CZ256997A3

CZ256997A3 - Knitted part of clothing

Info

Publication number: CZ256997A3
Application number: CZ972569A
Authority: CZ
Inventors: Eivor Nilsson
Original assignee: Kriss Ab
Priority date: 1995-02-14
Filing date: 1996-02-13
Publication date: 1998-02-18
Also published as: ATE210751T1; FI973325A0; PL322280A1; ES2176438T3; EP0809724A1; FI973325A; HUP9801364A2; SK110597A3; DE69617917T2; AU4734696A; SE9500536D0; JPH11502572A; RU2171320C2; SE9500536L; PL178683B1; DE69617917D1; DK0809724T3; NO973616D0; NO973616L; KR19980702183A

Abstract

A knitted panel for producing a machine knitted garment of type waistcoat or jacket in one piece with a divided front. The main part of said panel or at least a strip section (19) adjacent one or more of the edges (11) of the panel is formed by knitting in double bed. An additional section (20) outermost along said edge (11) is formed by knitting in a single bed, wherein said outer section forms a rolled piping. The front is partly folded outward or inward, e.g. for forming a neck opening (21) and/or a pocket.

Description

i ' 1 i ' 1 ; 1 - ; 1 - ·♦»·· · · ·· • 9 · 9 9 9 9 9 9' 9 9 9 9 9-9 9 9 • · · · «···»· 9 9 9 9 9 9 99999 'MM* 99 9 · ♦ · · · · • 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • · · · · · · · 9 9 9 9 9 99999 'MM * 99 9 PLETENÝ DÍL ODĚVU KNITWEAR OF CLOTHING Oblast techniky Technical field ‘ - ‘- Vynález se týká pleteného oděvu, The invention relates to a knitted garment, který se vyrábí na pletacím which is made on knitting stroji pro kusové výrobky typu machines for piece products vesty vests nebo saka, s dělenou přední or jacket, with split front

stranou, přičemž hlavní část uvedeného- , dílu oděvu nebo alespoň pruhový díl přilehlý k jednomu nebo více krajům dílu oděvu je upleten ve dvojité vrstvě. Přídavný, proužek podélný k uvedenému vnějšímu kraji je upleten v jednoduché vrstvě a je vytvořen jako zesílený lem.the main part of said garment or at least a strip portion adjacent to one or more edges of the garment is knitted in a double layer. The additional strip longitudinal to said outer edge is knitted in a single layer and is formed as a reinforced rim.

Dosavadní' stav techniky . ..BACKGROUND OF THE INVENTION. ..

Tradiční výroba konfekčních oděvů například sak nebo vest obvykle zahrnuje stříhání a šití, kterým se oděv kompletuje. Tento oděvní celek' představuje intenzivní úsilí a vyžaduje značnou míru přesnosti při sestavování konfekčních oděvů tak, aby oděv splňoval požadavky týkající se kvality a správné velikostí. Je-li oděv. vzorován, stříhán je dohromady konfekčně zpracován s ohledem na vzor, který je často důvodem párání pleteniny.Traditional manufacture of ready-made garments, for example, jackets or vests, usually involves cutting and sewing to complete the garment. This garment is an intensive effort and requires a high degree of accuracy in assembling ready-made garments so that the garment meets quality and size requirements. If the garment. patterned, the shear is assembled together with respect to the pattern, which is often the reason for mating the knitted fabric.

¹ i ¹ i

Totéž platí pro pletené oděvy, s; výjimkou různých částí tvořící oděv, který by mohl být upleten ve správném tvaru bez jakéhokoliv střihání. Nicméně konfekční zpracování-dílů je právě tak namáhavé a zahrnuje riziko vzniku chyb při výrobě.The same applies to knitted garments, with; except for the various parts constituting the garment which could be knitted in the correct form without any cut. However, the ready-made parts processing is just as laborious and involves the risk of manufacturing errors.

Rovněž je známá výroba pletených sak nebo vest pomocí velkých pletených. obdélníků. Toto pletení může. být prováděno na počítačově řízeném dvoulůžkovém pletacím stroji, který umořuje vazebně vzorovat. Překládáním dvou částí obdélníku se vytváří zadní strana, boční strana a rozdělená přední strana oděvu. Tato metoda snižuje manuální pracovní náročnost během konfekčního zpracování oděvu. Otvory zhotovené na bocích jsou oba pro průramky u vesty nebo pro vsazení rukávů.u saka.It is also known to produce knitted jackets or vests using large knitted fabrics. rectangles. This knitting can. be carried out on a computer-controlled double-knitting machine, which allows the weave pattern. By folding the two parts of the rectangle, the back side, the side side and the divided front side of the garment are formed. This method reduces manual labor intensity during the ready-to-wear process. Holes made on the sides are both for armholes in the vest or for inserting sleeves.

v§ /i ««·»·· e * ft* ·*·· • · * · « · · ·« · ♦ · · · · · · • · · · ···«·* • · · · ·· ·♦♦» · ···«·· ·· · sv§ / i «ft e ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft * * * * * * * ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft · ♦♦ ♦♦ · s s s s s s s s

Desing a styl materiálu na rozdělených visících předních stranách oděvu je velmi důležitý pro vzhled oděvu. Proto je běžné přehýbat část každé přední strany tak, aby tyto dvě části přední strany vytvářely výstřih ve,. tvaru V. Přehyby musí být rovněž přehnuty takovým způsobem,, aby části každé přední strany byly ) přehnuty rovnoběžně s dvěma krátkými stranami obdélníkového dílu, přičemž další přehyb je proveden tak, že části přední strany jsou společně dány do výstřihu tvaru V.The design and style of the material on the divided hanging front of the garment is very important for the appearance of the garment. Therefore, it is common to fold a portion of each front side so that the two portions of the front side create a neckline at. The V-folds must also be folded in such a way that the portions of each front side are folded parallel to the two short sides of the rectangular piece, the other fold being made so that the portions of the front side are put together in a V-shaped neckline.

Jednou z nevýhod jsou dvojité přehyby mající za následek čtyři pletací polohy, které mohou vést u oděvu ke zbytečným komplikacím. Jeden z nadostatků tohoto prvotního, uměni zahrnujícího vytvoření předního, dílu s přehybem krátkých stran obdélníku je ten, že je poměrně neohebný v určitých základních variantách. .One of the drawbacks is the double folds resulting in four knitting positions which can lead to unnecessary complications in the garment. One of the remnants of this primordial art involving the formation of the front piece with the short sides of the rectangle is that it is relatively inflexible in certain basic variations. .

Rovněž oděv mající přehnutou přední stranu v několika vrstvách má tendenci být silnější a teplejší, a proto není vhodný pro nošení, když teplota překročí pokojovou teplotu.Also, a garment having a folded front in several layers tends to be thicker and warmer and is therefore not suitable for wearing when the temperature exceeds room temperature.

\ 9 >\ 9>

To může být výhodné pro výrobu pletených oděvu s neohnutým přehybem krajů nebo s přehybem krajů ohnutým ven, protože to bude možné pro pozdější zjednodušení a snížení manuálního pracovního úsilí výroby těchto oděvů. 'This may be advantageous for the manufacture of knitted garments with a bent edge fold or a bent edge fold outward, as this will be possible to later simplify and reduce the manual work effort of producing these garments. '

Hlavním důvodem, proč nevyrábět pletené oděvy s neohnutým nebo ohnutým ven přehybem krajů je ten, že vnější kraj má tendenci získat hadrový vzhled tím, jak tento kraj nemá konstrukční stálost a má tendenci se sám stáčet.The main reason not to produce knitted garments with bent or bent outward folds of the edges is because the outer edge tends to have a rag-like appearance as this edge does not have structural stability and tends to curl itself.

IAND

Podstata vynalezuThe essence of the invention

Cílem vynálezu je proto vytvořit pletený díl oděvu, který má foremný kraj například na rozdělené přední straně, na jejím vnějším lemu.It is therefore an object of the invention to provide a knitted garment having a mold edge, for example, on a divided front side, on its outer rim.

Ι· 2. *§ & ··’♦···· j ., ·····*···· ι * ' ' & & · ♦ . ♦ · · ·2. · 2. * § & ·· ’· ···· j., ····· * ···· ι * '' & & · ♦. ♦ · · ·

...........* ·· · ^{J ;} ' '........... * ·· · ^J; ''

Pro tento účel vynález sestává _;z- přední strany, jejíž součástí je vnější a vnitřní přehyb, například pro vytvoření výstřihu a/nebo kapsy. Vzhledem k desingu pleteného dílu oděvu bude například jednodužší zajištění estetické přitažlivosti ·, přední strany a větší volnosti než v dřívějších designech I předních stran.For this purpose, the invention consists _; a front side comprising an outer and an inner fold, for example to form a neckline and / or pocket. Because of the design of the knitted garment, for example, it will be easier to provide aesthetic appeal, a front, and more freedom than in earlier designs and fronts.

Přehled obrázků na výkresech ,An overview of the drawings,

Vynález bude dále blíže objasněn na příkladech provedení podle přiložených výkresů na nichž obr. 1 schematicky znázorňuje pletený^díl oděvu podle prvního příkladu provedení vynálezu, s pravou stranou v přeloženém stavua obr. 2 zobrazuje pletený díl oděvu podle, druhého příkladů provedení vynálezu. · i.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 schematically illustrates a knitted garment according to a first embodiment of the invention, with the right side folded; and FIG. 2 shows a knitted garment according to a second embodiment of the invention. · I.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ϊ ''Ϊ ''

Na obr. 1 je zobrazen^-obdélníkový pletený díl 10 oděvu mající krátkou stranu 11 a dlouhé strany 12 a 13, které se dokončují v průběhu konfekčního zpracování saka s rozdělenou přední stranou a výstřihem ve tvaru V.FIG. 1 is shown ^- a rectangular knitted garment panel 10 having short sides 11 and long sides 12 and 13 which are being completed during the processing of ready-made jacket having a divided front and a V-shaped neckline

Díl 10 oděvu je přeložen, jak je zobrazeno na pravé straně obr. 1 v podstatě rovnoběžně s krátkou stranou 11 podél vyznačené linie 14 přehybu k vytvoření zadního dílů 15 a boční strany 16. Zbývající díly 10 oděvu přilehlé ke krátké straně 11 tvarují rozdělenou přední stranu 17 na dva díly. Otvor pro průramek má být na boční straně 16 dílu IQ oděvu pro vsazení rukávů 18.The garment section 10 is folded, as shown on the right side of FIG. 1, substantially parallel to the short side 11 along the indicated fold line 14 to form the back panel 15 and the side side 16. The remaining garment parts 10 adjacent the short side 11 shape the divided front side. 17 in two parts. The opening for the armhole should be on the side 16 of the garment 10 for inserting the sleeves 18.

* · *=* · * =

Pletený díl 10 oděvu je pleten v jednoduché'vrstvě s výjimkou pruhového dílu 19, který je konstrukčně pleten ve dvojnásobné vrstvě a je hlavní součástí uvedeného dílu 10 oděvu . Přes tento *The knitted garment 10 is knitted in a single layer, with the exception of the strip portion 19, which is structurally knitted in a double layer and is a major part of said garment 10. Over this *

• · »· «»9Ι pruhový _tdíl 19 má být upleten v jednoduché vrstvě, nad nějaké jehly, úzký proužek 20, který vlivem rozdílné konstrukce mezi rubní a lícní stranou oděvu se bude samočinně stáčet dovnitř, čímž vznikne zesílený kraj. - *• · »·« _»t 9Ι bar portion 19 to be knitted in single bed over some needles, a narrow strip 20, which due to the difference in structure between the reverse and obverse sides of the garment automatically will rotate the inwardly to form a thickened region. - *

Tento jednoznačně popsaný zesílený.kraj zajištuje estetickou přitažlivost konce kraje jinak vyrovnaného lemu pleteného dílu 10 oděvu, ale který nevyžaduje žádnou další náročnou práči. Rovněž zajištuje pružnost a zesílenou vazbu , což přispívá k udržování tvaru oděvu. Tento zesílený kraj je tvořen na přechodu dílu pleteného ve dvojnásobné vrstvě s dílem pleteným v jednoduché vrstvě. Tento kraj se svine směrem z rubní strany nahoru na líc oděvu. '·This unambiguously reinforced edge provides the aesthetic appeal of the end of the otherwise flattened rim of the knitted garment 10, but which requires no additional labor. It also provides flexibility and reinforced binding, which contributes to maintaining the shape of the garment. This thickened edge is formed at the transition of a double-layer knitted piece to a single-layer knitted piece. This region wraps upward from the side of the garment to the front of the garment. '·

Jak se objevuje na pravé straně obr. 1. část dvojitě pleteného pruhového dílu 19 je přeložena na vnější stranu podél vyznačené linie 22 přehybu, čímž se vytvoří výstřih 21. Vytvořením konce úzkého proužku 20 vyměněného z rubní na_tlícní stranu v oblasti bodu protnutí vyznačené linie 22 přehybu'a tohoto úzkého proužku 20 je. zesílený kraj, který bude otočený stejným směrem, přestože je přední strana 17 částečně dvojitě přehnutá.As it appears on the right side of Fig. 1, double-knitted section of a bar part 19 is folded to the outside along the marked fold line 22 to form a neck on the 21st of forming the end of the strip 20 on the reverse of the replaced _t obverse side of the point of intersection, characterized the fold line 22 of this narrow strip 20 is. a thickened edge which will be rotated in the same direction even though the front side 17 is partially double folded.

Pletený díl 10 oděvu může být pletený plně nebo částečně s jedním·· nebo několika vzory a ve dvou nebo několika různých barvách, takovým způsobem, že vzor se jeví stejně z rubní strany a lícní strany dílu 10 oděvu. Vyznačená linie 14 přehybu dílu 10 oděvu má být upletena z přÍ2e mající kontrastní barvu. Druhá možnost a více výhodná metoda je opatřit vyznačenou linii 14 přehybu. přední strany 17 pleteného dílu 10 oděvu úzkým proužkem^:upleteným v jednoduché vrstvě nad počtem jehel. Tato vyznačená linie 14 skutečného přehybu materiálu oděvu, který přispívá k neporušenému vyvěšení oděvu a zajištuje působivý vzhled, je>udržována dokonce i při praní oděvu. Vyznačená linie 14 přehybu může být také vyráběna pomocí několika dalčích pletacích vazeb pleteného dílu 10 oděvu.The knitted garment 10 may be knitted fully or partially with one or more patterns and in two or more different colors, in such a way that the pattern appears equally from the reverse side and the face of the garment 10. The marked fold line 14 of the garment 10 is to be knitted from a contrasting color. A second and more preferred method is to provide the indicated fold line 14. the front side 17 of the knitted garment 10 with a narrow strip ^: knit in a single layer over the number of needles. This marked line 14 of the actual fold of the garment material, which contributes to the undisturbed display of the garment and assures an impressive appearance, is maintained even when washing the garment. The indicated fold line 14 may also be made by several other knitting weaves of the knitted garment 10.

·« ·*··· «· * ··

Tímto způsobem vyznačená, linie 14 přehybu se také může stát účinnou /částí celého desingu oděvů,'a tak může vzrůst jeho nákupní cena.The fold line 14 thus indicated may also become an effective part of the whole design of the garment, and thus its purchase price may increase.

Obr. 2 znázorňuje další variantu vynálezu, přičemž zahrnuje stejný desing, který je dále blíže popsán. Pletený díl 10 oděvu má být vazebně upleten v jednom kuse¹ se třemi vzájemně spojenými proužky, které se spojují .přes vyznačenou linii 14 přehybu. Tyto proužky jsou zcela pleteny ve dvojité vrstvě, s výjimkou uvedené vyznačené linie 14 přehybu a kraje vytvářejícího vnější zesílený lem proužku 20, který probíhá podél obou vnějších krajů přední strany 17 a podél pletených otvorů 23 a 24, které vytváří jednotlivé průramky a rozparky oděvu. Tyto tři díly pouze potřebují sešít podél dílu 10 oděvu za účelem sestavení celé ivesty. Samozřejmě je také možnost všít rukávy 18.Giant. 2 illustrates another variant of the invention, including the same design as described in more detail below. The knitted garment 10 is to be weaved in one piece ¹ with three interconnected strips that are joined over the indicated fold line 14. These strips are completely knitted in a double layer, except for the indicated fold line 14 and the edge forming the outer thickened edge of the strip 20 which extends along the two outer edges of the front side 17 and along the knitted openings 23 and 24 forming the individual armholes and slits. The three parts merely need to be stitched along the garment part 10 to assemble the entire ivest. Of course, it is also possible to sew sleeves 18.

»»»

Tento vynález neomezuje,; jak výše. uvedeno, popsané provedení, ale je možné několik modifikací v rozsahu popsaných patentových nároků. Například vnější kraj proužku·, 20 může být udělán široký nebo malý a ve stejné nebo kontrastní barvě pro dekorativní efekty.The present invention does not limit; as above. however, several modifications are possible within the scope of the disclosed claims. For example, the outer edge of the strip 20, 20 can be made wide or small and in the same or contrasting color for decorative effects.

'•'x'•' x

Část ve výstřihu 21 může být vyměněná 2a podélný spodní kraj 13 založeného dílu, který tvoří kapsu v oděvu.The portion in the neckline 21 may be replaced 2a and the longitudinal lower edge 13 of the base portion that forms the garment pocket.

• « « « a ··· 9 • 9 • 9· 9 »: ·Λ i*.• «« «and ··· 9 • 9 • 9 · 9»: · Λ i *.

> čí £ 6 -> whose £ 6 -

Claims

PATENT CLAIMS

1. The knitted garment is produced in a piece on a knitting machine of the vest or jacket type with a divided front (17), the main

A portion of the front side (17) or at least a strip portion (19) adjacent to one or more edges of the garment part (10) is knitted in a double layer, wherein the additional strip (20) longitudinal to the outermost edge is knitted. in a single layer and wherein the additional strip (20) is formed as a reinforced rim characterized in that the front side (17) is partially folded out or inward, for example for an open neckline (21) or pocket.

Knitted garment according to claim 1, characterized in that the reinforced additional strip (20) is partially folded. the front side (17) is designed to change from reverse to face in the region of the fold intersection point and the reinforced add-on strip (20).

Knitted garment according to claim 1 or 2, characterized in that the marked fold line (22) fits the end of the edge on the front side (17).