PL17666B1 - Maszyna do wyrobu tafli o kolorowych deseniach. - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku niniejszego jest maszyna do wyrobu w sposób ciagly tafli o kolorowych deseniach.Maszyna wedlug wynalazku sklada sie z dolnego stolu pierscieniowego, obracaja¬ cego sie na nieruchomej podstawie i zaopa¬ trzonego w pewna liczbe form, rozmieszczo¬ nych na nim w równych odstepach. Stól ten porusza sie perjodycznym ruchem obro¬ towym, którego kazdy okres odpowiada przesunieciu stolu o pewien kat, zawarty miedzy dwoma promieniami, przechodzace- mi przez srodek dwóch kolejnych form.Ponad stolem umieszczone sa mechanizmy zasilajace, znajdujace sie w takich samych odstepach od siebie jak i formy. Mechani¬ zmy zasilajace wprawiane sa w ruch z jed¬ nej strony zapomoca stolu dolnego, a z drugiej zapomoca drugiego górnego stolu pierscieniowego, poruszajacego sie w ta¬ kich samych okresach jak i stól dolny, lecz ruchem zwrotnym.Jezeli rozpatrywac osobno tylko jedna forme po wyjeciu z niej tafli i oczyszczeniu, to podlega ona kolejno nastepujacym za¬ biegom: forma wraz ze swym stolem dol¬ nym i górnym otrzymuje ruch, którego am¬ plituda zalezy od ilosci wszystkich form; z chwila gdy stól dolny i forma zatrzymaja sie, stól górny cofa sie o te sama odleglosc, o jaka posunal sie byl naprzód i podczas tego ruchu zasila barwnym materjalem in¬ ne formy; podczas ruchu stolu dolnego od¬ powiedni podnosnik umieszcza ponad for¬ ma równolegly do niej szablon lub desen dla barw, a przyrzad, wprawiany w ruchskutkiem ruchu stolu dolnego, zwalnia na¬ stepnie tefi szablon, znajdujacy sie juz w farmie.'Skoro stol górny powróci na miej¬ sce, oba stoly przesuwaja sie znowu razem, dzieki czemu od formy odsuwa sie nosnik szablonu, a forma podsuwa sie pod pierw¬ szy zasilacz z materjalem barwnym. Pod koniec tego ruchu stól dolny wprawia w dzialanie szuflade, która doprowadza do zasilacza zadana ilosc materjalu barwnego.Z chwila zatrzymania stolu dolnego stól górny cofa sie i zaraz na poczatku tego ru¬ chu powoduje opuszczenie sie na desen tej formy wymienionego zasilacza oraz umie¬ szczonego na nim szablonu, dzieki czemu pozostaja odkryte jedynie czesci przezna¬ czone do wypelnienia dana farba; stól gór¬ ny, cofajac sie, powoduje równiez ruch zwrotny zasilacza po szablonie, w celu do¬ brego rozmieszczenia farby; przy koncu co¬ fania sie tego stolu negatyw wzoru i zasi¬ lacz sa usuwane automatycznie. Oba stoly poruszaja sie znowu jednoczesnie, aby podprowadzic forme do drugiego zasilacza, identycznego z pierwszym, nastepnie do trzeciego, czwartego i t. d. W ten sposób rozpatrywana forma przechodzi kolejno pod rozmaitemi zasilaczami, przyczem no¬ snik szablonu jest stale odsuwany od for¬ my. Za ostatnim zasilaczem nosnik szablo¬ nu usuwany jest ponad forme i dzieki ru¬ chowi stolu dolnego szablon wprowadzany zostaje do nosnika, który na nowo odsuwa sie od formy. Przy nastepnym ruchu stolu dolnego forma zostaje zabierana pod zasi¬ lacz doprowadzajacy materjal, przezna¬ czony do stlaczania na tafle; stól górny podczas swego ruchu wstecznego dziala na ten zasilacz, dzieki czemu forma napelnia sie, poczem wskutek innego ruchu obu sto¬ lów nastepuje zasilanie materjalem do wy¬ konczania. Po umieszczeniu w formie wszystkich materjalów, tworzacych tafle, forma zostaje podprowadzona pod mecha¬ nizm tloczacy, dzialajacy od dolu i doci¬ skajacy materjal do narzadu stalego, na¬ stepnie stoly wykonywuja ruch ostatni, w celu opróznienia form, ich oczyszczenia i odprowadzenia do punktu wyjsciowego.Rozumie sie, ze kazdemu przesunieciu katowemu stolu dolnego odpowiada opróz¬ nianie jednej formy tak, iz jezeli stól za¬ wiera 24 formy podwójne, to kazdemu cal¬ kowitemu obrotowi maszyny odpowiada wytworzenie 48 tafli wykonczonych.Na rysunku fig. 1 przedstawia rzut po¬ ziomy maszyny po usunieciu form i zasi- laczów z materjalem barwuym; fig. 2 przedstawia maszyne w czesciowym wido¬ ku, uwidoczniajacym wzajemne polozenie stolów i podstawy; fig. 3 przedstawia rzut poziomy jednej z form; fig. 4 — odpowied¬ ni przekrój poprzeczny; fig. 5 — przekrój pionowy, przyczem nosnik -wzoru znajduje sie w innem polozeniu niz na fig. 3; fig. 6— widok czolowy podstawy nosnika wzoru; fig. 7 i 8 uwidoczniaja szczególy mecha¬ nizmu nosnika wzoru; fig. 9 przedstawia czesciowy przekrój wzdluz linji A—A na fig. 7, uwidoczniajacy nosnik wzoru w po¬ lozeniu roboczem; fig. 10 — widok form o- sadzonych na dolnym stole; fig. 11 — ko¬ niec sypniów doprowadzajacych farbe; fig. 12 — rzut poziomy, odpowiadajacy koncom sypniów na fig. 11, oraz szczególy dzwigni rozruchowych, wprawianych w ruch przez dolny stól; fig. 13 — te dzwignie w widoku; fig. 14 i 15 uwidoczniaja odpowiednio w wi¬ doku i w rzucie poziomym mechanizmy roz¬ ruchowe zasilaczów doprowadzajacych far¬ by; fig. 16 przedstawia przekrój wzdluz linji A—A na fig. 14; fig. 17 — mechanizm usuwajacy wzór z formy; fig. od 18 do 20 przedstawiaja w róznych widokach mecha¬ nizm do oprózniania form po stloczeniu; fig. 21 przedstawia mechanizm do wprowa¬ dzania wzoru do formy po jej opróznieniu; fig. 22 uwidocznia mechanizm do unieru¬ chomiania dolnego stolu; fig. od 23 do 25 przedstawiaja szczególy mechanizmu zasi¬ lajacego lub wprawiajacego w ruch wielka prase; fig. 26 przedstawia schematycznie — 2 —mechanizm do stlaczania tafli; fig. 27 do 29 przedstawiaja rózne widoki mechanizmu bezpieczenstwa.Maszyna zawiera nastepujace czesci za¬ sadnicze: nieruchoma okragla podstawe, dwa umieszczone jeden nad drugim stoly, obracajace sie w podstawie, szereg form (w danym przykladzie 24), osadzonych pro¬ mieniowo i symetrycznie na dolnym stole, szereg (20) zasilaczów doprowadzajacych farby, umieszczonych na podstawie doklad¬ nie w takiej samej odleglosci, jak i formy i nieco ponad niemi, prase do stlaczania ta¬ fli, ewentualnie druga prase, polaczona z pierwsza i sluzaca do wprawiania w ruch stolów oraz zasilaczy, mechanizm do opróz¬ niania form, rózne mechanizmy bezpieczen¬ stwa oraz mechanizmy rozruchowe dla róznych narzadów. W ponizszym opisie termin „wielka prasa" oznacza prase do stlaczania tafli, a termin „mala prasa" o- znacza prase regulujaca ruch stolów.Ze wzgledu na to, ze maszyna wedlug wynalazku jest bardzo zlozona, niepodobna przedstawic calosci jej widoku, a fig. 1 i 2 stanowia jedynie schemat, uwidoczniajacy rozmieszczenie wzgledem siebie czesci za¬ sadniczych, z których kazda przedstawiono szczególowo na innych figurach.Na fig. 1 przez / oznaczono mala prase, osadzona na srodku okraglej podstawy //, podtrzymujacej stoly obrotowe oraz zasi¬ lacze. Przez /// oznaczono wielka prase, o- sadzona w dowolnem miejscu podstawy w taki sposób, aby jej tlok znajdowal sie w plaszczyznie równoleglej do stolu dolnego i byl skierowany promieniowo wzgledem podstawy. Liczba IV oznaczono silnik po¬ mocniczy maszyny, przez V regulator ci¬ snienia pras, a przez VI mechanizm, sluzacy do oprózniania i doprowadzania form o- próznionych do ich pierwotnego polozenia.Na fig. 2 przedstawiono widok podsta¬ wy //', podtrzymujacej w lozysku 1 rolki 2, na których przesuwa sie stól dolny VII.Maszyna zawiera 24 formy rpzmieszczo- ne symetrycznie na calym obwodzie stolu pierscieniowego VII; formy te moga byc pojedyncze lub podwójne (dla dwóch ta¬ fli), przyczem osadzone sa promieniowo wzgledem stolu VII. Wszystkie formy sa do siebie podobne i dlatego wystarczy opisac tylko jedna z nich (fig. od 3 do 5).Kazda forma sklada sie ze skrzynki 3 o przekroju prostokatnym, osadzonej nie¬ ruchomo na stole VII zapomoca listw dol¬ nych 4 i sworzni 5. Wewnatrz skrzynka ta jest zaopatrzona na swych dluzszych bo¬ kach w plyty prowadnicze 6, a na krót¬ szych w plyty prowadnicze 7. Polozenie kazdej z tych plyt wzgledem sciany mozna regulowac zapomoca sworzni 8, przecho¬ dzacych przez sciane. Jak to widac z fig. 4, dwie prowadnice ograniczaja swemi wy¬ stepami 9 polozenie trzonu 10, który prze¬ chodzi przez dno skrzynki i stól VII i gór- nemi krawedziami wspiera sie na górnej powierzchni tych prowadnic. Trzon ten przyjmuje uderzenia tloka wielkiej prasy, dzialajace od dolu. Trzon ten nie zajmuje calej szerokosci skrzynki, lecz z jednej i z drugiej strony pozostawia wolna prze¬ strzen 11, w której umieszczona jest pod¬ pora 12, przechodzaca przez stól VII ku dolowi i siegajaca ponad skrzynke 3. Te podpory 12 prowadzone sa przez prowadni¬ ce 6 (wystepy 13 fig. 4) i przez rowki 14, w które wchodza wystepy 15, umieszczone na dluzszych bokach trzonu. Na górnym koncu podpór 12 znajduje sie plyta 17 równolegla do górnej powierzchni trzonu; w plycie tej znajduja sie dwa wglebienia 18, stanowiace formy.Podstawy 12 i plyta 17 stanowia calosc, moga jednak byc wykonane oddzielnie i polaczone w odpowiedni sposób.Normalnie przy napelnianiu i stlaczaniu plyta 17 spoczywa calym swym ciezarem na trzonie, który stanowi dno formy, lecz oba te narzady w dowolnej chwili moga sie poruszac osobno.Do formy tej wklada sie desen lub sza- — 3 —blon metalowy, do którego kolejno wsypuje sie materjal barwny. Szablon ten wklada sie do formy po jej oczyszczeniu, a wyjmu¬ je po nasypaniu wszystkich farb, poczem napelnia sie forme materjalem przeznaczo¬ nym do stlaczania i nastepnie sie stlacza.Wynalazek przewiduje równiez mechanizm do wprawiania w ruch szablonu (fig. 3 i od 5 do 9).Kazdy szablon lub desen znajduje sie w wystajacej ramie 23 albo lepiej stanowi jedna z nia calosc, aby umozliwic mecha¬ nizmowi, który bedzie opisany ponizej, u- chwycenie jej i stale utrzymywanie we wszelkich polozeniach tego mechanizmu.Kazda ze skrzynek formowych zaopatrzo¬ na jest w dwa czopy obrotowe 19, umie¬ szczone wzdluz jej osi podluznej i wysta¬ jace nazewnatrz. Na kazdym z tych czo¬ pów 19 umieszczona jest wahajaca sie pod¬ stawa 20, której ksztalt uwidoczniono na fig. 3 i 6. Liczba 21 oznaczono oliwiarke.Kazda z podstaw zaopatrzona jest w dwa dlugie równolegle ramiona 22, zakonczone czescia uzwojona srubowo i sluzaca do u- mocowania ramy metalowej 23, podtrzy¬ mywanej przez cztery ramiona dwóch pod¬ staw 20. Rama 23 sluzy jako nosnik szablo¬ nu. Istotnie zajmuje ona tylko dwa poloze¬ nia: podczas wiekszej czesci calkowitego obrotu maszyny jest ona opuszczona (fig. 3) na bok skrzynki formowej; w drugiem polozeniu po wychylaniu sie podstaw 20 o 90° znajduje sie ona w plaszczyznie pozio¬ mej ponad plyta formy i w takiem poloze¬ niu, aby znajdujacy sie na niej szablon le¬ zal dokladnie nad otworami formy (fig. 5).Rama 23 (fig. 7 i 8) utworzona jest z blach metalowych 24, polaczonych w pro¬ stokat, którego dwa dluzsze boki obrzezo¬ ne sa listwa 25. Listwy 25 za posrednic¬ twem drazków 26 podtrzymuja druga rame 27, której polozenie w ramie 23 moze byc regulowane bardzo dokladnie w pla¬ szczyznie poziomej dzieki wziernikom 28, znajdujacym sie w listwach 25, oraz na¬ kretkom zamócowujacym 29, nakrecanym na drazki 26. Na krótszych bokach ramy 27 osadzona jest listwa pozioma 30, zmonto¬ wana wahadlowo na czopach skrajnych 30'. Listwa 30 polaczona jest z listwa 32, zwana dalej „odprezaczem", siegajaca do wnetrza ramy 27 oraz nazewnatrz poza rame 23. Prócz tego na listwie 30 osadzone sa dwa rygielki 33 z krawedziami pochylo- nemi lub scietemi skosnie, jak to przedsta¬ wia fig. 9, które normalnie wystaja nieco do wnetrza ramy.Wewnetrzna czesc listwy 32 naciskana jest ku górze przez dwie sprezyny 34.Sprezyny te nawiniete sa na czopach 35, podtrzymywanych przez podpore 36, przy¬ twierdzona do krótszego boku ramy 27.Sprezyny 34 jednym koncem opieraja sie o wewnetrzna powierzchnie ramy 27, a dru¬ gim koncem o dolna czesc rozprezacza.Sprezyna 34 naciska na dolny koniec li¬ stwy 32 i obraca zespól 30 — 32 — 33 do¬ kola czopa 30'. Wskutek obracania sie tego zespolu górny koniec listwy porusza sie w kierunku strzalki A. W pewnym momencie ruch ten zostaje wstrzymany wskutek opar¬ cia sie górnego konca listwy 32 o rame 23 (fig. 9). To graniczne polozenie listwy 32 jest jej normalnem polozeniem. Wówczas sprezyna 34, naciskajac na dolny koniec li¬ stwy 32, dociska jej górny koniec do ramy 23. Jezeli przy takiem polozeniu zespolu 30—32—33 szablon, znajdujacy sie w po¬ lozeniu B', bedzie wypychany do góry w kierunku strzalki C, to jego konce zetkna sie ze skosnemi powierzchniami czterech rygielkcw 33 (na fig. 7 przedstawiona jest tylko polowa ramy), dzialajac na nie jak na kliny i beda staraly sie podniesc je (33) do góry. Poniewaz jednak taki ruch rygiel- ków jest niemozliwy z powodu oparcia sie listwy 32 o ramie 23, to szablon B' bedzie sie slizgal po skosnych plaszczyznach tych rygielków, obracajac zespól 30—32—33 w kierunku ruchu wskazówki zegara, a wiec wbrew dzialaniu sprezyn 34. — 4 —Gdy rama szablonu minie rygielki, wró¬ ca one pod dzialaniem sprezyn 34 do swe¬ go polozenia normalnego i beda sluzyly ja¬ ko podpory dla ramy szablonu, która w ten sposób bedzie podtrzymana od dolu przez wspomniane rygielki 33, od góry zas bedzie zamocowana przez wewnetrzne kon¬ ce odprezaczy 32.W ten sposób szablon jest mocno utrzy¬ mywany w ramach 23, 27 i wysuwa sie au¬ tomatycznie (dzieki swemu ciezarowi) z chwila rozpoczecia dzialania odprezaczy.Sprezyny spiralne 36', umocowane na stole VII i na podstawach 20 (fig. 3), daza do utrzymania ramy szablonu w plaszczy¬ znie poziomej (polozenie wedlug fig. 5); o- puszczenie ramy do polozenia wedlug fig. 3 wykonane jest w ten sposób, iz rama 23 posiada rolki 37, które prowadzone sa w szynach ulozonych poziomo na calym pra¬ wie obwodzie stolu VII. Szyny te umoco¬ wane sa do podstawy i zmuszaja ramy do zachowania ich polozenia opuszczonego az do chwili, gdy przerwa w tych szynach u- mozliwi dzialanie sprezyn 36'. Szyny te nie zostaly uwidocznione na rysunku, ksztalt ich bowiem latwy jest do zrozumienia. Po¬ nowne wyprostowanie pod dzialaniem spre¬ zyn 36' oraz opuszczanie uskuteczniane sa stopniowo, jak wiadomo przez pochylone konce szyn. Ramy 23 zaopatrzone sa na bokach, stykajacych sie podczas opuszcza¬ nia ze stolem VII, w sprezyny zatrzymuja¬ ce, nie przedstawione na rysunku.Jak juz wspomniano, po umieszczeniu szablonu w formie i opuszczeniu ramy 23 nastepuje wprowadzanie farb. Napelnianie farbami jest automatyczne, dokladne, a mechanizm rozruchowy jest taki, iz mozna wytwarzac nietylko tafle o wzorach wielo¬ barwnych, lecz takze jednoczesnie tafle o deseniach róznych i róznobarwnych. Zasad¬ niczo mechanizm zasilania farbami zawiera dla kazdej formy szereg zderzaków, osa¬ dzonych na stole przed forma. W przykla¬ dzie maszyny z dwudziestoma czterema formami, z których siedem podlega stla- czaniu, opróznianiu, doprowadzaniu do pierwotnego polozenia i napelnianiu mate- rjalem przeznaczonym do stloczenia, pozo¬ staje siedemnascie punktów, do których mozna wprowadzac farby. Mozna wiec do¬ prowadzac siedemnascie farb róznych lub mniejsza ich ilosc dla kilku deseni.Zasilacze rozmieszczone sa ponad sto¬ lem na jego obwodzie w ten sposób, iz kaz¬ da forma przechodzi kolejno pod wszyst- kiemi zasilaczami. Kazdy z zasilaczy za¬ wiera w sobie okreslony materjal barwny, który musi byc przepuszczony do formy wedlug okreslonego deseniu. Piec zasila¬ czy np. wystarczy do utworzenia deseniu wielobarwnego jednej tafli, reszta zas za¬ silaczy moze wytwarzac inne desenie wie¬ lobarwne w ten sposób, iz na tej samej ma¬ szynie mozna produkowac tafle o róznych deseniach. Aby kazdy zasilacz mógl dostar¬ czac swój materjal barwny wedlug okre¬ slonego rysunku, posiada on rozciete dno lub szufladke, której otwory odpowiadaja czesciom wypelnionego deseniu. Zasilanie odbywa sie do zadanej formy i w zadanej chwili w sposób nastepujacy: kazda forma posiada pewna ilosc zderzaków, odpowia¬ dajaca ogólnej ilosci zasilaczy. Zderzaki te sa to np. zwyczajne plytki prostokatne 43 (fig. 10), umieszczone jedna nad druga i nasadzone na pret 45, przymocowany do podstawy 44, umocowanej do stolu VII przed kazda forma. Kazda plytka, znajdu¬ jac sie na okreslonej wysokosci, wprawia w ruch okreslony zasilacz zapomoca zde¬ rzaka, ustawionego na wysokosci odpo¬ wiedniej plytki. Kazda z form otrzymuje materjal barwny tylko z niektórych okre¬ slonych zasilaczy, a zatem dzialac musza tylko plytki odpowiadajace tym zasila¬ czom. Jezeli forma winna otrzymac materjal barwny np. z zasilaczy Nr 3, 9 i 12, pozostawia sie wówczas plyt¬ ki Nr 3, 9 i 12 skierowane promienio¬ wo tak, aby dotykaly do zewnetrznej kra- — 5 —wedzi stolu VII; wszystkie inne plytki tej formy obraca sie o kat 90° lub 180°, a na¬ stepnie zaciska sie sruba, znajdujaca sie na koncu preta 45, aby w ten sposób utrzymac uklad plytek.W tych warunkach jedynie tylko plytki 3, 9 i 12 zetkna sie z odpo- wiedniemi zderzakami zasilaczy 3, 9 i 12.Kazdy z zasilaczów (fig. 11 do 16) wspiera sie na podstawie maszyny; zawie¬ ra on zbiornik-sypien 47, w którym znajdu¬ je sie farba. Zbiornik ten umieszczony jest ponad malym sypniem 48, umieszczonym ponad negatywem wzoru 49. Zbiornik 47 jest otwarty od dolu przy 51' i tak samo jak sypien 48 przechodzi nad cala szeroko¬ scia plyty formowej. Zasilanie ze zbiornika 47 do zbiornika 48 odbywa sie zapomoca szufladki 51, przesuwajacej sie po dnie zbiornika 47 w kierunku strzalki (fig. 11) i zaopatrzonej w otwór 52; farba zawarta w otworze 52 posuwana jest do otworu 51' i opada do sypnia 48 w ilosci zalezne) od amplitudy ruchu tej szufladki. Niewielka pochyla plyta 53$- zapewnia spadanie farby do sypnia 48.Szuflada 51 (fig. 11 do 13) zaopatrzona jest w ramie 50, polaczone przegubowo z dzwignia 53, obracajaca sie okolo osi 54. Z dzwignia 53 polaczone jest przegubowo ra¬ mie 55, polaczone równiez przegubowo z drugiem ramieniem 56, osadzonem na pio¬ nowym wale 57. W dolnej czesci na pozio¬ mie stolu VII na wale tym osadzone jest ramie 58, polaczone przegubowo z ramie¬ niem 59, które znowu laczy sie przegubo¬ wo z dzwignia dwuramienna 60 — 60', wa¬ hajaca sie okolo osi 61. Ramie 58 utworzo¬ ne jest z dwuch umieszczonych ponad soba listw, miedzy któremi ulozyskowana jest wstawka 62, która moze sie wahac na wale 57 i wystaje zderzakiem 63 nazewnatrz listw 58. Na wolnym swym koncu wstawka 62 posiada podzialke (w 64) i po nastawie¬ niu moze byc zamocowana w danem polo¬ zeniu zapomoca sruby dociskowej. Ramie 60' dzwigni 60 — 60' sklada sie równiez z dwóch umieszczonych jedna nad druga listw, miedzy któremi osadzona jest nieru¬ chomo czesc 66 z wystepem 67. Ramiona 60' — 60 i 59 sa tej samej dlugosci. Pe¬ dzialka 64 wskazuje ilosc farby doprowa¬ dzanej do 48 przez szufladke 51. Po dowol- nem nastawieniu wstawki 62i jezeli stól VII obraca sie w kierunku wskazówek ze¬ gara i jesli dany zasilacz oznaczony jest Nr 3, to plytka Nr 3 formy uderzy naj¬ pierw o zderzak 63, lezacy w jej pla¬ szczyznie, i powoduje zblizenie sie szuflady do otworu 51' i doprowadzenie okreslonej ilosci farby do 48; ale jednoczesnie wy¬ step 67 znalazl sie na drodze plytki Nr 3, która odchyla go o odcinek równy swemu przesunieciu (równosc ramion 60' — 60 i 59) i w ten sposób cofa szuflade zpowro- tem.Skoro farba zna.)Azie sie w sypniu 48, nalezy ja wprowadzic na desen do formy.Sypien spoczywa na ramie 68, osadzo¬ nej i prowadzonej za dwa krótsze boki mie¬ dzy dwiema szynami lub poprzeczkami 69 — 70, spoczywajacemi na ramie 71, do której zapomoca dowolnych srodków przy¬ twierdzony jest negatyw wzoru 49. Pola¬ czenie to jednak winno zapewniac nieza¬ leznosc sypnia od szufladki przy ruchu zwrotnym w kierunku podluznym, a z dru¬ giej strony winno zapewniac lacznosc szufladki i sypnia przy ruchu pionowym.Pierwszym ruchem jest opuszczenie szufladki, a wraz z nia sypnia az do chwili, gdy szufladka spocznie dokladnie na ply¬ cie formy. Rama 71 jest zawieszona sztyw¬ no na czterech pionowych pretach 72 (fig. 14), polaczonych nakretkami 73 z dwiema poziomemi równoleglemi sztabami 74, z których kazda wraz z otworem do regulo¬ wania 75 zaopatrzona jest w strzemie 76 posiadajace czop polaczony drazkiem 77 z drugim czopem 77' tarczy 78. Os kazdej tarczy 78 osadzona jest na malej podpole 79, umocowanej na czesci podstaw^ nte ti- widocznionej na rysunku. -M.-rrr 9?v.F - 6 -Jeden z czopów 77' znajduje sie po pra¬ wej stronie osi swej tarczy, drugi zas po lewej stronie tej tarczy. Kazda tarcza zao¬ patrzona jest w drugi czop 81, umieszczony diametralnie naprzeciwko czopa 77'; na czop 81 dziala kulisa 82 (fig. 14 i 15), pro¬ wadzona równolegle do samej siebie na cze¬ sci podstawy (prowadnica 80). Dwie kulisy 82 osadzone sa wahadlowo na koncach dzwigni 83, wahajacej sie okolo srodka 84 i na jednem z ramion zaopatrzonej w czop 85, do którego przegubowo przylaczone jest male ramie 86, którego jeden koniec konczy sie rolka 87, & drugi wystepem, wchodzacym do otworu 88 dlugiego ramie¬ nia 89. To ramie 89, którego dlugosc daje sie ewentualnie regulowac, utworzone jest z drazka wsunietego w "tuleje 90, przyczem na drazek ten jest nawinieta sprezyna 91, opierajaca sie z jednej strony na pierscie¬ niu 92 tego drazka, a z drugiej na koncu wspomnianej tulei. Wtyczka 93 osadzona na tym drazku i ulozyskowana w otworze 94 tulei przeszkadza wysunieciu sie draz¬ ka. Wymieniona tuleja przytwierdzona jest wahadlowo do jednego konca dwura- miennej dzwigni 95, której drugi koniec u- mieszczony jest w polu dzialania sprezy¬ ny 113. Ramie 89 znajduje sie w pla¬ szczyznie górnego stolu 96, a dwuramienna dzwignia 95 osadzona jest na wale piono¬ wym 97, który przechodzi przez nierucho¬ ma podstawe i na poziomie stolu VII na drodze plytek zaopatrzony jest w wystep 98, napotykany przez te plytki wystepami 63 i 67.Stól górny wykonany jest z zelaza, pro¬ filowego o profilu L (fig. 14), którego ra¬ mie mniejsze zaopatrzone jest w danym przykladzie w dwadziescia cztery wgle¬ bienia 99 (fig. 15) o pochylych krawe¬ dziach, oddzielonych gladkiemi czesciami lukowemi. Wieksze ramie od strony ze¬ wnetrznej zaopatrzone jest miedzy wgle¬ bieniami w kolki 100, rozmieszczone na- przemian w stosunku do plaszczyzny po¬ ziomej, przeprowadzonej przez polowe wy¬ sokosci tego ramienia.Z drugiej strony dzwignia wahajaca sie 83 zaopatrzona jest w pionowy pret 101, umieszczony miedzy dwoma krazkami 102, osadzonemi na wale obrotowym 103, pod¬ trzymywanym swobodnie w lozyskach 104.Na wewnetrznym koncu tego walu, który przechodzi równolegle do pretów 74, osa¬ dzona jest czesc 105 (fig. 16) w ksztalcie kotwicy. Na wymienionym wale 103 zamo¬ cowany jest zapomoca sruby jedynie dla ruchu obrotowego mostek 106, od którego odchodza dwa wygiete drazki 107, jak to widac na fig. 11 i 14. Kazdy z tych draz¬ ków polaczony jest przegubowo z malem ramieniem 108, które znowu polaczone jest przegubowo z jednym z konców ramy 68, w której osadzony jest sypien 48. Dwa pre¬ ty 76 moga byc polaczone poprzeczka 109 i moga byc zawieszone na koncu ramienia 110, wahajacego sie w punkcie 111 i zao¬ patrzonego w przeciwwagi 112. Z innych szczególów budowy przedstawiono rolki 115 stolu górnego i oslony 114, które nie maja znaczenia przy wyjasnianiu dzialania maszyny.W polozeniu wedlug fig. 15 oba stoly sa zatrzymane, a wystep 98 utrzymywany jest w polozeniu odsunietem przez jedna z ply¬ tek 43; nastepnie rolka 87 odsunieta zosta¬ la we wglebienie 99 stolu 96. Stól 96 zbl- czyna od tej chwili ruch powrotny (strzal¬ ka na fig. 15); rolka 87 toczy sie w kierun¬ ku nazewnatrz, lecz poniewaz plytka prze¬ szkadza ruchowi wystepu 98 do wewnatrz, wiec dzwignia 83 waha sie dokola 84; za posrednictwem kulis 82, tarcz 78 oraz opi¬ sanych czopów 77' i 81 zespól czterech drazków opuszcza sie, pociagajac w ten sposób sypien 48 i szufladke, która staje dokladnie na formie pod nia umieszczonej, przyczem amplituda tego ruchu opuszczania jest odpowiednio obliczona, a otwór 88 oraz sprezyna 91 pozwalaja na pewien luz, tak zeby zapewnic doskonale opieranie sie — 7 —szufladki na formie. Skutkiem swego wa¬ hania dzwignia 83 za posrednictwem preta 101 dziala na wal 103, który przesuwajac sie wzdluz doprowadza czesc 105 do pla¬ szczyzny kolków 100* Z chwila gdy sypien 48 jest opuszczony, kolki 100 zaczynaja ko¬ lejno uderzac o czesc 105, która dzieki rozmieszczeniu tych kolków naprzemian wzgledem walu 103 otrzymuje ruch zwrot¬ ny, przenoszony na 103 i na drazki 107, dzieki czemu sypien 48 otrzymuje ruch zwrotny ponad negatywem wzoru 49; ruch ten zapewnia doskonale rozprowadzenie farby, uprzednio wprowadzonej do 48. Pod koniec powrotnego ruchu stolu 96 czesci znajduja sie znowu w polozeniu wedlug fig. 15; w tej chwili oba stoly zaczynaja sie przesuwac jednoczesnie w kierunku ruchu wskazówek zegara, wystep 98 uwalnia sie, sprezyna 113 dziala (podniesienie sie zpo- wrotem sypnia 48 nastapilo automatycznie pod koniec cofania sie 96 pod dzialaniem przeciwwagi 112) i zapomoca drazka 89 wprawia w obrót ramie 86 dokola osi 85, tak zeby rolka 87 znalazla sie na obwodzie 96.Po wprowadzeniu do rozwazanej for¬ my wszystkich farb dla danego deseniu na¬ lezy ja naladowac materjalem przeznaczo¬ nym do stloczenia. Uskutecznia sie to za¬ pomoca zasilaczów identycznych z juz opi- sanemi z szufladka lub bez niej. Oczywi¬ scie, uprzednio przy wyjsciu z ostatniego zasilacza farbowego nalezy usunac wzór z formy. W tym celu, jak juz wspomniano, rama 23 doprowadza sie automatycznie do polozenia poziomego przez dzialanie spre¬ zyn 36', dzialajacych od miejsca przerwa¬ nia sie szyn za ostatnim zasilaczem. Przy nastepnem zatrzymaniu sie stolu VII roz¬ patrywana forma (fig. 17) znajduje sie po¬ nad pochyla plaszczyzna 116, podtrzymy¬ wana u dolu maszyny przez prowadzona kulise 117, która polaczona jest przegubo¬ wo za posrednictwem drazka 118 z dolnem ramieniem 119 pionowego walu 120, na któ¬ rym u góry znajduje sie drugie ramie 121.Do ramienia tego przylaczony jest przegu¬ bowo dlugi drazek 122. Do tego drazka przylaczone jest przegubowo ramie 123, lezace w plaszczyznie pionowej i osadzone na wale 124 o przekroju kwadratowym, o* trzymujacym ruch wahadlowy od prasy maszyny. Pochyla plaszczyzna 116 znajdu¬ je sie normalnie pod rolka 125, osadzona na koncu widelek 126, wahajacych sie tyl¬ ko w jednym kierunku i prowadzonych w prowadnicy, umocowanej w podstawie pod podstawka formy. Podczas cofania sie sto¬ lu 96 wal 124 waha sie tak, iz przesuwa ku¬ lise 117 w kierunku strzalki, dzieki czemu widelki 126 usuwaja sie, a tern samem i podstawka formy; podstawka ta podnosi podpórki i przez górna plyte formy przy¬ klada wzór do ramy 23 i wprawia w ruch rygle tej ramy, które w ten sposób unieru- chomiaja szablon na ramie, jak to juz wy¬ jasniono.Nalezy zaznaczyc, ze widelki 126 (lub ich wodzidlo) moga sie wahac jedynie w kierunku strzalki, na skutek czego pochyla plaszczyzna 116 powraca stale do pierwot¬ nego polozenia. Od chwili rozpoczecia ru¬ chu stolu VII rama 23 jest opuszczona na bok formy, jak to juz wyjasniono, i podno¬ si sie znowu dopiero po opróznieniu formy przez mechanizm opisany ponizej.Skoro forma juz zostanie napelniona, podchodzi ona do mechanizmu stlaczajace- go. Ten ostatni sklada sie z wielkiej prasy umieszczonej promieniowo wzgledem ma¬ szyny w taki sposób, iz jjórny wolny koniec jej tloka 136 znajduje sie dokladnie pod podstawa 10 formy. Jak widac z fig. 26, tlok 136 zakonczony jest glowica, zlozona z glównej czesci plaskiej, obrzezonej dwie¬ ma czesciami pochylemi 135.W polozeniu uwidocznionem na fig. 26, w którem tlok 136 ma sie podniesc w celu stloczenia tafli, otwory formy znajduja sie dokladnie pod tlokiem 127, umieszczonym na ciegle 128, prowadzonem wzdluz nitru- — 8 —chomej poziomej plaszczyzny 129. Na cie¬ gle tern zprzodu osadzona jest os obrotu dzwigni zagietej 130, której jedno ramie zakonczone jest krazkiem 131, toczacym sie wzdluz plaszczyzny 129. Liczba 132 ozna¬ czono przeciwwage,' dazaca do cofania tlo¬ ka 127 w kierunku strzalki; liczba 133 o- znaczono line, zas liczba 134 oznacza dzwi¬ gnie, dajaca sie regulowac i wahajaca sie dokola osi pionowej pod wplywem zmian w polozeniu formy.Po skonczonem stlaczaniu, gdy stól VII zaczyna sie obracac w kierunku wskazówki zegara, tlok 127, wprowadzony do formy, przesuwa sie wraz z nia; podstawka 10 for¬ my zeslizguje sie na glowice tloka 136, schodzi na pochyla plaszczyzne 135 i zesu- wa sie dalej powoli, uwalniajac stopniowo tlok 127; dzialaniu przeciwwagi 132 prze¬ szkadza dzwignia 134, która po przesunie¬ ciu sie przez forme dziala na wolny koniec dzwigni 130, która ostatecznie wprawia w obrót (polozenie oznaczone linja kropko¬ wana). W chwili gdy podstawka 10 opusci sie zpowrotem do swego normalnego polo¬ zenia, forma znajduje sie nizej od widelek 126. Natychmiast zaczyna dzialac prze¬ ciwwaga i odprowadza tlok 127 oraz wi¬ delki 126 do ich polozenia poczatkowego ponad nastepna forme, która zajela miej¬ sce formy rozpatrywanej.Opróznianie formy nastepuje bezpo¬ srednio po stloczeniu, przyczem mecha¬ nizm napedowy jest polaczony z mecha¬ nizmem, który po opróznieniu formy wpro¬ wadza do niej szablon, osadzony na waha¬ jacej sie podporze.Pod wahajacym sie stolem za prasa zmontowana jest obrotowa tarcza pozioma 200 (fig, 18 do 20), wahajaca sie dokola osi 201 pod dzialaniem mimosrodu 202 i draz¬ ka 203, na który oddzialywa wahatliwa dzwignia 204. Dzwignia ta odbywa swój ruch obrotowy podczas wirowania stolu gór¬ nego zapomoca zwyklych narzadów nie przedstawionych na rysunku, lecz latwych do zrozumienia. Tarcza200 siega jednocze¬ snie pod dwie formy, i j. pod forme podle¬ gajaca dzialaniu prasy oraz pod forme swie¬ zo oprózniona. Na tarczy 200 osadzone sa dwie identyczne plaszczyzny pochyle 205 przeciwlegle wzgledem siebie, dzialajace jednoczesnie na dwie bryly pryzmatyczne 206 — 206* z rolkami 207. Bryla pryzma¬ tyczna 206 dziala na podpory formy prze¬ znaczonej do opróznienia, a bryla pryzma¬ tyczna 206* — na podpory formy opróznio¬ nej. Te bryly pryzmatyczne polaczone sa górna poprzeczka 208, pod która w pew¬ nych warunkach moze zachodzic skosnie sciety rygiel 209, podtrzymywany swobod¬ nie przez podpore 210 podstawy. Rygiel ten wpoblizu swego skosnie scietego konca po¬ siada otwór 211, przez który przechodzi ramie 212 z przeciwwaga 213, wahajace sie okolo osi 214 na podpórce, znajdujacej sie na podstawie. Prócz tego rygiel zaopatrzo¬ ny jest w czop 215, który wchodzi do otwo¬ ru 215' preta 216, wahajacego sie dokola osi 217. Tarcza 200 zaopatrzona jest wpo¬ blizu plaszczyzny pochylej, dzialajacej na bryle pryzmatyczna 206, w wystep 218, który moze uderzac o rolke 219 dwura- miennej dzwigni 220, wahajacej sie okolo osi 221. Drugi koniec tej dzwigni przymo¬ cowany jest obrotowo na koncu drazka 222, przytwierdzonego przegubowo do drazka 223, obracajacego sie w punkcie 224. Wolny koniec drazka 223 polaczony jest z dluga listwa pozioma 225, prowadzo¬ na równolegle i przesuwajaca sie na rol¬ kach 226. Listwa ta sluzy jako narzad do przenoszenia tafli wyjetych z formy; li¬ stwa ta konczy sie normalnie nieco ponad wierzcholkiem podstawki formy. Miedzy punktem zawieszenia drazka 223 a punk¬ tem jego polaczenia z listwa 225 osa¬ dzona jest na drazku 223 obrotowo ma¬ la dzwignia 227, której wolny koniec polaczony jest ze zgietym pretem 228, zakonczonym dlugim hakiem 229, sta¬ nowiacym jedna calosc z czescia 230 w — 9 —ksztalcie litery Tf na której glowice dziala¬ ja w kierunku strzalki sprezyny 231. Licz¬ ba 232 oznaczono nieruchoma plaszczyzne pozioma, po której slizga sie czesc w ksztal¬ cie litery T, Liczba 233 oznaczono sprezy¬ ne odciagajaca, dzialajaca na dzwignie przegubowa 220.Podczas gdy tarcza 200 obraca sie i podnosi dwie bryly pryzmatyczne, podpo¬ ry wraz ir tarcza formy, przeznaczonej do oprózniania, podnoszone sa przez bryly pryzmatyczne 206, przyczem podstawka pozostaje nieruchoma; stloczona tafla podnosi sie wraz z tarcza, pozostawiajac w ten sposób pod soba ponad podstawka pu¬ sta przestrzen, do której wslizguje sie li¬ stwa 225, odbierajaca tafle. Tafla ta zo¬ staje oddzielona zapomoca nieruchomego tloka (nie oznaczonego na rysunku), o któ¬ ry tafla uderza podczas swego ruchu ku gó¬ rze. Od chwili podnoszenia sie bryl pryzma¬ tycznych rygiel 209, dociskany zapomoca przeciwwagi 213 do poprzeczki 208t slizga sie pod nia i podtrzymuje bryly pryzma¬ tyczne w polozeniu podniesionem pomimo stopniowego usuwania sie pochylych pla¬ szczyzn 205, a to w celu umozliwienia li¬ stwie 225 wslizgniecia sie pod tafle, celem jej zabrania. Ruch listwy latwo mozna zro¬ zumiec: wystep 218 tarczy 200 wprawia w wahanie dzwignie dwuramienna 220, & za¬ pomoca czesci 222 nadaje ruch wahadlowy drazkowi 223. Wskutek swego wahania drazek 223 przesuwa równolegle do niej samej listwe 225 w kierunku strzalki. Hak 2Z9 zabierany jest w tym samym kierunku i wskutek oporu sprezyn 231, polaczonego z dzialaniem plaszczyzny 232, na która to plaszczyzne musi sie wslizgnac czesc 230, a nastepnie musi sie po niej slizgac, wy¬ mieniony hak opuszcza sie ostrzem nadól i zaczepia koniec preta 216; gdy pod dziala¬ niem sprezyny 253, dzialajacej gwaltow¬ nie po przejsciu wystepu 218 pod rolka 2/9, narzady powróca do polozenia spo¬ czynku, wymieniony hak odciaga zpowro- teni rygiel 209, Uwalniajac w iem sposób poprzeczke 208 i pozwalajac na opuszcze¬ nie sie bryl pryzmatycznych przez obrót poprzeczki 208 dokola jej osi. Listwa 225 oddaje tafle na przenosnik bez konca, nie przedstawiony na rysunku.Bryla pryzmatyczna 206' podnosi pod¬ pory formy poprzedzajacej, na która dzia¬ lala bryla pryzmatyczna 206. Bezposred¬ nio po opróznieniu formy szyna 39 zostaje w tern miejscu przerwana i nosnik wzoru automatycznie powraca do polozenia po¬ ziomego ponad forma [przez dzialanie sprezyn 36, wskazanych na fig. 3), tak iz tarcza tej formy, podnoszac sie, uderza o ten nosnik wzoru i wzór zostaje wprowa¬ dzony do formy. Wzór ten oddziela sie au¬ tomatycznie w sposób nastepujacy (fig. 21). Bryla pryzmatyczna 206* zaopatrzona jest w kciuk 234, dzialajacy na koniec dzwigni dwuramiennej 235, obracajacej sie w punkcie 236 i której drugi koniec przy¬ laczony jest przegubowo do dzwigni 235', polaczonej przegubowo z koncem drugiej dzwigni 237, obracajacej sie w punkcie 238 i zakonczonej hakiem 239. Dzwignia 237 za¬ pomoca drazka 240 polaczona jest z dluga dzwignia 241, ciagnaca sie promieniowo ponad forma. Dzwignia 241 waha sie w punkcie 242 i jest polaczona drazkiem 243 z dwuramienna dzwignia 244, podobna do dzwigni 237, oraz zakonczona jest hakiem 239'. Liczba 245 oznaczono przeciwwage odciagajaca. Kierunki ruchu wskazane sa strzalkami. Urzadzenie tak jest dobrane, ze haki normalnie znajduja sie pod narza¬ dami nazwanemi w opisie formy „odpreza- czami". Z powyzszego wynika, ze ruch bry¬ ly pryzmatycznej 206' okresla dzialanie o- bu odprezaczy danej formy, powodujac w ten sposób spadanie wzoru na tarcze for¬ my. W ten sposób forma znajduje sie zpo- wrotem w warunkach poczatkowych i Jest gotowa do nowego zaladowywania farbami, w celu wytwarzania nowej tafli.Oczyszczanie formy odbywtf $*e fculo- — 10 —matycznie bez zuzycia energji zapomoca dysz, nie przedstawionych na rysunku, na¬ pedzanych zapomoca jednego z walów, na którym osadzone sa wyzej wspomniane dzwignie, wzglednie przez te ostatnie. Nie¬ ruchome tloki, sluzace do oprózniania form, sa prócz tego zaopatrzone w tym celu w blaszki.Jak juz wspomniano, w sklad urzadzen napedowych (fig. 1 i 2) wchodzi duza pra¬ sa III do stlaczania tafli i mala prasa 7, u- mieszczona dokladnie w samym srodku maszyny. Obie te prasy sa polaczone dzwi¬ gnia 252, obracajaca sie w miejscu 253.Dzwignia ta spoczywa na osiach, umocowa¬ nych w tloku wielkiej prasy, przyczem jest ona zapomoca drazków 254 polaczona z czopami 255 tloka malej prasy; obie prasy pracuja zupelnie niezaleznie, jednakze os obrotu 253 jest wspólna dla obu pras. Na koncu dzwigni 252 znajduje sie czop 256, prowadzony w prowadnicy pionowej 257 ramy. Na czopie tym osadzona jest dzwi¬ gnia 258, obracajaca sie pod dzialaniem ra¬ mienia 259 stanowiacego calosc z tuleja 260, osadzona na wale ooziomym 124 o przekroju kwadratowym. Na kazdym kon¬ cu walu 124 osadzone sa ramiona pionowe 123, polaczone przegubowo z dzwigniami poziomemi 122, umieszczonemi w pla¬ szczyznie stolu dolnego. Kazda z tych dzwigni 122 przymocowana jest zapomoca czopa do belki srednicowej 264, obracaja¬ cej sie swobodnie dokola osi pionowej 265, znajdujacej sie w podstawie malej prasy Belka ta zapomoca slupów 266 polaczona jest z druga belka równolegla 267, umoco¬ wana obydwoma koncami na stole górnym.Rozumie sie, ze ruch wahadlowy dzwigni 252 okresla zmienny ruch obrotowy stolu górnego. Stól dolny na swym obwodzie we¬ wnetrznym jest zaopatrzony we wglebienia 270, których ilosc równa sie ilosci form, przyczem na kazdym koncu belki 264 znaj¬ duje sie czop, okolo którego obraca sie hak 271, którego trzonek pobudzany jest spre¬ zyna 268 w kierunku zahaczenia ,,dzioba" 269 w jednem lub drugiem wglebieniu. Pod¬ czas dzialania malej prasy belki 264 i 267 zabierane sa w kierunku ruchu wskazówek zegara, a hak 271 wpada kolejno w kazde wglebienie dolnego stolu, tak iz \ oba stoly obracaja sie jednoczesnie. Gdy mala prasa konczy swój bieg, otwiera sie rygfel, który zaryglowywa stól dolny; gdy tlok malej prasy opuszcza sie, belki 264 — 267 obra¬ caja sie, haki dzieki klinowemu zakoncze¬ niu ich dziobów wychodza z wglebien i sli¬ zgaja sie wzdluz dolnego stolu az do chwi¬ li, gdy przy koncu ruchu obrotowego wej¬ da do nowego wglebienia. Podczas, tego ru¬ chu obrotowego stól dolny pozostaje nieru¬ chomy, zas stól górny obraca sie.Jedna z dzwigni poziomych /22 opisano juz w zwiazku z napedem urzadzenia, usu¬ wajacego szablon poza forme po nalozeniu farb.Unieruchomienie stolu dolnego osiaga sie zapomoca mechanizmu wedlug fig. 22.Miedzy czopem obrotu dzwigni 252 a mala prasa dzwignia ta zaopatrzona jest w obra¬ cajace sie ramie 272, zakonczone czopem 273, wchodzacym do otworu 274 dzwigni 275, obracajacej sie na czopie 276 czesci segmentowej 277. Ta ostatnia osadzona jest na osi 278, wprawianej w ruch zapomoca przeciwwagi 279; na osi tej osadzona jest dzwignia 280, przymocowana u dolu prze¬ gubowo do dzwigni 281, prowadzonej po¬ ziomo i zaopatrzonej w rygiel 282, którego koniec jest skosnie sciety. Na stole dolnym znajduje sie pewna liczba wglebien 283, równa liczbie form, w które wchodzi rygiel 282. Ostrze rygla o pojedynczym klinie u- mozliwia latwe jego wejscie oraz natych¬ miastowe zatrzymanie stolu.Podczas pracy wielkiej prasy w polo¬ zeniu unieruchomienia szablonu, dzwignia 252, wahajac sie, powoduje slizganie sie czopów 273 w otworze 274; pod koniec ru¬ chu ramie 272 ciagnie w kierunku pozio¬ mym dzwignie 275, dzieki czemu rygiel — 11 —zostaje uwolniony. Powrót nastepuje pod dzialaniem malej prasy z chwila, gdy czop 273 przesunal sie w swoim otworze i dziala na rygiel w tym samym kierunku, jak i przeciwwaga.Ruch tego rygla umozliwia doprowa¬ dzanie stloczonej cieczy lub gazu do duzej prasy, Aby to wyjasnic, nalezy zaznaczyc, ze stlaczanie tafli odbywa fcie w trzech fa¬ zach, a mianowicie: pierwsza faza jest stla¬ czanie do 50 kg/rana, druga — spadek ci¬ snienia lub odprowadzenie powietrza (aby pozwolic na ulotnienie sie powietrza zawar¬ tego w taflach), wreszcie — stloczenie do 206 kg/bm2.Na nierttchomem lub obracajaeem sie przedluzeniu 300 (fig. 23 i nastepne) dzwi¬ gni 252 po drugiej stronie wielkiej prasy i nazewnatra stolu dolnego osadzona jest obrotowo dzwignia pionowa 301, zaopa¬ trzona w górnym swym koncu w wykrój 302, w którym, o ile rygiel nie jest zaha¬ czony w stole, umieszczony jest czop obro¬ tu 303, stanowiacy zakonczenie dzwigni 3Q4 obracajacej sie w punkcie 305. Koniec dzwigni 301 jest polaczony zapomoca czo¬ pa; wykroju lub inaczej z dzwighia 306, o- sadzona obrotowo na górnym koncu dzwi¬ gni 280 (fig. 22). Dzwignia 304 polaczona jest drazkiem 307 z dzwignia 308, osadzo¬ na na wale poziomym 309 i zakonczona przeciwwaga 310. Na wale 309, podtrzy¬ mywanym przez nieruchome slupy 312, o- sadzone jest kolo napedowe 311 oraz wiel¬ kie kolo trybowe 313? narzady te tak sa rozmieszczone, iz przeciwwaga 310 stara sie obrócic kolo trybowe 313 w kierunku przeciwnym ruchowi wskazówek zegara.Kolo trybowe zazebia sie z drugiem mniej- szem kolem trybówem 314 na którego osi osadzona jest tatcza 316 o specjalnym pro¬ fitu; jalc to wykazuje S& 24 O prosta c&esc tej tarczy jest normalnie oparta dzie¬ ki dzialaniu przeciwwagi 317 dzwignia ko¬ lankowa 318, osadzona na wate 3/9 który jfest walerai rozruchowym dla calego prze¬ biegu zasilania. Na wale 315 osadzone* sa jeszcze tarcze 320* 321 i 322 o róznych profilach i zmontowane zgodnie z £ig. 24 i 25.W plaszczyznie tarczy 320 umieszczona jest dzwignia 323, wahajaca sie w punkcie 324 i pod dzialaniem zawieszonego na niej ciezaru 50 kg wspiera sie zwykle na tej tarczy. Dzwignia 323 zaopatrzona jest w wystep 325.W plaszczyznie krazka 321 umieszczo¬ na jest dzwignia przegubowa 326, osadzo¬ na na czopie 327 drugiej dzwigni 328; dzwignia 326 zaopatrzona je&t w wystep 329, o który moze zaczepiac wystep tarczy 32/, umieszczony równiez w plaszczyznie wystepu 330 dzwigni 323. Dzwignia 328. znajduje sie w plaszczyznie tarczy 322; z jednej stroily dzwignia ta konczy sie wy¬ stepem 332, a z drugiej przeciwwaga 331.Liczba 333 oznaczono dzwignie obraca¬ jaca sie w punkcie 334 i obciazona cieza¬ rem 150 kg; normalnie jest ona podtrzymy¬ wana przez wspornik 335 i znajduje sie w plaszczyznie rolki 336, osadzonej na k drazka 337, stanowiacego pret pociagowy tloka w cylindrze 33& Ten ostatni pola¬ czony jest z zasilaczem cieczy i reguluje cisnienie tej cieczy w duzej prasie? prócz tego na precie 337 osadzony jest zderzak 339, umieszczony w plaszczyznie dzwigni 323.Gdy pod koniec ruchu wznoszenia ma¬ lej prasy rygiel 282 przesuwa sie, pret 306 zostaje odciagniety w kierunku strzalki (fig. 22) i uwalnia czop 303 z wglebienia 302. Przeciwwaga 310 moze od tej chwili dzialac i zaczyna obracac kolo trybowe 313 i wal 315. Tarcza 316 odpycha dzwignie 3t8» która w ten sposób powoduje doplyw cieczy pod tlok wielkiej prasy. Pod tlokiem wielkiej prasy cisnienie poczatkowo ustala sie, a nastepnie coraz bardziej wzrasta w miare obracania sie walu 315, którego tar¬ cza 316 otwiera wlasnie coraz wiekszy dta* plyw cieczy pod tlok wielkiej prasy.' Ptt — 12: —pewnym czasie wystep tarczy 320 zatrzy¬ muje sie na wystepie dzwigni 323 i wal 315 pozostaje nieruchomy az do chwila gdy przy cisnieniu pod wielka prasa, równem 50 kg/cm2, drazek 337 zderzakiem swym 339 podniesie dzwignie 323. W tej chwili tafla jest stloczona cisnieniem 50 kg, po¬ czern przeciwwaga 310 zaczyna dzialac po¬ nownie i wal 315 obraca sie.Tarcza 316 podstawia dzwigni 318 swa czesc srodkowa; cisnienie opada (odplyw powietrza) i dzwignia 323 zaczyna sie opu¬ szczac jednoczesnie z pretem 337. Lecz jed¬ noczesnie tarcza 322, obracajac sie, zacze¬ la dzialac na dzwignie 328, która, obraca¬ jac sie, opuszcza dzwignie 326; ta ostatnia opuscila sie nizej niz kciuk 330 dzwigni 323 i w chwili gdy tarcza 322 opuszcza dzwignie 328, tarcza 321 dziala swym wy¬ stepem na wystep dzwigni 326, zmuszajac ja (przy pomocy przeciwwagi 331) do pod¬ niesienia sie, podnoszac wraz z nia dzwignie 323. W tej chwili pret 337 nie podlega juz dzialaniu dzwigni 323; wal 315 obraca sie w dalszym ciagu, pod dzwignie 318 pod¬ chodzi najbardziej ekscentryczna czesc tarczy 316, wskutek czego nastepuje ma¬ ksymalny doplyw cieczy pod tlok wielkiej prasy i pret 337 podnosi sie, pociagajac za soba gwaltownie dwie dzwignie 323 i 333, co odpowiada stloczeniu do 200 kg. Z chwi- U» gdy wal 315 wykonal dokladnie jeden obrót (okreslony przez stosunek kól trybo¬ wych 313 i 314 oraz przez polozenie po¬ czatkowe dzwigni 308), tarcze i dzwignie wrócily na miejsce; dzwignia 301 podno¬ szona stopniowo przez duza prase podpro¬ wadza znowu swe wglebienie do czopa 303, rygiel cofa sie, dzieki czemu, skutkiem ru¬ chu preta 306, czop 303 wchodzi ponownie w swe wglebienie; z chwila opuszczania sie duzego tloka przeciwwaga 310 jest podnie¬ siona, co przygotowuje mechanizm do na¬ stepnego stloczenia. Oczywiscie maszyna winna byc zaopatrzona w sprzeglo (nie przedstawione na rysunku), umozliwiajace podniesienie przeciwwagi 310 bez porusza¬ nia tarcz zasilania.Z powyzszego wynika, ze wazna jest rzecza, aby ruch stolu dolnego mial zawsze dokladnie taka sama amplitude i zeby pod¬ czas dzialania wielkiej prasy stól ien byl utrzymywany zupelnie nieruchoma. Bfete- go tez zgodnie z wynalazkiem w celu do¬ datkowego zabezpieczenia stolu od poru¬ szania sie zastosowano przy duzym ryglu wewnetrznym (fig. 22) drugi rygiel 350 (fig. 27), zdolny do zahaczania sie w jed- nem lub drugiem wglebieniu 351, znajduja- cem sie na powierzchni zewnetrznej stolu dolnego. Rygiel ten polaczony jest z dzwi¬ gnia 352, obracajaca sie w punkcie 355 i zakonczona rolka 353, na która dziala tar¬ cza lub sektor 354. Tarcza ta osadzona jest na wale 315 i ma taki ksztalt, iz w ciagu prawie calego trwania obrotu walu 315 ry¬ giel jest zahaczany w swem wglebieniu, do którego wchodzi od góry.Z drugiej strony rygiel ten stanowi na¬ rzad bezpieczenstwa, unieruchomiajacy wielka prase (t. j. naped zasilania) w przy* padku, gdy nosnik tloków naciskajacych (fig. 26) nie wrócil dokladnie na swe miej¬ sce celem stlaczania. W tym celu (fig. 28) po prawej stronie podstawy tloka 127 (t. j. na drodze przebywanej przez te podstawe podczas odciagania przez przeciwwage 132) zmontowana jest pozioma dzwignia 356, obracajaca sie dokola czesci 357, któ¬ rej koniec zewnetrzny uderza o oporek 358 dzwigni 359, obracajacej sie w punkcie 360 i uzbrojonej w przeciwwage 361. Wolny koniec dzwigni 359 moze sie przesuwac na¬ przeciwko (en face) wykroju 351 stolu VII.Gdy po stlaczaniu podstawa tloka 127 po¬ wraca w kierunku strzalki A pod dziala¬ niem swej przeciwwagi 132, uderza ona o trzon dzwigni 356, która, obracajac sie w kierunku B, dziala na oporek 358 i dopro¬ wadza dzwignie 359 do polozenia, zazna¬ czonego linja kropkowana, od chwili, gdy podstawa tloka 127 jest w zadanem polo- — 13 —zeniu. Jesli ruch tej podstawy jest niedo¬ stateczny, wglebienie 351 zasloniete jest przez dzwignie 359, co zapobiega wejsciu rygla zewnetrznego 350, a tern samem obro¬ towi walu 315. A zatem wielka prasa nie moze dzialac.Wreszcie na fig. 29 przedstawiono sche¬ mat bezpiecznika, dzialajacego na dzwi¬ gnie 318, osadzona na wale zasilania. Bez¬ piecznik ten ma na celu zapobiezenie obro¬ towi stolu, dopóki sypnie, doprowadzajace materjal barwny, nie wypelnia swego za¬ dania i dopóki sypnie wraz ze swemi szu¬ fladkami nie rozpoczna ruchu powrotnego, aby uniknac w ten sposób rozbicia tych na¬ rzadów w przypadku, gdyby stól zaczal sie poruszac po stloczeniu tafli i po powrocie tarczy 316 do polozenia, dopuszczajacego zasilanie malej prasy.Na fig. 29 liczbami /, //, ///, IV ozna¬ czono cztery rózne polozenia, jakie moze zajmowac dzwignia 318; polozenie I odpo¬ wiada zasilaniu malej prasy (obrót stolu i opuszczenie sie duzej prasy); polozenie // odpowiada polaczeniu z powietrzem ze- wnetrznem; /// — stloczeniu do 50 kg, a IV — stloczeniu do 200 kg na wielkiej pra¬ sie. Jak to uprzednio wyjasniono, kolo tar¬ czy 316 warunkuje cztery nastepujace polo¬ zenia: / polozenie zasilania malej prasy w celu obracania stolu; zatrzymywanie stolu; polozenie /// — cisnienie 50 kg wywierane na tafle; polozenie //—polaczenie z powie¬ trzem zewnetrznem, a nastepnie IV — ci¬ snienie 200 kg wywierane na tafle. Pod¬ czas powrotu dzwigni 318 od polozenia IV do /, jesli sypnie doprowadzajace materjal barwny nie zakonczyly swego ruchu, nale¬ zy natychmiast zapobiec powrotowi dzwi¬ gni 318 do polozenia /; w tym celu unieru¬ chomia sie ja na zadany przeciag czasu w polozeniu // (polaczenie z powietrzem ze¬ wnetrznem) ; dzwignia ta przechodzac w polozenie II w kierunku polozenia / zacze¬ piona jest o wystep dzwigni 370, obracaja¬ cej sie w punkcie 371 i polaczonej z draz¬ kiem 372. Ten ostatni przymocowany jest przegubowo do malej obracajacej sie dzwi¬ gni kolankowej 373, na której wolny koniec dziala wystep 374 stolu górnego, prawie pod koniec ruchu obracania sie tego stolu.Wystep 374 wprawia w obrót dzwignie 370 we wskazanym kierunku, dzieki czemu u- walnia sie dzwignia 318 i otwiera nagle za¬ silanie, niezbedne do obracania stolu (po¬ wrót do polozenia // Mechanizm zawieszenia wedlug fig. 29 moze równiez dzialac podczas przejscia od polozenia / do polozenia /// i IV, lecz tylko w przypadku, gdy stól lub tloki 127 nie znajduja sie na swych miejscach. PL

Claims (8)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Maszyna do wyrobu stlaczanych tafli o deseniach kolorowanych lub bez¬ barwnych, znamienna tern, ze sklada sie z okraglej podstawy (II), po której toczy sie pierscieniowy stól dolny (VII), zaopatrzo¬ ny w dowolna ilosc form, rozmieszczonych w równych odstepach, z pierscieniowego stolu górnego (96) (fig. 14), podtrzymywa¬ nego przez podstawe (II), z mechanizmów napedowych, dzieki którym oba stoly (VII i 96) obracaja sie razem w jednym kierun¬ ku o odpowiedni kat, przyczem po tym ob¬ rocie stól dolny (VII) zatrzymuje sie, pod¬ czas gdy stól górny (96) cofa sie, aby po¬ wrócic do punktu wyjsciowego, z mecha¬ nizmu tloczacego, z mechanizmów dopro¬ wadzajacych materjal barwny, oddalonych od siebie odpowiednio do odstepów miedzy formami, z mechanizmu (VI) oprózniajace¬ go formy, wreszcie z mechanizmu wpra¬ wiajacego w ruch mechanizm tloczny, któ¬ rego ruch rozpoczyna sie skutkiem zatrzy¬ mania stolu dolnego.

2. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tern, ze plyta (17), w celu stlaczania tafli, podnoszona jest ku górze zapomoca trzonu (10), stanowiacego dno formy, przy¬ czem, w celu usuniecia z formy tego trzonu — 14 —(tQ)r plyta (17) podnoszona jest ku górze zapomoca polaczonych z plyta (17) podpór (12).

3. Maszyna wedlug zastrz* 1 i 2, zna¬ mienna tein, ze mechanizm tloczacy skla¬ da sie z prasy(II) (fig. 2)* której tlok (136) (fig. 26) podnosi trzon (1Q) oraz podpory (12) (fig. 5) tak, iz dociska materjal do nie¬ ruchomego tloka (127), wchodzacego do formy od góry.

4. Maszyna wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienna tern, ze szablon metalowy, sluzacy do rozmieszczania materjalu barwnego w formie, usuwany jest z formyf po napelnie¬ niu jejf zapomoca trzonu (fO) ku górze w ten sposób, iz przylega do wahajacej sie ramy (23), polaczonej z forma i zaopatrzo¬ nej w sprezyny (34), sluzace do przytrzy¬ mywania szablonu. 5. Maszyna, wedlug zastrz. 4, znamien¬ na temf ze obrotowa rama (23) opuszczana zostaje pora forma na stól dolny (VII) za- pomoca, rolek (37), polaczonych z ta rama i poruszajacych sie po nieruchomych szy¬ nach, umieszczonych ponad stolem (VII), przyczem podnoszenie tej ramy nastepuje automatycznie dzieki sprezynom (36') w chwili, gdy rolki (37) natrafiaja na prze¬ rwy w tych szynach. 6. Maszyna wedlug zastrz. 4, znamien¬ na tern, ze ruch wznoszenia trzonu (10), w celu wprowadzenia szablonu do obrotowej ramy (23), uskuteczniany jest przez wi¬ delki (126) (fig. 17), umieszczone pod sto¬ lem dolnym (VII) i wprawiane w ruch przez prase (III) podczas cofania sie stolu górnego (96) (fig. 14, 15, 16). 7. Maszyna wedlug zastrz. 1, zna¬ mienna temr ze kazdy zasilacz, doprowa¬ dzajacy materfal barwny, zaopatrzony jest w sypien zapasowy (47) (fig. 11), w sypien zasilajacy (48) (fig. 11), otrzymujacy za¬ dana ilosc materjalu barwnego z sypnia zapasowego* w negatyw wzoru (49), w me¬ chanizm (51 — S2), sterujacy doplywem materjalu barwnego do sypnia zasilajace¬ go (48), w mechanizm (72 — 99), powodu¬ jacy jednoczesne opuszczanie negatywu wzoru i sypnia zasilajacego na forme, w mechanizm (100 — 105), zmuszajacy sy¬ pien zasilajacy do przesuwania sie ruchem zwrotnym po negatywie wzoru, celem rów¬ nomiernego rozdzielania materjaht barw¬ nego w formie, przyczem mechanizm (51— 52), sterujacy doplywem materjalu barw¬ nego do sypnia zasilajacego, poruszany jest zapomoca zderzaków/ umieszczonych na stole dolnym (VII),, pozostale zas me¬ chanizmy (100 — 105 i 72 — 99) potrusza- ne sa zapomoca stolu górnego (96) podczas jego ruchu powrotnego. 8. Maszyna wedlug zastrz. 7f znamien¬ na tern, ze na stole dolnym osadzony jest przed kazda forma szereg zderzaków (43) (fig. 10), z których kazdy odpowiada od¬ powiedniemu zasilaczowi barw, przyczem zderzaki te daja sie regulowac w ten spo¬ sób, iz wprawiaja w ruch tylko pozadane zasilacze. 9. Maszyna wedlug zastrz. 7 i 8, zna¬ mienna tern, ze kazdy zasilacz obslugiwany jest przez rozmieszczone odpowiednio na podstawie trzy przesuwne wkladki kciu¬ kowe, na które moga dzialac kolejno zde¬ rzaki stolu dolnego* przyczem pierwsza wkladka (62) (fig. 12) wprawia w ruch szufladke zasilajaca (51) (fig. 13} sypnia zapasowego (47), druga (66) dbprcrwadza te szufladke do jej wlasciwego polozenia, a trzecia (98) (lig. 14, 15), podczas; calego okresu zatrzymania stolu dolnego, wpro¬ wadza w ruch mechanizm rozruchowy syp^ nia (48) oraz negatywu wzoru (49).. 10. Maszyna wedlug zastrz. 7 — 9, znamienna tem* ie negatyw ww»u (49) fest osadzony na ramie poziomej (71) (fig, 12), podtrzymujacej w otworach po«ior mych dolne czopy sypnia zasilajacego (48),. przyczem rama ta zawieszona jesl na pre¬ tach pionowych (72) (fig. 14),, polaczonych po dwa drazkami pozioanemi (74)* porusza- nemi pionowo prze* czopy dwóch tarcz — t5 -(78) (fig. 14), osadzonych diametralnie przeciwlegle i wprawianych w ruch w przeciwnych kierunkach dzieki wahaniu sie dzwigni wahadlowej (83) pod dziala¬ niem górnego stolu (96). 1L Maszyna wedlug zastrz. 7 — 10, znamienna tern, ze czopy sypnia (48) pola¬ czone sa zapomoca drazka i korby z gór¬ nym walem poprzecznym (103), zakonczo¬ nym czescia (105) w postaci kotwicy, wprawiana w zmienny ruch wahadlowy przez kolki (100), rozmieszczone na gór¬ nym stole (96) w ten sposób, iz kotwica (105) zahacza, naprzemian o kolki górnego i dolnego rzedów. 12. Maszyna wedlug zastrz. 1 — 11, znamienna tern, ze glówny naped uskutecz¬ nia sie zapomoca malej prasy (I) i wielkiej prasy tlocznej (III), których tloki polaczone sa zapomoca belki (252) (fig. 1), wahajacej sie miedzy prasami tak, iz belka ta nadaje tlokom ruchy przeciwne, przyczem mala prasa podczas swego ruchu roboczego za¬ pomoca tej belki powoduje jednoczesnie ruch postepowy obu stolów (VII i 96) dzie¬ ki zapadce (271) (fig. 1), dzialajacej wy¬ lacznie na stól dolny (VII). 13. Maszyna wedlug zastrz. 12, zna¬ mienna tern, ze w momencie, kiedy tlok ma¬ lej prasy (I) dochodzi do najwyzszego punktu, belka (252) powoduje wejscie ry¬ gla (269) do wglebienia (270) stolu dolne¬ go i jednoczesnie zwalnia przeciwwage (310) (fig. 23), która, opuszczajac sie, ob¬ raca wal mechanizmu zasilania (319) lub rozrzadzania ciecza, zasilajaca wielka pra¬ se tloczna (III). 14. Maszyna wedlug zastrz. 13, zna¬ mienna tern, ze przeciwwaga (310), opu¬ szczajac sie, wprowadza jednoczesnie w ruch obrotowy wal (315) z czterema tar¬ czami, z których pierwsza (316) wprawia w ruch bezposrednio dzwignie (318) me¬ chanizmu zasilania ciecza pod cisnieniem, podczas kiedy pozostale tarcze (320, 321, 322) dzialaja poszczególnie na dzwignie (323, 326, 328), wywierajace nacisk, daja¬ cy sie regulowac i wystarczajacy do zatrzy¬ mania ruchu walu w momencie, kiedy ci¬ snienie cieczy nie równowazy tego nacisku. 15. Maszyna wedlug zastrz. 1 — 14, znamienna tern, ze opróznianie form po stloczeniu uskutecznia sie zapomoca bryly pryzmatycznej (206) (fig. 18, 19, 20), pod¬ noszonej zapomoca plaszczyzny pochylej (205), umieszczonej na tarczy (200) (fig. 18, 19, 20), obracajacej sie pod stolem dol¬ nym, przyczem ta bryla pryzmatyczna pod¬ nosi podpórki (12) formy, w celu zmusze¬ nia tafli, napotykajacej nieruchomy tlok (127), do opadniecia na listwe elastyczna (225), posiadajaca ruch zwrotny wskutek dzialania wystepu (218) tej tarczy na dzwi¬ gnie (223), wprawiajaca w ruch te listwe (225). 16. Maszyna wedlug zastrz. 15, zna¬ mienna tern, ze listwa (225), powracajac wraz z tafla wyjeta z formy, uwalnia na¬ rzad podtrzymujacy w polozeniu podnie- sionem bryle pryzmatyczna (206), opróz¬ niajaca forme. 17. Maszyna wedlug zastrz. 15, zna¬ mienna tern, ze tarcza (200) wprowadza w ruch druga bryle pryzmatyczna (206*), zmuszajaca podpórki (12) formy poprzed¬ niej do podniesienia sie, azeby zwolnic od¬ nosny szablon, utrzymywany do tego mo¬ mentu przez nosnik, podniesiony poziomo ponad forme. 18. Maszyna wedlug zastrz. 1 — 17, znamienna tern, ze zastosowano w niej do¬ datkowy rygiel bezpieczenstwa (350) (fig. 27), który pod dzialaniem walu tarczowego (315), wprawiajacego w ruch przyrzady zasilajace, unieruchomia stól dolny (VII). 19. Maszyna wedlug zastrz. 1 — 18v znamienna tern, ze dzwignia (318) (fig. 29) tak dlugo unieruchomia przyrzad napedo¬ wy powodujacy wspólny obrót stolów, pó¬ ki stól górny (96), podczas swego powrotu do polozenia poczatkowego zapomoca wy¬ stepu (374), dzwigni kolankowej (373), - 1$ —drazka (372) oraz dzwigni kolankowej (370), nic umozliwi powrotu dzwigni (318) do polozenia wyjsciowego (I). 20. Maszyna wedlug zastrz. 1 — 18, znamienna tern, ze po skonczonem stla- czaniu, gdy stól (VII) zacznie sie obracac, tlok (127) wprowadzony do formy (17) przesuwa sie wraz z nia do chwili, kiedy trzon (10) zwolni tlok (127), przyczem zwalnianie to uskutecznia sie w ten sposób, iz trzon (10) zeslizguje sie po pochylej plaszczyznie (135) tloka (136), wskutek czego zwolniony tlok (127) pod dzialaniem przeciwwagi (132) wraca do polozenia po¬ czatkowego. 21. Maszyna wedlug zastrz. 18 i 20, znamienna tern, ze przeciwwaga (132) po¬ woduje dzialanie dodatkowe rygli bezpie¬ czenstwa (350) w czasie powrotu tloka (127) w pierwotne polozenie. Societe Anonyme des Machines Automatiaues B. W. D. Zastepca: Inz. M. Zmigryder, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 17666. Ark. i. C3 1 tf $ ff, A.i D° W %¦* $£LDo opisu patentowego Nr 17666. Ark. 2. -%•< r ll C 'i 1 i il 1 ^ 1 "1 J * nd Vh0 ^ io MliJjlUlr -&*.* i2d.SDo opisu patentowego Nr 17666. Ark. 3. Sr i%./ tt ^ Ji i6 J5 lO 55 -MS © i ^1 2HL l ^^t 239 ,25 %* 4V»j ^=T U06Do opisu patentowego Nr 17666. Ark. 4- M 5L 51 H0.11 So 101 ,51'1 A.23 Fzó.io 0 5i r £ W 1 —U— -»±- 1 -U— i 1 ."fi _—_i 6°' 61 60 5S 58 5i 5 Ark.

5. Ks.u 101 vfc5bo opisu patentowego Nr 17666. Ark.

6.Do opisu" patentowego Nr 17666. Ark.

7. "&&«l)o opisu patentowego Nr 17666. Ark.

8. i9$ J m ni 151 n ^-/ 110 -«T er MW 4o ^ I36 *tt A.^ -Srf.# Druk L. Boguslawskiego i Ski, Warszawa. PL