PL177823B1 - Thermostatic head for central heating radiator valves - Google Patents

Thermostatic head for central heating radiator valves

Info

Publication number
PL177823B1
PL177823B1 PL95309625A PL30962595A PL177823B1 PL 177823 B1 PL177823 B1 PL 177823B1 PL 95309625 A PL95309625 A PL 95309625A PL 30962595 A PL30962595 A PL 30962595A PL 177823 B1 PL177823 B1 PL 177823B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
sleeve
head
extension
nut
fact
Prior art date
Application number
PL95309625A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL309625A1 (en
Inventor
Georg F. Rump
Roland Foitzik
Bernhard Henke
Original Assignee
Oventrop Sohn Kg F W
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6534414&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PL177823(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Oventrop Sohn Kg F W filed Critical Oventrop Sohn Kg F W
Publication of PL309625A1 publication Critical patent/PL309625A1/en
Publication of PL177823B1 publication Critical patent/PL177823B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1018Radiator valves
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/021Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
    • G05D23/023Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed outside a regulating fluid flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Indication Of The Valve Opening Or Closing Status (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)

Abstract

The thermostat head has a column which can be fitted on the valve, with a fixing device in the form of a clamping nut at its foot. A shell (5) is fitted to the column. The shell can be moved from an assembly position giving access to the nut (6), to a working position in which the column foot (4) and the nut are covered. The shell cannot turn on the column, but can only move along it axially. It may have a projecting collar (7) overlapping the nut with radial play in the working position, connecting with the top end of it. The other end of the shell may be covered by the pot-shaped turning hand control (3).

Description

Przedmiotem wynalazku jest głowica termostatyczna dla zaworów grzejnikowych.The subject of the invention is a thermostatic head for radiator valves.

Głowice termostatyczne są znane z wielu wykonań w stanie techniki i sąmosowgae za pomocą nakrętki złączkowej lub za pomocą mechanizmu zatrzaskowego na zaworze grzejnikowym lub na grzejnikach z zintegrowanym zaworem.Thermostatic heads are known from many designs in the prior art and are meshed by a union nut or by a snap-on mechanism on a radiator valve or on radiators with an integrated valve.

Człon nastawczy głowicy termostatycznej oddziaływuje na wystający z obudowy zaworu popychacz, za pomocą którego korpus zaworu jest przestawiony termostatycznie w różne położenia.The actuating member of the thermostatic head acts on a tappet protruding from the valve housing, by means of which the valve body is thermostatically adjusted to different positions.

W przypadku dotychczasowych zamocowań, środek mocujący jest widoczny i zakłóca ogólny obraz kombinacji grzejnik-zawór. W celu wyeliminowania tej niedogodności w stanie teshaiZi jest znana postać wykonania, w której przez montowane dodatkowo części, np. osłonę przykry wąiącąmiejsce przwłączeniajest przykrywane, aby uniknąć bezpośredniego optycznego, jak i fizycznego dostępu do środków mocujących lub tp.In the case of previous fixings, the fixing means is visible and distorts the overall picture of the radiator-valve combination. In order to overcome this disadvantage, in the teshaiZi state, an embodiment is known in which, by additionally mounted parts, e.g. a cover, overlapping the connection point is covered to avoid direct optical and physical access to the fastening means or the like.

Zadaniem wwaαlazkujest opracowanie głowicy termostatycznej, w której w prosty sposób i przy niewielkim nakładzie na montaż aiemokliwyjest optyczny i mechaniczny dostęp do obsza177 823 ru łączącego pomiędzy głowicą termostatyczną a zaworem lub grzejnikiem. Poza tym obszar łączący, między głowicą termostatyczną a grzejnikiem powinien tworzyć optycznąjedność.The task of the solution is to develop a thermostatic head in which the optical and mechanical access to the connecting area between the thermostatic head and the valve or radiator is simple and with little effort for installation. Moreover, the connecting area between the thermostatic head and the radiator should form an optical unity.

Zadanie to rozwiązano według wynalazku dzięki temu, że na kadłubiejest umieszczona tuleja, która w położeniu użytkowym, przykrywa stopkę kadłuba oraz środek mocujący.According to the invention, this task is solved in that a sleeve is provided on the hull which, in the position of use, covers the foot of the hull and the fastening means.

Szczególnie korzystna postać wykonania polega na tym, że tuleja jest ukształtowana jako tuleja przesuwana, która jest osadzona na kadłubie nieobrotowo, ale osiowo przesuwnie.A particularly advantageous embodiment is that the sleeve is designed as a sliding sleeve which is mounted non-rotatably but axially slidably on the hull.

Dalej jest szczególnie korzystne, gdy tuleja, od strony środka mocującego posiada przedłużenie, które w położeniu użytkowym otacza z luzem promieniowym środek mocujący i, że tuleja na końcu odwróconym od przedłużenia jest osłonięta przez obrotowy uchwyt.It is furthermore particularly advantageous if the sleeve has an extension on the fastening means side which, in the use position, surrounds the fastening means with a radial play, and that the sleeve at the end facing away from the extension is covered by a rotatable handle.

Przy tym korzystnie obrotowy uchwyt posiada osiowe przedłużenie, z którego w położeniu montażu wystaje powierzchnia chwytna tulei.The rotary handle preferably has an axial extension, from which the gripping surface of the sleeve projects in the mounting position.

W innym wykonaniu tuleja w położeniu użytkowym jest zablokowana przed przesunięciem osiowym przez środek blokujący, którymjest kołek blokujący, przechodzący promieniowo przez tuleję.In another embodiment, the sleeve in the in-use position is locked from axial displacement by a locking means which is a locking pin that extends radially through the sleeve.

Według wynalazku środek mocujący, w postaci nakrętki złączkowej jest osadzony na stopce kadłuba i korzystnie unieruchomiony złączem ciernym lub samohamownym.According to the invention, the fastening means in the form of a union nut is mounted on the foot of the fuselage and preferably fixed by a frictional or self-locking joint.

Korzystnie obrotowy uchwyt od strony środka mocującego jest zakończony elementem z przezroczystego materiału, który jest zaopatrzony w podziałkę do ustawiania temperatury, a na powierzchni płaszcza tulei jest umieszczony odpowiadający jej wskaźnik.Preferably, the rotatable handle on the side of the fixing means ends with an element of transparent material, which is provided with a scale for setting the temperature, and a corresponding indicator is placed on the sleeve surface.

W innym wykonaniu wolny koniec tulei i obrotowego uchwytuj est rozszerzony lejkowato, z tym że lejkowate rozszerzenie obrotowego uchwytu jest wykonane z materiału przezroczystego i zawiera podziałkę, która odpowiada wskaźnikowi na tulei.In another embodiment, the free end of the sleeve and the pivot grips with a flared funnel, but the funnel-like extension of the pivotable handle is made of a transparent material and includes a scale that corresponds to a gauge on the sleeve.

Dzięki takiemu ukształtowaniu głowicy termostatycznej przed jej montażem możliwe jest przestawianie tulei w położenie montażu, w którym środek mocujący jest dostępny i do zrealizowania funkcjonalnego zamocowania głowicy termostatycznej, np. na zaworze grzejnikowym. Po montażu tulejajest przestawiana w położenie użytkowe, w którym przykryty jest cały obszar łączący, zwłaszcza stopka kadłuba wraz ze środkiem mocującym. Dzięki temu w położeniu użytkowym uzyskuje się optycznie wrażenie estetyczne, a ponadto przez zastosowanie tulei uniemożliwiona jest mechaniczna manipulacja przy środku mocującym.Due to this design of the thermostatic head, it is possible, prior to assembly, to move the sleeve to an assembly position in which the fastening means is accessible and to effect a functional attachment of the thermostatic head, e.g. on a radiator valve. After assembly, the sleeve is moved into a position of use in which the entire connection area, in particular the foot of the fuselage together with the fastening means, is covered. As a result, an optically aesthetically pleasing impression is achieved in the position of use and, moreover, mechanical manipulation on the fastening means is prevented by the use of a sleeve.

Dzięki temu, że tuleja zawiera przedłużenie, to uzyskuje się nadzwyczajne wrażenie estetyczne w obszarze przejścia od końca obrotowego uchwytu, który jest zwrócony do zaworo,· lub tp., poprzez obszar łączący aż do obszaru przylegania do grzejnika lub tp.Due to the fact that the sleeve comprises an extension, an extraordinary aesthetic impression is obtained in the area of the transition from the pivot end of the handle that faces the valve, or the like, through the connecting area up to the area of contact with the radiator or the like.

Wolna krawędź obrotowego uchwytu przykrywa zarówno w położeniu montażu, jak również w położeniu użytkowym odwrócony od obszaru przylegania koniec tulei, przy czym przykrycie tulei przez obrotowy uchwyt w położeniu użytkowym jest bardzo niewielkie, natomiast w położeniu montażowym tuleja aż podająca się uchwycić krawędźjest schowana prawie całkowicie w obrotowym uchwycie. Przy tym droga przesuwu tuleijest ograniczona przez zderzak na obrotowym uchwycie lub na kadłubie.The free edge of the rotary handle covers both in the assembly position and in the use position the end of the sleeve turned away from the contact area, while the cover of the sleeve by the rotary handle in the use position is very small, while in the assembly position the sleeve until the edge that can be gripped is almost completely hidden in swivel handle. In this case, the travel of the sleeve is limited by a stop on the rotating holder or on the frame.

W celu utrudnienia możliwości manipulacji przez osoby nieuprawnione, a zwłaszcza w celu zabezpieczenia przed kradzieżą w położeniu użytkowym tuleja jest zablokowana przed osiowym przesunięciem.In order to prevent manipulation by unauthorized persons, and in particular to prevent theft in the position of use, the sleeve is locked against axial displacement.

Głowica termostatyczna jest nakręcana ręcznie luźno, przy czym obraca się jedynie samą, głowicą a środek mocujący, zwłaszcza nakrętka złączkowa, nadąża za ręcznym ruchem obrotowym. Początkowo luźne połączenie jest następnie zaciskane za pomocą narzędzia, przy czym głowicaj est utrzymywana w położeniu za pomocąręki, aby uzyskać prawidłowe ułożenie termostatu i jego skali nastawczej.The thermostatic head is screwed on loosely by hand, it only rotates the head itself, and the fastening means, in particular the union nut, follows the manual rotation. The initially loose connection is then tightened with a tool, the head being held in position by a hand to obtain the correct alignment of the thermostat and its adjustment scale.

Przedmiot wynalazkujest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pierwsząpostać wykonania głowicy termostatycznej w przekroju wzdłużnym, fig. 2 - głowicę z fig. 1 osadzonąna grzejniku, fig. 3 - drugąpostać wykonania głowicy termostatycznej z elementem blokującym, w przekroju wzdłużnym, fig. 4 - trzecią postać wykonania głowicy termostatycznej w przekroju wzdłużnym, fig. 5 - czwartąpostać wykonania głowicy ter4The subject of the invention is shown in the exemplary embodiments in the drawing, in which Fig. 1 shows the first embodiment of the thermostatic head in longitudinal section, Fig. 2 - the head of Fig. 1 mounted on a radiator, Fig. 3 - the second embodiment of the thermostatic head with a locking element, in longitudinal section. 4 shows the third embodiment of the thermostatic head in longitudinal section, fig. 5 shows the fourth embodiment of the head ter4

177 823 mostatycznej w przekroju wzdłużnym, fig. 6 - piątąpostać wykonania głowicy termostatycznej w przekroju wzdłużnym, a fig. 7 - widok głowicy z fig. 4 z podziałką.Fig. 6 shows the fifth embodiment of the thermostatic head in longitudinal section, and Fig. 7 is a graduated view of the head in Fig. 4.

Na figurach jest przedstawiona głowica termostatyczna 1, nasadzona na zawór grzejnikowy i mocowana do niego kadłubem 2 oraz zamocowanym na nim obrotowo i przestawnym osiowo obrotowym uchwytem 3, przy czym na stopce 4 kadłuba 2 jest zamocowany obrotowo i nieznacznie osiowo przesuwnie środek mocujący 6, w przykładzie wykonania w postaci nakrętki złączkowej, zwanej dalej nakrętką. Budowa głowicy termostatycznej 1 jest znana i dlatego dalszy jej opis będzie dotyczył tylko elementów związanych z wynalazkiem.The figures show a thermostatic head 1 attached to a radiator valve and attached to it by a body 2 and a pivoting and axially adjustable pivoting handle 3, the mounting means 6 being rotatably and slightly axially displaceable on the foot 4 of the body 2, in the example made in the form of a union nut, hereinafter referred to as a nut. The construction of the thermostatic head 1 is known and therefore its further description will only concern the elements related to the invention.

W pierwszej postaci wykonania na kadłubie 2 jest umieszczona i zamocowana tuleja 5, która z położenia montażu, przedstawionego na fig. 1po prawej stronie, w którym nakrętka 6 jest dostępna, jest przestawiana w położenie użytkowe, przedstawione na fig. 1 po stronie lewej oraz na fig. 2, w którym stopka 4 wraz z nakrętką6jest osłonięta. W tym celu tuleja 5 jest ukszatłtowana jako tuleja przesuwna, która jest osadzona nieobrotowo, ale osiowo przesuwnie na kadłubie 2. Osiowe przesuwanie tulei 5 na kadłubie 2 jest utrudnione z powodu ich ścisłego spasowania. Tuleja 5, kadłuba 2 posiada od strony nakrętki 6 osiowe, przedłużenie 7, tworzące z niąjedną część, które w położeniu użytkowym głowicy termostatycznej 1 otacza nakrętkę 6 z luzem promieniowym.In the first embodiment, a sleeve 5 is arranged and fixed on the fuselage 2, which from the mounting position shown on the right in Fig. 1, in which the nut 6 is accessible, is moved into the position of use shown in Fig. 1 on the left and in Fig. 1. 2, in which the foot 4 together with the cap 6 is covered. To this end, the sleeve 5 is shaped as a sliding sleeve which is mounted non-rotatably but axially slidably on the hull 2. Axial displacement of the sleeves 5 on the hull 2 is difficult due to their close fit. On the side of the nut 6, the sleeve 5 of the body 2 has an axial extension 7, forming one part with it, which, in the use position of the thermostatic head 1, surrounds the nut 6 with radial play.

Obrotowy uchwyt 3 posiada tworzące z nim jedną część, osiowe przedłużenie 9, które ma takądługość, że w położeniu montażowym głowicy termostatycznej 1 pozostaje wolny dostęp do powierzchni chwytnej 12 tulei 5.The rotary handle 3 has an axial extension 9 that forms one part with it, which is so long that in the installation position of the thermostatic head 1 there is free access to the gripping surface 12 of the sleeve 5.

Tuleja 5 jest przesunięta z położenia montażowego w położenie użytkowe za pomocą nieznacznie wystającej z obrotowego uchwytu 3 powierzchni chwytnej 12 tulei 5, w celu osłonięcia nakrętki 2 i utworzenia osłoniętego połączenia z grzejnikiem lub zaworem (fig. 2).The sleeve 5 is moved from the assembly position into the use position by means of the gripping surface 12 of the sleeve 5 slightly protruding from the rotary handle 3, in order to cover the nut 2 and form a shielded connection to the radiator or valve (Fig. 2).

W przypadku drugiej postaci wykonania według fig. 3, różniącej się od fig. 1 i 2 tylko tym, że tuleja 5 w położeniu użytkowym jest zablokowana przed osiowym przesunięciem za pomocą środka blokującego 10, który jest umieszczony promieniowo w tulei 5 i stanowi wkręt ustalający, który jest zagłębiony w odsadzeniu w kadłubie 2. Wkręt ustalający 10 może być wykręcony w odpowiednie położenie jedynie wtedy, gdy tuleja 5 znajduje się w położeniu użytkowym. Dzięki temu wyeliminowanejest niepożądane przesuwanie tulei 5, a tym samym dostęp do nakrętki 6.In the case of the second embodiment according to Fig. 3, the only difference from Figs. 1 and 2 is that the sleeve 5 in the position of use is blocked from axial displacement by a locking means 10 which is radially arranged in the sleeve 5 and constitutes a set screw. which is recessed in a shoulder in the fuselage 2. The set screw 10 can be turned into the appropriate position only when the sleeve 5 is in the position of use. As a result, undesirable shifting of the sleeve 5 and thus access to the nut 6 is eliminated.

W celu ułatwienia montażu głowicy termostatycznej 1, nakrętka 6 jest zamocowana w obszarze 11 kadłuba 2 złączem ciernym . kształtowym lub samohamownym na stopce 4 kadłuba 2. Dzięki temu możliwe jest ręczne nakręcanie głowicy termostatycznej 1 za pomocą nakrętki 6 na odpowiednią nasadkę gwintowaną zaworu lub tp., ponieważ nakrętka 6 nadąża za ruchem obrotowym głowicy termostatycznej 1. Mocne dociągnięcie nakrętki 6 może być zrealizowane za pomocą narzędzia, przy czym głowica termostatyczna 1 może być ręcznie ustalana w swoim położeniu i mocowana niezależnie do ruchu obrotowego nakrętki 6. Dzięki wynalazkowi możliwe jest w szczególnie prosty sposób estetyczne ukształtowanie obszaru łączącego między głowicą termostatyczną 1, a grzejnikiem, dzięki czemu optycznie stanowią one jedną całość, a odpowiednie środki mocujące lub tp. nie sąwidoczne. Estetyczne przejście uzyskuje się zwłaszcza między wolnąkrawędziąobrotowego uchwytu 3 aż do przyłączenia do grzejnika lub tp., przy czym fig. 4 do 6 przedstawiają różne ukształtowania tulei 5 i obrotowego uchwytu 3.In order to facilitate the assembly of the thermostatic head 1, the nut 6 is fastened in the area 11 of the casing 2 by a friction joint. shaped or self-locking on the foot 4 of the fuselage 2. Thanks to this, it is possible to manually screw the thermostatic head 1 with the nut 6 onto the appropriate threaded valve cap or the like, because the nut 6 follows the rotation of the thermostatic head 1. A firm tightening of the nut 6 can be achieved by by means of a tool, the thermostatic head 1 can be fixed in its position by hand and fixed independently of the rotation of the nut 6. The invention makes it possible in a particularly simple manner to design the connecting area between the thermostatic head 1 and the radiator in a particularly simple manner, so that they optically form one the whole, and suitable fastening means or the like. are not visible. An aesthetic transition is achieved in particular between the free edge of the rotary handle 3 until connection to a radiator or the like, wherein Figures 4 to 6 show different configurations of the sleeve 5 and the rotary handle 3.

Na fig. 4 obrotowy uchwyt 3 jest w kierunku nakrętki przedłużony o przezroczysty element 13 z tworzywa sztucznego, który bliżej jest przedstawiony na fig. 7.In Fig. 4, the rotary handle 3 is extended towards the nut by a transparent plastic element 13, which is shown more closely in Fig. 7.

Czwarta-postać wykonania obrotowego uchwytu 3 i tulei 5 jest przedstawiona na fig. 5, w której tuleja 5, przykrywająca nakrętkę i obrotowy uchwyt 3 rozszerzają się lejkowato do większej średnicy zewnętrznej, przy czym lejkowata część uchwytu 3 jest wykonana z elementu 13', który może być wykonany jednoczęściowo z uchwytem 3. W wykonaniu dwuczęściowym, lejkowaty element 13' jest wykonany z materiału przezroczystego, na którym jest wykonana podziałka, a wskaźnik jest umieszczony pod nim, na nieruchomej tulei 5 (por. fig. 7).A fourth embodiment of the rotary handle 3 and sleeve 5 is shown in Fig. 5, in which the sleeve 5, covering the nut, and the rotary handle 3 extend in a funnel-like manner to a larger outer diameter, the funnel-shaped portion of the handle 3 being made of an element 13 'which it can be made in one piece with the handle 3. In the two-piece version, the funnel-shaped element 13 'is made of a transparent material on which a scale is made, and the indicator is arranged underneath it on the fixed sleeve 5 (see Fig. 7).

Piąta postać wykonania głowicy termostatycznej przedstawiona na fig. 6 odróżnia się od fig. 3 tylko tym, że tuleja 5 jest ukształtowana z wybraniem 8, skierowanym w stronę obrotowego uchwytu 3, w które wchodzi krawędź 9 obrotowego uchwytu 3 tak, że w połączeniu z osiowymThe fifth embodiment of the thermostatic head shown in Fig. 6 differs from Fig. 3 only in that the sleeve 5 is formed with a recess 8 facing the pivoting handle 3 into which the edge 9 of the pivoting handle 3 engages in connection with the axial

177 823 przedłużeniem 7, stanowiącym zakończenie tulei 5, uzyskuje się całkowitą osłonę głowicy termostatycznej 1 i miejsca przyłączenia do zaworu.With the extension 7, which is the end of the sleeve 5, the complete cover of the thermostatic head 1 and the connection point to the valve is obtained.

Jak widać z fig. 7 na przezroczystym elemencie 13 uchwytu 3, na zewnętrznej powierzchni płaszcza jest naniesiona podziałka 14 do nastawiania temperatury, która podczas uruchamiania obrotowego uchwytu 3 przesuwa się względem wskaźnika 15, naniesionego na powierzchni płaszcza tulei 5.As can be seen from Fig. 7 on the transparent element 13 of the handle 3, a scale 14 for setting the temperature is marked on the outer surface of the mantle, which when actuating the rotary handle 3 moves relative to the indicator 15 applied on the surface of the mantle of the sleeve 5.

m 823 «JB·» Λm 823 «JB ·» Λ

Tl 5-·Tl 5-

ΠΊ 823 ΠΊ 823

AAAA

177 823177 823

177 823177 823

ΓΓ

177 823177 823

177 823177 823

4;s. 44; s . 4

ΛΛ

177 823177 823

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz.Publishing Department of the UP RP. Circulation of 70 copies

Cena 4,00 zł.Price PLN 4.00.

Claims (6)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Głowica tennostaityczna dlazzworów grwojnikowycn, z iwsadzanym naanwór i macowanym na nim kadłubem oraz mocowanym do niej obrotowym uchwytem, przy szym jako środek mocujący na stopce kadłubajest osadzony środek zatrzaskowy lub śrubowy, zwłaszcza nakrętka złączkowa, znamienna tym, że na kadłubie (2) jest umieszczona tuleja (5), która w położeniu użytkowym, przykrywa stopkę (4) kadłuba (2) oraz środek mocujący (6).1. A tenostaitic head for a threaded barrage, with an inserted thread and a fuselage mounted on it, and a rotary handle attached to it, a snap or bolt means, especially a union nut, is mounted on the hull (2) a inserted sleeve (5) which, in the in-use position, covers the foot (4) of the fuselage (2) and the securing means (6). 2. Głowica wedłig wedz. 1 , anamienna miMa tuleja, iy)jeytuksztybtowbnajtOwlaleja przesuwna, która jest osadzona na kadłubie (C) nieobrotowo ale osiowo przesuwnie.2. Head according to 1, an anonymous sleeve, and y) it is a steeply slidable shaft, which is seated on the hull (C) non-rotatingly but axially sliding. 3. Głowica weCług wedu! albr a , znamiennamm,że tuleja (5)oe alrony drorlka n^ cującego (6) posiada osiowe przedłużenie (7), które w położeniu użytkowym otacza z luzem promieniowymi środek mocujący (6) i, że tuleja (5) na końcu odwróconym od przedłużenia (7) jest osłonięta przez obrotowy uchwyt (3).3. The head according to the wedu! albr a, characterized by the fact that the sleeve (5) has an axial extension (7) which, in the in-use position, surrounds the securing means (6) with a radial play and that the sleeve (5) at the end turned away from extension (7) is covered by a rotating handle (3). 4. Głowicr według wedz. S^narnienna tym,ża oyrotkwouchewS (^c^^c^sta‘3a oeiowr przedłużenie (9), z którego w położeniu montażu wystaje powierzchnia chwytna (1C) tulei (4. Head according to according to This is due to the fact that oyrotkwouchew S (^ c ^^ c ^ s t a '3a oeiowr extension (9), from which the gripping surface (1C) of the sleeve (1C) protrudes in the mounting position ( 5).5). 3. Głowica według ζ^ήζ. 1 r znamlennatym, że ttUeja i^►wy<gożemuełmżkowymtzetrsblokowana przed przesunięciem osiowym przez środek blokujący (10).3. Head by ζ ^ ήζ. 1, characterized by the fact that the throat and the tetracoidal helm are blocked against axial displacement by the locking means (10). 6. Głowica wonicg zwedz. ózmamiennatym,że trodldem blrZyjóCbleljestkołek blko kujący (10) przechodzący promieniowo przez tuleję (5).6. Head wonicg catch. The shape of the block is a locking pin (10) which runs radially through the sleeve (5). 1. Głowica eeeciług kydu1 zanamiennamm,że śromek moedjącómS)w pystarć ncosętki złączkowej jest osadzony na stopce (4) kadłuba (C) i korzystnie unieruchomiony złączem ciernym lub sgmehgmowaym.1. The head of the kydu1 chain is replaced by the fact that the coupling tube is seated on the foot (4) of the fuselage (C) and is preferably immobilized with a frictional or sgmehm. 1. Głowic. według zwedzN zlbo z, enam1cnnamm,że obmtowy bchowt (3Sokstronyrrot dka mocującego (6) jest zakończony elementem (13) z przezroczystego materiału, który jest zaopatrzony w podziałkę (14) do ustawiania temperatury, a na powierzchni płaszcza tulei (5) jest umieszczony odpowiadający jej wskaźnik (15).1. Head. according to the designation, it is stated that the size of the retaining tube (6) is ended with an element (13) made of a transparent material, which is provided with a scale (14) for temperature setting, and on the surface of the sleeve (5) a corresponding its index (15). 3. Głowica wOdłig zwedzN ^tbcr^i mam Icnnamidne wolny komeayZeiiyS tobaotowego uchwytu (3) jest rozszerzony lejkowato, z tym, że lejkowate rozszerzenie obrotowego uchwytu (3) jest wykonane z materiału przezroczystego i zawiera podziałkę (14), która odpowiada wskaźnikowi (15) na tulei (5).3. The head of the lengthened lenght ^ tbcr ^ and I have a free komeayZeiiyS of the tobot handle (3) has a funnel-shaped extension, but the funnel-shaped extension of the rotary handle (3) is made of transparent material and includes a graduation (14) that corresponds to the index (15 ) on the sleeve (5).
PL95309625A 1994-11-30 1995-07-13 Thermostatic head for central heating radiator valves PL177823B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4442402A DE4442402C2 (en) 1994-11-30 1994-11-30 Thermostatic head for heating valves

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL309625A1 PL309625A1 (en) 1996-06-10
PL177823B1 true PL177823B1 (en) 2000-01-31

Family

ID=6534414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL95309625A PL177823B1 (en) 1994-11-30 1995-07-13 Thermostatic head for central heating radiator valves

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE4442402C2 (en)
DK (1) DK176817B1 (en)
FR (1) FR2727501B1 (en)
IT (1) IT1275567B (en)
PL (1) PL177823B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19917780C1 (en) * 1999-04-20 2001-01-04 Danfoss As Radiator valve control unit
ITMI20031852A1 (en) * 2003-09-29 2005-03-30 Giacomini Spa THERMOSTATIC VALVE COMPLEX.
DE102004032517B4 (en) * 2004-05-18 2006-09-07 F.W. Oventrop Gmbh & Co. Kg thermostat
CN1323252C (en) * 2005-01-18 2007-06-27 广州海鸥卫浴用品股份有限公司 Automatic temperature control heating valve
DE102008022871A1 (en) 2008-05-08 2009-11-12 Rossweiner Armaturen und Messgeräte GmbH & Co.OHG Head for valves, particularly thermostat valves, such as heater valves, has veiling formed in single piece and is arranged after attachment of head on valve lower part laterally over mounting unit

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7518316U (en) * 1975-10-23 F W Oventrop A Sohn Kg Valve
DE7112437U (en) * 1971-12-30 Samson Apparatebau Ag Temperature control valve for radiators or the like
DE3236371C2 (en) * 1982-10-01 1984-08-30 Danfoss A/S, Nordborg Thermostatic valve
DE3336016C1 (en) * 1983-10-04 1985-02-14 Theodor Heimeier Metallwerk Gmbh, 4782 Erwitte Antitheft device for the thermostat head of radiator valves
IT1247905B (en) * 1991-03-19 1995-01-05 Giacomini Spa THERMOSTATIC HEAD FOR HEATING SYSTEM RADIATORS
DE4242664C2 (en) * 1992-12-17 1997-09-11 Oventrop Sohn Kg F W Radiator thermostatic head with union nut cover

Also Published As

Publication number Publication date
IT1275567B (en) 1997-08-07
DK176817B1 (en) 2009-10-26
ITMI951555A1 (en) 1997-01-18
FR2727501A1 (en) 1996-05-31
PL309625A1 (en) 1996-06-10
FR2727501B1 (en) 1998-07-10
DK124095A (en) 1996-05-31
ITMI951555A0 (en) 1995-07-18
DE4442402C2 (en) 1998-12-24
DE4442402C1 (en) 1996-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5632049A (en) Holder assembly for a shower head
US5560728A (en) Positioning device adapted for use with operating tables
EP1236007A1 (en) Improved tripod, in particular for optical and photographic use
PL177823B1 (en) Thermostatic head for central heating radiator valves
US5399018A (en) Adjustable positioning housing assembly for an infrared thermocouple
SK85596A3 (en) Thermostat top part for radiator valves
GB2352284A (en) Clamping device for a steering column
BG100196A (en) Protection device for thermostats
JPH05196156A (en) Setter for mixing valve
ES2216083T3 (en) MIXING VALVE WITH HAND LEVER.
JP3074466B2 (en) Lift rod for tractor three-point mounting device
JPH01299503A (en) Clamp of shoes
CA2240241A1 (en) Flow meter
JPS59133885A (en) Valve device
PL359701A1 (en) Device for selecting control head operating mode, particularly used in thermostatic valves, and thermostatic valve equipped with control head with device selecting its operating mode
JPH06185670A (en) Target value adjusting device of mixing valve
EP0611233B1 (en) Device for marking in order to get identification signs according two dimensions on the surface of an object
WO2006080036A1 (en) Device to control a fluid flow
JP2550894Y2 (en) Optical axis adjustment confirmation device for automotive headlamp
GB2048641A (en) Sensor
JPH089848Y2 (en) Optical axis adjustment confirmation device for automobile headlights
JPS6244330Y2 (en)
JPS6247065Y2 (en)
JPH089844Y2 (en) Optical axis adjustment confirmation device for automobile headlights
JPH0530946Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Decisions on the lapse of the protection rights

Effective date: 20050713