdzeń i/lub powłoki płytowego radiatora są wykonane z metalu, to mogą służyć jako radiator cieplny dla przetwornika, na przykład do odprowadzania ciepła z cewki dźwiękowej przetwornika, a zatem do poprawy przenoszenia mocy.

Na fig. 2a i 2b przedstawiono częściowe przekroje płytowego głośnika 81 z fig. 1. Jak przedstawiono na fig. 2a, rama 1, stanowiące obrzeże elastyczne zawieszenie 3 i płytowy radiator dźwięku 2 są połączone ze sobą odpowiednimi spoinami klejowymi 20. Materiałami odpowiednimi na ramę są takie materiały, jakie stosuje się na ramy do obrazów, korzystnie wytłaczany metal, zwłaszcza stop aluminium, lub tworzywa sztuczne. Materiały odpowiednie na obrzeże stanowiące elastyczne zawieszenie 3 obejmują materiały sprężyste, jak piankowy kauczuk i piankowe tworzywa sztuczne. Klejami nadającymi się na spoiny są kleje epoksydowe, akrylowe, cyjano-akrylanowe i temu podobne.

Na fig. 2b przedstawiono w powiększeniu płytowy radiator dźwięku 2, który jest sztywną, lekką, laminowaną płytą mającą rdzeń 22, utworzony korzystnie ze sztywnego spienionego tworzywa sztucznego 97, korzystnie polichlorku winylu o wiązaniach poprzecznych, lub regularnej struktury komórkowej 98, na przykład struktury plastrowej z folii metalowej, tworzywa sztucznego, przy czym komórki biegną poprzecznie względem płaszczyzny płyty i zamknięte są przeciwległymi powłokami 21, korzystnie utworzonymi z papieru, kartonu, folii plastikowej lub metalowej, albo blachy. Jeżeli powłoki 21 wykonane są z tworzywa sztucznego, to są korzystnie wzmocnione włóknami na przykład węglowymi, szklanymi, z Kevlaru (RTM), w znany sposób, dla poprawy ich własności wytrzymałościowych na rozciąganie.

Pozostające do dyspozycji materiały na powłoki i wzmocnienia obejmują włókna węglowe, włókna szklane, z Kevlaru (RTM), Nomexu (RTM) korzystnie aramidu i temu podobnych włókien w różnych warstwach i splotach, jak również papier, spajane laminaty papierowe, melaminę oraz różne folie z tworzyw syntetycznych o dużym module, na przykład Mylar (RTM), Kaptan (RTM), poliwęglany, tworzywa fenolowe, poliestrowe lub pochodne, oraz tworzywa wzmocnione włóknem, oraz blacha i folia metalowa. Badania ciekłokrystalicznych polimerów termoplastycznych marki Vectra wykazały, że nadają się one do kształtowania wtryskowego bardzo cienkich powłok lub łupin o niewielkich rozmiarach, nawet do około 30 cm średnicy. Ten materiał samoczynnie tworzy wzmacniające prążkowania w kierunku wtrysku, kierunku korzystnym dla dobrej propagacji energii wysokich tonów od punktu pobudzania do obwodu płyty/.

Ponadto, takie tłoczenie w przypadku materiałów termoplastycznych, umożliwia przy tłoczeniu naniesienie oznaczeń ułatwiających lokalizację i ustawienie, na przykład w postaci rowków lub pierścieni dla dokładnego lokalizowania elementów przetwornika, zwłaszcza cewki wzbudzającej i/lub zawieszenia magnesu. Ponadto, w przypadku nieco słabszych materiałów rdzenia jest korzystne lokalne zwiększenie grubości powłoki, zwłaszcza w pewnym obszarze, aż do 150% średnicy przetwornika, dla wzmocnienia tego obszaru i korzystnego sprzężenia drgań fali odkształcającej, indukujących energię w płycie. W ten sposób w przypadkach bardziej miękkich materiałów spienionych można poprawić przenoszenie wysokich częstotliwości.

Dostępne materiały na warstwy rdzenia obejmują struktury plastrowe lub karbowania prefabrykowane z blachy lub folii ze stopu aluminium, z Kevlaru (RTM), Nomexu (RTM), jak również płaskie lub spajane papiery i różne folie z tworzyw syntetycznych, jak również rozprężane bądź spieniane tworzywa sztuczne lub materiały w postaci pulpy, a nawet aerożele metali, jeżeli mają odpowiednio małą gęstość. Niektóre nadające się na warstwy rdzeniowe materiały w praktyce wykazują korzystne samoistne tworzenie powłoki podczas ich wytwarzania, a jednocześnie mają sztywność naturalną dostateczną do wykorzystania bez laminowania między warstwami powłokowymi. Wysokosprawny komórkowy materiał rdzeniowy znany jest pod nazwą handlową Rohacell, a nadaje się na płytę radiatora i do wykorzystania

182 495 bez powłok. W warunkach praktycznych celem jest osiągnięcie ogólnej lekkości i sztywności odpowiedniej dla konkretnego zastosowania, łącznie z optymalizacją wpływów od rdzenia i warstw powłokowych oraz przejść między nimi.

W niektórych z zalecanych postaci płytowego radiatora dźwięku 2 wykorzystuje się powłoki z metalu i stopu metalicznego, lub też wzmocnienie z włókna węglowego. Obydwie z nich, jak również z użyciem stopu aerożelowego lub metalowego rdzenia plastrowego, będą miały podstawowe właściwości ekranowania dla wielkich częstotliwości, które są ważne w niektórych zastosowaniach związanych z kompatybilnością elektromagnetyczną EMC. Konwencjonalne głośniki płytowe lub stożkowe nie mają naturalnych właściwości ekranujących EMC.

Ponadto, korzystne postacie przetworników piezoelektrycznych i elektrodynamicznych mają pomijalne promieniowanie elektromagnetyczne lub rozproszone pola magnetyczne. Konwencjonalne głośniki mają duże pole magnetyczne, o zasięgu aż do 1 metra, jeżeli nie stosuje się specjalnych kompensacyjnych ośrodków zaradczych.

Jeśli ważne jest, aby utrzymać ekranowanie w dowolnym zastosowaniu, można wykonać połączenia elektryczne z częściami przewodzącymi odpowiedniej płyty DML lub na zamocowanie brzegowe, korzystnie stosuje się przewodzącą elektrycznie piankę, lub podobną warstwę pośrednią.

Elastyczne zawieszenie 3 wytłumia zamocowane krawędzie płytowego radiatora dźwięku 2 dla zapobieżenia nadmiernemu przemieszczaniu się płyty, bez ogólnego uniemożliwienia pożądanych drgań krawędzi. Ponadto, stosuje się dodatkowe tłumienie, korzystnie w postaci nakładek spojonych z płytą, w dobranych pozycjach, dla tłumienia nadmiernych przemieszczeń i równomiernego rozkładu rezonansowego na płycie. Nakładki są korzystnie wykonane z materiału na bazie bitumicznej, jaki zwykle używanego w konwencjonalnych obudowach głośnikowych, a może też to być sprężysty lub sztywny polimerowy materiał arkuszowy. Niektóre materiały, zwłaszcza papier i karton oraz niektóre rdzenie mogą być samotłumiące. W razie potrzeby, tłumienie w konstrukcji płyt można zwiększyć przez zastosowanie osadzenia sprężystego, zamiast sztywnych klejów utwardzalnych.

Skuteczne selektywne tłumienie obejmuje specjalne zastosowanie płytowego radiatora dźwięku 2 włącznie z jego materiałem arkuszowym ze środkami trwale na nim osadzonymi. Brzegi i narożniki są szczególnie ważne dla częstotliwości - dominanty i mniej rozpraszalnych modów drgań niskoczęstotliwościowych płyty. Brzegowe zamocowanie daje w efekcie płytowy radiator dźwięku 2 całkowicie obramowany, jakkolwiek jego narożniki są zwykle swobodne, dla celowego rozszerzenia działania na niższe częstotliwości. Zamocowanie następuje za pomocą materiałów klejących lub samoprzylepnych. Możliwe są inne sposoby celowego tłumienia, zwłaszcza w warnikach efektów bardzie subtelnych i/lub średnich i wyższych częstotliwości, za pomocą odpowiedniej masy zamocowanej do materiału arkuszowego w uprzednio określonych środkowo zlokalizowanych pozycjach obszaru.

Płytowy radiator dźwięku 2 jest rzeczywiście dwukierunkowy. Energia dźwięku z tyłu nie pozostaje w ścisłej zależności fazowej względem energii z przodu. W wyniku tego powstaje zysk z sumowania mocy akustycznej w pomieszczeniu, energii dźwięku o równomiernym rozkładzie częstotliwościowym, zmniejszenia zjawisk związanych z odbiciami i falami stojącymi oraz korzyścią z dobrego odtwarzania przestrzeni naturalnej i otoczenia w odtwarzanych nagraniach dźwiękowych.

Chociaż promieniowanie płytowego radiatora dźwięku 2 od płyty akustycznej jest głównie nie-kierunkowe, to zawartość procentowa informacji fazowej wzrasta w miarę oddalania się od osi. Dla ulepszonego ogniskowania tak zwanego fantomowego obrazu stereo, rozmieszczenie głośników, podobnie jak i obrazów, to znaczy na wysokości przeciętnej osoby stojącej, daje w wyniku korzystne zmniejszenie nieosiowości rozmieszczenia dla normalnie siedzącego słuchacza, optymalizując efekt stereo. Podobnie, trójkątne ustawienie geometryczne z lewej/z prawej strony względem słuchacza zapewnia dodatkową składową kątową. Osiąga się dobrąjakość stereofonii.

W przypadku grupy słuchaczy występuje dodatkowa korzyść w porównaniu z odtwarzaniem za pomocą głośnika konwencjonalnego. Z natury rozproszony charakter promienio6

182 495 wania dźwięku przez płytę akustyczną daje w wyniku brzmienie dźwięku wolne od zjawiska odwrotnej proporcjonalności do kwadratu odległości od równoważnego źródła dźwięku. W wyniku nie-środkowego i złego rozmieszczenia słuchaczy natężenie pola dla płytowego radiatora dźwięku 2 wzmaga efekt stereofoniczny w porównaniu do głośników konwencjonalnych. Jest tak dlatego, że znajdujący się z dala od środka słuchacz nie odczuwa nasilonego oddziaływania efektu bliskości najbliższego głośnika, po pierwsze nadmiernego wzrostu głośności od najbliższego głośnika, jak również spadku głośności od głośnika dalszego.

Korzystna jest również płaskość, lekkość, atrakcyjność wizualna i dobra jakość głośnika płytowego, wymagającego tylko jednego przetwornika i nie wymagającego stosowania zwrotnicy w całym paśmie dźwięków każdej membrany płytowej.

Na fig. 3 do 6 przedstawiono przenośny osobisty odtwarzacz 41 płyt kompaktowych zaopatrzony w korpus 85 mający ukształtowaną szczelinę 82, przez którą odbywa się załadowywanie i wyjmowanie płyt z odtwarzacza, oraz przyciski sterujące 137, za pomocą których uruchamia się odtwarzacz 41. Odtwarzacz 41 zaopatrzony jest w parę płytowych głośników' 81 w postaci cienkich elementów płytowych 40 przymocowanych zawiasowo do przeciwległych boków odtwarzacza 41, zamykając go z obu stron. Głośnikowe elementy płytowe 40 mają wymiary dobrane do wymiarów odtwarzacza i są dostosowane konstrukcyjnie do zawiasowego obracania od położenia zamknięcia przedstawionego na fig. 3, do położenia rozłożenia przedstawionego na fig. 4, jak to zaznaczono strzałką C. W położeniu rozłożenia, korpus 85 odtwarzacza 41 działa jako centralna przegroda rozdzielająca głośnikowe elementy płytowe 40 dla poprawienia separacji kanałów.

Każdy z głośnikowych elementów płytowych 40 stanowi akustyczny radiator modu rozproszonego przedstawiony na fig. 1 i 2. Zatem każdy głośnikowy element płytowy 40 zawiera sztywny lekki płytowy radiator dźwięku 2 utworzony z komórkowego rdzenia 22 zamkniętego warstwami powłokowymi 21, przy czym płytowy radiator 2 osadzony jest w otaczającym go elastycznym zawieszeniu 3, korzystnie z kauczuku gąbczastego, które z kolei zainstalowane jest w lekkiej prostokątnej ramie 1, korzystnie z tworzywa sztucznego. Na każdym płytowym radiatorze dźwięku 2 jest osadzony przetwornik 9 emitujący fale odkształceń w głąb płyty dla wprawiania jej w rezonans z wytworzeniem wyjściowej energii akustycznej. Przetworniki 9 są rozmieszczone na obydwóch płytowych radiatorach dźwięku 2 w wyznaczonych w znany sposób lokacjach.

Na fig. 6 i 7 przedstawiono drugi przykład wykonania przenośnego odtwarzacza 41 płyt kompaktowych, który zawiera korpus 85 z obrotowym talerzem 86, przyciskami operacyjnymi 137 i pokrywą 139 połączoną z korpusem 85 zawiasowo, jak to zaznaczono strzałką. D, zamykaną na talerz 86.

Odtwarzacz 41 zaopatrzony jest w parę przeciwległych płytowych głośników 81 w postaci cienkich głośnikowych elementów płytowych 40, które są odchylnie zawiasowo zamocowane do boków pokrywy 139, z możliwością poruszania od położenia zamknięcia (nie przedstawione) do przedstawionego położenia rozłożenia, jak zaznaczono strzałką E. Alternatywnie, głośnikowy element płytowy 39 stanowiący część płytowego głośnika 81, może być zainstalowany w szczelinie (nie pokazana) pokrywy 139 z możliwością wsuwania zgodnie ze strzałką F od położenia rozłożenia, do położenia wycofania.

Każdy z głośnikowych elementów płytowych 39, 40 jest radiatorem akustycznym modu rozproszonego, przedstawionym na fig. 1 i 2. Tak więc każdy element głośnikowy zawiera sztywny lekki radiator płytowy 2 utworzony z komórkowego rdzenia 22 zamkniętego warstwami powłokowymi 21, przy czym element płytowy osadzony jest na otaczającym go elastycznym zawieszeniu 3, korzystnie z kauczuku gąbczastego, które z kolei zainstalowane jest w lekkiej prostokątnej ramie 1, korzystnie z tworzywa sztucznego. Na każdym płytowym radiatorze dźwięku 2 zainstalowany jest przetwornik 9 emitujący fale odkształceń w głąb płyty dla pobudzania jej do rezonansu z wytworzeniem wyjściowej energii akustycznej. Przetworniki 9 są rozmieszczone na odpowiednich płytowych radiatorach 2 w wyznaczonych w znany sposób miejscach.

182 495

Fig. 2b

182 495

Fig. 5

182 495

Fig.6

Fig. 7

182 495

Fig. i

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.

Claims (7)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Przenośny odtwarzacz płyt kompaktowych, z propagującym energię akustyczną głośnikiem zawierającym promieniującą powierzchnię pobudzaną do rezonansu, znamienny tym, że jest zaopatrzony w parę dołączonych do niego przeciwległych płytowych głośników (81), przy czym każdy głośnik (81) ma płytowy radiator dźwięku (2) mający zdolność podtrzymywania i propagacji wejściowej energii drgań w postaci fal odkształceń w przynajmniej jednym obszarze czynnym usytuowanym poprzecznie względem grubości, w którym to obszarze są rozłożone składowe wibracji modu rezonansowego, oraz mający określone uprzywilejowane lokacje w tym obszarze dla przetwornika (9), przy czym przetwornik (9) jest osadzony na płytowym radiatorze dźwięku (2) całkowicie i wyłącznie w jednej z określonych lokacji i jest przystosowany do pobudzania płytowego radiatora dźwięku (2) do drgań i rezonansu oraz emisji dźwięku podczas rezonansu.
2. 2. Odtwarzacz według zastrz. 1, znamienny tym, że każdy z pary płytowych głośników (81) jest zamocowany do pokrywy (139) dostosowanej do zamykania na obrotowy talerz (86) usytuowany w korpusie (85) odtwarzacza (41).
3. 3. Odtwarzacz według zastrz. 2, znamienny tym, że każdy z płytowych głośników (81) jest zamocowany zawiasowo do pokrywy (139).
4. 4. Odtwarzacz według zastrz. 2, znamienny tym, że każdy z płytowych głośników (81) jest zainstalowany w szczelinie pokrywy (139) przesuwnie od położenia przechowywania, w którym głośniki całkowicie mieszczą się w szczelinie, do położenia eksploatacyjnego, w którym głośniki rozmieszczone są na przeciwległych bokach pokrywy (139).
5. 5. Odtwarzacz według zastrz. 1, znamienny tym, że każdy płytowy radiator dźwięku (2) jest sztywną lekką płytą zawierającą komórkowy rdzeń (22) zamknięty między warstwami powłokowymi (21).
6. 6. Odtwarzacz według zastrz. 5, znamienny tym, że płytowy radiator dźwięku (3) jest podparty przez otaczającą go ramę (1).
7. 7. Odtwarzacz według zastrz. 6, znamienny tym, że między ramą. (1) i płytowym radiatorem dźwięku (2) umieszczone jest elastyczne zawieszenie (3).