PL180650B1 - Apparatus for cleaning, in particular tools, and coagulating resultant wastes - Google Patents
Apparatus for cleaning, in particular tools, and coagulating resultant wastesInfo
- Publication number
- PL180650B1 PL180650B1 PL96323819A PL32381996A PL180650B1 PL 180650 B1 PL180650 B1 PL 180650B1 PL 96323819 A PL96323819 A PL 96323819A PL 32381996 A PL32381996 A PL 32381996A PL 180650 B1 PL180650 B1 PL 180650B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- cleaning
- tank
- housing
- tub
- water
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 230000001112 coagulating effect Effects 0.000 title abstract description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 30
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims abstract description 5
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 239000010865 sewage Substances 0.000 claims description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 3
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 claims description 2
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 claims description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 abstract description 11
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 abstract description 5
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 abstract description 3
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 abstract description 2
- 239000003082 abrasive agent Substances 0.000 abstract 1
- 238000013019 agitation Methods 0.000 abstract 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 abstract 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 abstract 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 abstract 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 10
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 6
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 5
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 4
- 239000000701 coagulant Substances 0.000 description 3
- 241000870659 Crassula perfoliata var. minor Species 0.000 description 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 1
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 239000008394 flocculating agent Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
- B08B3/14—Removing waste, e.g. labels, from cleaning liquid; Regenerating cleaning liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
- B08B3/102—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration with means for agitating the liquid
- B08B3/104—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration with means for agitating the liquid using propellers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/006—Devices for cleaning paint-applying hand tools after use
Landscapes
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do czyszczenia, zwłaszcza narzędzi lub części maszyn pokrytych farbami lub innymi powłokami i do koagulacji powstałych ścieków, złożone z obudowy z umieszczoną wewnątrz niej wanną w kształcie ostrosłupa i mieszadłem mechanicz180 650 nym, ze zbiornika oczyszczanej wody z filtrem gromadzącym zanieczyszczenia zawarte w ściekach odprowadzanych przez zawór spustowy wanny.The subject of the invention is a device for cleaning, especially of tools or machine parts covered with paints or other coatings, and for coagulating the resulting wastewater, consisting of a casing with a pyramid-shaped tub inside and a mechanical agitator, from a treated water tank with a filter collecting impurities contained in wastewater discharged through the bathtub drain valve.
W urządzeniach tego rodzaju zanieczyszczone narzędzia lub części maszyn czyści się strumieniem wody względnie rozpuszczalnika w wannie, na dnie której gromadzi się zanieczyszczona woda względnie rozpuszczalnik. W zależności od rodzaju zawartych w wannie zanieczyszczeń, doprowadza się odpowiednie koagulanty względnie substancje flokujące albo też inne czynniki umożliwiające oddzielenie zanieczyszczeń od wody względnie rozpuszczalnika. Po wymieszaniu zanieczyszczonej wody lub rozpuszczalnika i koagulantów, mieszaninę tę doprowadza się do filtra, po czym odfiltrowane zanieczyszczenia odprowadza się oraz ewentualnie przerabia się je, zaś oczyszczoną wodę względnie rozpuszczalnik doprowadza się ponownie do obiegu technologicznego.In such devices, contaminated tools or machine parts are cleaned with a jet of water or solvent in a bath, on the bottom of which the contaminated water or solvent is collected. Depending on the type of contaminants contained in the bath, suitable coagulants or flocculants or other factors are used to separate the contaminants from the water or solvent. After the contaminated water or the solvent and the coagulants have been mixed, this mixture is led to the filter, then the filtered contaminants are removed and possibly processed, and the purified water or solvent is returned to the process circuit.
Znane urządzenia do czyszczenia narzędzi lub części maszyn i do koagulacji powstałych ścieków stanowią zwykle duże urządzenia stacjonarne z wannami o pojemności użytkowej wynoszącej od 200 do 2000 1 i są używane w przemyśle do oczyszczania ścieków w lakierni, do przerabiania i odprowadzania emulsji czynników chłodniczych oraz roztworów powstających po odtłuszczaniu, lakierowaniu oraz szlifowaniu.Known devices for cleaning tools or machine parts and for coagulating the resulting wastewater are usually large stationary devices with tubs with a useful capacity ranging from 200 to 2000 liters and are used in industry for the treatment of wastewater in the paint shop, for the treatment and discharge of emulsions of refrigerants and solutions of after degreasing, varnishing and grinding.
Urządzenia te nie nadaj ą sięj ednak do małych zakładów przemysłowych, w których podlega codziennie oczyszczeniu niewielka ilość narzędzi zanieczyszczonych na przykład w lakierniach lub niewielka ilość części maszyn z rozbiórki remontowanych urządzeń. Ponadto duże stacjonarne urządzenia są wyposażone w zamontowane w nich na stałe mieszadła, wymagające odpowiednio wysokiego poziomu płynu w wannie, wskutek czego wannie nadaje się najczęściej postać ostrosłupa ściętego o rozwartym kącie wierzchołkowym. Jednakże taka postać wanny odpowiednio zmniejsza pojemność użytkowąurządzenia, wymagając z kolei zwiększenia powierzchni poziomego przekroju wanny, a tym samym całego urządzenia.However, these devices are not suitable for small industrial plants where a small number of contaminated tools are cleaned daily, for example in paint shops or a small number of machine parts from the dismantling of repaired devices. In addition, large stationary devices are equipped with permanently mounted agitators, requiring a sufficiently high level of fluid in the bathtub, so that the bathtub is most often given the form of a truncated pyramid with an obtuse apex angle. However, such a form of the bathtub correspondingly reduces the usable capacity of the device, in turn requiring an increase in the horizontal cross-sectional area of the tub and thus the entire device.
Z francuskiego opisu patentowego nr FR 1128694 znane jest urządzenie do czyszczenia części mechanicznych i koagulacji ścieków, z możliwością ponownego wykorzystania oczyszczonej wody w procesie technologicznym. Urządzenie to składa się z wanny mającej postać ściętego ostrosłupa o podstawie kwadratowej, zaopatrzonego w wypukłe dno osadzone wewnątrz walcowego zbiornika oczyszczonej wody. Na wannie jest osadzona prostopadłościenna osłona, zapobiegająca rozpryskiwaniu się wody, natomiast na dnie tej osłony znajduje się sito, zapobiegające przedostawaniu się do wnętrza wanny większych cząsteczek zanieczyszczeń. Inne sito wraz z filtrem znajduje się w dolnej części wanny, nadjej dnem, i służy do zatrzymywania zanieczyszczeń w postaci szlamu. Całość urządzenia oparta jest na sztywnych nogach i ma postać urządzenia stacjonarnego.From the French patent specification FR 1128694 a device for cleaning mechanical parts and coagulation of wastewater is known, with the possibility of reusing the purified water in the technological process. This device consists of a tub in the form of a truncated pyramid with a square base, provided with a convex bottom mounted inside a cylindrical tank of purified water. A rectangular cover is mounted on the bathtub, which prevents water splashing, while at the bottom of the cover there is a sieve, preventing larger particles of impurities from entering the bathtub. Another sieve with a filter is located at the bottom of the bathtub, above it, and is used to trap impurities in the form of sludge. The whole device is based on rigid legs and is in the form of a stationary device.
Zasadniczą niedogodnością tego rodzaju urządzenia jest konieczność oczyszczania jego obydwu sit i filtrów po każdej szarży czyszczenia. Ponadto urządzenie to, jako urządzenie stacjonarne, nadaje się wyłącznie do zakładów przemysłowych, w których czyszczeniu podlega duża ilość części maszyn albo też części maszyn o dużych wymiarach gabarytowych.The main disadvantage of this type of device is the need to clean both its screens and filters after each cleaning batch. Moreover, as a stationary device, this device is only suitable for industrial plants where a large number of machine parts or machine parts with large overall dimensions are subject to cleaning.
Z niemieckiego opisu patentowego nr DE GM 9107440.1 znane jest urządzenie do czyszczenia pędzli i walców malarskich przy użyciu wody oraz do koagulacji ścieków przy użyciu substancji koagulacyjnych. Urządzenie to składa się z walcowej wanny, zaopatrzonej w dno w postaci stożka oraz z osadzonego w niej na stałe mieszadła mechanicznego, a także z walcowego zbiornika ze stożkowym dnem, w którym następuje koagulacja ścieków doprowadzanych z wanny. Obydwie te części sązmontowane jedna na drugiej i podparte za pomocąsłupów. Urządzenie przewiduje również możliwość wykorzystania oczyszczonej wody, przepompowywanej za pomocą pompy ze zbiornika do wanny, przy czym szlam jest okresowo spuszczany ze zbiornika do odpowiednich pojemników i wywożony na wysypisko.DE GM 9107440.1 discloses a device for cleaning paint brushes and rollers with water and for coagulating wastewater with coagulants. This device consists of a cylindrical tub with a cone bottom and a mechanical stirrer permanently embedded in it, and a cylindrical tank with a conical bottom in which the waste water supplied from the tub coagulates. Both parts are assembled on top of each other and supported by columns. The device also provides the possibility of using purified water, pumped by a pump from the reservoir to the tub, the sludge periodically being drained from the reservoir into suitable containers and taken to a landfill.
Zasadniczą niedogodnością tego urządzeniajest również jego stacjonarna, ciężka budowa przystosowana do dużych zakładów przemysłowych, w których liczba narzędzi lakierniczych podlegających oczyszczeniu jest tak duża, że usprawiedliwia ekonomicznie zastosowanie tego urządzenia. Ponadto inną jego niedogodnościąjest zbyt słaby efekt oczyszczania, związany z tym, że szlam styka się w zbiorniku z oczyszczoną wodą.The main disadvantage of this device is also its stationary, heavy structure adapted to large industrial plants, where the number of painting tools to be cleaned is so large that it justifies the economic use of this device. In addition, another disadvantage is that the cleaning effect is too weak, due to the fact that the sludge contacts the treated water in the tank.
180 650180 650
Badania, które doprowadziły do wynalazku wykazały, że dla uzyskania optymalnej pojemności urządzenia czyszczącego, umożliwiającego oczyszczanie niewielkiej liczby narzędzi, bez konieczności wypełniania wodą względnie rozpuszczalnikiem całej wanny, istotne znaczenie ma kształt wanny. Okazało się przy tym, że na optymalne warunki wykorzystania pojemności wanny z równoczesnym minimalnym zużyciem wody lub rozpuszczalnika, pokrywającego w wannie czyszczone przedmioty, a także z uwagi na korzystny spływ zawartych w wannie zanieczyszczeń na jej dno, ma taki kształt wanny, której postać jest zbliżona do ostrosłupa i która jest ograniczona ścianką przednią, mającą nieznaczne nachylenie względem płaszczyzny pionowej, a także ścianką tylną i ściankami bocznymi, nachylonymi pod, w przybliżeniu, jednakowym kątem ostrym względem płaszczyzny pionowej, oraz dnem łączącym ściankę czołową ze ścianką tylną, nieznacznie tylko nachylonym do płaszczyzny poziomej. Badania eksploatacyjne wykazały, że taki kształt wanny zapewnia z jednej strony minimalne zużycie wody lub rozpuszczalnika, zwłaszcza przy częściowym tylko wykorzystaniu wanny dla czyszczenia niewielkiej ilości narzędzi lub części maszyn, z drugiej zaś właściwe spływanie szlamu do zaworu spustowego, znajdującego się w najniższym punkcie wanny.The research which led to the invention has shown that the shape of the bath is of great importance for the optimal capacity of the cleaning device, which enables the cleaning of a small number of tools without having to fill the entire tub with water or solvent. It turned out that due to the optimal conditions of using the capacity of the bathtub with the simultaneous minimal consumption of water or solvent, covering the items to be cleaned in the bathtub, and also due to the favorable flow of contaminants contained in the bathtub onto its bottom, the bathtub has a shape similar to to the pyramid and which is bounded by a front wall having a slight slope to the vertical plane, a rear wall and side walls sloping at an approximately equal acute angle to the vertical plane and a bottom joining the front wall to the rear wall, sloping only slightly to horizontal plane. Operational tests have shown that such a shape of the bathtub ensures, on the one hand, the minimum consumption of water or solvent, especially when the bathtub is only partially used for cleaning a small number of tools or machine parts, and on the other hand, proper drainage of the sludge to the drain valve located at the lowest point of the bathtub.
Dzięki wspomnianym cechom urządzenie według wynalazku eliminuje niedogodności znanych dotychczas podobnych urządzeń, zapewniając optymalne zrównoważenie dobrego wymieszania czynnika oddzielającego zanieczyszczenia, maksymalnego wykorzystania pojemności użytkowej wanny oraz minimalnego zużycia -wody czyszczącej lub rozpuszczalnika.Thanks to the above-mentioned features, the device according to the invention eliminates the drawbacks of similar devices known to date, ensuring an optimal balance of good mixing of the soil-separating agent, maximum use of the usable capacity of the tub and minimum consumption of cleaning water or solvent.
Urządzenie do czyszczenia, zwłaszcza narzędzi lub części maszyn według wynalazku charakteryzuje się tym, że osadzona w górnej części obudowy wanna z mieszadłem mechanicznym jest ograniczona ścianką czołową, która ma nieznaczne nachylenie względem płaszczyzny pionowej , ściankątylną i ściankami bocznymi, nachylonymi pod kątem ostrym względem płaszczyzny pionowej oraz dnem łączącym ściankę czołową ze ścianką tylną i nieznacznie nachylonym do płaszczyzny poziomej. Szerokość tego dna jest znacznie mniejsza od szerokości górnego otworu wanny, zaś w najniższym punkcie dna znajduje się zawór spustowy, umieszczony nad filtrem zbiornika oczyszczonej wody.A device for cleaning, in particular of tools or machine parts, according to the invention is characterized in that the bath with a mechanical stirrer mounted in the upper part of the housing is limited by a front wall which has a slight inclination in relation to the vertical plane, a rear wall and side walls inclined at an acute angle with respect to the vertical plane and a bottom connecting the end wall to the rear wall and slightly inclined to the horizontal plane. The width of this bottom is much smaller than the width of the upper opening of the bathtub, and at the lowest point of the bottom there is a drain valve located above the filter of the purified water tank.
Mieszadło mechaniczne urządzenia jest korzystnie przymocowane przesuwnie do wanny zapomocąuchwytu, złożonego z rurowej prowadnicy oraz z osadzonego w niej przesuwnie kątowego ramienia, zaopatrzonego w obsadę mieszadła, a ponadto jest wyposażone w mieszalnik łopatkowy, zamocowany w zaciskowym uchwycie trój szczękowym wiertarki ręcznej z napędem elektrycznym, umieszczonej w obsadzie.The mechanical stirrer of the device is preferably slidably attached to the tub by means of a handle, consisting of a tubular guide and a slidably mounted angular arm, provided with a stirrer holder, and is also equipped with a paddle mixer, fixed in the clamping handle of the three-jaw electric drill, placed in the cast.
W przypadku niebezpieczeństwa pożaru mieszadło mechaniczne urządzenia według wynalazku jest korzystnie wyposażone w napęd elektryczny niskonapięciowy albo w napęd pneumatyczny zasilany z sieci sprężonego powietrza.In the event of a fire hazard, the mechanical agitator of the device according to the invention is preferably equipped with a low-voltage electric drive or with a pneumatic drive supplied from a compressed air network.
Obudowa urządzenia jest korzystnie wyposażona w osadzone obrotowo w jej dolnej części rolki.The housing of the device is preferably provided with rollers rotatably mounted on its lower part.
Również zbiornik urządzenia jest korzystnie wyposażony w osadzone obrotowo w jego podstawie rolki.The reservoir of the device is preferably also provided with rollers rotatably mounted in its base.
Ponadto obudowajest zaopatrzona w płytę dla zbiornika, umieszczoną między jej rolkami, przy czym prześwit tej płyty nad podłogąjest mniejszy od średnicy rolek zbiornika.Moreover, the housing is provided with a plate for the tank arranged between its rollers, the clearance of this plate above the floor being smaller than the diameter of the tank rolls.
Wewnątrz obudowy urządzenia jest korzystnie umieszczona pompa wodna, której rura ssąca sięga do zbiornika, zaś króciec tłoczący jest połączony za pomocąrury giętkiej z końcówką natryskową, umieszczoną wewnątrz wanny.Inside the housing of the device there is preferably a water pump, the suction pipe of which extends into the tank, and the discharge spigot is connected by a flexible pipe to a spray tip placed inside the tub.
W przypadku niebezpieczeństwa pożaru pompa wodna ma korzystnie napęd elektryczny niskonapięciowy albo też napęd pneumatyczny zasilany z sieci sprężonego powietrza.In the event of a fire hazard, the water pump preferably has a low-voltage electric drive or a pneumatic drive powered by a compressed air network.
Badania eksploatacyjne urządzenia według wynalazku wykazały, że może być ono stosowane nawet w niewielkich zakładach przemysłowych, w których codziennie podlega oczyszczeniu stosunkowo niewielka liczba narzędzi lub części maszyn.The operational tests of the device according to the invention have shown that it can be used even in small industrial plants where a relatively small number of tools or machine parts are cleaned daily.
Dzięki zastosowaniu rolek jezdnych urządzenie może być każdorazowo przewożone do miejsca jego zastosowania. Dzięki zastosowaniu omówionego wyżej kształtu wanny urządzenieThanks to the use of rollers, the device can be transported to the place of its use. Thanks to the use of the above-mentioned shape of the bathtub, the device
180 650 zapewnia dobre wymieszanie czynnika oddzielającego zanieczyszczenie, maksymalne wykorzystanie pojemności użytkowej wanny i minimalne zużycie wody lub czynnika czyszczącego.180 650 ensures a good mixing of the decontamination agent, maximum use of the tub's usable volume and minimum consumption of water or cleaning agent.
Wynalazekjest uwidoczniony w przykładowym rozwiązaniu konstrukcyjnym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urządzenie do czyszczenia narzędzi lub części maszyn i do koagulacji powstałych ścieków, wpodłużnym przekroju osiowym; fig. 2 - urządzenie według fig. 1w widoku z boku, z częściowymi przekrojami osiowymi; a fig. 3 - urządzenie według fig. 1 w widoku z góry.The invention is illustrated by an exemplary constructional solution in which Fig. 1 shows a device for cleaning tools or machine parts and for coagulating the resulting wastewater in a longitudinal axial section; Fig. 2 is a side view of the device of Fig. 1 with partial axial sections; and fig. 3 is a top view of the device of fig. 1.
Urządzenie 1 do czyszczenia narzędzi lub części maszyn i do koagulacji powstałych ściekówjest wyposażone w obudowę 2, z osadzonąwjej górnej części wanną 3 z mieszadłem mechanicznym 4, w zbiornik 6 z oczyszczoną wodą 7 i w filtr 8, gromadzący zanieczyszczenia, zwłaszcza szlam zawarty w ściekach odprowadzanych z wanny 3 przez zawór spustowy 16 do zbiornika 6. Filtr 8 jest ułożony na siatce 9, wsuwanej w odpowiednią szczelinę zbiornika 6.The device 1 for cleaning tools or machine parts and for coagulating the resulting wastewater is equipped with a housing 2 with a tub 3 with a mechanical agitator 4 embedded in its upper part, a tank 6 with purified water 7 and a filter 8, collecting impurities, especially sludge contained in sewage discharged from of the tub 3 through the drain valve 16 to the tank 6. The filter 8 is placed on a mesh 9, inserted into the appropriate slot of the tank 6.
Wanna 3 jest zaopatrzona w ściankę czołową 11, nieznacznie tylko nachyloną względem płaszczyzny pionowej, co umożliwia łatwe wyjmowanie wanny 3 z formy w procesie głębokiego tłoczenia.The tub 3 is provided with an end wall 11 that is only slightly inclined with respect to the vertical plane, which enables the tub 3 to be easily removed from the mold by deep drawing.
Naprzeciw ścianki czołowej 11 znajduje się ścianka tylna 12 (fig. 2), nachylona pod kątem ostrym do płaszczyzny pionowej, zaś z boku wannę zamykaj ą ścianki boczne 13 i 14, nachylone pod jednakowym kątem ostrym do płaszczyzny pionowej.Opposite the front wall 11 there is a rear wall 12 (Fig. 2), inclined at an acute angle to the vertical plane, and to the side the tub is closed by side walls 13 and 14 inclined at an equal acute angle to the vertical plane.
Wanna 3 jest ponadto zaopatrzona w długie, wąskie dno 15, znacznie węższe od szerokości otworu 10, która łączy ściankę czołową 11 i ściankę tylną 12. Dnojest nachylone pod niewielkim kątem do płaszczyzny poziomej i zaopatrzone w najniższym punkcie w zawór spustowy 16.The tub 3 is furthermore provided with a long, narrow bottom 15, much narrower than the width of the opening 10, which connects the end wall 11 and the rear wall 12. It is inclined at a slight angle to the horizontal plane and provided at its lowest point with a drain valve 16.
Mieszadło mechaniczne 4 jest przymocowane do wanny 3 za pomocą uchwytu 17 z przesuwnym ramieniem kątowym, umożliwiającym regulację głębokości zanurzenia mieszadła. W tym celu uchwyt 17 składa się z pionowej, rurowej prowadnicy 18 i z osadzonego w niej przesuwnie kątowego ramienia 19, zaopatrzonego w obsadę 21 mieszadła 4, które jest zaciskane w ustawionym położeniu wewnątrz prowadnicy 18 za pomocą śruby zaciskowej 20.The mechanical stirrer 4 is attached to the tub 3 by means of a handle 17 with a sliding angular arm, enabling the adjustment of the immersion depth of the stirrer. For this purpose, the handle 17 consists of a vertical tubular guide 18 and a slidably mounted angular arm 19, provided with a stirrer holder 21, which is clamped in a predetermined position inside the guide 18 by means of a clamping screw 20.
Elementem roboczym mechanicznego mieszadła 4 jest mieszalnik łopatkowy 23, mocowany w zaciskowym uchwycie trój szczękowym wiertarki ręcznej 22 z napędem elektrycznym, osadzonej w obsadzie 21 kątowego ramienia 19. W przypadku, gdy urządzenie 1 według wynalazku ma być użyte do czyszczenia narzędzi lub części maszyn z powłok wymagających użycia łatwopalnych rozpuszczalników - mieszadło powinno być napędzone pneumatycznie lub zasilane prądem o niskim napięciu.The working element of the mechanical stirrer 4 is a paddle mixer 23, mounted in the clamping handle of the three-jaw electric drill 22, mounted in the holder 21 of the angular arm 19. When the device 1 according to the invention is to be used for cleaning tools or machine parts from coatings requiring the use of flammable solvents - the agitator should be pneumatically driven or powered by a low voltage current.
Obudowa 2 urządzenia 1 jest wyposażona w osadzone w niej obrotowo rolki jezdne 24. W podobne rolki jezdne 25 jest również wyposażony zbiornik 6, umieszczony wewnątrz obudowy i oparty na płycie 26, umieszczonej w dolnej części obudowy i stanowiącej jej podstawę. Prześwit płyty 26 nad podłogą winien być przy tym mniejszy od średnicy rolek 25 zbiornika 6.The housing 2 of the device 1 is provided with rollers 24 rotatably mounted therein. The tank 6 is also provided with similar rollers 25, which is housed inside the housing and rests on a plate 26 located in the lower part of the housing and constituting its base. The clearance of the plate 26 above the floor should be smaller than the diameter of the rollers 25 of the tank 6.
Obudowa 2 jest ponadto wyposażona w umieszczoną wewnątrz niej pompę wodną, której rura ssąca 28 sięga do dna zbiornika 8, zaś króciec tłoczący jest połączony giętką rurą 29 z końcówką natryskową 30. Obudowa jest ponadto wyposażona w połączone z siecią elektryczną gniazdo do zasilania silnika pompy 27 i wiertarki ręcznej 22 mechanicznego mieszadła 4.The housing 2 is further provided with a water pump arranged therein, the suction pipe 28 of which extends to the bottom of the tank 8, and the discharge port is connected by a flexible pipe 29 to the spray nozzle 30. The housing is further provided with an electrically connected socket for powering the pump motor 27 and a hand drill 22 a mechanical stirrer 4.
W przypadku, gdy urządzenie ma być użyte w atmosferze łatwopalnej, pompa 27 winna być zasilana prądem niskonapięciowym lub pneumatycznie z sieci sprężonego powietrza.In the event that the device is to be used in a flammable atmosphere, the pump 27 should be powered by a low voltage current or pneumatically from a compressed air network.
180 650180 650
Fig. 3Fig. 3
180 650180 650
Fig· 2Fig · 2
180 650180 650
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 60 copies
Cena 2,00 zł.Price PLN 2.00.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29509510U DE29509510U1 (en) | 1995-06-14 | 1995-06-14 | Color waste water purifier |
| PCT/DE1996/001044 WO1997000140A1 (en) | 1995-06-14 | 1996-06-13 | Cleaning and coagulating device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL323819A1 PL323819A1 (en) | 1998-04-27 |
| PL180650B1 true PL180650B1 (en) | 2001-03-30 |
Family
ID=8009164
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL96323819A PL180650B1 (en) | 1995-06-14 | 1996-06-13 | Apparatus for cleaning, in particular tools, and coagulating resultant wastes |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0833703A1 (en) |
| CZ (1) | CZ394697A3 (en) |
| DE (1) | DE29509510U1 (en) |
| HU (1) | HUP9802823A3 (en) |
| PL (1) | PL180650B1 (en) |
| WO (1) | WO1997000140A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10052400C1 (en) * | 2000-10-21 | 2002-01-31 | Rudolf Plosl | Cleaner, for motor-driven manual mixers for plaster, mortar, has stand with vertical column, base plate, holder for manual mixer, container, stirrer bar, blades, brushes with bristles |
| GB0422658D0 (en) * | 2004-10-11 | 2004-11-10 | Alphasonics Ltd | Cleaning apparatus and method |
| GB2428185B (en) * | 2005-07-11 | 2009-12-30 | Enviro Solutions Pty Ltd | A paint washing apparatus |
| FR2918587A1 (en) * | 2006-10-19 | 2009-01-16 | Enviro Plus Sarl | Material cleaning method for use in e.g. painting field, involves processing cleaning solution by adding flocculent using flocculation unit, and filtering solution to recover residue from reusable cleaning solution |
| AU2013201314A1 (en) * | 2012-03-06 | 2013-09-26 | Behnam Eshaghpour | Paint roller and/or painting accessories cleaning assembly |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1128694A (en) * | 1955-07-06 | 1957-01-09 | Device for cleaning mechanical parts | |
| JPS52125582A (en) * | 1975-03-12 | 1977-10-21 | Mitsui Mining & Smelting Co | Method of peeling other substance from plastics |
| DE2557656A1 (en) * | 1975-12-20 | 1977-06-30 | Hoechst Ag | METHOD FOR CLEANING UP PAINT WATER |
| DE2950075A1 (en) * | 1979-12-13 | 1981-06-19 | Wilhelm 8951 Oberthingau Grotz | MIXER |
| IT8022905V0 (en) * | 1980-09-23 | 1980-09-23 | Prandoni Alfredo | EQUIPMENT FOR THE PURIFICATION OF INDUSTRIAL AND SIMILAR WATERS. |
| DE3227376C2 (en) * | 1982-06-02 | 1984-07-19 | Rolf Baumgartner AG, 4665 Oftringen | Screw mixer |
| DE3500963A1 (en) * | 1984-04-11 | 1985-10-24 | Basf Farben + Fasern Ag, 2000 Hamburg | Container for holding, transporting and mixing viscous, especially highly viscous fluids |
| US4635312A (en) * | 1985-10-23 | 1987-01-13 | Byers William L | Apparatus for cleaning containers |
| DE3937023A1 (en) * | 1989-11-07 | 1991-05-08 | Esser Hans Peter | Controlled cleaning of dental brushed - involves heated container with filter and basket for articles |
| DE9107440U1 (en) * | 1991-06-17 | 1992-12-03 | Dürr Metalltechnik, 7406 Mössingen | Cleaning system for paint brushes and paint rollers |
| DE9301281U1 (en) * | 1993-01-30 | 1993-04-01 | Dürr Metalltechnik, 7406 Mössingen | Device for cleaning painting equipment |
| DE9404240U1 (en) * | 1993-03-23 | 1994-05-26 | Flux-Geräte GmbH, 70195 Stuttgart | Paint roller cleaner |
| DE9320862U1 (en) * | 1993-12-03 | 1995-04-20 | AWL AG für Wasser- und Lufttechnik, Andelfingen | Disposal of dispersions |
-
1995
- 1995-06-14 DE DE29509510U patent/DE29509510U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-06-13 PL PL96323819A patent/PL180650B1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-06-13 EP EP96917342A patent/EP0833703A1/en not_active Withdrawn
- 1996-06-13 WO PCT/DE1996/001044 patent/WO1997000140A1/en not_active Application Discontinuation
- 1996-06-13 CZ CZ973946A patent/CZ394697A3/en unknown
- 1996-06-13 HU HU9802823A patent/HUP9802823A3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29509510U1 (en) | 1995-08-31 |
| WO1997000140A1 (en) | 1997-01-03 |
| HUP9802823A2 (en) | 1999-03-29 |
| EP0833703A1 (en) | 1998-04-08 |
| HUP9802823A3 (en) | 1999-04-28 |
| CZ394697A3 (en) | 1998-06-17 |
| PL323819A1 (en) | 1998-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2017276359B2 (en) | Method and apparatus for washing trades equipment | |
| JP5536933B2 (en) | Gristrap drainage treatment pump and drainage treatment equipment | |
| CN108911262A (en) | A kind of working method of aquaculture wastewater processing equipment | |
| JPH11216435A (en) | Closed loop pressure washing system and method | |
| CN108911218A (en) | A kind of aquaculture wastewater processing equipment | |
| CN111333276A (en) | Restaurant wastewater treatment device | |
| US5931174A (en) | Apparatus and method for cleaning articles | |
| PL180650B1 (en) | Apparatus for cleaning, in particular tools, and coagulating resultant wastes | |
| JP2000343095A5 (en) | Activated sludge treatment apparatus and activated sludge treatment method | |
| CN215828586U (en) | Bury formula SCBR sewage treatment plant integratedly | |
| CN116495922A (en) | Recoil type waste liquid treatment device adopting gas aeration | |
| JP2012050918A (en) | Waste liquid treatment method, waste liquid treatment apparatus and sink with the apparatus | |
| JP2009208068A (en) | Method and device for treating drain liquid of grease trap | |
| CN212833215U (en) | Full-automatic sewage treatment equipment | |
| CN212800033U (en) | Restaurant wastewater treatment device | |
| JP2018187573A (en) | Drainage treatment method for grease trap and drainage treatment apparatus | |
| CN108463150A (en) | Toilet seat with automatic cleaning apparatus | |
| AU2020100290A4 (en) | Mobile washing apparatus for trades equipment | |
| CN216336711U (en) | Energy-conserving serial-type sewage treatment air supporting machine | |
| CN213968149U (en) | Paint kettle belt cleaning device | |
| JP3236164U (en) | Decomposing equipment for oils and sludge | |
| CN220887139U (en) | Electric flocculation air flotation machine for paint wastewater | |
| CN218835493U (en) | Industrial oil stain cleaning equipment | |
| CN217015543U (en) | Integrated self-cleaning sewage treatment equipment | |
| JP5745473B2 (en) | Drainage treatment method, drainage treatment device, sink with drainage treatment device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Decisions on the lapse of the protection rights |
Effective date: 20060613 |