RU2171320C2

RU2171320C2 - Knitted fabric

Info

Publication number: RU2171320C2
Application number: RU97115247/12A
Authority: RU
Inventors: Эйвор Нильссон
Original assignee: Крисс АБ
Priority date: 1995-02-14
Filing date: 1996-02-13
Publication date: 2001-07-27
Also published as: CA2212948A1; SK110597A3; DE69617917D1; FI973325A0; PL322280A1; NO973616D0; ATE210751T1; PT809724E; DE69617917T2; AU4734696A; FI973325A; WO1996025540A1; KR19980702183A; NO308479B1; EP0809724B1; CZ256997A3; EP0809724A1; NO973616L; SE9500536L; SE510023C2

Abstract

FIELD: production of articles from knitted fabric. SUBSTANCE: knitted fabric is used for producing knitted ready-made clothing, such as jacket, manufactured in the form of single cloth with divided front portion. Major part of cloth or at least strip 19 adjoining to at least one edge 11 of cloth is produced on knitting machine equipped with two platforms. Auxiliary portion 20 remote from edge 11 is produced by knitting on knitting machine with single platform, with outer portion defining bent piping. Front portion is folded outside or inside for forming of, for example, neck opening 21 and/or pocket. When folded outside, cloth may define edge in divided front portion. EFFECT: simplified construction and wider range of knitted articles which may be manufactured from knitted fabric. 5 cl, 2 dwg

Description

Область техники. The field of technology.

Настоящее изобретение относится к вязаному полотну, используемому для машинного производства вязаной готовой одежды типа жилета или жакета, изготовленной в виде единого полотна с поделенной передней частью, в котором главная часть или по крайней мере полоса, прилегающая к одному или более краям полотна, выполнена на машине с двумя платформами, дополнительный участок, удаленный от упомянутого края, выполнен на машине с одной платформой и внешний участок образует загнутый кант. The present invention relates to a knitted fabric used for the machine production of knitted finished clothes such as a vest or jacket made in the form of a single fabric with a divided front part, in which the main part or at least a strip adjacent to one or more edges of the fabric is made on a machine with two platforms, an additional section, remote from the mentioned edge, is made on a machine with one platform and the outer section forms a curved edge.

Предпосылки создания изобретения. The background of the invention.

Традиционное производство готовой одежды, например жакетов или жилетов, обычно включает в себя крой отдельных деталей с последующим сшиванием их вместе в единое изделие. Такой метод является трудоемким и требует высокой степени точности с тем, чтобы одежда удовлетворяла требованиям качества и точности размера. Если одежда выполняется с узором, крой и сшивание должны производиться с учетом этого узора, что обычно приводит к потере материала. The traditional manufacture of ready-made clothes, such as cardigans or vests, usually involves tailoring individual parts and then stitching them together into a single product. This method is time consuming and requires a high degree of accuracy so that the clothes meet the requirements of quality and size accuracy. If the clothes are made with a pattern, cutting and stitching should be done taking into account this pattern, which usually leads to loss of material.

Это же относится и к вязаной одежде, за исключением того, что различные части, составляющие изделие, могут быть вывязаны в основном правильной формы раздельно, без какого-либо кроя. Однако соединение частей также трудоемко и содержит риск брака при производстве. The same applies to knitted clothes, except that the various parts that make up the product can be knitted mainly of the correct shape separately, without any cut. However, the combination of parts is also time-consuming and contains the risk of marriage during production.

Известен способ производства вязаных жакетов или жилетов посредством вывязывания большого прямоугольника. Такое вязание может быть осуществлено на вязальных машинах, контролируемых компьютером, с двойной платформой, которые позволяют фактурную вязку и узоры. Путем сложения прямоугольника в двух местах образуется задняя деталь одежды, боковые детали и разделенный перед одежды. Этот метод уменьшает усилия ручной работы во время сборки изделия. Отверстия для рук в жилете или для рукавов в жакете сделаны по бокам. A known method for the production of knitted cardigans or vests by knitting a large rectangle. Such knitting can be done on computer-controlled knitting machines with a double platform that allow textured knitting and patterns. By adding a rectangle in two places, the back part of the garment, the side parts and the front part of the garment are formed. This method reduces manual effort during product assembly. Holes for the hands in the vest or for the sleeves in the jacket are made on the sides.

Для внешнего вида одежды очень важен дизайн и то, как сидит материал на разделенной передней части. Поэтому обычно снабжают каждую переднюю часть складкой, так что образуются две передние планки и V-образный разрез для шеи. For the appearance of the clothes, design and how the material sits on the split front is very important. Therefore, each front part is usually folded so that two front planks and a V-shaped cut for the neck are formed.

Складки также могут быть сделаны таким образом, что каждая передняя часть сложена параллельно двум коротким сторонам прямоугольного полотна, после чего дальнейшие складки делаются таким образом, чтобы образовывались передние планки и V-образный разрез. Единственное неудобство заключается в том, что такое двойное сложение подразумевает четыре вязаных слоя, что может привести к тому, что одежда будет излишне тяжелой. Недостаток этого известного из уровня техники способа, включающего в себя образование передних планок складыванием краев полотна - коротких сторон прямоугольника, состоит в том, что он относительно жестко ограничивается определенными базисными вариантами. Folds can also be made in such a way that each front part is folded parallel to the two short sides of the rectangular canvas, after which further folds are made so that the front slats and a V-shaped section are formed. The only inconvenience is that such double folding involves four knitted layers, which can lead to clothes being unnecessarily heavy. The disadvantage of this method known from the prior art, which includes the formation of front planks by folding the edges of the web — the short sides of the rectangle — is that it is relatively strictly limited to certain basic options.

Кроме того, одежда, в которой передние планки состоят из нескольких сложенных слоев, будет достаточно плотной и теплой, таким образом, она не будет удобной для носки, когда температура превысит обычную комнатную температуру. In addition, clothing in which the front trims consist of several folded layers will be sufficiently dense and warm, so it will not be comfortable to wear when the temperature exceeds normal room temperature.

Наиболее близким к предложенному является вязаное полотно для машинного производства вязаной готовой одежды, выполненное цельным с поделенной передней частью, в котором главная часть образована посредством вязания на машине с двумя платформами (Патент США N 3813901, кл. D 04 В 7/00, 1974). Данное полотно обладает вышеупомянутыми ограничениями при производстве готовой одежды. Closest to the proposed is a knitted fabric for the machine production of knitted ready-made garments, made integral with a divided front part, in which the main part is formed by knitting on a machine with two platforms (US Patent N 3813901, CL D 04 B 7/00, 1974) . This fabric has the above limitations in the manufacture of finished clothes.

Было бы перспективным иметь возможность производить вязаную одежду с незагнутыми или загнутыми наружу краями, что привело бы к дальнейшему упрощению производства такой одежды и уменьшило бы затраты ручного труда. It would be promising to be able to produce knitted clothes with edges curled or bent outward, which would lead to a further simplification of the production of such clothes and reduce the cost of manual labor.

Главная причина отказа от производства вязаной одежды с незагнутыми или загнутыми наружу краями заключается в том, что внешний край будет выглядеть неровным, "рваным", так как этот край не имеет структурной стабильности и имеет тенденцию скатываться. The main reason for abandoning the production of knitted clothes with unbent or bent outward edges is that the outer edge will look uneven, “torn”, since this edge does not have structural stability and tends to roll.

Техническая задача. The technical problem.

Следовательно, одной из целей настоящего изобретения было создание трикотажного вязаного полотна, которое, будучи сложенным наружу, может образовывать край, например, в поделенной передней части. Therefore, one of the objectives of the present invention was the creation of a knitted knitted fabric, which, when folded outward, can form an edge, for example, in a divided front part.

Решение. Decision.

Поставленная задача решается настоящим изобретением. The problem is solved by the present invention.

В вязаном полотне для машинного производства вязаной готовой одежды, выполненном цельным с поделенной передней частью, согласно изобретению главная часть или по крайней мере полоса, прилегающая к одному или более краям полотна, образована посредством вязания на машине с двумя платформами, а дополнительный участок, удаленный от упомянутых краев, образован посредством вязания на машине с одной платформой, причем упомянутый дополнительный участок образует загнутый кант, а передняя часть частично сложена наружу или внутрь, например, для образования отверстия для шеи. According to the invention, in a knitted fabric for machine-made production of knitted finished clothing made integral with a divided front part, the main part or at least a strip adjacent to one or more edges of the fabric is formed by knitting on a machine with two platforms, and an additional section remote from the said edges, formed by knitting on a machine with one platform, and the said additional section forms a curved edge, and the front part is partially folded outward or inward, for example, for developing holes for the neck.

В предпочтительном варианте дополнительный участок, образующий загнутый кант, находящийся на частично сложенном переде, выполнен таким образом, что вязка меняется от изнаночной к лицевой в области пересечения складки и дополнительного участка загнутого канта. In a preferred embodiment, the additional section forming the curved edge located on the partially folded front is made so that the knitting changes from the wrong side to the front in the area of intersection of the fold and the additional section of the curved edge.

Метка для складок может быть соединена с краем передней части. The crease mark can be connected to the edge of the front part.

При этом изготовленная одежда может представлять собой, в частности, жилет или жакет. Moreover, the manufactured clothing may be, in particular, a vest or jacket.

Учитывая вышесказанное, изобретение характеризуется тем, что перед частично сложен наружу и внутрь, образуя, например, отверстие для шеи и/или карман. Благодаря такому дизайну полотна вязаной одежды будет легче производить, например, эстетически привлекательные передние планки, и при создании таких передних планок открываются значительно большие возможности, чем раньше. In view of the foregoing, the invention is characterized in that it is partially folded outward and inwardly, forming, for example, an opening for the neck and / or pocket. Thanks to this design, knitwear webs will make it easier to produce, for example, aesthetically attractive front trims, and creating such front trims offers much greater possibilities than before.

Описание чертежей. Description of the drawings.

Описание изобретения помещено ниже со ссылками на конкретный вариант выполнения, показанный на прилагаемых чертежах. A description of the invention is provided below with reference to a specific embodiment shown in the accompanying drawings.

Фиг. 1 схематично показывает трикотажное вязаное полотно согласно первому варианту выполнения изобретения в сложенном виде на правой половине. FIG. 1 schematically shows a knitted knitted fabric according to a first embodiment of the invention when folded in the right half.

Фиг. 2 соответственно показывает фактурно вывязанное трикотажное полотно согласно второму варианту выполнения изобретения. FIG. 2 respectively shows a textured knitted fabric according to a second embodiment of the invention.

Описание конкретных вариантов выполнения изобретения. Description of specific embodiments of the invention.

На фиг. 1 показано прямоугольное вязаное трикотажное полотно 10 с короткими сторонами-краями 11 полотна и длинными сторонами 12, 13 во время сборки готового жакета, имеющего поделенный перед и V-образный разрез для шеи. In FIG. 1 shows a rectangular knitted knitted fabric 10 with short sides-edges 11 of the fabric and long sides 12, 13 during the assembly of the finished jacket, having a front and V-shaped cut for the neck.

Трикотажное полотно сложено так, как показано в правой части фиг. 1, в основном параллельно краям 11 полотна вдоль меток для складок 14, для того, чтобы образовалась задняя деталь 15 и боковые детали 16. Оставшиеся части трикотажного полотна 10, примыкающие к краям 11 полотна, образуют поделенный перед 17. Отверстие для руки выполнено в боковой части трикотажного полотна для того, чтобы можно было пришить рукав 18. The knitted fabric is folded as shown on the right side of FIG. 1, mainly parallel to the edges 11 of the fabric along the fold marks 14, so that the back part 15 and the side parts 16 are formed. The remaining parts of the knitted fabric 10 adjacent to the edges 11 of the fabric form a divided front 17. The arm hole is made in the side parts of a knitted fabric so that sleeve 18 can be sewn.

Основная часть вязаного трикотажного полотна, показанного на фиг. 1, связана на машине с одной платформой, за исключением полосы 19, которая фактурно связана на машине с двумя платформами. Кроме этой полосы 19, на машине с одной платформой с помощью нескольких игл связан узкий (краевой) дополнительный участок 20, который из-за фактурного различия изнаночной и лицевой сторон будет автоматически образовывать загнутый кант, сходный со скатанным краем. The main part of the knitted knitted fabric shown in FIG. 1 is connected on a single platform machine, with the exception of strip 19, which is textured on a two platform machine. In addition to this strip 19, on a machine with one platform with a few needles, a narrow (edge) additional section 20 is connected, which, due to the textural difference between the seam and front sides, will automatically form a curved edge similar to a rolled edge.

Такой четко выделенный скатанный край создает эстетически привлекательную кромку незагнутого вязаного трикотажного полотна, которая не требует никакой дополнительной работы. Кроме того, скатанный край представляет собой эластично подвижное, фактурное укрепление края, с помощью которого достигается поддержание формы одежды. Таким образом, скатанный край образуется посредством перехода от участка, связанного на машине с двумя платформами, к участку, связанному на машине с одной платформой и загнутому по направлению к изнаночной стороне. Such a clearly defined rolled edge creates an aesthetically attractive edge of an unbent knitted knitted fabric that does not require any additional work. In addition, the rolled edge is an elastically movable, textured edge reinforcement, with which the maintenance of the shape of the clothes is achieved. Thus, the rolled edge is formed by moving from a section connected by a machine with two platforms to a section connected by a machine with one platform and bent towards the wrong side.

Как видно на правой части фиг. 1, подчасть 21 полосы 19, связанной на машине с двумя платформами, складывается наружу вдоль меток для складок 22, образуя отверстие для шеи. Если заставить плетение дополнительного участка 20 меняться от изнаночной к лицевой сторонам в области пересечения меток для складок 22 и участка 20, скатанный край повернется в том же самом направлении, несмотря на то, что передняя часть 17 частично сложена вдвое. As can be seen on the right side of FIG. 1, a sub-part 21 of a strip 19 connected by a two-platform machine is folded outward along the fold marks 22, forming an opening for the neck. If we make the weaving of the additional section 20 to change from the wrong side to the front in the area of intersection of the marks for folds 22 and section 20, the rolled edge will turn in the same direction, despite the fact that the front part 17 is partially folded in half.

Трикотажное полотно 10 может полностью или частично быть связано с одним или более узорами в двух или нескольких цветах таким образом, что узор расположен своей обратной стороной и лицевой стороной на одной и той же стороне трикотажного полотна. Knitted fabric 10 may be fully or partially associated with one or more patterns in two or more colors so that the pattern is located with its reverse side and front side on the same side of the knitted fabric.

Метки для складок 14 трикотажного полотна могут быть выполнены с помощью вязания нитью контрастного цвета. Альтернативный и более выгодный метод заключается в том, чтобы делать метки для складок на передней части путем вязания трикотажного полотна на узком участке на машине с одной платформой с помощью нескольких игл. Это означает, что метки для складок образуют настоящие физические складки в материале изделия, и это способствуют тому, что одежда сидит безупречно и обеспечивается привлекательный внешний вид изделия, который сохраняется даже после стирки. Метки для складок также могут быть сделаны путем какой-либо другой фактуры вязания трикотажного полотна. Таким образом, метки для складок также могут стать активной частью общего дизайна одежды и тем самым могут повысить ее продажную цену. Marks for folds 14 of the knitted fabric can be made by knitting with a thread of contrasting color. An alternative and more advantageous method is to make wrinkle marks on the front by knitting a knitted fabric in a narrow area on a single platform machine using several needles. This means that the fold marks form real physical folds in the material of the product, and this ensures that the clothes sit flawlessly and provide an attractive appearance of the product, which remains even after washing. Labels for folds can also be made by any other knitting fabric texture. Thus, fold marks can also become an active part of the overall design of clothes and thus can increase its selling price.

На фиг. 2 показан другой вариант выполнения изобретения, соответствующие детали обозначены теми же номерами. Трикотажное полотно было фактурно вывязано в виде трех взаимосвязанных частей, каждая из которых сделана в виде цельного полотна, которые соединяются по меткам для складок 14. Эти части полностью вывязаны на машине с двумя платформами, за исключением меток для складок 14 и скатанного края, образующего дополнительный участок 20, который проходит как вдоль внешнего края передних частей 17, так и вдоль фактурно связанных отверстий 23, 24, которые образуют соответствующие отверстия для рук и шлицы одежды. Теперь для создания целого жилета три части должны быть только сострочены но линии плеча. Конечно, также возможно приделать рукава. In FIG. 2 shows another embodiment of the invention, corresponding parts are denoted by the same numbers. The knitted fabric was textured in the form of three interconnected parts, each of which is made in the form of a single fabric, which are connected according to the marks for folds 14. These parts are fully knitted on a machine with two platforms, with the exception of marks for folds 14 and a rolled edge, forming an additional section 20, which runs along the outer edge of the front parts 17, and along the textured connected holes 23, 24, which form the corresponding openings for the hands and the slots of the clothes. Now, to create a whole vest, the three parts should only be stitched but the shoulder lines. Of course, it is also possible to attach sleeves.

Изобретение не ограничивается вышеописанными вариантами выполнения, однако некоторые модификации возможны в рамках прилагаемых пунктов формулы. Например, дополнительный участок 20 может быть сделан широким или маленьким, в том же или контраструющем цвете для достижения декоративных эффектов. Детали 21, образующие вырез шеи, могут быть заменены на загнутые детали, расположенные вдоль нижнего края 13 и образующие карманы одежды. The invention is not limited to the above-described embodiments, however, some modifications are possible within the scope of the attached claims. For example, the extra portion 20 can be made wide or small, in the same or contrasting color to achieve decorative effects. Details 21, forming a neckline, can be replaced by curved parts located along the lower edge 13 and forming pockets of clothing.

Claims

1. Knitted fabric for the machine production of knitted ready-made clothing, made integral with a divided front part, characterized in that the main part or at least a strip (19) adjacent to one or more edges (11) of the fabric is formed by knitting on a machine with two platforms, and an additional section (20), remote from the mentioned edges, is formed by knitting on a machine with one platform, and the said additional section forms a curved edging, and the front part is partially folded outward or inward, for example p, to form a hole for the neck (21).

2. Knitted fabric according to claim 1, characterized in that the additional section (20), forming a curved edging, located on the partially folded front, is made in such a way that the knitting changes from the wrong to the front in the area of intersection of the fold and the additional section (20) curled edge.

3. Knitted fabric according to claim 1 or 2, characterized in that the crease mark (22) is connected to the front edge (11).

4. Knitted fabric according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clothing is a vest.

5. Knitted fabric according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clothing is a jacket.