PL1691B1 - Pokrywa cylindra do silników spalinowych. - Google Patents

Description

W znanych dotychczas pokrywach cy¬ lindra silników spalinowych scianka po¬ krywy, odgradzajaca komore spalinowa cylindra, siega poza wpustke uszczelniaja¬ ca i az poza sruby, sluzace do polaczenia pokrywy z cylindrem. Wskutek tego w obwodzie wpustki uszczelniajacej znajduje sie rozgrzana czesc sciany, otoczona pier¬ scieniowa czescia zimniejsza, która stawia opór rozszerzaniu sie czesci wewnetrznej pod wplywem ciepla; skutkiem tego za¬ chodza pekniecia w miejscu przejsciowem od zimnej do goracej czesci. Wedlug wy¬ nalazku niniejszego wada powyzsza usu¬ nieta zostaje w ten sposób, ze zim¬ na czesc pokrywy, która w dotychczaso¬ wych konstrukcjach otacza goraca czesc pokrywy, lezaca w obwodzie wpustki u- szczelniajacej, jest wogóle pominieta, a czesc pokrywy, sluzaca dla zlaczenia jej z cylindrem, umieszczona jest na stronie pokrywy, przeciwleglej cylindrowi. W ten sposób pokrywa moze rozszerzac sie, nie wywolujac znacznych naprezen w mate- rjale.Na rysunku wykreslono dla przykla¬ du dwa wykonania wynalazku, a mianowi¬ cie na fig. 1 i 2 pokrywe w jednem wykona¬ niu w przekroju i w rzucie poziomym, a na fig. 3 i 4 pokrywe w drugiem wykonaniu.Plaszcz 1 cylindra zlaczony jest draz¬ kami 2 z plyta podstawowa, nie narysowa¬ na wpoblizu lozysk glównych. Pokrywa 3, zaopatrzona w otwory 4 dla zaworów, przy¬ mocowana jest srubami 5 do plaszcza 1 cy¬ lindra i przyciskana do tulei 6, przyczemkomora Spalania uszczelniona jest w miej¬ scu 7. Pokrywa moze byc zdjeta po od¬ kreceniu srub 5 bez zmieniania czegokol¬ wiek w polozeniu drazków 2.Miedzy czescia / i czesciami 3 i 6 pozo¬ stawiony jest w kierunku promienia pewien luz, azeby pokrywa i tuleja 6 mogly rozsze¬ rzac sie bez przeszkody.Po stronie lewej fig. 1 pokazano odmia¬ ne, w której na plaszczu cylindra obsada dla tulei 6 jest tak zbudowana, ze chlodze¬ nie kolnierza 9 tulei odbywa sie bezposred¬ nio srodkiem chlodzacym. Srodek chlo¬ dzacy moze dostac sie przez otwory 10 do bocznej wyjmy w kolnierzu 9. Przestrzen chlodzaca uszczelniona jest od zewnatrz pierscieniem uszczelniajacym 11.W wykonaniu wedlug fig. 3 i 4 srodek chlodzacy moze dostac sie z dolnej czesci chlodzacego plaszcza cylindra do jego gór¬ nej czesci przez otwory 12 w kolnierzu 9 tulei oraz przez otwory 10 w wewnetrznej scianie granicznej plaszcza.Wykonanie takie daje ta korzysc, ze tu¬ leja chlodzona jest bardzo energicznie; ko¬ mora wodna przytern uszczelniona jest u- szczelnieniem 11 od zewnatrz. " Scianka, znajdujaca sie miedzy górna i dolna cze¬ scia plaszcza chlodzacego, zmusza srodek chlodzacy do przechodzenia przez otwo¬ ry 9. PL

Claims (2)

1. Zastrzezenie patentowe. Pokrywa cylindra z komora chlodzaca do silników spalinowych, tern znamienna, ze czesc zimna pokrywy, która w dotych¬ czasowych konstrukcjach otacza lezaca w obrebie wpustki uszczelniajacej t goraca czesc pokrywy, jest zupelnie pominieta, a czesc pokrywy, sluzaca do polaczenia jej z cylindrem, znajduje sie po stronie pokry¬ wy, przeciwleglej cylindrowi. Geb ruder Sulzer Aktiengesellschaft. Zastepca: Cz. Raczynski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 1691. Ark. i.Do opisu patentowego Nr 1691. Ark.

2. I 1 Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL