Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie ogra¬ niczajace ruchy poprzeczne kombajnowego lancu¬ cha pociagowego, a zwlaszcza lancucha podwój¬ nego.Znane z polskiego oipilsu patentowego nr 96009 pt.: „Urzadzenie tlumiace dynamiczne drgania lan¬ cucha przesuwu kombaijnu górniczego" urzadze¬ nie zaibezjpieczejace lancuch kombajnowy przed biczowaniem zawiera prostokatny wysiegnik uchyl¬ nie mocowany do przenosnika scianowego, po któ¬ rym przesuwa sie komlbajn od strony zawalu. Na koncu wysiegnika osadzony jest przegubowo dwu¬ dzielny pierscien prowadzacy lancuch. Zakladanie i wyjmowanie lancucha ze szczek pierscienia od¬ bywa sie recznie, po uprzednim wyjeciu sworznia blokujacego. Ponadto dla umozliwienia przejazdu kombajnu obok urzadzenia, zachodzi koniecznosc recznego odblokowania wyisiegnika i jego odchy¬ lenie w plaszczyznie poziomej.Inne znane z potek&ego opisu patentowego nr 103343 pft.: „Urzadzenie do zabezpieczania lancu¬ cha kombajnu górniczego przed biczowaniem", urzadzenie ma rozstawione wzdluz sciany amor¬ tyzatory sprezynowe lub hydrauliczno-sprezyno- we. Amortyzatory te mocowane sa jedna strona do prowadzenia rurowego na przenosniku, nato¬ miast druga strona obejmuja lancuch ogniwowy kombajnu.Zasadnicza wada znanych urzadzen jest koniecz¬ nosc recznego dzialania w bezposrednim sasiedz- 10 15 20 25 30 twie drgajacego lancuchar kombajnowego i moz¬ liwosc stonowania tych urzadzen tylko dla lancu¬ cha pojedynczego. Poza tym parzy kazdej czynnos¬ ci wkladania luib wyjmowania lancucha z pier¬ scienia urzadzenia nalezy zatrzymac kombajn.Celem wynalazku jest urzadzenie zabezpiecza¬ jace kombajnowy lancuch pociagowy przed biczo¬ waniem, a tym samym umozliwiajace bezpieczna prace zalodze.Cel ten osiagnieto w urzadzeniu wedlug wyna¬ lazku majacym ujklad dzwigniowy lezacy w plasz¬ czyznie jprostolpadlej do plrzenosnika i tworzacy wraz z zastawka przestrzen, przez która przecho¬ dzi pociagowy lancuch.Przedmiot wynalazku w przykladzie wykonania przedstawiono na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia przenosnik wraz z zastawka i urzadzeniem w polozeniiu zamknietym w widoku z boku, fig. 2 przedstawia zastawke w widoku od strony ocio¬ su z urzadzeniem w polozeniu otwartym i odchy¬ lonym o kat 90°, zas fig. 3 przedstawia zastawke z wylbraniem.Urzadzenie wedlug wynalazku umieszczone jest od strony zawalu i zamocowane jest do bocznych powierzchni rynien przenosnika 1. Zawiera ono uklad dzwigniowy lezacy w plaszczyznie prosto¬ padlej do przenosnika 1 i tworzacy wraz z zastaw¬ ka 2 przestrzen 3, przez która przechodzi pocia¬ gowy lancuch 4 komlbajnu. Uklad djzwigniowy ma cztery dzwignie 5, 6, 7, 8 polaczone ze soba za 1211843 121184 4 pomoca przegufbów 9, 10, 11, 12 i ulozone tak, iz tworza czworobok, przy czym dzwignia 5 usytu¬ owana jest równolegle do przenosnika 1 i osadzo¬ na jest w otwartym gniezdizie 13 w zastawce 2.Otiwarte gniazdo 13 uniemozildiwia obrót ukladu dzwigniowego znajdujacego sie w polozeniu zam¬ knietym wzgledem wspornika 14. Od strony za¬ walu, dzwignia 5 polaczona jest z dzwignia 6 osa¬ dzona obrotowo na wsporniku 14 zamocowanym do bocznych powierzchni zastawki 2, przy czym dzwignia 6 zabezpieczona jest przed spadaniem ze wspornika 14 za pomoca pierscieni 15. Do dzwig¬ ni 6 zamocowana jest dzwignia 7 umieszczona ; pffinad ri7iwiicriiii ft,_Thv^CTin 7 stanowi silownik hy- \ Aawitany,v ©ÓJeio cylinder polaczony jest z ; dzwignia 6, a tlojc polaczony jest z dzwignia 8 } zamykajaca obwói -ukladu dzwigniowego, gdzie i dZwijgriia 8 ^alkorjcfcona jest trzonem 16 usytuowa¬ nym rówsKrtegie.Jo zastawki 2. W celu zabezpie¬ czenia^ trzonu 16 przed zniszczeniem go przez po¬ ruszajacy sie pociagowy lancuch 4, na trzon 16 nasuniete sa obrotowe korzystnie dwie tuleje 17.Trzon 16 korzystnie jest zakonczony stopa 18 po¬ siadajaca od strony spagu ukosne naprowadzenia 19.Podczas pracy urzadzenia pociagowy lancuch 4 przechodzi przez przestrzen 3 ograniczona ukla¬ dem dzwigniowym oraz zastawka 2. W chwili do¬ jazdu komlbajjnu do urzadzenia, uklad dzwigniowy zostaje odchylony w plajszczyznie pionowej za po¬ moca dzwigni 7, a nastepnie recznie obrócony o kat 90°. W tym polozeniu przestrzen 3 jest otwar¬ ta, co umozliwia przejazd kombajnu. Po przejez¬ dzie kombajnu uklad dzwigniowy wraca do swe¬ go pierwotnego polozenia, w którym przestrzen 3 jest ograniczona ukladem dzwigniowym oraz za¬ stawka 2.Z a s t ir z e z e n i a patentowe 1. Urzadzenie ograniezaijace ruchy poprzeczne kombajnowego lancucha pociagowego, zwlaszcza lancucha podwójnego, mocowane do bocznych po- 5 wierzyhni rynien- przenosnika od strony zawalu, znamienne tym, ze ma uklad dzwigniowy (5, 6, 7, - 8) lezacy w plaszczyznie prostopadlej do przenos¬ nika (1), tworzacy wraz z zastawka (2) przestrzen (3), przez która przechodni pociagowy lancuch (4). 10 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze uklad dzwigniowy ma cztery dzwignie^ (5, 6, 7, 8) polaczone miedzy soba przegubowo i ulozone tak, iz tworza czworobok, przy czym dzwignia (5) usytuowana jest równolegle do przenosnika (1) 15 i polaczona jest od strony zawalu ii dzwignia (6) osadzona obrotowo na wsporniku (li)-^zamocowa¬ nym do bocznych powierzchni zastaw^ M2), nato¬ miast dzwignia (7) umieszczona jest pohad^dzwig- •nia (5). _ ; ? f; 4 2Q 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze dzwignia (7) stanowi silownik hyidraultezny^któ- rego tloczysko zamocowane jest do dzwigni (8), natomiast cylinder zamocowany jest do dzwigni (6). 25 4. Urzadzenie wedlug zastaz. 2, znamienne tym, ze dzwignia (8) zakonczona jest trzonem (16) usy¬ tuowanym równolegle do zastawki (2), przy czym na trzon (16) nasuniete sa obrotowo korzystnie dwie tuleje (17). 30 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, znamienne tym, ze tirzon (16) korzystnie jest zakonczony stopa (18) posiadajaca od strony spagu ukosne naprowadze¬ nia (19). 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, 35 ze zastawka (2) ma otwarte gniazdo (13), w którym osadzona jest dzwignia (5) w polozeniu pracy urza¬ dzenia.121184 L, _£. ~ 43 a 7 15 IZ 6 PLThe subject of the invention is a device limiting the transverse movements of a combine pulling chain, especially a double chain. Known from the Polish patent oipil No. 96009 entitled: "Device to dampen dynamic vibrations of the mining chain conveyor chain", the combine harvester before whipping, it contains a rectangular boom, tilted to the wall conveyor, on which the combine harvester moves from the side of the collapse. At the end of the boom there is an articulated bipartite ring guiding the chain. Loading and removing the chain from the jaws of the ring is done manually, In addition, in order to enable the roadheader to pass the machine, it is necessary to manually unblock the boom and its tilt in the horizontal plane. Other known from the patent description No. 103343 pft .: "Device for securing the cutting line of a mining machine ", device has a spacing Along the wall, spring or hydraulic-spring shock absorbers. These shock absorbers are mounted on one side to the tubular guide on the conveyor, while the other side includes the link chain of the combine. The main disadvantage of the known devices is the necessity of manual operation in the immediate vicinity of the vibrating combine chain and the possibility of toning of these devices only for single lance. In addition, each operation of inserting or removing the chain from the ring of the machine must be stopped. The purpose of the invention is to prevent the harvester's pulling chain from whipping, and thus to enable safe work of the crew. The lap having a lever opening lying in the plane straight to the conveyor and forming together with the valve a space through which the pull chain passes. The subject of the invention is shown in the drawing in which Fig. 1 shows the conveyor with the valve and with the device in the closed position in a side view, Fig. 2 shows the valve in a chest side view with the device in the open position and tilted by 90 °, and Fig. 3 shows the valve with a recess. side of the roll and is attached to the side surfaces of the conveyor gutters 1. It contains a lever system lying in the canvas go straight to the conveyor 1 and form together with the valve 2 a space 3 through which the pulling chain 4 of the combine passes. The lever system has four levers 5, 6, 7, 8 connected to each other by means of joints 9, 10, 11, 12 and arranged so as to form a quadrilateral, with the lever 5 arranged parallel to the conveyor 1 and seated It is in the open seat 13 in the valve 2. The open seat 13 prevents rotation of the lever system when it is in the closed position with respect to the bracket 14. On the side of the shaft, the lever 5 is connected to the lever 6 pivotally mounted on the bracket 14 fixed to the side surfaces of the valve 2, the lever 6 being secured against falling from the support 14 by means of rings 15. A lever 7 is attached to the lever 6; pffinad ri7iwiicriiii ft, _Thv ^ CTin 7 is a hydro \ Aavitana actuator, v © ÓJeio cylinder is connected to; the lever 6, and the throttle is connected to the closing lever 8 of the lever circuit, where the torsion 8 of the lever is the shaft 16 situated on a flat angle. The valve 2. In order to protect the shaft 16 from being damaged by the a pulling chain 4 slides over the shank 16, preferably two sleeves 17. The stem 16 is preferably ended with a foot 18 having diagonal guides 19. During operation of the device, the pulling chain 4 passes through the space 3 limited by the lever arrangement and the valve 2. When the combine harvester reaches the device, the lever system is deflected in a vertical plane by means of the lever 7, and then manually rotated through an angle of 90 °. In this position, space 3 is open, which allows the combine to pass. After the combine has passed, the lever system returns to its original position, in which the space 3 is limited by the lever arrangement and the stop 2.Z ast and patent certificate 1. Device to limit the transverse movements of the combine pull chain, especially the double chain, fastened to of the side surface of the conveyor gutters from the side of the collapse, characterized by the fact that it has a lever system (5, 6, 7, - 8) lying in the plane perpendicular to the conveyor (1), forming together with the valve (2) a space ( 3), through which a passing train chain (4). 2. Device according to claim A device according to claim 1, characterized in that the lever system has four levers ^ (5, 6, 7, 8) articulated between them and arranged to form a quadrilateral, the lever (5) being parallel to the conveyor (1) and connected to each other. is on the side of the fold and the lever (6) is rotatably mounted on the bracket (I1) - attached to the side surfaces of the set (M2), while the lever (7) is placed on the lever (5). _; ? f; 4 2Q 3. Device according to claims 2. The method of claim 2, characterized in that the lever (7) is a hydraulic actuator, the piston rod of which is attached to the lever (8) and the cylinder is attached to the lever (6). 25 4. Device according to the replacement. A method according to claim 2, characterized in that the lever (8) ends with a stem (16) arranged parallel to the valve (2), and preferably two sleeves (17) pivotally slid onto the stem (16). 5. Device according to claim 4. The rod as claimed in claim 4, characterized in that the thistle (16) is preferably a tipped foot (18) having oblique guides (19) on the spout side. 6. Device according to claim The method of claim 2, characterized in that the valve (2) has an open seat (13) in which the lever (5) is seated in the operating position of the device. ~ 43 a 7 15 IZ 6 PL