PL140399B1

PL140399B1 - Dust trapping apparatus

Info

Publication number: PL140399B1
Application number: PL1983243277A
Authority: PL
Inventors: Paul Courbon
Original assignee: Charbonnages De France
Priority date: 1982-08-03
Filing date: 1983-08-02
Publication date: 1987-04-30
Also published as: AU567684B2; US4534230A; FR2531534B1; PL243277A1; DE3367279D1; ZA835573B; EP0102870A1; EP0102870B1; CA1212340A; ATE23225T1; FR2531534A1; AU1749083A; JPH0344257B2; JPS5944638A

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wy¬ chwytywania pylów, stanowiace indywidualne wy¬ posazenie ludzi, przeznaczone do chwytania z ota¬ czajacej atmosfery zawieszonych w niej pylów i do zatrzymywania ich do dalszej analizy, które maja wymiary umozliwiajace im trwale prze¬ nikniecie do pecherzyków plucnych tych ludzi. Za pomoca tego rodzaju urzadzenia mozna okreslic, a nawet miareczkowac ilosc pylów zwanych „zdatnymi do oddychania", które dana osoba moze wdychac w okreslonym czasie.Znane jest z opisu patentowego Francji nr 2 039 560 urzadzenie do pobierania pylów z za¬ nieczyszczonej atmosfery, w którym stosuje sie wirnik z materialu filtrujacego, napedzany obro¬ towo ze stala predkoscia. Znane jest równiez z opisu patentowego Francji nr 2 389 119 urzadze¬ nie do selektywnego pobierania pylów z zapylo¬ nej atmosfery.Chodzi tu o urzadzenie zaprojektowane jako przenosne, to znaczy dostatecznie lekkie do prze¬ noszenia przez jedna osobe na krótkich odleglo¬ sciach lecz zbyt ciezkie do stalego noszenia przez te osobe w trakcie jej normalnej pracy. Typowy ciezar takiego urzadzenia jest rzedu 3 kg, a zatem, gdy urzadzenie jest uzywane, to kladzie sie je na ziemi albo zawiesza w miejscu z koniecznosci od¬ leglym od punktów, gdzie dana osoba oddycha w trakcie swej pracy. Otóz, jest rzecza przydatna uzyskanie jak najdokladniejszej informacji o za- 10 15 20 30 wartosci pylów w powietrzu w celu okreslenia granicznej jej wartosci, przy której dana osoba moze wdychac to powietrze w okreslanym prze¬ dziale czasu i w okreslonych miejscach. Znane urzadzenia nie sa zadawalajace pod tym wzgle¬ dem, bowiem stopien gestosci pylów zmienia sie szybko pomiedzy miejscem, gdzie sa one wytwo¬ rzone, niezbyt odleglym od miejsca, w którym dana osoba oddycha, a miejscem bardziej odda¬ lonym i bardziej oslonietym, gdzie znajduje sie urzadzenie do pobierania próhek pylu.Celem wynalazku jest skonstruowanie urzadze¬ nia do wychwytywania pylu, zwlaszcza o prostszej konstrukcji w porówiaaniu ze znanymi urzadze¬ niami, ale majacego co najmniej taka sama sprawnosc, latwego do wykonania w postaci urza¬ dzenia o malych wymiarach umozliwiajacych jego stale noszenie przez jedna osobe nawet w czasie wykonywania niebezpiecznej pracy.Urzadzenie do wychwytywania pylów, wedlug wynalazku, charakteryzuje sie tym, ze wewnatrz kolpaka usytuowany jest co najmniej jeden blok filtrowania wstepnego, a za blokiem usytuowany jest przewód laczacy sie z centralnym wlotem po¬ wietrza pokrywy, który to wlot docho ru wylotowego o srednicy mniejszej od srednicy centralnego kanalu wienca z gabki filtrujacej, umieszczonego wspólosiowo z centralnym kanalem, przy czym wieniec z gabki filtracyjnej ma gru¬ bosc równa wysokosci scianki bocznej miseczki MO 3991 FT S: ? z tym, ze od strony otworu wylotowego ma plasz¬ czyzne boczna odslonieta. Korzystne jest gdy otwór wylotowy jest w tej samej plaszczyznie, co plaszczyzna boczna, wienca z gabki filtracyjnej.Korzystnie, otwory wylotowe przefiltrowanego ¦powietrza sa wykonane w plaszczyznie równo¬ leglej do plaszczyzny bocznej wienca, przy czym plaszczyzna z otworami wylotowymi przefiltrowa¬ nego powietrza¦**jest cofnieta w stosunku do plasz¬ czyzny bocznej. Wartosc odstepu wynikajacego z cofniecia plaszczyzny z otworami wylotowymi przefiltrowanego powietrza w stosunku do plasz¬ czyzny bocznej jest zawarta miedzy 45 i 50% gru¬ bosci wienca. Korzystnie, kolpak ma co najmniej jeden otwór, przewiercony w denku poprzez swoja sciane skrajna i wychodzacy na wlot powietrza w kierunku bloku filtrowania wstepnego.W jednym z wariantów przewidziano, ze kolpak ma kilka rozstawionych otworów wzdluznych wy¬ chodzacych bezposrednio naprzeciw bloków filtro¬ wania wstepnego. W innym wariancie wykonania kolpak ma co najmniej jeden otwór centralny wychodzacy na przeciw wkleslego dna deflektora umieszczonego nad blokiem filtrowania wstepnego i majacego w swojej strefie obwodowej rozsta¬ wione otwory wzdluzne wychodzace na wprost bloku filtrowania wstepnego.Korzystnie, kolpak ma kilka kolejnych .bloków filtrowania wstepnego o malejacej porowatosci do wczesniej okreslonej wartosci zadanej, przy czym wieniec filtracyjny jest tak dobrany, ze zatrzy¬ muje czasteczki o wielkosci zawartej pomiedzy wielkoscia zadana a 0,5 mikrona. Jest takze ko¬ rzystne gdy kolpak ma blok filtrowania wstepnego zatrzymujacy czasteczki o wielkosci wiekszej od 5 mikronów, natomiast wieniec z gabki filtrujacej zatrzymujacy pyly o wielkosci zawartej pomiedzy 5 mikronów i 0,5 mikrona. Wedlug wynalazku, deflektor ma blok z gabki do filtrowania wstepne¬ go zatrzymujacy czastki o wielkosci wiekszej od wielkosci zadanej.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przy¬ kladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do wychwytywania pylów wedlug wynalazku w przekroju podluznym; fig. 2 — urzadzenie w innym przykladzie wyko¬ nania w przekroju podluznym; fig. 3 — wieniec gabczasty w przekroju, w perspektywie.Urzadzenie" do wychwytywania pylu wedlug wy¬ nalazku zawiera wydrazony korpus 1 wyposazony w silnik 2 polaczony z wylacznikiem bocznym 3.W korpusie 1 pod silnikiem 2 umieszczone jest zródlo energii elektrycznej 4. W polozeniu robo¬ czym walek 5 silnika 2 osadzony w lozysku tocz¬ nym 6 i zakonczony namagnesowana tarcza 7, usy¬ tuowany jest pionowo i skierowany ku górze. Do tarczy 7 przylega tak, aby mozna ja bylo nape¬ dzac obrotowo, miseczka 8 majaca dno 8A i scia¬ ne boczna 8B. W miseczce 8 zajmujac cala jej objetosc, usytuowany jest wieniec 9 z gabki fil¬ trujacej, majacy centralny kanal 10. Wysokosc sciany bocznej 8B, albo glebokosc miseczki 8, jest równa glebokosci wienca 9 tak, ze gdy jest on umieszczony w miseczce 8 jego plaszczyzna bocz¬ na 11, znajdujaca sie w plaszczyznie poprzecznej 399 4 _ " -**~r- 12 zaznaczonej linia przerywana, jest calkowicie odkryta, przy czym plaszczyzna 12 jest równiez plaszczyzna skrajnej pierscieniowej plaszczyzny czolowej sciany bocznej 8B. Plaszczyzna boczna 11 5 jest zwrócona w strone doplywu powietrza do filtrowania, ale nie styka sie z doplywajacym po¬ wietrzem, jak to zostanie wyjasnione w dalszym ciagu opisu.Zespól obrotowy opisany wyzej znajduje sie w 10 pokrywie 13 przymocowanej do korpusu 1 w spo¬ sób rozlaczny. Pokrywa 13 ma centralny wlot po¬ wietrza 14, o srednicy mniejszej od srednicy cen¬ tralnego kanalu 10 wienca 9. Ponadto centralny wlot 14 powietrza dochodzi do otworu wylotowe- 15 g^ 15 o takiej samej srednicy i wspólosiowego z centralnym kanalem 10, który korzystnie znaj¬ duje sie w plaszczyznie poprzecznej 12. Pokrywa 13 ma równiez wylot powietrza utworzony z dwóch szczelin albo dwóch rzedów otworów 16, przecho- 20 dzacych przez sciane boczna w dwóch strefach umieszczonych przeciwlegle na srednicy Kaztfy rziad otworów miesci sie w kacie plaskim okolo 80°. Wszystkie otwory 16 znajduja sie w plasz¬ czyznie poprzecznej, usytuowanej ponizej plasz- 25 czyzny poprzecznej 12, przy czym odstep pomiedzy tymi plaszczyznami wynosi okolo polowe grubosci wienca 9.Na pokrywie 13 zamontowany jest kolpak 17, majacy kanal przeplywowy powietrza urrueszczo- 30 ny ponad centralnym wlotem powietrza 14. Kol¬ pak 17 zawiera co najmniej jeden blok 18 z gabki filtrujacej do filtrowania wstepnego, majacy sred¬ nice wieksza od srednicy centralnego wlotu po¬ wietrza 14. Pomiedzy blokiem 18 a wlotem po- 25 wietrza 14 znajduje sie przewód 19, przykladowo zbiezny, laczacy sie z wlotem powietrza 14. W rze¬ czywistosci, w tym przykladzie wykonania, cala strefa polaczeniowa znajduje sie w pokrywie 13, w której kolejno sa umieszczone przewód 19 i cen- 40 tralny wlot powietrza 14 zakonczony otworem wy¬ lotowym 15. Z drugiej strony bloku 18 z gabki filtrujacej, kolpak 17 ma denko 20, w którym znajduje sie kilka wzdluznych otworów 21 wlotu powietrza. Otwory 21 znajduja sie bezposrednio 45 naprzeciw sciany bloku 18 w kierunku przeplywu powietrza przez ten ostatni.W wariancie przenosnego urzadzenia do wychwy¬ tywania pylów wedlug wynalazku uwidoczniony na fig. 2, kolpak 17 jest zakonczony denkiem 20', 50 majacym jeden wzdluzny centralny otwór 21' usy¬ tuowany naprzeciw sciany wewnetrznej wkleslego dna wkleslego deflektora 22. Deflektor 22 umiesz¬ czony jest przed blokiem 18 i ma na swoim obrze¬ zu kilka rozstawionych otworów 23, skierowanych 55 na sciane bloku 18, przy czym powietrze zasysane dzieki wirowaniu miseczki 8 doplywa, jak to' za¬ znaczono strzalkami, strumieniem osiowym i dalej plynie promieniowo wzdluz deflektora tworzac kilka osiowych strumieni obwodowych, skierowa- eo nych bezposrednio na blok 18 filtrowania wstepne¬ go.W przypadku uzycia urzadzenia do wychwyty¬ wania pylów do zatrzymania do dalszej analizy pylów o wymiarach umozliwiajacych ich prze- 65 nikniecie do pecherzyków plucnych, blok tiltrg-5 140 399 6 wania wstepnego 18 jest wykonany z gabki o po¬ rach otwartych o stopniu zageszczenia 45 to zna¬ czy, ze zawiera ona 45 komórek na dlugosci 25,4 mm, podczas gdy wieniec 9 jest wykonany z gabki o porach otwartych o stopniu zageszczenia 80 albo 100, to znaczy, o 80 albo 100 komórkach na dlugosci 25,4 mm.Tak wykonane urzadzenie • do wychwytywania pylów dokonuje odciecia filtrowania w sasiedztwie czasteczek pylu o wielkosci 5 mikronów, wieksze czasteczki sa zatrzymywane w bloku 18 filtrowa¬ nia wstepnego, a czasteczki, które moga osiadac w plucach, w zakresie od 5 mikronów do 0,5 mi¬ krona, sa zatrzymywane w wiencu 9. Drobniejsze czasteczki przechodza przez aparat do wychwyty¬ wania pylów poprzez otwory 16. Otwory 16 sa umieszczone na dwóch przeciwleglych bokach, co równiez jest uwidocznione na fig. 2, która jest przekrojem wzdluz plaszczyzny w przyblizeniu analogicznej do plaszczyzny przekroju na fig. 1.Urzadzenie moze byc noszone na klatce piersio¬ wej, zawieszone na szyi albo na ramieniu uzyt¬ kownika.Jezeli w bloku filtrowania wstepnego 18 zasto¬ suje sie gabke o innym stopniu zageszczenia ani¬ zeli wskazany wyzej, to mozna zmienic zakres fil¬ tracji, przykladowo w celu spelnienia wymagan obowiazujacych norm. W szczególnosci, zamiast wybrania odciecia filtrowania odpowiadajacego wielkosci czasteczek 5 mikronów, mozna je ustalic dla wartosci innej, przykladowo 7 lub 10 mikro¬ nów.Wariant kolpaka 17 uwidoczniony na fig. 2 jest przydatny w atmosferze zawierajacej czasteczki wieksze albo czasteczki dosyc duze w duzej ilosci.Duza ich czesc jest zatrzymywana na dnie deflek- tora 22 wkleslego. W deflektorze 22 mozna rów¬ niez umiescic blok z gabki filtrujacej zatrzymuja¬ cej jedynie czasteczki najwieksze.Mozna równiez zastapic jeden blok filtrowania wstepnego 18 przez kilka kolejnych filtrów wste¬ pnych o porowatosci malejacej to znaczy o wzra¬ stajacym stopniu zageszczenia, w celu oddzielenia i zebrania kilku odrebnych porcji o uziarnieniu malejacym, z równoczesnym wykonaniem pobiez¬ nej analizy wymiarów czasteczek pylu. Poniewaz wymiar zatrzymywanych czasteczek zalezy nie tylko od porowatosci albo stopnia zageszczenia gabki, lecz równiez od predkosci gazu, który przez nia przeplywa, wiekszej predkosci przeplywu to¬ warzyszy zatrzymywanie czasteczek mniejszych.Mozna równiez oddzialywac na srednice filtrów wstepnych, przykladowo przez otaczanie ich pier¬ scieniem nieporowatym, grubszym albo cien¬ szym, wewnatrz kolpaka 17, a to w celu otrzy¬ mania róznych porcji filtrowania wstepnego po¬ wyzej wymiaru 5 mikronów.Dla uscislenia pojec nalezy dodac, ze przykla¬ dowo, w urzadzeniu do chwytania pylu opisanym wyzej, predkosc przeplywu gazu wynosila 0,35 m/s, przy silniku obracajacym sie z predkoscia 7000 obrotów na minute i zasysajacym okolo 600 litrów powietrza na godzine. Filtr wstepny mial srednice " 25 mm, grubosc 20 mm, a wieniec 9 mial srednice zewnetrzna 35 mm, Na fig. 3 uwidoczniono wieniec 9 z gabki fil¬ trujacej o stopniu zageszczenia 80, przy czym nie- zakryta plaszczyzna boczna 11 jest widoczna w perspektywie nieco z góry. Strumien powietrza 5 z zawiesina pylów do 5 mikronów, który wyplywa z otworu 15 jest rozprowadzony równomiernie na calej wysokosci wienca 9 i miseczki 8 i wtlaczany promieniowo sila odsrodkowa, pozostawiajac pyly wieksze od 0,5 mikrona, a nastepnie wyplywa przez niezakryta powierzchnie boczna 11 tworzac waskie pasmo pierscieniowe 24 wzdluz sciany bocz¬ nej 8B miseczki 8 i wykreslajac zarys polowy srodkowego toroidu 25 przekrojonego powierz¬ chnia boczna 11. Pierscieniowe pasmo 24 powinno pozostawac zawsze niezakryte na powierzchni bocznej 11. Zarys tej polowy srodkowego toroidu 25 zalezy od róznych czynników, z jednej strony, od predkosci osiowej strumienia powietrza na wy¬ locie z otworu 15 po jego skupieniu przez zbiezny przewód 19, a z drugiej strony, od predkosci obro¬ towej miseczki 8 i wienca 9 z gabki filtrujacej.Dokladne zwazenie przed i po uzyciu miseczki 8 zawierajacej wieniec 9 z gabki, wzglednie samego wienca 9, daje ciezar pylów zatrzymanych przez aparat.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do wychwytywania pylów, moga¬ cych osiadac w plucach, zawierajace miseczke, na¬ pedzana obrotowo, majaca dno i sciane boczna, wieniec z gabki filtrujacej z osiowym kanalem, umieszczony w miseczce, pokrywe majaca cen¬ tralny wlot powietrza i boczny wylot powietrza, przykrywajaca miseczke, kolpak do przeplywu powietrza, nakrywajacy centralny wlot powietrza w pokrywie i majacy denko, znamienne tym, ze wewnatrz kolpaka (17) usytuowany jest co naj¬ mniej jeden blok (18) filtrowania wstepnego, przy czym za blokiem (18) usytuowany jest przewód (19) laczacy sie z centralnym wlotem powietrza (14) pokrywy (13), który to wlot (14) dochodzi do otworu wylotowego (15) o srednicy mniejszej od srednicy centralnego kanalu (10) wienca (9) z gabki filtrujacej, umieszczonego wspólosiowo z central¬ nym kanalem (10), przy czym wieniec (9) z gabki filtrujacej ma grubosc równa wysokosci sciany bocznej (8B) miseczki (8) z tym, ze od strony otwo¬ ru wylotowego (15) ma plaszczyzne boczna (11) od¬ slonieta. 2 Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze otwór wylotowy (15), znajduje sie w plaszczyz¬ nie (12) tej samej co plaszczyzna boczna (11) wienca (9) z gabki. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze otwory (16) wylotowe przefiltrowanego powie¬ trza wykonane sa w plaszczyznie równoleglej do plaszczyzny bocznej (11) wienca (9), przy czym ta plaszczyzna z otworami (16) jest cofnieta w sto¬ sunku do plaszczyzny bocznej (11). 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze wartosc odstepu wynikajacego z cofniecia plasz¬ czyzny z otworami (16) w stosunku do plasz¬ czyzny bocznej (11) jest zawarta pomiedzy 45% a SOtyo grubosci wienca (9). 15 20 25 30 35 4t 41 50 55 60140 399 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze kolpak (17) ma co najmniej jeden otwór (21, 21'), przewiercony w denku (20, 20') i wychodzacy na wlot powietrza w kierunku bloku (18) filtrowania wstepnego. 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze kolpak (17) ma kilka rozstawionych otworów wzdluznych (21) wychodzacych, bezposrednio na- pi*?3rt*iw bloku (18) filtrowania wstepnego. 7. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze kolpak (17) ma co najmniej jeden podluzny otwór centralny (210, wychodzacy naprzeciw wkle¬ slego dna deflektora (22), umieszczonego nad blo¬ kiem (18) filtrowania wstepnego i majacego w swo¬ jej strefie obwodowej rozstawione otwory (23), wzdluzne wychodzace bezposrednio naprzeciw bloku (18) filtrowania wstepnego. 10 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze kolpak (17) ma kilka kolejnych bloków filtro¬ wania wstepnego, o malejacej porowatosci w sto¬ sunku do wczesniej okreslonej wartosci zadanej, przy czym wieniec filtracyjny (9) jest tak dobrany, ze zatrzymuje czasteczki o wielkosci zawartej po¬ miedzy wielkoscia zadana a 0,5 mikrona. 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze kolpak (17) ma blok (18) filtrowania wstepnego zatrzymujacy czasteczki c* wielkosci wiekszej od 5 mikronów, natomiast wieniec (9) z gabki filtru¬ jacej zatrzymuje pyly o wielkosci zawartej po¬ miedzy 5 mikronów a 0,5 mikrona. 1.0. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze deflektor (22) ma blok z gabki do filtrowania wstepnego zatrzymujacy czastki o wielkosci wiek¬ szej od wielkosci zadanej.OZCJrai. Z.P. Dz-wo, z. 33? (85+15) L8t Cena 130 zl PL PL

Claims

1. Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do wychwytywania pylów, moga¬ cych osiadac w plucach, zawierajace miseczke, na¬ pedzana obrotowo, majaca dno i sciane boczna, wieniec z gabki filtrujacej z osiowym kanalem, umieszczony w miseczce, pokrywe majaca cen¬ tralny wlot powietrza i boczny wylot powietrza, przykrywajaca miseczke, kolpak do przeplywu powietrza, nakrywajacy centralny wlot powietrza w pokrywie i majacy denko, znamienne tym, ze wewnatrz kolpaka (17) usytuowany jest co naj¬ mniej jeden blok (18) filtrowania wstepnego, przy czym za blokiem (18) usytuowany jest przewód (19) laczacy sie z centralnym wlotem powietrza (14) pokrywy (13), który to wlot (14) dochodzi do otworu wylotowego (15) o srednicy mniejszej od srednicy centralnego kanalu (10) wienca (9) z gabki filtrujacej, umieszczonego wspólosiowo z central¬ nym kanalem (10), przy czym wieniec (9) z gabki filtrujacej ma grubosc równa wysokosci sciany bocznej (8B) miseczki (8) z tym, ze od strony otwo¬ ru wylotowego (15) ma plaszczyzne boczna (11) od¬ slonieta.

2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze otwór wylotowy (15), znajduje sie w plaszczyz¬ nie (12) tej samej co plaszczyzna boczna (11) wienca (9) z gabki.

3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze otwory (16) wylotowe przefiltrowanego powie¬ trza wykonane sa w plaszczyznie równoleglej do plaszczyzny bocznej (11) wienca (9), przy czym ta plaszczyzna z otworami (16) jest cofnieta w sto¬ sunku do plaszczyzny bocznej (11).

4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze wartosc odstepu wynikajacego z cofniecia plasz¬ czyzny z otworami (16) w stosunku do plasz¬ czyzny bocznej (11) jest zawarta pomiedzy 45% a SOtyo grubosci wienca (9). 15 20 25 30 35 4t 41 50 55 60140 399

5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze kolpak (17) ma co najmniej jeden otwór (21, 21'), przewiercony w denku (20, 20') i wychodzacy na wlot powietrza w kierunku bloku (18) filtrowania wstepnego.

6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze kolpak (17) ma kilka rozstawionych otworów wzdluznych (21) wychodzacych, bezposrednio na- pi*?3rt*iw bloku (18) filtrowania wstepnego.

7. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze kolpak (17) ma co najmniej jeden podluzny otwór centralny (210, wychodzacy naprzeciw wkle¬ slego dna deflektora (22), umieszczonego nad blo¬ kiem (18) filtrowania wstepnego i majacego w swo¬ jej strefie obwodowej rozstawione otwory (23), wzdluzne wychodzace bezposrednio naprzeciw bloku (18) filtrowania wstepnego. 10

8. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze kolpak (17) ma kilka kolejnych bloków filtro¬ wania wstepnego, o malejacej porowatosci w sto¬ sunku do wczesniej okreslonej wartosci zadanej, przy czym wieniec filtracyjny (9) jest tak dobrany, ze zatrzymuje czasteczki o wielkosci zawartej po¬ miedzy wielkoscia zadana a 0,5 mikrona.

9. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze kolpak (17) ma blok (18) filtrowania wstepnego zatrzymujacy czasteczki c* wielkosci wiekszej od 5 mikronów, natomiast wieniec (9) z gabki filtru¬ jacej zatrzymuje pyly o wielkosci zawartej po¬ miedzy 5 mikronów a 0,5 mikrona. 1.0. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze deflektor (22) ma blok z gabki do filtrowania wstepnego zatrzymujacy czastki o wielkosci wiek¬ szej od wielkosci zadanej. OZCJrai. Z.P. Dz-wo, z. 33? (85+15) L8t Cena 130 zl PL PL