PL178683B1

PL178683B1 - Knitted part of a piece of clothing

Info

Publication number: PL178683B1
Application number: PL96322280A
Authority: PL
Inventors: Eivor Nilsson
Original assignee: Kriss Ab
Priority date: 1995-02-14
Filing date: 1997-08-14
Publication date: 2000-06-30
Also published as: ATE210751T1; FI973325A0; PL322280A1; ES2176438T3; EP0809724A1; FI973325A; HUP9801364A2; SK110597A3; DE69617917T2; AU4734696A; SE9500536D0; JPH11502572A; RU2171320C2; SE9500536L; DE69617917D1; DK0809724T3; NO973616D0; NO973616L; KR19980702183A; CN1174578A

Abstract

1. Dziany plat odziezy wytworzony na maszynie dziewiarskiej jako kamizelka lub zakiet w postaci jednego kawalka dzianiny z rozdzielonym przodem maja- cego podstawowa czesc i przylegle do niej z dwóch stron odcinki pasków dziane w podwójnym lozu, których odcinki brze- gowe sa utworzone w pojedynczym lozu i sa zawiniete, znamienny tym, ze przednia czesc jest czesciowo zagieta na zewnatrz lub do wewnatrz i tworzy otwarty karczek (21) i/lub kieszenie. P L 178683 B 1 FIG. 1 PL PL PL PL 1. A knitted piece of clothing produced on a knitting machine as a vest or jacket in the form of a single piece of knitted fabric with a split front having a base part and adjacent to it on two sides sections of strips knitted in a double bed, the edge sections of which are formed in a single bed and are folded, characterized in that the front part is partially folded outwards or inwards and forms an open yoke (21) and/or pockets. P L 178683 B 1 FIG. 1 PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest dziany na maszynie dziewiarskiej płat odzieży do produkcji kamizelek lub żakietów z rozdzielonym przodem w postaci jednego kawałka dzianiny, którego podstawowa część lub przynajmniej paski przyległe do krótszych boków płata są dziane w podwójnym łożu, a pozostałe jego odcinki wzdłuż krawędzi są dziane w pojedynczym łożu i są pentelkowane na okrągło.The subject of the invention is a piece of clothing knitted on a knitting machine for the production of vests or jackets with a split front in the form of a single piece of knitted fabric, the main part or at least the stripes adjacent to the shorter sides of the panel are knitted in a double bed, and the remaining sections along the edges are knitted in a single piece. bed and are all round pentelated.

Tradycyjny sposób produkcji dzianej gotowej odzieży, a w szczególności żakietów lub kamizelek polega zwykle na krojeniu poszczególnych części i zszywaniu ich razem w postaci kompletnej odzieży. Tego typu sposób produkcji odzieży jest pracochłonny, a ponadto konieczne jest precyzyjne wykonanie odzieży spełniające wymagania jakościowe i będące zgodne z odpowiednimi rozmiarami. Jeżeli odzież ma wzór, to podczas krojenia i szycia często zostaje on przesunięty, co powoduje zniszczenie materiału.The traditional way of producing knitted finished garments, and in particular of jackets or vests, usually consists in cutting individual parts and sewing them together to form a complete garment. This type of clothing production method is labor-intensive, and moreover, it is necessary to precisely manufacture the clothing that meets the quality requirements and is consistent with the appropriate sizes. If the garment has a pattern, it is often displaced during cutting and sewing, damaging the fabric.

Te same niedogodności występują przy produkcji dzianej odzieży z tym wyjątkiem, ze różne części odzieży można dziać oddzielnie przy zachowaniu właściwego kształtu i bez potrzeby ich cięcia. Jednakże zszywanie tych części jest nadal bardzo pracochłonne i obdarzone ryzykiem powstania braków podczas produkcji.The same disadvantages exist in the manufacture of knitted garments except that the different garments can be knitted separately while maintaining the correct shape and without the need to cut them. However, sewing these parts together is still very laborious and runs the risk of missing production.

Znana jest produkcja dzianych żakietów lub kamizelek z dużych dzianych prostokątnych kawałków materiału. Dzianie wykonuje się w sterowanych komputerem maszynach dziewiarskich z podwójnym łożem, które umożliwiają wykonanie różnych wzorów i struktury dzianiny. Zagina się prostokąt materiału w dwóch miejscach tworząc plecy, boki i rozdzielony przód. Ta metoda produkcji zmniejsza manualnąpracę konieczną do wytworzenia odzieży. Z boków robi się otwory dla ramion kamizelki lub do przyszycia ramion żakietu.It is known to produce knitted jackets or vests from large knitted rectangular pieces of fabric. Knitting is performed in computer-controlled knitting machines with a double bed, which allow the production of various patterns and structures of the knitted fabric. The fabric rectangle is folded in two places to form the back, sides and split front. This production method reduces the manual labor required to produce the garment. On the sides, holes are made for the arms of the vest or for sewing on the arms of the jacket.

Krój i sposób w jaki przód odzieży układa się jest bardzo ważny dla wyglądu odzieży. Dlatego też wspólną cechą znanych sposobów jest zaginanie każdej z przednich części celem utworzenia karczku w kształcie litery V. Zagięcia często wykonuje się w ten sposób, że każdą z przednich części zagina się równolegle do dwóch krótszych odcinków prostokątnej dzianiny i robi się następne zagięcia celem utworzenia dwóch części przednich z karczkiem w kształcie litery V. Jedną z niedogodności tego sposobu jest konieczność dwukrotnego podwójnego zaginania mającego cztery warstwy dzianego materiału, które mogą spowodować, że wyprodukowana odzież jest niepożądanie ciężka. Jednym z powodów wycofania się ze stosowania tego znanego sposobu wytwarzania przednich części odzieży poprzez zagięcie krótszych boków prostokąta było jego ograniczenie do możliwości wytwarzania tylko ściśle określonychThe cut and the way the front of the garment fits is very important to the garment's appearance. Therefore, a common feature of the known methods is to fold each of the front portions to form a V-yoke. The folds are often made such that each of the front portions is folded parallel to two shorter lengths of rectangular knit and further folds are made to form two. front portions with V-yoke. One drawback of this method is the need for double folding twice having four layers of knitted material, which can make the manufactured garment undesirably heavy. One of the reasons for withdrawing from this known method of manufacturing the front garments by folding the short sides of a rectangle was to limit it to the possibility of producing only well-defined

178 683 rodzajów odzieży. Ponadto odzież mająca przednie odcinki zagięte w kilka warstw była ciężka i ciepła i nie mogła być stosowana w temperaturze pokojowej.178,683 types of clothing. In addition, garments having front sections folded in several layers were heavy and warm and could not be used at room temperature.

Nadal jednak korzystny jest sposób produkcji dzianej odzieży z wywiniętymi lub zagiętymi na zewnątrz brzegami, ponieważ umożliwia to uproszczenie produkcji i obniżenie manualnej pracy niezbędnej do wykonania odzieży.Still, however, a method of producing knitted garments with folded or outward folded edges is preferred as this allows for simplification of production and a reduction in the manual labor required to make the garment.

Podstawowym powodem zaniechania produkcji dzianej odzieży z wywiniętymi lub zagiętymi na zewnątrz brzegami jest ich strzępiasty wygląd, brak strukturalnej stabilności i tendencja do zawijania się. Dlatego też jednym z celów wynalazku jest wyprodukowanie dzianego płata odzieży z uformowanymi końcami brzegów na przykład w rozdzielonych przednich częściach, a w szczególności ich zagiętych na zewnątrz odcinków.The main reasons for not producing knitted garments with an outward folded or folded edge are their jagged appearance, lack of structural stability and a tendency to curl. Therefore, one of the objects of the invention is to produce a knitted sheet of garment with formed edge ends, for example in separated front portions, and in particular outwardly folded portions thereof.

Według wynalazku dziany płat odzieży wytworzony na maszynie dziewiarskiej jako kamizelka lub żakiet w postaci jednego kawałka dzianiny z rozdzielonym przodem mającego podstawową część i przyległe do niej z dwóch stron odcinki pasków dziane w podwójnym łożu, których odcinki brzegowe są utworzone w pojedynczym łożu i są zawinięte, charakteryzuje się tym, że przednia część jest częściowo zagięta na zewnątrz lub do wewnątrz i tworzy otwarty karczek i/lub kieszenie.According to the invention, a knitted sheet of clothing produced on a knitting machine as a vest or jacket in the form of a single piece of knitted fabric with a split front, having a base part and stripe sections adjacent to it on two sides knitted in a double bed, the edge sections of which are formed in a single bed and are folded, characterized in that the front portion is partially folded outwards or inwards to form an open yoke and / or pockets.

Zawinięty brzegowy odcinek częściowo zagiętego przedniego odcinka korzystnie jest tak wykonany, że po odwróceniu jego lewa strona jest taka sama jak prawa strona w miejscach przecięcia punktu zagięcia i zawiniętego brzegowego odcinka.The curled edge section of the partially folded front section is preferably made such that, when inverted, its left side is the same as the right side at the intersection of the fold point and the curled edge section.

Zaznaczenie zagięcia korzystnie biegnie do końca krótszego boku przedniej części.The fold mark preferably extends to the end of the short side of the front portion.

Dzięki odpowiedniemu kształtowi dzianego płata odzieży można w prostszy sposób uzyskać estetyczne atrakcyjne przednie odcinki odzieży i jest więcej możliwości różnego ich wykonania.Due to the shape of the knitted sheet of clothing, it is easier to obtain aesthetically attractive front sections of the garment and there are more possibilities for various designs.

Wynalazek został pokazany na rysunku na którym fig.1 schematycznie przedstawia dziany płat odzieży z zagiętą prawą połową pierwszej odmiany wykonania wynalazku, a fig. 2 - dziany płat odzieży w drugiej odmianie wykonania wynalazku. Na fig. 1 pokazano prostokątny dziany płat odzieży 10 z krótkimi bokami 11 i długimi bokami 12,13, podczas wykonywania gotowego żakietu z rozdzielonym przodem i karczkiem w kształcie litery V. Płat odzieży jest zagięty z prawej strony w sposób pokazany na fig. 1, to jest równolegle do jego krótszych boków 11 i wzdłuż zaznaczonych zagięć 14, celem utworzenia tylnej części 15 i boków 16. Pozostałe części płata odzieży 10 przylegają do jego krótszych boków 11 rozdzielonych przednich części 17. Z boków płata odzieży 10 są wykonane otwory ramion do zamocowania rękawów 18. Podstawowa część dzianego płata odzieży pokazanego na fig 1 jest dziana w pojedynczym łożu za wyjątkiem odcinków pasków 19, które są dziane strukturalnie w podwójnym łożu. Na zewnątrz odcinków pasków 19 nie ma potrzeby dziania w pojedynczym łożu, ponieważ wąskie brzegowe odcinki 20 sąpętelkowo zawijane na krawędziach.The invention is illustrated in the drawing in which Fig. 1 schematically shows a knitted panel of garment with a folded right half of a first embodiment of the invention, and Fig. 2 shows a knitted panel of garment in a second embodiment of the invention. Fig. 1 shows a rectangular knitted panel of garment 10 with short sides 11 and long sides 12, 13 when fabricating a finished jacket with a split front and a V-yoke. The garment is folded on the right side as shown in Fig. 1. i.e. parallel to its shorter sides 11 and along the marked folds 14 to form the rear portion 15 and the sides 16. The remaining portions of the sheet of clothing 10 adjoin its shorter sides 11 of the separated front portions 17. The sides of the sheet of clothing 10 are provided with arm openings for fastening sleeves 18. The basic portion of the knitted panel of garment shown in Fig. 1 is knitted in a single bed except for the lengths of strips 19 that are structurally knitted in a double bed. On the outside of the strip portions 19, there is no need to knit in a single bed, since the narrow edge portions 20 are looped at the edges.

Zawijane brzegi dzianego płata mają estetyczny atrakcyjny wygląd, nie zaginają się i nie zachodzi konieczność dodatkowego ich wykańczania. Zawinięte brzegi są giętkie, elastyczne i mocne i zachowują strukturalny kształt odzieży. Zawijanie brzegów wykonuje się po przejściu z podwójnego na pojedyncze łoże w którym obszywa się brzegi dookoła.The rolled edges of the knitted flap have an aesthetically attractive appearance, do not bend and there is no need for additional finishing. The folded edges are pliable, flexible and strong and keep the garment's structural shape. Wrapping the edges is done after switching from a double bed to a single bed in which the edges are sewn around.

Jak pokazano na fig. 1, kołnierz 21 podwójnie tkanego odcinka paska 19 jest zagięty na zewnątrz wzdłuż zaznaczonego zagięcia 22 celem utworzenia otwartego karczka. Mimo ze brzegowy odcinek 20 różni się od obszycia w kierunku punktu przecięcia się zaznaczonego zagięcia 22 z brzegowym odcinkiem 20, to zawinięte obszycie biegnie w tym samym kierunku niezależnie od tego, że przedni odcinek 17 jest częściowo podwójnie zagięty.As shown in Fig. 1, the collar 21 of the double-woven belt section 19 is folded outwards along the marked fold 22 to form an open yoke. Although the edge portion 20 differs from the hem in the direction of the intersection of the marked fold 22 with the edge portion 20, the folded hem continues in the same direction regardless of the fact that the front portion 17 is partially double folded.

Dziany płat odzieży 10 może być dziany gładko lub częściowo w jednym lub kilku wzorach i w dwu lub szeregu kolorach w taki sposób, że wzory są utworzone także od spodu i prawa i lewa strona dzianiny są takie same.The knitted sheet of garment 10 may be knitted smoothly or partially in one or more patterns and two or more colors such that the patterns are also formed on the underside and the right and wrong sides of the knitted fabric are the same.

Zaznaczone zagięcie 14 dzianego płata odzieży może być wykonane z dzianych włókien mających kontrastowy kolor. W alternatywnym bardziej korzystnym wykonaniu zaznaczone zagięcia wykonuje się na przednich częściach dzianiny wzdłuż wąskich odcinków za pomocą szeregu igieł. Oznacza to, że zaznaczone zagięcie tworzy autentyczne fizyczne zagięcie w płacie materiału, które eliminuje niewłaściwe zaginanie materiału i gwarantuje atrakcyjny wygląd odzieży nawet po jej praniu. Zaznaczone zgięcia można również wykonywaćThe marked fold 14 of the knitted garment may be made of knitted fibers having a contrasting color. In an alternative more preferred embodiment, marked folds are provided on the front portions of the knitted fabric along narrow sections using a series of needles. This means that the marked fold creates an authentic physical fold in the sheet of material that eliminates improper folding of the fabric and guarantees an attractive appearance of the garment even after washing. Selected bends can also be performed

178 683 poprzez inne strukturalne dzianie płata odzieży. W tym przypadku zaznaczone zagięcia mogą również stanowić atrakcyjną część całkowitego wzoru zdobniczego odzieży i zwiększać jego wartość handlową.178 683 by other structural knitting of a garment sheet. In this case, marked folds can also form an attractive part of the garment's overall decorative pattern and increase its commercial value.

Na fig. 2 pokazano inną odmianę wynalazku. Płat odzieży jest strukturalnie dziany w jednym kawałku składającym się z trzech odcinków połączonych ze sobą zaznaczonymi zagięciami 14. Odcinki są początkowo tkane w podwójnym łożu, za wyjątkiem zaznaczonych zagięć 14 i zawiniętych brzegów tworzących brzegowe odcinki 20, które biegną wzdłuż zewnętrznych brzegów przednich części 17 i wzdłuż strukturalnie dzianych wycięć 23 24, które tworzą odpowiednie otwory ramion i rozcięcia boczne. Te trzy odcinki zszywa się tylko ze sobą wzdłuż ramion i otrzymuje się gotową kamizelkę. Oczywiście można również przyszyć ramiona.Fig. 2 shows another variant of the invention. The sheet of garment is structurally knitted in a single piece consisting of three sections joined together by marked folds 14. The sections are initially woven in a double bed, except for the marked folds 14 and folded edges forming edge sections 20 that run along the outer edges of the front sections 17 and along structurally knitted cutouts 23-24 which define the respective arm openings and side slits. The three sections are only sewn together along the shoulders, and you get a finished vest. Of course, you can also sew on the arms.

Wynalazek nie ogranicza się do przedstawionego powyżej wykonania i są możliwe jego modyfikacje w zakresie obejmującym jego istotę. Na przykład brzegowe odcinki 20 mogą być szersze lub węższe i mieć ten sam lub kontrastowy kolor dla celów dekoracyjnych. Zagięcie kołnierza 21 otwartego karczku może rozpoczynać się od dołu 13 i wówczas w zagięciach mogą mieścić się kieszenie.The invention is not limited to the above-mentioned embodiment, and modifications are possible within its spirit. For example, edge portions 20 may be wider or narrower and have the same or contrasting color for decorative purposes. The fold of the collar 21 of the open yoke may begin at the bottom 13, and then pockets may receive pockets in the folds.

FIG. 1FIG. 1

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.Publishing Department of the UP RP. Mintage 60 copies. Price PLN 2.00.

Claims

Patent claims

1. A knitted sheet of clothing produced on a knitting machine as a vest or jacket in the form of a single piece of knitted fabric with a split front, having a base part and stripe segments adjacent to it on two sides, knitted in a double bed, the edge portions of which are formed in a single bed and are folded, characterized in that the front portion is partially folded outwards or inwards to form an open yoke (21) and / or pockets.

2. A knitted sheet of garment according to claim 1 A method as claimed in claim 1, characterized in that the curled edge section (20) of the partially bent front section (17) is made such that, when inverted, its left side is the same as the right side at the intersection of the fold point and the curled edge section (20).

3. A knitted sheet of garment as in claim 1 A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the fold mark (22) extends to the end of the short side (11) of the front portion.