Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wytwarzania przedzy z wlókien naturalnych i chemicznych metoda wiru stacjonarnego.Znane jest urzadzenie do wytwarzania przedzy metoda wiru stacjonarnego, które stanowi nieobrotowa komora przedzaca z jednej strony zamknieta przegroda z osiowym kanalem do wyprowadzania przedzy, a z dru¬ giej podlaczona do zródla powietrza, majaca na obwodzie kierownice doprowadzajace powietrze do komory stycznie do jej scianki, wkladke umieszczona wewnatrz komory skierowujaca caly strumien powietrza do czesci roboczej komory przedzacej oraz kanal do doprowadzania wlókien do wnetrza komory usytuowany pomiedzy kierownicami powietrza i przegroda.Urzadzenie to znane jest z patentu polskiego nr 66 462.Istota wynalazku jest to, ze w urzadzeniu kanal doprowadzajacy surowiec do komory przedzacej jest umieszczony wewnatrz kierownicy powietrza. W urzadzeniu celem ulatwienia wprowadzenia nitki do komory przy zaprzedzaniu znajduje sie kanal laczacy obrotowa przegrode z kierownicami doprowadzajacymi zasadniczy strumien powietrza do komory prze dzacej.Dzieki takiemu usytuowaniu kanalu doprowadzajacego wlókna uzyskuje sie poprawe ulozenia wlókien w przedzy, a tym samym zwiekszenie jej wytrzymalosci.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest na rysunku w przykladzie wykonania na rysunku w przekroju wzdluznym.Urzadzenie do wytwarzania przedzy wedlug wynalazku sklada sie z nieobrotowej komory przedzacej 1, w ksztalcie walca, zamknietej z jednej strony obrotowa przegroda 2, posiadajaca wspólosiowy kanal 3 wyprowa¬ dzajacy przedze 4, a z drugiej strony posiada przewód 5 do wyprowadzania powietrza tloczonego do komory.Wewnatrz komory przedzacej 1 znajduje sie wkladka 9, kierujaca powietrze do strefy roboczej komory.Miedzy przegroda 2 a wkladka 9, w scianie komory 1 znajduje sie kierownica 6, usytuowana stycznie do wewnetrznej scianki komory, przez która przeplywa strumien tloczonego powietrza. Wewnatrz tej kierownicy 6 umieszczony jest kanal 7 doprowadzajacy surowiec 8 do komory przedzacej.2 125 612 Celem ulatwienia wprowadzenia nitki do komory przy zaprzedzaniu przegroda 2 polaczonajest z kierow¬ nica 6 za pomoca przewodu 10, przez który przeplywa czesc strumienia powietrza z kierownic do otworu 11 w tej przegrodzie 2. Przegroda 2 posiada wspólosiowe wydrazenie 12, w ksztalcie stozka z otworem 11, przez które przeplywajace powietrze przewodem 10 wciaga nitke przedzy wprowadzona do kanalu 3 przy zaprzedza¬ niu. Po zapoczatkowaniu procesu przedzenia zostaje zamkniety przewód 10, a tym samym odciety doplyw powietrza do przegrody 2 poprzez jej obrót.Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do wytwarzania przedzy z wlókien naturalnych i chemicznych, posiadajace nieobrotowa komo¬ re przedzaca, majace na obwodzie co najmniej jedna kierownice doprowadzajaca powietrze do komory, obroto¬ wa przegrode, wkladke oraz kanal wyprowadzania przedzy, znamienne tym, ze wewnatrz kierownicy (6) powietrza umieszczony jest kanal (7) doprowadzajacy surowiec do komory przedzacej (1), a znajdujaca sie w tej komorze obrotowa przegroda (2) polaczona jest przewodem (10) z kierownica (6), doprowadzajaca zasadni¬ czy strumien powietrza do tej komory.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a device for producing yarn from natural and chemical fibers by the method of stationary vortex. There is a device for producing yarns by the method of stationary vortex, which is a non-rotating chamber that cuts on one side a closed partition with an axial channel for delivering the yarns, and on the other is connected to the source. on the perimeter of the guide vanes supplying air to the chamber tangentially to its wall, an insert placed inside the chamber directing the entire air stream to the working part of the compartment, and a channel for supplying fibers to the interior of the chamber located between the air guides and the partition. This device is known from the Polish patent No. 66,462. The essence of the invention is that in the device the feed channel for the raw material into the pre-chamber is located inside the air guide. In the device, in order to facilitate the introduction of the thread into the chamber at the advance, there is a channel connecting the rotating partition with the guides supplying the main air stream to the threading chamber. Thanks to such a location of the fiber supply channel, it is possible to improve the arrangement of the fibers in the yarns, thus increasing its strength. is shown in the drawing in a longitudinal section of the drawing in the drawing. The device for the production of yarns according to the invention consists of a non-rotatable cylinder-shaped compartment 1, closed on one side by a rotatable partition 2, having a coaxial channel 3 extending from the front 4, until On the other side, it has a conduit 5 for the discharge of air blown into the chamber. Inside the chamber 1 there is an insert 9, directing air to the working zone of the chamber. Between the partition 2 and the insert 9, in the wall of the chamber 1 there is a guide 6, located tangentially to the inner wall of the chamber , through which the air stream flows. Inside this guide 6 there is a channel 7 for supplying the raw material 8 to the pre-chamber.2 125 612 In order to facilitate the introduction of the thread into the chamber, the partition 2 is connected to the guide 6 by a conduit 10 through which part of the air stream flows from the guide bars to the opening 11. in this partition 2. The partition 2 has a coaxial cone-shaped cavity 12 with an opening 11 through which the flowing air through line 10 pulls a thread inserted into the channel 3 on advance. Upon initiation of the opening process, the conduit 10 is closed and hence the air supply to the baffle 2 is cut off by its rotation. to the chamber, a rotatable partition, an insert and a duct for the lead out, characterized in that inside the air guide (6) there is a duct (7) supplying the raw material to the chamber (1), and a rotating partition (2) located in this chamber It is connected by a conduit (10) to the steering wheel (6), which supplies the main air stream to this chamber. Pracownia Poligraficzna UP PRL. Mintage 100 copies Price PLN 100 PL