PL165441B1

PL165441B1 - Mobile rail machine for working break stone bed under rails

Info

Publication number: PL165441B1
Application number: PL91289080A
Authority: PL
Inventors: Pierre Mohr
Original assignee: Plasser Bahnbaumasch Franz
Priority date: 1990-02-22
Filing date: 1991-02-15
Publication date: 1994-12-30
Also published as: ITMI910069A0; FR2658544A1; PL289080A1; IT1245093B; DE4104876A1; CS9100447A2; DE4104876C2; GB2241271A; GB9102581D0; CZ278173B6; ITMI910069A1; CN1054281A; SK277775B6; FR2658544B1; CN1041763C; RU1827402C; ATA42990A; GB2241271B; AT395875B

Abstract

A travelling track maintenance machine for treating the ballast bed of a railway track (5), comprising a unit for clearing or sweeping ballast and, optionally, other units intended for storing ballast and/or for delivering ballast onto the track and for profiling the ballast, the ballast sweeping unit consisting of sweeping rollers (15, 17) arranged beside one another transversely of the track which are designed for vertical displacement and rotation independently of one another under the power of drives (14, 20, 21) and which comprise elastic radially projecting clearing elements (22), their shafts of rotation extending substantially transversely of the track. A total of three sweeping rollers (15, 17) arranged in series transversely of the machine and extending over the entire width of the track are provided, the shafts of rotation (24) of the two outer sweeping rollers (17) being adjustable or arranged independently of one another at an angle to the shaft of rotation (23) of the central sweeping roller (15) or to the plane of the track. <IMAGE>

Description

Przedmiotem wynalazku jest maszyna ruchoma torowa do obróbki podsypki tłuczniowej toru, z urządzeniem do oczyszczania lub zmiatania tłucznia i ewentualnie z dalszymi urządzeniami przeznaczonymi do deponowania tłucznia ί/lub doprowadzania go na tor względnie do wyrównywania tłucznia, przy czym urządzenie do zmiatania tłucznia składa się z co najmniej dwóch walców mających promieniowo odstające elementy czyszczące, rozmieszczonych obok siebie poprzecznie do toru, obracanych i przestawianych pionowo, niezależnie od siebie za pomocą napędów, przy czym osie obrotu tych walców przebiegają w zasadzie poprzecznie do toru.The subject of the invention is a mobile track machine for treating the track ballast, with a device for cleaning or sweeping the ballast and possibly with further devices for depositing the ballast ί / or delivering it to the track or for leveling the ballast, the ballast cleaning device consisting of at least two rolls having radially projecting cleaning elements arranged side by side transversely to the track, rotated and vertically adjustable independently of each other by means of drives, the axes of rotation of these rolls running substantially transversely to the track.

Znana jest z austriackiego opisu patentowego nr AT-PS 364912 poruszająca się po torze maszyna do obróbki podsypki tłuczniowej torów, w której zasobnik tłucznia i urządzenie do oczyszczania tłucznia zamocowane są na ramie pojazdu. Urządzenie do oczyszczania tłuczniaThere is a track machine known from the Austrian patent description AT-PS 364912 for the treatment of track gravel bedding, in which the gravel tank and the gravel cleaning device are mounted on the vehicle frame. A device for the cleaning of crushed stone

165 441 składa się z dwóch układów walców czyszczących (po jednym układzie dla każdej szyny), z których każdy ma trzy walce częściowe, umieszczone po obu stronach szyny. Te ostatnie walce wyposażono w elastyczne, rozmieszczone promieniowo odcinki rurowe do oczyszczania tłucznia, i mogą one zmieniać swoją wysokość niezależnie od siebie. Pionowym przesuwem walców zmiatających, mających osie obrotu ustawione poprzecznie do kierunku wzdłużnego maszyny, steruje się albo ręcznie albo za pomocą sygnałów generowanych przez elementy czujnikowe. Dzięki temu można omijać przeszkody napotykane przy czyszczeniu przez odchylenie do góry odpowiedniego segmentu walca, przy czym nie trzeba przerywać czyszczenia pozostałych stref toru. Wspomniane przeszkody wy^tają w szczególności w strefach zwrotnic i skrzyżowań, a są nimi na przykład kierownice szynowe, zwrotnicowe iglice i tym podobne.165 441 consists of two systems of cleaning rollers (one system for each rail), each of which has three partial rollers placed on either side of the rail. The latter rolls are equipped with flexible, radially arranged pipe sections for the treatment of gravel, and they can vary their height independently of one another. The vertical movement of the sweep rollers having their axes of rotation transverse to the longitudinal direction of the machine is controlled either manually or by signals generated by sensor elements. As a result, obstacles encountered during cleaning can be avoided by tilting the respective roller segment upwards, without interrupting the cleaning of the other zones of the track. The above-mentioned obstacles cut out in particular in the switch zones and crossings, such as, for example, guide rails, switch points and the like.

Zadaniem niniejszego wynalazku jest opracowanie maszyny wymienionego na wstępie rodzaju, która usprawni zmiatanie tłucznia, w szczególności w strefach toru po zewnętrznej stronie szyn.The object of the present invention is to provide a machine of the type mentioned at the outset, which will facilitate the sweeping of crushed stone, in particular in the track zones on the outer side of the rails.

Zgodnie z wynalazkiem, zadanie to rozwiązuje się dzięki temu, że w kierunku poprzecznym maszyny umieszczono kolejno trzy walce zmiatające rozciągające się na całej szerokoci toru, przy czym osie obrotu obu zewnętrznych walców zmiatających mogą być ustawiane lub przestawiane niezależnie od siebie pod kątem do osi obrotu środkowego walca zmiatającego lub do płaszczyzny toru.According to the invention, this task is solved in that in the transverse direction of the machine three sweeping rollers extending over the entire width of the track are arranged in succession, the axes of rotation of the two outer sweeping rollers being adjustable or adjustable independently of one another at an angle to the axis of central rotation. a sweep roller or to the plane of the track.

Dzięki układowi walców zmiatających według wynalazku powstaje możliwość dopasowania urządzenia do czyszczenia tłucznia do różnych form ułożenia tłucznia, co zapewnia równomierne rozłożenie tłucznia w strefie między głowicami podkładowymi mającymi nachyloną powierzchnię górną. Podkłady drewniane mają normalnie płaską (poziomą) powierzchnię górną, natomiast podkłady betonowe i także stalowe, w szczególności podkłady dwublokowe, są ukształtowane ze skośną powierzchnią względem głowic podkładu, której nachylenie odpowiada nachyleniu szyny względem osi toru (zwykle 1:20 lub też 1:40). Stykająca się z głowicą podkładu powierzchnia podsypki tłuczniowej ma również nachylenie (różne, zależnie od zarządu kolejowego), które można łatwo formować dzięki zgodnemu z wynalazkiem przestawianiu zewnętrznych walców zmiatających pod kątem do płaszczyzny toru. Ponadto dzięki ukształtowaniu urządzenia do oczyszczania tłucznia w postaci trzech niezależnych od siebie walców zmiatających, każdy z własną obudową, zapewniona jest możliwość selektywnego omijania ewentualnych przeszkód w torze.Thanks to the arrangement of the sweeping rollers according to the invention, it is possible to adapt the device for cleaning the breakstone to different forms of breakstone arrangement, which ensures an even distribution of breakstone in the zone between the primer heads having an inclined upper surface. Timber sleepers have a normally flat (horizontal) top surface, while concrete sleepers and also steel sleepers, in particular two-block sleepers, are shaped with an inclined surface in relation to the sleeper heads, the inclination of which corresponds to the rail inclination relative to the track axis (usually 1:20 or also 1:40) ). The surface of the ballast bed in contact with the sleeper head also has an inclination (different depending on the railway board) which can be easily formed by the inventive adjustment of the outer sweeping rollers at an angle to the plane of the track. Moreover, thanks to the design of the crushed stone cleaning device in the form of three independent sweeping rollers, each with its own housing, it is possible to selectively avoid possible obstacles in the track.

Preferowane ukształtowanie wynalazku polega na tym, że każdy zewnętrzny walec zmiatający jest uformowany do zmiatania bloku podkładu dwublokowego po wewnętrznej i zewnętrznej stronie szyny. Dzięki temu przedziały podkładów dwublokowychw całej strefie poszczególnych bloków przyporządkowanych każdej szynie mogą być obsypane równomiernie tłuczniem z uwzględnieniem ich nachylenia. Niezależnie do tego środkowy walec zmiatający można odpowiednio obniżyć do poziomu podsypki tłuczniowej aż do krawędzi górnej łącznika międzyblokowego.A preferred embodiment of the invention is that each outer sweep roller is formed to sweep a block of a double block sleeper on the inside and outside of the rail. As a result, the compartments of the double-block sleepers in the entire zone of the individual blocks associated with each rail can be sprinkled with crushed stone evenly taking into account their slope. Independently of this, the middle sweeping roller can be appropriately lowered to the level of the ballast bed, as far as the upper edge of the inter-block connector.

Zgodnie z wynalazkiem każdy zewnętrzny walec zmiatający jest wydłużony poza koniec podkładu z takim samym nachyleniem jak w przedziałach międzypodkładowych.According to the invention, each outer sweep roller is extended beyond the end of the sleeper with the same inclination as in the inter-sleeper spaces.

Według celowego ukształtowania wynalazku do przestawiania osi obrotu walców zmiatających po zewnętrznej stronie szyn pod kątem do płaszczyzny toru przewidziano dla każdego z nich własny napęd przestawiania osiowego. Upraszcza to znacznie obsługę maszyny i umożliwia szybkie nastawienie potrzebnego kąta nachylenia zewnętrznych walców zmiatających z kabiny operatora.According to an advantageous embodiment of the invention, each of them is provided with its own axial adjustment drive for adjusting the rotation axis of the sweeping rollers on the outer side of the rails at an angle to the plane of the track. This significantly simplifies the operation of the machine and enables quick adjustment of the required angle of inclination of the outer sweeping rollers from the operator's cabin.

Według innej cechy wynalazku każda z osi obrotu walców zmiatających po zewnętrznej stronie szyn jest połączona na jednym końcu łożyskiem przegubowym z obudową walca zmiatającego, natomiast znajdujące się na drugim końcu łożysko przegubowe może przesuwać się pionowo w prowadnicy w obudowie i jest połączone z napędem przestawiania osiowego. Dzięki temu w prosty sposób i niezależnie od przestawiania pionowego można dopasowywać położenie osi obrotu do danego profilu wzdłużnego* podkładów.According to another feature of the invention, each of the axes of rotation of the sweep rollers on the outer side of the rails is connected at one end to the sweep roller housing by a pivot bearing, while the pivot bearing at the other end can slide vertically in a guide in the housing and is connected to the axial adjustment drive. As a result, the position of the axis of rotation can be adjusted to the given longitudinal profile * of the sleepers in a simple way and independently of the vertical adjustment.

Inny przykład wykonania wynalazku polega na tym, że przewidziana z boku przy obudowie prowadnica ma powyżej łożyska przegubowego zderzak ograniczający ruch tego łożyska. Dzięki takiemu bardzo prostemu rozwiązaniu konstrukcyjnemu możliwe jest szybkie przestawianie osi obrotu na wyznaczony przez zderzak kąt nachylenia.Another embodiment of the invention is that the guide provided on the side of the housing has a stop above the spherical bearing to limit the movement of the bearing. Due to such a very simple design solution, it is possible to quickly adjust the axis of rotation to the angle of inclination set by the bumper.

165 441165 441

Wreszcie jeszcze inna korzystna cecha wynalazku polega na tym, że obudowa każdego walca po stronie zewnętrznej szyn jest połączona z przebiegającą w kierunku wzdłużnym maszyny kierownicą, zamocowaną na ramie maszyny i złożoną z dwóch części umieszczonych jedna za drugą. Obie te części za pośrednictwem połączenia kołnierzowego można obracać względem siebie wokół osi wzdłużnej kierownicy oraz można łączyć ze sobą. Za pomocą takiego prostego i mocnego połączenia przegubowego można przed rozpoczęciem pracy nastawić dokładnie dowolne położenie kątowe, na przykład za pomocą podziałki stopniowej na połączeniu kołnierzowym.Finally, yet another advantageous feature of the invention is that the housing of each roller on the outer side of the rails is connected to a steering wheel extending in the longitudinal direction of the machine, mounted on the machine frame and composed of two parts arranged one behind the other. Both these parts can be rotated relative to each other about the longitudinal axis of the steering wheel through the flange connection and can be connected to each other. By means of such a simple and strong articulation, it is possible to set exactly any angular position before starting work, for example by means of a step scale on the flange connection.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wyposażoną według wynalazku maszynę torową lub pług do tłucznia z układem walców zmiatających, w widoku z boku, fig. 2 - układ walców zmiatających z fig. 1 w widoku z boku i w powiększeniu, fig. 3 - układ walców zmiatających według strzałki III na fig. 2, fig. 4 - fragment maszyny torowej w nieco innym przykładzie wykonania, w widoku perspektywicznym.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a track machine or a crushed stone plow equipped according to the invention with an arrangement of sweeping rollers, in a side view, Fig. 2 - the arrangement of sweeping rollers in Fig. 1 in a side view. and enlarged, Fig. 3 shows the arrangement of the sweep rollers according to the arrow III in Fig. 2, Fig. 4 - a fragment of the track machine in a slightly different embodiment, in a perspective view.

Pokazana na fig. 1 w postaci pługa do tłucznia maszyna torowa 1 ma ramę 6 poruszającą się na zespołach jezdnych 2 po torze 5, składającym się z szyn 3 i podkładów dwublokowych 4. Na ramie tej umieszczono kabinę operacyjną 7, pług środkowy 8 o zmieniającej się wysokości, pługi boczne 9 oraz układ walców zmiatających 10.The track machine 1 shown in Fig. 1 in the form of a crushed stone plow has a frame 6 that moves on running units 2 along a track 5, consisting of rails 3 and two-block sleepers 4. This frame has an operating cabin 7, a middle plow 8 with variable height, side plows 9 and sweep roller system 10.

Centrala energetyczna zasila zarówno mechanizm jazdy maszyny torowej 1 w kierunku roboczym zaznaczonym strzałką 12 jak też różne agregaty robocze.The power station supplies both the driving mechanism of the track machine 1 in the working direction indicated by the arrow 12 as well as the various working units.

Na figurze 2 i 3 pokazano bardziej szczegółowo układ walców zmiatających 10, który może przesuwać się wzdłuż prowadnicy 13 w kierunku pionowym za pomocą napędu przestawiania pionowego 14, zamocowanego przegubowo na ramie maszyny 6. Układ ten składa się w zasadzie ze środkowego walca zmiatającego 15, z dwóch zewnętrznie usytuowanych walców zmiatających 17, mających własną obudowę 16 oraz z poprzecznych przenośników taśmowych 18 z przyporządkowanymi do nich płytami 19 do odprowadzania tłucznia. Oba zewnętrzne walce zmiatające 17 mogą być przestawiane pionowo niezależnie od siebie lub od środkowego walca 15 za pomocą własnych napędów przestawiania pionowego 20. Ponadto wszystkie walce zmiatające 15, 17 mają własne napędy obrotu 21 oraz elastyczne elementy oczyszczające 22, które rozmieszczone są promieniowo na osi obrotu 23 środkowego walca zmiatającego 15 lub na osiach obrotu 24 zewnętrznych walcówFigures 2 and 3 show the arrangement of the sweeping rollers 10 in more detail, which can slide along the guide 13 in a vertical direction by means of a vertical adjusting drive 14 pivotally mounted on the machine frame 6. The arrangement essentially consists of a central sweep roller 15, with two externally arranged sweeping rollers 17 having their own housing 16 and from transverse conveyor belts 18 with associated plates 19 for the removal of crushed stone. The two outer sweeping rollers 17 can be vertically adjusted independently of each other or from the middle roller 15 by their own vertical adjusting drives 20. In addition, all sweeping rollers 15, 17 have their own rotation drives 21 and flexible cleaning elements 22 which are arranged radially on the axis of rotation. 23 of the central sweeping roller 15 or on the rotation axes of the 24 outer rolls

17. Osie obrotu 24 na jednym swoim końcu są połączone na stałe z obudową 16 przez łożysko przegubowe 25, natomiast znajdujące się na drugim końcu łożysko przegubowe 26 może przemieszczać się pionowo w prowadnicy 27 w obudowie 16 i jest połączone z napędem przestawiania osiowego 28 połączonym przegubowo z obudową. Zderzak 29 jest również umieszczony na obudowie 16 i jest przyporządkowany do danego łożyska przegubowego 26.17. The pivot axes 24 at one end are firmly connected to the housing 16 by a spline bearing 25, while the pivot bearing 26 at the other end can slide vertically in a guide 27 in the housing 16 and are connected to the pivoting drive 28 with housing. A stop 29 is also arranged on the housing 16 and is associated with a given spherical bearing 26.

Jak widać zwłaszcza na fig. 3, zewnętrzne walce zmiatające 17 rozpościerają się na całą długość podkładu dwublokowego 4 oraz na stykającą się z głowicą podkładu strefę tłucznia służącego do obsypania podkładu.As can be seen especially in Fig. 3, the outer sweeping rollers 17 extend over the entire length of the double-block sleeper 4 and into the crushed stone zone that is in contact with the sleeper head and serves for scattering the sleeper.

Środkowy walec zmiatający 15 ma długość odpowiadającą długości łącznika międzyblokowego 43 i w porównaniu do obu zewnętrznych walców zmiatających 17 zajmuje niższą pozycję roboczą.The middle sweeping roll 15 has a length that corresponds to the length of the interblock link 43 and has a lower operating position compared to the two outer sweeping rollers 17.

Maszynę torową 1 według wynalazku przygotowuje się do pracy opuszczając w położenie robocze układ walców zmiatających 10, za pomocą napędu przestawiania pionowego 14. W miarę potrzeby można też zastosować pług środkowy 8 i pługi boczne 9. Oś obrotu 24 każdego zewnętrznego walca zmiatającego 17 nachyla się pod kątem a do osi obsrotu 23 środkowego walca 15 tak, aby dostosować położenie walców 17 do nachylenia bloku podkładu, co zapewni równomierne wypełnienie przedziałów międzypokładowych. Przestawienie kątowe umożliwiają napędy przemieszczenia osiowego 28.The track machine 1 according to the invention is prepared for work by lowering the sweeping roller system 10 into the working position by means of the vertical adjustment drive 14. If necessary, the middle plow 8 and side plows 9 can also be used. The axis of rotation 24 of each outer sweeping roller 17 tilts under at an angle a to the pivot axis 23 of the central roll 15, so as to adjust the position of the rollers 17 to the slope of the sleeper block, which will ensure even filling of the interdeck compartments. The angular displacement is made possible by the axial displacement drives 28.

Ponadto walce zmiatające 17 plantują w tej płaszczyźnie powierzchnię tłucznia 30, stykającego się z blokami podkładów i zwiększającego opór przed ich przesunięciem poprzecznym. Przy tym nadmiar tłucznia odprowadzany jest na jedno lub drugie zbocze podsypki tłuczniowej, za pośrednictwem płyty 19 do odprowadzania tłucznia i porzecznego przenośnika taśmowego 18. Zderzak 29 blokuje przestawianie osi obrotu 24 po osiągnięciu wymaganego kąta nachylenia a.Moreover, the sweeping rollers 17 plan the surface of the crushed stone 30 in this plane, in contact with the sleeper blocks and increasing the resistance against their lateral displacement. In this case, the excess of crushed stone is discharged to one or the other slope of the crushed stone bed via the crushed stone discharge plate 19 and the transverse belt conveyor 18. The bumper 29 blocks the adjustment of the rotation axis 24 after reaching the required angle of inclination a.

Figura 4 pokazuje inny przykład wykonania wynalazku, w którym zewnętrzny walec zmiatający 31 może być zasilany napędem obrotowym 32 i jest umieszczony w obudowie 33, którą możnaFigure 4 shows another embodiment of the invention in which the outer sweep roller 31 can be powered by the rotary drive 32 and is housed in a housing 33 that can be

165 441 przestawiać do góry za pomocą napędu przestawiania pionowego 34. Obudowa 33 jest ponadto połączona z usytuowaną w kierunku wzdłużnym maszyny kierownicą 36, zamocowaną na ramie maszyny 35, przy czym kierownica składa się z dwóch części 37 i 38. Części 37 i 38 złączone są ze sobą połączeniem kołnierzowym 39, a jego kołnierze można obracać względem siebie wokół osi wzdłużnej kierownicy 36 oraz można unieruchamiać w różnych położeniach.165 441 can be adjusted upwards by means of a vertical indexing drive 34. The housing 33 is further connected to a steering wheel 36 extending in the longitudinal direction of the machine which is attached to the frame of the machine 35, the steering wheel being composed of two parts 37 and 38. The parts 37 and 38 are joined together. together with a flange connection 39, and its flanges can be rotated relative to each other about the longitudinal axis of the steering wheel 36 and can be locked in different positions.

Dzięki temu oś obrotu 42 zewnętrznych walców zmiatających 31 można ustawiać pod kątem do płaszczyzny toru. Podziałka stopniowa na połączeniu kołnierzowym 39 wskazuje wielkość przestawienia kątowego, które wykonuje się ręcznie zgodnie z danym profilem wzdłużnym podkładu.As a result, the axis of rotation 42 of the outer sweeping rollers 31 can be set at an angle to the plane of the track. The step scale on the flange connection 39 indicates the amount of angular displacement that is performed manually according to the given longitudinal profile of the sleeper.

Tłuczeń wyrzucany w trakcie pracy z walca zmiatającego 31 na płytę do odprowadzania tłucznia 40 jest transportowany poprzecznym przenośnikiem taśmowym 41 na jedną lub drugą stronę toru.The crushed stone thrown during operation from the sweep roller 31 onto the crushed stone discharge plate 40 is transported by a transverse belt 41 to one side or the other of the track.

Fig.1Fig.1

\ □□ \ □□ °Γ⁸·,,-Λ° Γ ⁸ · ,, - Λ

Fig.3Fig.3

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 10 000 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price: PLN 10,000

Claims

Patent claims

1. Mobile track machine for treating the ballast ballast, with a device for cleaning or sweeping the ballast, and possibly with further devices for collecting the ballast and / or delivering it to the track, or for leveling the ballast, the device for breaking the ballast consists of at least two vertically staggered and rotatable drives, independently positioned side by side transversely to the track and having flexible radially extending cleaning elements for sweeping rollers, the axes of rotation of which are substantially transverse to the track, characterized in that in the transverse direction the machines are arranged sequentially three sweeping rollers (15,17,31) extending over the entire width of the track, the axes of rotation (24) of the two outer rollers (17) are positioned independently of each other and are independently adjustable at an angle (a) to the axis of rotation ( 23) of the middle cylinder (15) relative to the plane of the track.

2. The machine according to claim The method of claim 1, characterized in that each outer sweep roller (17) has sweeping means (22) for sweeping the double block sleeper block (4) on the inside and outside of the rail.

3. The machine according to claim The method of claim 2, characterized in that each outer sweep roller (17) extends beyond the end of the sleeper.

4. The machine according to p. The sweep rollers (17) according to claim 1, characterized in that each of the rotation axes (24) of the sweep rollers (17) has its own drive (28) situated on the outer side of the rail for setting the rotation axis (24) at an angle to the plane of the track.

5. The machine according to p. The method of claim 1, characterized in that each of the rotational axes (24) of the rails of the sweeping rollers (17) located on the outer side are permanently connected with its one end through a spherical bearing (25) to the housing (16) of the roller (17), while located on at the other end, the pivot bearing (26) is vertically slidably mounted in a guide (27) on the housing (16) and is connected to a corresponding drive for adjusting the axle (28).

The machine according to p. 5. The rail according to claim 5, characterized in that the guide (27) arranged laterally on the housing (16) has a stop (29) above the pivot bearing (26) to limit the movement of the bearing (26).

The machine according to p. Device according to claim 1, characterized in that the housing (33) of each sweep roller (31) located on the outer side of the rails is connected to a steering wheel (36) extending in the longitudinal direction of the machine fixed on the machine frame (35) and composed of two parts (37, 38) placed one after the other, the two parts of the handlebars (37, 38) being rotatable with respect to each other about the longitudinal axis of the handlebars (36) and being connected to each other by a flange connection (39).