SK110597A3

SK110597A3 - Knitted garment panel

Info

Publication number: SK110597A3
Application number: SK1105-97A
Authority: SK
Inventors: Eivor Nilsson
Original assignee: Kriss Ab
Priority date: 1995-02-14
Filing date: 1996-02-13
Publication date: 1998-06-03
Also published as: PT809724E; NO973616D0; WO1996025540A1; ES2176438T3; SE9500536L; DK0809724T3; FI973325A; SE510023C2; PL322280A1; HUP9801364A2; EP0809724A1; AU696885B2; JPH11502572A; NO308479B1; DE69617917D1; FI973325A0; ATE210751T1; CA2212948A1; CZ256997A3; DE69617917T2

Abstract

A knitted panel for producing a machine knitted garment of type waistcoat or jacket in one piece with a divided front. The main part of said panel or at least a strip section (19) adjacent one or more of the edges (11) of the panel is formed by knitting in double bed. An additional section (20) outermost along said edge (11) is formed by knitting in a single bed, wherein said outer section forms a rolled piping. The front is partly folded outward or inward, e.g. for forming a neck opening (21) and/or a pocket.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka pleteného odevu, ktorý sa vyrába na pletacom stroji pre kusové výrobky typu vesty alebo saka, s delenou prednou stranou, pričom hlavná časť uvedeného dielu odevu alebo aspoň pruhový diel prilahlý k. jednému alebo viacerým krajom dielu odevu je upletený v dvojitej vrstve. Prídavný prúžok pozdĺžny k uvedenému vonkajšiemu kraju jeThe invention relates to a knitted garment which is manufactured on a knitting machine for waistcoat or jacket piece pieces with a divided front side, the main part of said garment or at least a strip piece adjacent to the garment. One or more of the edges of the garment are knitted in a double layer. An additional strip longitudinal to said outer edge is

upletený v jednoduchej lem. Doterajší stav techniky knit in a simple hem. BACKGROUND OF THE INVENTION vrstve a layer a je vytvorený ako zosilnený is created as amplified Tradičná traditional výroba konfekčných manufacture of ready - made garments odevov napríklad clothing for example sák alebo bag or viest obvykle usually zahŕňa It includes strihanie pruning a and šitie, ktorým sewing, laying sa odev with clothes

kompletizuje. Tento odevný celok predstavuje intenzívne úsilie a vyžaduje značnú mieru presnosti pri zostavovaní konfekčných odevov tak, aby odev spĺňal požiadavky týkajúce sa kvality a správnej veíkosti. Ak je odev vzorovaný, strihaný je spolu konfekčné spracovaný s ohíadom na vzor, ktorý je často dôvodom párania pleteniny.completes. This garment is an intensive effort and requires a high degree of accuracy in assembling ready-made garments to meet the quality and proper size requirements. If the garment is patterned, the sheared fabric is processed together with respect to the pattern, which is often the reason for mating the knitted fabric.

To isté platí pre pletené odevy, s výnimkou rôznych častí tvoriacich odev, ktorý by mohol byť upletený v správnom tvare bez akéhokoľvek strihania. Konfekčné spracovanie dielov je práve tak namáhavé a zahŕňa riziko vzniku chýb pri výrobe.The same applies to knitted garments, with the exception of the various parts forming the garment which could be knitted in the correct form without any cut. Ready-made parts processing is just as laborious and involves the risk of manufacturing errors.

Takisto je známa výroba pletených sák alebo viest pomocou velkých pletených obdĺžnikov. Toto pletenie môže byť uskutočňované na počítačovo riadenom dvojlôžkovom pletacom stroji, ktorý umožňuje väzbovo vzorovať. Prekladaním dvoch častí obdĺžnika sa vytvára zadná strana, bočná strana a rozdelená predná strana odevu. Táto metóda znižuje manuálnu pracovnú náročnosť v priebehu konfekčného spracovania odevu. Otvory zhotovené na bokoch sú obidva pre rukávy na veste alebo pre vsadenie rukávov pri saku.It is also known to produce knitted bags or vests with large knitted rectangles. This knitting can be performed on a computer-controlled double knitting machine that allows a weave pattern. By folding the two parts of the rectangle, the back side, the side side and the divided front side of the garment are formed. This method reduces the manual labor intensity during the dressing process. Holes made on the sides are both for sleeve sleeves or for inserting sleeves in the jacket.

Design a štýl materiálu na rozdelených visiacich predných stranách odevu je veími dôležitý pre vzhľad odevu. Preto je bežné prehýbať čast každej prednej strany tak, aby tieto dve časti prednej strany vytvárali výstrih v tvare V. Prehyby musia byt takisto prehnuté takým spôsobom, aby časti každej prednej strany boli prehnuté rovnobežne s dvoma krátkymi stranami obdĺžnikového dielu, pričom d’alši prehyb je vyhotovený tak, že časti prednej strany sú spoločne dané do výstrihu tvaru V.The design and style of the material on the divided hanging front of the garment is very important for the appearance of the garment. Therefore, it is common to fold a portion of each front such that the two portions of the front form a V-shaped neckline. The folds must also be folded in such a way that portions of each front are folded parallel to the two short sides of the rectangular section. is designed such that the front side portions are together put into a V-shaped neckline.

Jednou z nevýhod sú dvojité prehyby majúce za následok štyri pletacie polohy, ktoré môžu viest pri odeve ku zbytočným komplikáciám. Jeden z nedostatkov tohto prvotného umenia zahŕňajúceho vytvorenie predného dielu s prehybom krátkych strán obdĺžnika je ten, že je pomerne neohybný v určitých základných variantách.One disadvantage is the double folds resulting in four knitting positions which can lead to unnecessary complications when garmented. One of the drawbacks of this early art involving the formation of a front piece with the short sides of the rectangle is that it is relatively rigid in certain basic variations.

Takisto odev majúci prehnutú prednú stranu v niekoíkých vrstvách má tendenciu byt silnejší a teplejší, a preto nie je vhodný pre nosenie, ked’ teplota prekročí izbovú teplotu.Also, garments having a folded front in multiple layers tends to be thicker and warmer, and therefore not suitable for wearing when the temperature exceeds room temperature.

Môže to byt výhodné pre výrobu pletených odevov s neohnutým prehybom krajov alebo s prehybom krajov ohnutých von, pretože to bude možné pre neskoršie zjednodušenie a zníženie manuálneho pracovného úsilia výroby týchto odevov.This may be advantageous for the production of knitted garments with a bent fold of the edges or with a fold of the edges bent outwards, as this will be possible later to simplify and reduce the manual labor effort of producing these garments.

Hlavným dôvodom, prečo nevyrábať pletené odevy s neohnutým alebo von ohnutým prehybom krajov je ten, že vonkajší kraj má tendenciu získať handrový vzhlad tým, ak tento kraj nemá konštrukčnú stálosť a má tendenciu sa sám stáčať.The main reason not to produce knitted garments with bent or outwardly folded edges is because the outer edge tends to get a rag look if the edge is not structurally stable and tends to twist itself.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cieľom vynálezu je preto vytvoriť pletený diel odevu, ktorý má foremný kraj napríklad na rozdelenej prednej strane, na jej vonkajšom leme.It is therefore an object of the invention to provide a knitted garment having a mold edge, for example on a divided front, on its outer rim.

Pre tento účel vynález pozostáva z prednej strany, ktorej súčasťou je vonkajší a vnútorný prehyb, napríklad pre vytvorenie výstrihu a/alebo vrecka. Vzhíadom k designu pleteného dielu odevu bude napríklad jednoduchšie zaistenie estetickej príťažlivosti prednej strany a väčšej volnosti ako v skorších designoch predných strán.For this purpose, the invention consists of a front which comprises an outer and an inner fold, for example to form a neckline and / or a pocket. Considering the design of the knitted garment, for example, it will be easier to provide aesthetic appeal to the front and greater freedom than earlier designs of the front.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude ďalej bližšie objasnený na príkladoch uskutočnenia podľa priložených výkresov na ktorých, obr. 1 schematicky znázorňuje pletený diel odevu podlá prvého príkladu uskutočnenia vynálezu, s pravou stranou v preloženom stave a obr. 2 zobrazuje pletený diel odevu podľa druhého príkladu uskutočnenia vynálezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 schematically illustrates a knitted garment according to a first embodiment of the invention, with the right side folded; and FIG. 2 shows a knitted garment according to a second embodiment of the invention.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je zobrazený obdĺžnikový pletený diel 10 odevu majúci krátku stranu 11 a dlhé strany 12 a 13, ktoré sa dokončujú v priebehu konfekčného spracovania saka s rozdelenou prednou stranou a výstrihom v tvare V.In FIG. 1, a rectangular knitted garment 10 is shown having short side 11 and long sides 12 and 13 that are completed during the dressing of the jacket with the divided front side and V-neckline.

Diel 10 odevu je preložený, ako je zobrazené na pravej strane obr. 1 v podstate rovnobežne s krátkou stranou .11 pozdĺž vyznačenej línie 14 prehybu pre vytvorenie zadného dielu 15 a bočnej strany 16,. Zostávajúce diely 10 odevu priíahlé ku krátkej strane 11 tvarujú rozdelenú prednú stranu 17 na dva diely. Otvor pre rukávy má byť na bočnej strane 16, dielu 10 odevu pre vsadenie rukávov 18.The garment section 10 is folded as shown on the right side of FIG. 1 substantially parallel to the short side 11 along the fold line 14 indicated to form the rear panel 15 and the side 16. The remaining garment parts 10 adjacent to the short side 11 shape the divided front side 17 into two parts. The sleeve opening should be on the side 16 of the garment part 10 for inserting the sleeves 18.

Pletený diel 10 odevu je pletený v jednoduchej vrstve s výnimkou pruhového dielu 19, ktorý je konštrukčne pletený v dvojnásobnej vrstve a je hlavnou súčasťou uvedeného dielu 10 odevu. Cez tento pruhový diel 19 má byť upletený v jednoduchej vrstve, nad nejaké ihly, úzky prúžok 20, ktorý vplyvom rozdielnej konštrukcie medzi rubovou a lícnou stranou odevu sa bude samočinne stáčať dovnútra, čím vznikne zosilnený kraj .The knitted garment 10 is knitted in a single layer except for the striped piece 19, which is structurally knitted in a double layer and is a major part of said garment 10. Through this strip piece 19, a narrow strip 20 is to be knitted in a single layer, over some needles, which, due to the different construction between the back and the face of the garment, will automatically twist inwards to form a thickened edge.

Tento jednoznačne opísaný zosilnený kraj zaisťuje estetickú príťažlivosť konca kraja inak vyrovnaného lemu pleteného dielu 10 odevu, ale ktorý nevyžaduje žiadnu ďalšiu náročnú prácu. Takisto zaisťuje pružnosť a zosilnenú väzbu, čo prispieva k udržovaniu tvaru odevu. Tento zosilnený kraj je tvorený na prechode dielu pleteného v dvojnásobnej vrstve s dielom pleteným v jednoduchej vrstve. Tento kraj sa zvinie smerom z rubovej strany hore na lícnu stranu odevu.This unambiguously described reinforced region provides an aesthetic appeal to the end of the region of an otherwise aligned hem of the garment 10, but which requires no additional labor. It also provides flexibility and reinforced binding, which contributes to maintaining the shape of the garment. This reinforced edge is formed at the transition of a double-layer knitted piece with a single-layer knitted piece. This region is rolled from the reverse side upwards to the front of the garment.

Ako sa objavuje na pravej strane obr. 1 časť dvojíto pleteného pruhového dielu 19 je preložená na vonkajšiu stranu pozdĺž vyznačenej línie 22 prehybu, čím sa vytvorí výstrihAs appears on the right side of FIG. 1 part of the double knit strip 19 is folded to the outside along the marked fold line 22 to form a neckline

21. Vytvorením konca úzkeho prúžku 20 vymeneného z rubovej strany na lícnu stranu v oblasti bodu pretnutia vyznačenej línie 22 prehybu a tohto úzkeho prúžku 20 je zosilnený kraj, ktorý bude otočený rovnakým smerom, napriek tomu, že je predná strana 17 čiastočne dvoj ito prehnutá.21. By forming the end of the narrow strip 20 exchanged from the reverse side to the face side in the region of the intersection point of the indicated fold line 22 and this narrow strip 20, the edge is reinforced which will be rotated in the same direction, even though the front side 17 is partially double folded.

Pletený diel 10 odevu môže byť pletený plne alebo čiastočne s jedným alebo niekoľkými vzormi a vo dvoch alebo niekoľkých rôznych farbách, takým spôsobom, že vzor sa javí rovnako z rubovej strany a lícnej strany dielu 10 odevu.The knitted garment 10 may be knitted in whole or in part with one or more patterns and in two or more different colors, in such a way that the pattern appears equally from the back and face of the garment 10.

Vyznačená línia 14 prehybu dielu 10 odevu má byť upletená z priadze majúcej kontrastnú farbu. Druhá možnosť a viac výhodná metóda je vybaviť vyznačenú líniu 14 prehybu prednej strany 17 pleteného dielu 10 odevu úzkym prúžkom upleteným v jednoduchej vrstve nad počtom ihiel. Táto vyznačená línia 14. skutočného prehybu materiálu odevu, ktorý prispieva k neporušenému vyveseniu odevu a zaisťuje pôsobivý vzhľad, je udržiavaná dokonca aj pri praní odevu. Vyznačená línia 14 prehybu môže byť tiež vyrábaná pomocou niekoľkých ďalších pletacích väzieb pleteného dielu 10 odevu. Týmto spôsobom vyznačená línia 14 prehybu sa tiež môže stať účinnou časťou celého designu odevu, a tak sa môže zvýšiť jeho nákupná cena.The marked fold line 14 of the garment 10 is to be knitted from a yarn having a contrasting color. A second and more preferred method is to provide the indicated fold line 14 of the front side 17 of the knitted garment 10 with a narrow strip knitted in a single layer over the number of needles. This marked line 14 of the actual folding of the garment material, which contributes to the unbroken display of the garment and assures an impressive appearance, is maintained even when washing the garment. The indicated fold line 14 may also be made by several other knitting weaves of the knitted garment 10. The fold line 14 thus indicated can also become an effective part of the entire garment design and thus increase its purchase price.

Obr. 2 znázorňuje ďalší variant vynálezu, pričom zahŕňa rovnaký design, ktorý je ďalej bližšie opísaný. Pletený diel 10 odevu má byť väzbovo upletený v jednom kuse s tromi vzájomne spojenými prúžkami, ktoré sa spájajú cez vyznačenú líniu 14 prehybu. Tieto prúžky sú celé pletené v dvojitej vrstve, s výnimkou uvedenej vyznačenej línie 14 prehybu a kraja vytvárajúceho vonkajší zosilnený lem prúžku 20, ktorý prebieha pozdĺž obidvoch vonkajších krajov prednej strany 17 a pozdĺž pletených otvorov 23 a 24, ktoré vytvárajú jednotlivé prieramky a rozparky odevu. Tieto tri diely treba iba zošiť pozdĺž dielu 10 odevu s účelom zostavenia celej vesty. Samozrejme je tiež možnosť všiť rukávy 18.Fig. 2 illustrates another variant of the invention, including the same design, which is described in more detail below. The knitted garment 10 is to be weaved in one piece with three interconnected strips that are joined through the indicated fold line 14. These strips are all knitted in a double layer, except for the indicated fold line 14 and the edge forming the outer reinforced rim of the strip 20 which extends along the two outer edges of the front side 17 and along the knit openings 23 and 24 forming the individual slit and slit of the garment. The three parts need only be sewn along the garment part 10 to assemble the entire vest. Of course, it is also possible to sew the sleeves 18.

Tento vynález neobmedzuje, ako je uvedené vyššie, opísané uskutočnenie, ale je možných niekoíko modifikácii v rozsahu opísaných patentových nárokov. Napríklad vonkajší kraj prúžku 20 môže byť urobený široký alebo malý a v rovnakej alebo kontrastnej farbe pre dekoratívne efekty.The present invention does not limit the embodiment described above, but several modifications are possible within the scope of the described claims. For example, the outer edge of the strip 20 may be made wide or small and in the same or contrasting color for decorative effects.

Časť vo výstrihu 21 môže byť vymenená za pozdĺžny spodný kraj 13 založeného dielu, ktorý tvorí vrecko v odeve.The portion in the neckline 21 may be replaced by the longitudinal lower edge 13 of the base portion that forms the garment pocket.

Claims

PATENT CLAIMS

1. The knitted garment is manufactured in a piece on a knitting machine of the vest or jacket type with a divided front side (17), the main part of the front side (17) or at least a strip part (19) adjacent to one or more edges of the garment (10). is knitted in a double layer, wherein the additional strip (20) longitudinal to the outermost edge is knit in a single layer and wherein the additional strip (20) is formed as a reinforced rim characterized in that the front side (17) is partially folded out or inward, for example, for an open neckline (21) or a pocket.

Knitted garment according to claim 1, characterized in that the reinforced additional strip (20) on the partially folded front (17) is designed to change from the reverse side to the face side in the region of the folding and reinforced point of intersection. an additional strip (20).

Knitted garment according to claim 1 or 2, characterized in that the marked fold line (22) fits the end of the edge on the front side (17).