DE7518316U

DE7518316U - Valve

Info

Publication number: DE7518316U
Application number: DE7518316U
Authority: DE
Original assignee: F W OVENTROP A SOHN KG
Current assignee: F W OVENTROP A SOHN KG
Publication date: 1975-10-23

Description

Die Neuerung betrifft ein Ventil mit einem von Hand betätigbaren Stellorgan, das wahlweise mit einem dieses steuernden Thermostaten bestückt werden kann, wobei der Ventilteller mittels einer Öffner-Feder vom Ventilsitz abgehoben und mittels des handbetätigbaren Stellorganes bzw. einem Thermostaten über den vom Ventilteller abstrebenden Ventilteller-Schaft gegen die Kraft einer Öffner-Feder in Richtung zum Ventilsitz hin verstellt werden kann.The innovation relates to a valve with a manually operable actuator, which can optionally be controlled with one of these Thermostat can be equipped, whereby the valve plate is lifted from the valve seat by means of an opening spring and by means of the manually operable control element or a thermostat via the valve disc which struts off Valve plate shaft can be adjusted against the force of an opening spring in the direction of the valve seat.

Derartige Ventile, insbesondere zur Verwendung als Heizkörperventile sind bekannt und wurden deshalb entwickelt, um diese Ventile aus Kostengründen zunächst mit einem handbetätigbaren Stellorgan ausrüsten zu können, welches später gegen einen Thermostaten ausgetauscht werden kann.Such valves, in particular for use as radiator valves are known and were therefore developed to initially provide these valves with a to be able to equip a manually operated actuator, which can later be exchanged for a thermostat.

Ein bekanntes handbetätigbares Stellorgan besteht aus einer auf einen Stutzen des Ventilgehäuses aufschraubbaren Überwurfmutter mit einer axial verlaufenden Gewindebohrung, in die ein auf den Ventilteller oder dergleichen wirksamer Stößel eingeschraubt ist. Letzterer besitzt an dem dem Ventil abgewandten Sidteil einen Flansch, in dessen Kantel achsparallel verlaufende Binnen angeordnet sind.A known manually operated actuator consists of a union nut that can be screwed onto a nozzle of the valve housing and has an axially extending threaded hole, into which a tappet that acts on the valve disk or the like is screwed. The latter has on the side part facing away from the valve a flange, in the edge of which runs parallel to the axis Are arranged inwardly.

7518316 23.10.757518316 10/23/75

Auf den flansch des Stößels ist eine hülsenartige Handhabe aufgesteckt, von deren Innenseite zur drehschlüs£j.gen Verbindung mit dem Stößel zu den Binnen konform ausgebildete und in die Rinnen formschlüssig eingreifende Vorsprünge abstreben.A sleeve-like handle is slipped onto the flange of the plunger, from the inside of which it is used for the rotary lock connection with the plunger designed to conform to the interior and positively engaging projections in the grooves strive.

Zur Verbindung der Handhabe mit dem Stößel in axialer Richtung streben von der Handhabe noch Rastnasen ab, die in eine Ringnut der Überwurfmutter drehbeweglich eingreifen. For connecting the handle to the plunger in an axial direction Direction still strive from the handle locking lugs which engage in an annular groove of the union nut in a rotatable manner.

Die hülsenartige Handhabe hat noch eine Zwischenwand, in der gleichachsig zum Stößel eine Stellschraube gelagert ist, mit der der maximale Öffnungshub des Stößels variiert werden kann.The sleeve-like handle also has an intermediate wall in which an adjusting screw is mounted coaxially with the plunger is, with which the maximum opening stroke of the plunger can be varied.

Bei derartigen Stellorganen besteht aber der Nachteil, daß sowohl die Teile des Ventils als auch des Stellorgane s durch an der Handhabe ausgeübte Drehmomente überlastet werden können.With such actuators, however, there is the disadvantage that both the parts of the valve and of the actuators s can be overloaded by torques exerted on the handle.

Darüber hinaus ist bei den bekannten Ventilen dieser Art eine Feinregulierung der Durchflußmenge am Ventil äußerst schwierig.In addition, this is the case with the known valves Kind of fine regulation of the flow rate at the valve extremely difficult.

Aufgabe der Neuerung ist es nun, ein Ventil eingangs beschriebener Art zu schaffen, bei dem durch Handkraft ausgeübte Überlastungen ausgeschlossen sind, und eine bessere Regulierung des Durchflusses als bisher ermöglicht wird, ohne auf den Vorteil der einstellbaren Be-The task of the innovation is now to create a valve of the type described at the beginning, in which by hand force Exerted overloads are excluded, and one better regulation of the flow is made possible than before, without the advantage of the adjustable

7518316 23.10.757518316 10/23/75

grenzung des maximalen öf^nungshubes des Ventil-Verschlußorganes verzichten zu müssen.Limitation of the maximum opening stroke of the valve closure member to have to do without.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich neuerungsgemäß durch eine an das Ventilgehäuse anschraubbare Hülse, die an dem dem Ventilgehäiise abgewandten Endteile eine Außengewindezone aufweist, auf die eine ein konformes Innengewinde besitzende, haubenartige Handhabe aufgeschraubt ist, ferner in der Hülse ein zu dieser axial verstellbar gelagerter Stößel angeordnet ist, von dem ein durch die Decke der Handhabe längsverstellbar greifender und mit einem Kopf oder dergleichen an der Außenseite der Decke abstützbarer Anker abstrebt, außerdem eine einerseits an der Innenseite der Handhaben-Decke andererseits am Stößel sich abstützende, federnd vorgespannte und gegenüber der Öffner-Feder stärkere Druckfeder angeordnet ist, zudem der Stößel an die dem Ventilteller zugewandte Flanke einer in der Hülse angeordneten Schulter anlegbar angeordnet ist, und in der H ise zwischen dem Stößel und dem Ventiltellerschaft eine axial verschraubbare, mittig gelochte Scheibe vorgesehen ist, deren Lochdurchmesser größer als der Durchmesser eines vom Stößel in Richtung zum Ventilteller hin axial abstrebenden Stiftes und kleiner als der Durchmesser des gleichachsig zum Stift angeordneten Ventilteller-Schaftes ist.The solution to this problem is characterized according to the invention by a sleeve which can be screwed onto the valve housing and which has an external thread zone on the end part facing away from the valve housing, onto which a hood-like handle having a conformal internal thread is screwed, and a plunger mounted axially adjustable relative to this in the sleeve is arranged, from which struts a longitudinally adjustable gripping through the ceiling of the handle and can be supported with a head or the like on the outside of the ceiling, also an anchor on the one hand on the inside of the handle ceiling on the other hand supported on the plunger, resiliently pretensioned and opposite the opener -Feather stronger compression spring is arranged, in addition, the plunger is arranged to be placed against the flank of a shoulder arranged in the sleeve facing the valve plate, and in the H ise between the plunger and the valve plate shaft an axially screwable, centrally perforated disc is provided, the hole diameter of which esser is larger than the diameter of a pin strutting axially from the tappet in the direction of the valve disk and smaller than the diameter of the valve disk shaft arranged coaxially with the pin.

7518316 23.10.757518316 10/23/75

Auf diese Weise erhält man ein Ventil mit einer von der jeweilr ausgeübten Handkraft unabhängigen, auf das Verschlußorgan wirksamen, konstanten Schließkraft.In this way, a valve is obtained with a valve acting on the closure member that is independent of the hand force exerted effective, constant clamping force.

Dabei kann auch die Größe des maximalen Cf fn:,i grhubes des Verschlußorganes stufenlos vorgewählt wurden. Aurh besitzt der neuerungsgemäße Gegenstand eine rrheblich robustere Raumform als bekannte Ausführungsformen. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Hülse als Anschlußeinrichtung eine drehbeweglich gehalterte Überwurfmutr,< r trägt.The size of the maximum Cf fn:, i grhubes of the locking device were steplessly preselected. Aurh the object according to the innovation has a significant more robust three-dimensional shape than known embodiments. It is advantageous if the sleeve is used as a connecting device a rotatably held cap, < r wears.

our Erzielung einer bisher unerreicht feinen -Hegulierbarkeit besteht beim vorbeschriebenen Gegenstand eire vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß das Außengewinde der Hülse und das konforme Innengewinde der haubenar*igen Handhabe als Feingewinde mit kleiner Steigung ausgebildet ist.our achievement of a hitherto unattained fine -regulability there is an advantageous one in the above-described subject Design in that the external thread of the sleeve and the conformal internal thread of the hood-like Handle is designed as a fine thread with a small pitch.

Hierzu kennzeichnet sich eine bevorzugte Ausführungsfordadurch, daß die Hülse einen mindestens etwa genau so großen Außendurchmesser wie der Ventilgehäusestutz^n aufweist. For this purpose, a preferred embodiment is characterized by that the sleeve has an outer diameter that is at least about as large as the valve housing connector.

Ferner ist eine vorteilhafte Ausgestaltung des vorbeschriebenen Gegenstandes dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe einen von der Decke axial abstrebenden, in der lichten Weite gegenüber der Schraubverbindung größerer und letztere zum mindesten teilweise übergreifenden und abschirmenden Kragen aufweist.Furthermore, an advantageous embodiment of the subject matter described above is characterized in that the handle struts axially from the ceiling and has a larger clearance compared to the screw connection and the latter at least partially overarching and has shielding collar.

7518316 23.10.757518316 10/23/75

Ξχη Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt.Ξχη embodiment of the innovation is in the Drawing shown.

Sie zeigt eine vergrößerte Darstellung eines Heizkörperventile s im Längsschnitt und zwar je zur Hälfte in der Schließ- bzw. Offenstellung.It shows an enlarged representation of a radiator valve in longitudinal section, half in each case Closed or open position.

Hierbei ist an einem Stutzen 1 des Ventilgehäuses 2 mittels einer Überwurfmutter 3 eine Hülse 4 lösbar befestigt. Letztere besitzt eine Außengewindezone 5·Here, a sleeve 4 is releasably attached to a connector 1 of the valve housing 2 by means of a union nut 3. The latter has an external thread zone 5

Bei einem für Rohre mit einem 3/4 Zoll-Nenndurchmesser ausgelegten Ventil h:it das Außengewinde der Hülse eine Steigung von 1 mm. Auf die Hülse 4 ist eine ein konformes Innengewinde besitzende, haubenartige Handhabe 6 so axial verschraubbar gelagert, daß sich die Decke 7 der Handhabe 6 an der freien Stirnseite 8 der Hülse 4 abstützen kann.For a valve designed for pipes with a 3/4 inch nominal diameter, the external thread of the sleeve has a pitch of 1 mm. A hood-like handle 6 with a conformal internal thread is mounted on the sleeve 4 so that it can be screwed axially in such a way that the cover 7 of the handle 6 can be supported on the free end face 8 of the sleeve 4.

In der Hülse 4 ist ein Stößel 9 angeordnet. Von letzterem strebt ein als Schraube ausgebildeter Anker 10 ab, der die Decke 7 axial verschiebbar durchgreift und dessen Kopf 11 sich an der Außenseite der Handhaben-Decke 7 abstützen kann. Der Gewindeschaft des Ankers 10 ist im Stößel 9 durch Klebstoff gesichert unlösbar befestigt.A plunger 9 is arranged in the sleeve 4. From the latter seeks an armature designed as a screw 10, which reaches through the cover 7 so as to be axially displaceable, and its Head 11 can be supported on the outside of the handle ceiling 7. The threaded shaft of the anchor 10 is in The plunger 9 secured by adhesive and non-detachably attached.

Ferner ist eine Schraubendruckfeder 12 vorges&en, die sich einerseits an der Handhaben-Decke 7 und andererseits an einem Federteller 13 abstützt. Letztere liegt am Stößel 9 an. Mittels des Federtellers 13 ist der Stößel 9 an eine Schulter 14 der Hülse 4 anlegbar. Furthermore, a helical compression spring 12 is provided, which is supported on the one hand on the handle cover 7 and on the other hand on a spring plate 13. The latter rests on the ram 9. The plunger 9 can be placed against a shoulder 14 of the sleeve 4 by means of the spring plate 13.

7518316 23.10.757518316 10/23/75

Zudem ist in der Hülse 4- eine Scheibe I5 axial verschraubbar gelagert. Letztere besitzt mittig ein zylindrisches Loch 16, dessen Durchmesser geringfügig größer als der Durchmesser eines vom Stößel 9 axial abstrebenden Stiftes 17 und kleiner als der Durchmesser des vom Ventilteller 18 axial abstrebenden Schaftes 19 ist, so daß zwar der Stift 1? nicht aber der Schaft 19 durch das Loch 16 hindurchgreifen kann.In addition, a disk I5 can be screwed axially in the sleeve 4- stored. The latter has a cylindrical hole 16 in the middle, the diameter of which is slightly larger than the diameter of a pin 17 bracing axially from the plunger 9 and smaller than the diameter of the shaft 19 which struts axially from the valve disk 18 is, so that although the pin 1? but not the shaft 19 can reach through the hole 16.

Der Schaft 19 ist in einer in das Ventilgehäuse 2 dicht eingeschraubten Baueinheit 20 gelagert, so daß das handbetätigbare Stellorgan des Ventiles gegen einen Thermostaten ausgetauscht werden kann, ohne den Heizkörper entleeren zu müssen.The shaft 19 is inserted in the valve housing 2 tightly screwed assembly 20 stored, so that the manually operable actuator of the valve against a Thermostat can be replaced without having to empty the radiator.

In der Baueinheit 20 ist noch ein« auf den Schaft 19 wirksame Schraubendruckfeder 21 angeordnet, die bein Verschrauben der Handhabe nach außen den Ventilteller 18 von seinem Ventilsitz 22 abhebt.In the structural unit 20 there is also an «on the shaft 19 effective helical compression spring 21 arranged, the leg Screwing the handle to the outside lifts the valve disk 18 from its valve seat 22.

Außerdem besitzt die Handhabe 6 einen angeformten, die Hülse 4 und teilweise auch die Überwurfmutter 3 übergreifenden Kragei 23.In addition, the handle 6 has an integrally formed, the sleeve 4 and partially also the union nut 3 overlapping Collar 23.

7518316 23.10.7S7518316 23.10.7S

Claims

Protection claims:

1.Valve with a manually operated actuator, which can optionally be equipped with a thermostat that controls it, the valve disk being lifted from the valve seat by means of an opening spring and counteracting the force by means of the manually operable positioning element or a thermostat via the valve disk stem striving from the valve disk an opening spring can be adjusted in the direction of the valve seat, characterized by a sleeve (4-) which can be screwed onto the valve housing (2) and which has an external thread zone (5) on the end part facing the valve housing (2) onto which a A hood-like handle (6) with a conformal internal thread is screwed on, furthermore a plunger (9), which is axially adjustable relative to this, is arranged in the sleeve (4), from dec a continuously adjustable gripping through the cover (7) of the handle (6) and an anchor (1O) that can be supported on the outside of the ceiling (7) with a head (11) or the like, and one on the inside on the one hand On the other side of the handle cover (7), on the other hand, on the plunger (9) is arranged, resiliently pretensioned and stronger pressure spring (12) compared to the opening spring (21), and also the plunger (9) on the one facing the valve disk (18) Flank of a shoulder arranged in the sleeve (4) can be placed against it, and in the sleeve (4) between

7518316 23.10.757518316 10/23/75

the tappet (9) and the valve plate stem (19) a axially screwable, centrally perforated washer (^ 5 / vn: is seen whose hole diameter is larger than the I ^ irr. knife one from the tappet (9) in the direction of the valve disc (18) towards axially bracing pin (17) and is smaller than the diameter of the valve disk shaft (19} arranged coaxially with the pin (17).

2. Valve according to claim 1, characterized in g -.-. äaB, -i sleeve (4) carries a rotatably mounted union nut (3) as a connecting device.

3. Valve according to one or both of the preceding claims, characterized in that the external thread (5) of the sleeve (4) and the conformal internal thread of the hood-like handle (6) as a fine thread mi- smaller Slope is formed.

4. Valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the H ", lr, e C4) e at least about as large an outside shower as c er The valve housing (Ό has.

5 valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that the handle (β) is one of the ceiling (7) braced axially, in the clear width compared to the screw connection larger and the latter at least partially overlapping and shielding collar (23).

Οίρί.-ϊηο Ccnraclji ^ hilng Patent attorney

7518316 23.iu.757518316 23.iu.75