DE10052400C1

DE10052400C1 - Cleaner, for motor-driven manual mixers for plaster, mortar, has stand with vertical column, base plate, holder for manual mixer, container, stirrer bar, blades, brushes with bristles

Info

Publication number: DE10052400C1
Application number: DE10052400A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Plosl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-10-21
Filing date: 2000-10-21
Publication date: 2002-01-31
Anticipated expiration: 2020-10-22

Abstract

Cleaning-stand (1) has vertical column (8), lower end of which is removable from base plate (9) and top end of which has holder (10) for vertically holding manual mixer (2). Container (7) is positioned on base plate. Stirrer bar (4) has blades (5) on its lower end dipping into container which has brushes (11) on its inner wall. Bristles (12) point inside interior of container with is filled with cleaning fluid.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abstellen und Reinigen von motorgetriebenen Handrührgeräten, die insbesondere im Bauhandwerk zum Rühren und Mischen von Materiali en, wie z. B. Farben, Kleber, Fertigputz, Fertigmörtel, Spachtelmassen, Estrich eingesetzt werden.The invention relates to a device for parking and cleaning motor-driven Hand mixers, especially in the building trade for stirring and mixing materials s, such as B. paints, glue, finished plaster, ready-mixed mortar, fillers, screed become.

Im praktischen Gebrauch derartiger Handrührgeräte unterliegen diese Arbeitsmittel wegen oft fehlender Sorgfalt bei der Benutzung einem erheblichen Verschleiß. So werden die Handrührgeräte nach dem Rühren und Mischen der genannten Materialien bis zum Wieder einsatz häufig nachlässig zur Seite gelegt. In dieser Zeit besteht eine erhöhte Gefahr darin, daß sich das Gerät im technologischen Arbeitsablauf als Hindernis darstellt, diesen stört und das Gerät beschädigt wird.In the practical use of such hand mixers, these tools are often subject to lack of care when using a significant wear. So they will Hand mixers after stirring and mixing the materials mentioned until again use often neglected. During this time, there is an increased risk of that the device presents itself in the technological workflow as an obstacle, this and the device is damaged.

Darüber hinaus unterbleibt in der Regel eine Reinigung des Rührstabes, was dazu führt, daß Reste des gerührten oder gemischten Materials am Rührstab haften und dort aushärten. Eine mehr oder weniger gewaltsame Entfernung dieser ausgehärteten Materialreste ist mit erhöh tem Zeit- und Kraftaufwand verbunden und führt häufig zu einer Beschädigung des Rührsta bes. Zusätzlich führt eine wiederholte Unterlassung der Reinigung des Rührstabes dazu, daß sich an dessen Flügelwindungen eine zunehmende Schichtdicke an Materialresten aufbaut, die die Mischwirkung des Werkzeuges beeinträchtigt und damit die Mischzeiten und die Misch resultate negativ beeinflussen.In addition, there is usually no cleaning of the stirring rod, which leads to the fact that Remnants of the stirred or mixed material stick to the stir bar and harden there. A more or less violent removal of this hardened material remains is increased time and effort and often leads to damage to the mixer bes. In addition, repeated failure to clean the stir bar leads to the fact that an increasing layer thickness of material residues builds up on the wing windings, the the mixing effect of the tool is impaired and thus the mixing times and the mixing negatively impact results.

Gemäß DE 198 02 597 A1 ist eine Einrichtung zum Reinigen von Quirlen oder ähnlichen Werkzeugen bekannt, bei der das Werkzeug durch den Bedienenden in einen mit Bürsten ausgebildeten Behälter gehalten wird. Dabei muß das Werkzeug über die gesamte Dauer der Reinigung geführt werden und führt somit zu Unterbrechungen im produktiven Arbeitspro zeß.According to DE 198 02 597 A1 is a device for cleaning whorls or the like Known tools in which the tool by the operator in one with brushes trained container is held. The tool must cover the entire duration of the Cleaning are performed and thus leads to interruptions in the productive work pro process.

In der WO 97/00140 A1 ist eine Reinigungsvorrichtung beschrieben, die sich vordergründig auf die Trennung der Verunreinigungsrückstände aus dem bei der Reinigung anfallenden Abwasser abstellt.WO 97/00140 A1 describes a cleaning device which is primarily based on the Separation of the contamination residues from the wastewater generated during cleaning turns off.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung für das sturzsichere Abstellen von motorgetriebenen Handrührgeräten bereitzustellen, mit der eine an den Gebrauch unmittelbar anschließende Reinigung des Rührstabes möglich ist.The object of the invention is to provide a device for the fall-proof parking of to provide motorized hand mixers with which one is immediate to use subsequent cleaning of the stir bar is possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Besonde re Ausgestaltungen der Erfindung sind Bestandteil der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1. Customized re embodiments of the invention are part of the subclaims.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Die dazugehörige Zeichnung zeigt inThe invention is described in more detail using an exemplary embodiment. The Associated Drawing shows in

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Reinigungsständers in dem ein Handrührgerät aufgenommen ist,Is a schematic side view of the cleaning stand of the invention in which a hand mixer is accommodated Fig. 1,

Fig. 2 einen Querschnitt der Anordnung von Fig. 1 entlang der Linie A-A. Fig. 2 shows a cross section of the arrangement of Fig. 1 along the line AA.

In dem Ausführungsbeispiel wird mit Bezug auf die Zeichnung der Reinigungsständer mit dem Bezugszeichen 1 benannt. Das Handrührgerät 2 besteht aus einem Elektromotor 3 und einem Rührstab 4, an dessen unteren Ende Flügelwindungen 5 angeordnet sind, die in Abhän gigkeit von den zu rührenden oder zu mischenden Materialien unterschiedlich konstruktiv ausgebildet sein können. Diese Ausbildung ist im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Ausführung ohne Bedeutung und wird aus diesem Grund nicht näher beschrieben.In the exemplary embodiment, the cleaning stand is designated with reference number 1 with reference to the drawing. The hand mixer 2 consists of an electric motor 3 and a stir bar 4 , at the lower end wing windings 5 are arranged, which can be designed differently depending on the materials to be mixed or mixed. This training is of no significance in connection with the embodiment according to the invention and is therefore not described in more detail for this reason.

Außerhalb des zeitlichen Einsatzes des Handrührgerätes 2 zum Rühren z. B. eines Fliesenkle bers wird das Handrührgerät 2 in den senkrecht ausgerichteten Reinigungsständer 1 einge hängt. Der Reinigungsständer 1 besteht aus einer vertikalen Säule 8, die mit ihrem unteren Ende von einer Bodenplatte 9 aufgenommen und mittels einer Verriegelung 14 fixiert wird. Im oberen Bereich der Säule 8 ist eine Halterung 10 angeordnet. Diese Halterung 10 dient der senkrechten Aufnahme des Handrührgerätes 2 in der Art, daß das Handrührgerät 2 im Bereich des Überganges vom Elektromotor 3 zum Rührstab 4 mit der dort gebildeten Schulter 6 auf der Halterung 10 abgelegt wird.Outside the time use of the hand mixer 2 for stirring z. B. a Fliesenkle bers, the hand mixer 2 is suspended in the vertically aligned cleaning stand 1 . The cleaning stand 1 consists of a vertical column 8 , which is received at its lower end by a base plate 9 and fixed by means of a lock 14 . A holder 10 is arranged in the upper region of the column 8 . This bracket 10 is used for the vertical reception of the hand mixer 2 in such a way that the hand mixer 2 is placed on the bracket 10 in the region of the transition from the electric motor 3 to the stirring rod 4 with the shoulder 6 formed there.

Diese Aufnahme des Handrührgerätes 2 in dem Reinigungsständer 1 gewährleistet ein sach gemäßes Abstellen des Gerätes außerhalb der Benutzung und damit die Verringerung der Sturzgefahr für das Gerät. This inclusion of the hand mixer 2 in the cleaning stand 1 ensures that the device is properly parked outside of use and thus reduces the risk of falling for the device.

Zur Reinigung des Rührstabes 4, insbesondere des durch die Flügelwindungen 5 gebildeten Bereiches nach dem Gebrauch des Handrührgerätes 2 ist der Reinigungsständer 1 mit einer entsprechenden Reinigungsvorrichtung ausgestattet. Diese besteht aus einem Behälter 7, der auf der Bodenplatte 9 des Reinigungsständers 2 in der Weise abgestellt ist, daß bei der Auf nahme des Handrührgerätes 2 in dem Reinigungsständer 1 der Rührstab 4 mit seinen Flügel windungen 5 in den Behälter 7 eintaucht.To clean the stirring rod 4 , in particular the area formed by the wing windings 5 after the use of the hand mixer 2 , the cleaning stand 1 is equipped with a corresponding cleaning device. This consists of a container 7, which is placed on the bottom plate 9 of the cleaning column 2 in such a way that, in the on acceptance of the portable mixer 2 in the cleaning column 1 of the stirring rod 4 turns with its wing dips into the container 7. 5

An der Innenwand des Behälters 7 sind Bürsten 11 angeordnet, deren Borsten 12 nach innen gerichtet sind. Der Behälter 7 ist darüber hinaus mit einer Reinigungsflüssigkeit, bei Verar beitung wasserlöslicher Materialien mit Wasser gefüllt. Nach dem Einsetzen des Handrührge rätes 2 in den Reinigungsständer 1 in der beschriebenen Weise wird der Elektromotor 3 kurz zeitig eingeschaltet und der Rührstab 4 in Rotation versetzt. In dieser Phase werden die auf den Flügelwindungen 5 anhaftenden Reste des bearbeiteten Fliesenklebers durch die Borsten 12 abgebürstet und von der Reinigungsflüssigkeit abgespült.Brushes 11 are arranged on the inner wall of the container 7 , their bristles 12 are directed inwards. The container 7 is also filled with a cleaning liquid when processing water-soluble materials with water. After inserting the Handrührge device 2 in the cleaning stand 1 in the manner described, the electric motor 3 is switched on briefly and the stirring rod 4 is set in rotation. In this phase, the remains of the processed tile adhesive adhering to the wing turns 5 are brushed off by the bristles 12 and rinsed off by the cleaning liquid.

Bei erneuter Ingebrauchnahme des Handrührgerätes 2 wird somit ein gereinigtes Gerät dem Reinigungsständer entnommen und zur Verfügung gestellt.When the hand mixer 2 is used again, a cleaned device is thus removed from the cleaning stand and made available.

Die Anwendung der Erfindung bewirkt somit mehrere Vorteile gegenüber der bisherigen Pra xis.The application of the invention thus brings about several advantages over the previous Pra tice.

Ein Umstürzen oder unsachgemäßes Ablegen des Handrührgerätes 2 wird ausgeschlossen, wodurch wiederum Beschädigungen oder Ausfälle des Gerätes mit den damit verbundenen Reparaturkosten und Zeitverlusten vermieden werden.A overturning or improper placement of the hand mixer 2 is excluded, which in turn damages or failures of the device with the associated repair costs and loss of time are avoided.

Darüber hinaus wird der Rührstab 4 unmittelbar nach jedem Gebrauch vollständig und gründ lich gesäubert, was sich positiv auf die Standzeit des Rührstabes 4 auswirkt.In addition, the stirring rod 4 is cleaned immediately after each use, and Lich completely Gründ, which has a positive effect on the service life of the stirring rod. 4

Eine vorteilhafte Ausbildung der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, zwischen der ver tikalen Säule 8 und der Bodenplatte 9 ein Gelenk 13 vorzusehen, das ein Zusammenklappen der beiden verbundenen Teile ermöglicht. Damit wird ein platzsparender Transport des Reini gungsständers 1 gewährleistet. An advantageous embodiment of the solution according to the invention is to provide a hinge 13 between the vertical column 8 and the base plate 9 , which enables the two connected parts to be folded together. This ensures space-saving transport of the cleaning stand 1 .

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, die Halterung 10 an der vertikalen Säule 8 verschiebbar und feststellbar auszubilden. Dadurch ist eine Anpassung des Reinigungsstän ders 1 an unterschiedliche Längen von Rührstäben möglich.Another feature of the invention is to design the bracket 10 on the vertical column 8 so as to be displaceable and lockable. This makes it possible to adapt the cleaning rod 1 to different lengths of stirring bars.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung bezieht sich auf die Ausgestaltung der Halterung 10. Je nach dem verwendeten Handrührgerät 2 kann die Halterung 10 gabelförmig oder als Klemme ausgebildet sein.Another feature of the invention relates to the design of the holder 10 . Depending on the hand mixer 2 used , the holder 10 can be fork-shaped or a clamp.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, die Bodenplatte 9 mit Rollen oder Rädern zu versehen, um den Reinigungsständer 1 fahrbar auszubilden.Another feature of the invention provides for the base plate 9 to be provided with rollers or wheels in order to make the cleaning stand 1 mobile.

Die Erfindung wird im vorstehenden Ausführungsbeispiel anhand eines Rühr- und Misch werkzeuges mit einem einzigen Rührstab beschrieben. Es liegt jedoch im Rahmen des durch die Patentansprüche definierten Schutzumfanges, wenn eine Anpassung des Reinigungsstän ders an beliebig andere handelsübliche Handrührgeräte, z. B. mit einen Rührstabpaar, vorge nommen wird.The invention is in the above embodiment based on a stirring and mixing tool described with a single stir bar. However, it is within the scope of the scope of protection defined when an adjustment of the cleaning stand ders to any other commercially available hand mixer, e.g. B. with a pair of stirring rods, pre is taken.

Claims

1. cleaning stand for hand mixers, the cleaning stand ( 1 ) consists of a vertical column ( 8 ), which can be received with its lower end from a base plate ( 9 ), and in the upper region a holder ( 10 ) for the vertical acquisition on has known hand mixer ( 2 ), on the bottom plate ( 9 ) a container ( 7 ) is arranged such that the stir bar ( 4 ) of the Handrührge device ( 2 ) with its lower end with wing arms ( 5 ) provided in the container ter ( 7 ) dips, the container ( 7 ) on its inner wall being equipped with brushes ( 11 ), the bristles ( 12 ) of which are inside the container ( 7 ) and the container ( 7 ) can be filled with a cleaning liquid is.

2. Cleaning stand according to claim 1, characterized in that a joint ( 13 ) is arranged between the lower end of the column ( 8 ) and the base plate ( 9 ), which folds the column ( 8 ) into the plane of the base plate ( 9 ) enables.

3. Cleaning stand according to claim 1, characterized in that the holder ( 10 ) on the vertical column ( 8 ) is displaceable and lockable.

4. Cleaning stand according to claim 1, characterized in that the base plate ( 9 ) is provided with rollers or wheels.