Pierwszenstwo: 8 lutego 1930 r.^Niemcy).Rury z pogrubionemi koncami, jakie znajduja zastosowanie np. jako rury prze¬ wodów wiertniczych, wytwarzano dotych¬ czas w rozmaity sposób.Wedlug jednego ze sposobów konce rur zgrubiano przez zbijanie, wedlug innego sposobu zgrubienie walcowanych konców, pogrubionych nazewnatrz, wtlaczano do we¬ wnatrz zapomoca kucia i t. d.Sposoby te posiadaja jednak te wielka niedogodnosc, ze na niezbednem kilkakrot- nem podgrzewaniu cierpi materjal, co wply¬ wa nader ujemnie na wytrzymalosc rury.Próbowano juz stosowac walcowanie normalnego tulejowego przedmiotu obra¬ bianego w walcarce o krazkach mimosrodo- wych albo na odsadzonym rdzeniu albo na zwyklym rdzeniu, przyczem jednakze rdzen nie wsuwa sie w tuleje, az do jej przednie¬ go konca. Poniewaz przy sposobie walco¬ wania w walcarce o krazku mimosrodowym tylny koniec tulei opiera sie o odsade rdze¬ nia, wzglednie o wkladke, to przy walcowa¬ niu zgrubienia i przyleglej do zgrubienia czesci rury, za kazdym obrotem krazków, do odsadni rdzenia wzglednie do przednie¬ go konca rdzenia, przylega inne miejsce rury, skutkiem bowiem oparcia tulei od ty¬ lu, wyciaganie rury moze odbywac sie je¬ dynie do przodu. Skutkiem tego w sposobie tym nie mozna uniknac przewalcowan w miejscu przejsciowem pomiedzy zgrubionai normalna czescia rury; przewalcowania te polegaja na wypuklosciach i wklesnieciach nietylko . na zewnetrznym, lecz i na we¬ wnetrznym obwodzie rury, co bardzo uje¬ mnie wplywa na gatunek wyrabianej rury.W celu uwidocznienia tych okolicznosci przedstawiono na fig. 1 przekrój podluzny rury o zgrubionym koncu, wywalcowanej wedlug dotychczas znanych sposobów w walcarce o krazkach mimosrodowych.Celem niniejszego wynalazku jest usu¬ niecie wszystkich tych niedogodnosci, któ¬ re zachodza przy walcowaniu rur z pogru- bionemi wewnatrz koncami w walcarce o krazkach mimosrodowych, oraz zmniejsze¬ nie kosztów wyrobu i zwiekszenie do naj¬ wyzszego stopnia wytrzymalosci samych rur, których jakosc jest bez zarzutu.W mysl wynalazku cel ten osiaga sie w ten sposób, ze w tulei, która ma byc wywal- cowana, wykonywa sie, przed wlasciwym przebiegiem walcowania, pierscieniowe wgle¬ bienie, w tern miejscu, w którem, przy wy¬ konczonym wyrobie, zgrubiony koniec rury przechodzi w normalna grubosc scianek rury.Zasadnicza cecha nowego sposobu w mysl wynalazku polega na tern, ze wywal- cowanie zaopatrzonej we wglebienie tulei na rdzeniu, przylegajacym odsada do tego wglebienia, odbywa sie w ten sposób, ze przynajmniej tak dlugo, jak dlugo walce oddzialy wuja na to miejsce rury, gdzie sie miesci odsada rdzenia, wyciagac rure moz¬ na do tylu.Podczas walcowania zgrubionej czesci rury na odsadzonej czesci rdzenia i w cza¬ sie, w którym walce dzialaja przy walco¬ waniu materjalu nad czescia rdzenia o zwyklej grubosci przy miejscu odsadzenia, opiera sie tuleja pierscieniowem zweze¬ niem o nasade trzpienia, natomiast tylny koniec tulei nie jest wcale podparty, wsku¬ tek czego zapewnione jest przesuwanie sie materjalu w kieruihku do tylu. Dopiero od chwili, gdy ustanie dzialanie walców w miejscu odsadzenia trzpienia, opiera sie tylny koniec tulei w znany sposób o wy¬ step trtzpienia, wzglednie tuleje zesuwowa, wskutek czego od tej chwili wydluzanie materjalu odbywaj sie w zwykly sposób, czyli w kierunku do przodto.Wykonane wedlug niniejszego sposobu rury z pogrubionemi wewnatrz koncami, skutkiem zwezenia tulei i skutkiem mozli¬ wosci przesuwania do tylu podczas walco¬ wania zgrubienia i przylegajacych bezpo¬ srednio do zgrubienia normalnych czesci rur, posiadaja te zasadnicza zalete, ze nie wykazuja przewalcowan, oraz przedsta¬ wiaja bezposrednio nadajacy sie do uzytku wyrób o jakosci bez zarzutu.Fig. 2 i 3 przedstawiaja dwa przekroje podluzne tulei w dwóch róznych okresach przeprowadzania sposobu.W zwykly sposób przedziurawiona tule- je a zweza, sie bezposrednio po przebiciu na jednym koncu tak, ze ciensza czesc b1 rdze- nia wlasnie przechodzi przez zwezone miejsce. Dzieki temu tuleja otrzymuje na przejsciu do grubej czesci b rdzenia pod¬ parcie, którem opiera sie na poczatku wal¬ cowania o odsade b2 rdzenia, przyczem mie¬ dzy tylnym koncem tulei a i tuleja oddzie¬ lajaca c powstaje wolna przestrzen d, któ¬ ra jest tak odmierzona, ze wyciaganie tulei a do tylu moze tak dlugo nastepowac, az u- stanie dzialanie walców na miejsce odsady b2 rdzenia.W walcarkach o krazkach mimosrodo¬ wych najpierw walcuje sie na odsadzonej czesci 62 rdzenia koniec tulei a, znajdujacy sie przed wglebieniem, przyczem obrabia¬ ny materjal po wiekszej czesci przesuwa sie az do tylu, skutkiem wolnej przestrzeni d.Dzieki temu zapewnia sie dobre przejscie z grubej scianki na cienka scianke rury i uni¬ ka sie zupelnie nieuniknionego dotychczas przewalcowania. Skoro miejsce odsady b2 rdzenia znajduje sie poza zasiegiem kraz¬ ków mimosrodowych, wówczas tuleja a, skutkiem uskutecznionego juz wyciagnieciado tylu, przylega swym tylnym koncem do tulei oddzielajacej c tak, ze dalsze walco¬ wanie rury odbywa sie w normalny sposób, jak to wskazuje fig. 2. PL