PL112742B1

PL112742B1 - Device for pulling up walls or building slabs or tight deals towards boardings and for expanding excavations

Info

Publication number: PL112742B1
Application number: PL1977200985A
Authority: PL
Original assignee: Krings Josef; Magdalene Bonninghaus
Priority date: 1976-09-23
Filing date: 1977-09-22
Publication date: 1980-10-31
Also published as: IN148601B; AT357113B; YU217777A; ZA775544B; DE2642766C2; AU2890277A; AU514621B2; FI62579B; CH623374A5; ES462953A1; CS200224B2; BE859025A; SE7710657L; FI62579C; GB1588021A; HK34884A; ATA641777A; BR7706303A; IT1084771B; YU39556B

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie dc podciagania scianek lufo plyt zabudowy albo szczelnych dyli do deskowania i rozpierania wy¬ kopów, zawierajace obudowe o wysokosci co naj¬ mniej równej wysokosci podciaganych elementów zabudowy, stawiana .na*ziemi i nachylona za po¬ moca wysiegnika koparki lub dzwigu, silownik umieszczony w obudowie i dzialajacy w kierun¬ ku podluznym obudowy, którego tlcczysko ma co najmniej jeden luzny krazek zwrotny wspól¬ dzialajacy z ciegnem, które jest prowadzone za pomoca co najmniej jeszcze jednej rolki zwrot¬ nej, osadzonej w obudowie, a ponadto ma tra- werse zaczepiana o element zabudowy.Do deskowania i rozpierania rowów i kanalów, a zwlaszcza wykopów na przewody w coraz wiek¬ szym zakresie w miejsce obudów drewnianych materialo- i roboczcchlonnych stosuje sie stalo¬ we zabudowy, czy to w postaci zabudowy wbija¬ nej, z profilowanych dyli korytowych, czy w po¬ staci zabudowy stalowej z wielkoformatowych, samonosnych plyt lub scianek, polaczonych ze so¬ ba za pomoca lub bez stojaków prowadniczych i rozpartych wzgledem siebie za pomoca rozpór.Podczas gdy wbudowanie tych elementów zabu¬ dowy jest stosunkowo proste i najczesciej jest przeprowadzane za pomoca lyzki koparki lub za poimicca kafaru, ita wyciaganie elemeinitów zabudo¬ wy po wykonaniu wykopu wymaga uzycia sily rzedu wielkosci 20—50 T. 10 15 20 25 Podciaganie elementów zabudowy odbywa sie przy zastosowaniu wciagników umieszczonych na wysiegniku koparki lub dzwigu.Sily rozciagajace wymienionego rodzaju, wyste¬ pujace zwlaszcza w przypadku zabudowy o gle¬ bokosci 3—8 m i wiecej, moga byc jeszcze prze¬ noszone przez koparki lub dzwigi. Tego rodzaju ciezkie maszyny nie naleza jednak do zwyklego wyposazenia do wykonywania wykopów, poniewaz ich eksploatacja w przypadku niedociazenia jest nieoplacalna przy tego rodzaju pracach.Znane urzadzenie wciagnikowe, wedlug francus¬ kiego opisu patentowego nr 83&717, zawiera obu¬ dowe majaca jednoczesnie postac silownika. Pro¬ wadzany w niej tlok jeisit wypoisiaizciny w trame dwuwysiegnikowa o postaci belki poziomej, zamo¬ cowanej w przegubach kulistych, które na swym wolnym koncu ma umieszczona rolke zwrotna do ciegna przeprowadzonego wokól rolki zwrotnej, sta¬ lej osadzonej w cokole obudowy, i konczy sie w trawersie wznosnej. Po uruchomieniu tloka rama dwuwysiegnikowa zostaje uniesiona i umozliwia wyciagania elementu zabudowy z szylbkoscia od¬ powiednia do wartosci roiboczego skoku pionowego.Urzadzenie to wymaga, po wykonaniu jednego skoku robcicziego napiecia oiegnia i z tego wzgledu jest klopotliwe w obsludze. Poza tym urzadzenie to nie daje mozliwosci zwielokratniania sily i z te¬ go wzgledu musi byc wykonane jako masywne.Znane jest równiez urzadzenie wciagnikowe, za- 112 7421121 3 wieszane na ramieniu wysiegnikowym dzwigu, we¬ dlug opisu patentowego USA nr 1719 0121. Zawie¬ ra ono obudowe .niaistaidiziama mia dyle laczioinie ma wpust i pióro, oraz zawieszany na niej wciagnik wielokrazkowy, którego suwliwa czesc tlokowa jest 5 zaczepiana za przylegly, wyciagany dyl. Urzadze¬ nie to ma prosty wciagnik wielokrazkowy o sta¬ lej pcdipcinze i wymaga uiuichiamiiaindia zia pomoca dzwigu. Jest wiec to urzadzenie dosc nieporeczne i nie madaje sie do zastosowania w przypadku, gdy 10 zakres robót jest niewielki.W celiu umozliwiienia ekonomicznego aaistoisiowa- nia nowoczesnej techniki obudiowywiainila wykopów postawione zostalo zadanie skonstruowania urza¬ dzenia wciagnikowego, prostego, taniego i nadaja- 15 cego sie do ekonomicznego zastosowania na ma¬ lych placach budowy. Jednoczesnie urzadzenie ta¬ kie powinno byc latwo ustawne na miejscu budo¬ wy, przy uwzglednieniu faktu, ze ziemia w po¬ blizu wykopu z reguly stawia maly opór w porów- 20 naniu z terenem nienaruszonym.Cel ten wedlug wynalazku zostal osiagniety przez to, ze w górnej koncówce obudowy po jednej stro¬ nie jest utwierdzona koncówka ciegna, a po dru¬ giej jest umieszczona stala rolka zwrotna lub sa 25 umieszczone stale rolki zwrotne, przy czym wy¬ staje ona lub wystaja one z obudowy, a ponadto luzna rolka zwrotna, lub luzne rolki zwrotne jest prowadzona lub sa prowadzone wewnatrz obudo¬ wy wzdluz sredniej, wypadkowej sil dzialajacych 30 w obu czesciach zwisajacego ciegna zaczepionego z jednej strony w miejscu utwierdzenia, a z dru¬ giej strony na stalej rolce zwrotnej lub stalych rolkach zwrotnych, a poza tym luzne i stale rol¬ ki zwrotne wnaz z utwierdzonym -ciegnem twioinza 35 wciagmik wielokrazkowy. Uirzajdtzieinlie takie moznia /bez trudiu poistiajwic nia miejiscu ii luitirzymywiac w po¬ lozeniu roboczym nia miejscu bodowy, zia poimoca ko¬ parki, a poza tym moze ono pracowac niezawodnie na niezupelnie litym gruncie. Poza itym uirzadzenie 4Q moze byc w niektórych przypadkach ustawione ukosnie, przy czym zadaniem wysiegnika koparki jest przejmowanie sil bocznych. Dzieki wydraze¬ niu podstawy obudowy tworzy sie pod obudowa strefa zageszczeniowa, niedopuszczajaca do zbyt glebokiego jej wcisniecia w ziemie.Sily rozciagajace, pomijajac niewielkie momenty sil, sa zasadniczo przejmowane przez obudowe, przy czym uzyskuje sie niezwykle krótka idiroge idziiala- niiia siily. Zastosowany siiowntik moze byc uiruchia- 50 miany równiez z odleglego miiejiscia, z którego mo¬ zna dobrze obserwowac przebieg podciagania.Urzadzenie wedlug wynalazku daje sie latwo transportowac. Moze ono byc równiez przenoszone na nowe miejsce zabudowy wraz z zaczepionym 55 na nim elementem zabudowy. Dzieki prostocie konstrukcji koszt jego eksploatacji nie jest wy¬ soki.Aby zmniejszyc obciazenie silownika, a równiez z tego wzgledu, ze zwlaszcza w przypadku glebo- 60 kiego zabudowywania elemenitów ma sie do dyspo¬ zycji krótki skok pionowy, wedlug kolejnej cechy wynalazku, na trawersie wznosnej., je$t osadzona nastepna rolka zwrotna, stanowiaca elemeSt wcia¬ gnika wielokrazkowego. 65 4 Po kazdym podniesieniu mozna odpowiednio skrócic ciegno. Jakkolwiek zasada dzialania wciag¬ nika wielkokrazkioiwego jest powszechnie znaniai, to urzadzenie stawiane na ziemi, zaczepiane przegu¬ bowo za pomoca wysiegnika i wyposazane w si¬ lownik stanowi rozwiazanie nowatorskie.Dalsza korzystna cecha wynalazku polega na tym, ze w miejscu utwierdzenia jednej koncówki ciegna w obudowie jest osadzony beben nawojo¬ wy i wyposazony w urzadzenie blokujace, prze¬ ciwdzialajace obrotowi bebna nawójowego w kie¬ runku odwijania.W korzystnym przykladzie wykonania wynalaz¬ ku para rolek zwrotnych osadzonych w obudowie i w trawersie wznosnej jest polaczona za pomoca ciegna tale jak w wielokrazku, przy czym jedna koncówka tego ciegna jest zamocowana w obu¬ dowie a druga jego koncówka jest poprowadzona wokól luznej rolki zwrotnej i zamocowana w beb¬ nie nawojowym, a ponadto zastosowane srodki techniczne do naprzemiennego blokowania ciegna pomiedzy górna rolka zwrotna a luzna rolka zwrot¬ na, z jednej strony, i pomiedzy 'bebnem nawojo¬ wym a luzna rolka zwrotna z drugiej strony. Dzie¬ ki temu uzyskuje sie dalsze, znaczne odciazenie silownika, a ponadto wyciaganie elementów za¬ budowy ze stosunkowo niewielka sila.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie urzadzenie wedlug wy¬ nalazku, fig. 2 — drugi przyklad wykonania wy¬ nalazku w rzucie bocznym, w wykroju, a fig. 3 przedstawia urzadzenie wedlug fig. 2 w widoku, w wykroju.Zgodnie z figura 1 urzadzenie ma stala rolke zwrotna 31, osadzona na osi 30 w obudowie, nie przedstawionej na rysunku, a ponadto trawerse zwrotna 32 z dalsza rolka zwrotna 33, silownik 34, w którego tloczysku jest osadzona luzna rolka zwrotna 36, przemieszczana pomiedzy martwymi polozeniami wsuwu tloczyska, a ponadto beben nawojowy 37 osadzony na osi 30.Jedna koncówka ciegna linowego 38 jest zamo¬ cowana na bebnie nawojowym 37. Ciegno lino¬ we 38 biegnie od bebna nawojowego 37 wokól luz¬ nej rolki* zwrotnej 36, wokól górnej rolki zwrot¬ nej 33 i konczy sie w nieruchomym punkcie 39 -budowy. Kazda z czesci ciegna, znajdujacych sie z jednej strony pomiedzy luzna rolka zwrotna 35 a bebnem nawojowym 37, a z drugiej strony po¬ miedzy górna rolka zwrotna $1 a luzna rolka zwrotna, jest zaopatrzona w jedno urzadzenie blo¬ kujace 40 lub 41, które sa tak sterowane, ze blo¬ kuja niapnziemiiBinr ciegno linowe 38 przy ruchu tloczyska 35 w -jedna lub druga strone. Urzadze- miiia blokujace 40, 41 kcirzysitnie maja pcistiac za- cisków uruchamianych hydraulicznie.Podczas dzialania luzna rolka zwrotna 36 jest po¬ ruszana za pomoca tloczyska w dolne martwe po¬ lozenie przedstawione linia kropkowana, przy czym urzadzenie blokujace 40 jest zamkniete a urzadze¬ nie blokujace 41 otwarte, a jednocesmie trawersa zwrotna 32 zostaje uniesiona o pewien odcinek.Podczas powrotnego suwu tloczyska 35 urzadzenie112 742 6 blokujace 41 jest zamkniete, a urzadzenie bloku¬ jace 40 otwarte.Beben nawojowy 37 zaopatrzony w sprezyne na¬ wojowa lub silnik nawija luzny odcinek ciegna linowego niewielkim nakladem sily. Z nowym su¬ wem nastepuje przelaczenie urzadzen blokujacych.Na figurze 2 i 3 jest przedstawione urzadzenie majace prostopadloscienna obudowe 1, wykonana jako konstrukcja blachowa lub ksztaltownikowa.Obudowa ma plyte wierzchnia 52, stanowiaca je¬ dnoczesnie plyte podstawowa dla dalszych urza¬ dzen znajdujacych sie wewnatrz obudowy, a mia¬ nowicie rolek zwrotnych, silownika itd., które sa wsparte na korpusie lozyskowym. Obudowa jest zamknieta od strony dolnej za pomoca wiekszej podstawy 4 przedstawionej w przekroju poprzecz¬ nym, która ma wydrazona, otwarta od strony zew¬ netrznej komore 5.Urzadzenie wciagnikowe jesit utaymywerriie k:.irizy- stnie za pomoca wysiegnika koparki równiez w po¬ lozeniu ukosnym, wedlug fig. 2, jesli to potrzebne.Plyta spodnia 28 w ksztalcie dachu umozliwia za¬ geszczenie ziemi pod podstawa 4 obudowy, zapo¬ biegajace zbyt glebokiemu zjsipadisinihi sie urzadze¬ nia w ziemie. Podobnie dziala ona w przypadku polozenia ukosnego.Na plycie wierzchniej 52 jest zamocowana glo¬ wica kulista 6 przechwytywana i utrzymywana w odpowiednim gniezdzie wolnej koncówki wysieg¬ nika koparki kp., nie przedstawionej na rysunku.W obudowie 1 jest osadzony silownik 42 w pla¬ szczyznie symetrii, którego tloczysko 43 jest wy¬ posazone w pare luznych rolek zwrotnych 44. Rol¬ ki te sa przemieszczane zgodnie ze strzalka 45 po¬ miedzy górnym martwym polozeniem przedsta¬ wionym linia ciagla a dolnym martwym polozeniem przedstawionym linia 'kropkowana. W celu umozli¬ wienia lepszego prowadzenia korzystnie sa zastoso¬ wane sanie prowadnicze 46, których rolki 47 sa prowadzone po wewnetrznych sciankach obudowy.' Wspólosiowo wzgledem czopa 48 tloczyska 43 w górnej czesci obudowy 1 w korpusie lozyskowym 51 sa osadzone dwie osie 49, 50, przy czym korpus lozyskowy 51 jest polaczony na stale z plyta wierz¬ chnia 52.Na osi 49 sa osadzone dwa bebny nawojowe 53 obracajace sie niezaleznie wzgledem siebie, z któ¬ rych kazdy jest zaopatrzony w urzadzenie zwal¬ niajace 54, przedstawione schematycznie w postaci zebatego mechanizmu zapadkowego. Urzadzenie zwalniajace dziala w kierunku nawijania i zapo¬ biega odwijaniu dopóki nie zostanie zwolnione.Na osi 50 sa osadzone dwie grupy 55 rolek zwrot¬ nych 56, 57. Jedna rolka zwrotna 56 równiez jest wyposazona w urzadzenie zwalniajace 58, które dziala takze» w kierunku nawijania.Ponadto jest zastosowana trawersa wznosna 59, na której osi 60 sa osadzone nastepne dwie grupy 65 rolek zwrotnych 66, 67, których liczba jest rów¬ na liczbie rolek zwrotnych grupy 55.Tylne koncówki idiwóch ciegien Mmicwyich 61 [roz¬ mieszczonych symetrycznie sa zamocowane do ka¬ zdego z bebnów nawojowych 53. Kazdy z bebnów nawojowych jest korzystnie wyposazony w spre¬ zyne nawojowa lub silnik.Ciegna linowe 61 sa w kazdym przypadku prze¬ prowadzone przez obie luzne rolki zwrotne 44 do górnych rolek zwroitnych 56. !Z nice sa przeproiwia- dzone do rolek zwrotnych 66, nastepnie znowu 5 wokól rolek zwrotnych 57 i 67, i stjuL do stalego punktu 63 o postaci kauszy umieszczonej w obu¬ dowie 1. Czesc ciegna znajdujaca sie pomiedzy gór¬ na rolka zwrotna 56 a luzna rolka zwrotna 44 jest w kazdym przypadku wyposazona w urzadzenie io zaidisikiowe 64, które jest tiaik wlaczanie, ze podiazas suwu ku górze tloczyska 43 ciegno linowe 61 jest blokowane.Grupy 55, 65 rolek zwrotnych 56, 57 i 66, 67 tworza zimainy wciag wielokrazkowy, zawierajacy do- 15 wolnie 'wiele nolek zwrotnych. Dzieki temu mczliiwe jest wytwiaraainiie zmacanych stil ncizcdagoiwych aa po«- moca stosunkowo slabego silownika. Na skutek obnizenia luznej rolki 44 trawersa wznosna 59 zo¬ staje uniesiona na krótkim odcinku. Podczas suwu 20 powrotnego urzadzenie blokujace 64 blokuje ciegno linowe 61 i umozliwia cbrót bebna nawojowego 53 w kierunku zgodnym ze strzalka. Podczas suwu ku dolowi beben nawojowy 53 jest blokowany za po¬ moca urzadzenia zwalniajacego, a urzadzenie blo- 25 kujace 64 jest znowu otwarte.Symetryczny uklad urzadzen wciagowych w Obu¬ dowie eliminuje wystepowanie dodatkowych sil poprzecznych i dopuszcza pewna niedokladnosc prowadzenia. 30 Urzadzenie w postaci wykonania wedlug fig. 2 i 3 dziala w sposób w pelni zautomatyzowany bez po¬ mocy rak. Urzadzenie to, którego wysokcsc równa sie w przyblizeniu lub jest nieco wieksza niz wy¬ sokosc ciagnionych elementów zabudowy, mozna 35 latwo przewiezc na miejsce budowy i latwo skla¬ dowac.Zastrzezenia patentowe 40 1, UmzaicLzenie dio ipodcdagainiiia sciainek lub plyt zabudowy albo szczelnych dyli do deskowania i rozpierania wykopów, zawierajace obudowe o wy¬ sokosci co najmniej równej wysokosci elementów zabudowy, ustawiona i nachylona za pomoca wy- 45 siegników koparki lub dzwigu, silownik umieszczo¬ ny w obudowie i dzialajacy w jej kierunku wzdluz¬ nym, którego tloczysko jest wyposazone w co naj¬ mniej jedna luzna rolke zwrotna do ciegna pod¬ prowadzonego wokól co najmniej jednej stalej rol- 50 "ki zwrotnej zamocowanej w obudowie i utrzymu¬ jacego trawerse zaczepiona o element zabudowy, znamienne tym, ze w górnym koncu obudowy (1) z jednej strony znajduje sie zamocowanie ciegna (38, 61), a z drugiej strony jest umieszczona stala 55 rolka zwrotna lub sa umieszczone stale rolki zwrot¬ ne (31, 56, 57), wystajace z obudowy, a ponadto luzna rolka zwrotna lub luzne rolki zwrotne (36, 44) sa prowadzone wewnatrz obudowy, wzdluz srod¬ kowej linii dzialania wypadkowej z obu < czesci eo cie©nia (38, 61) siegajacych z jedrniej stany zamo¬ cowania, a z drugiej strony stalej rolki lub sta¬ lych rolek (31, 56, 57), przy czym luzne i stale rolki zwrotne wraz z zamocowaniem tworza wciag wielokrazkowy. 65 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym,/ c 7 ze wciag wielokrazkowy zawiera co najmniej je¬ dna rolke zwrotna (33, 66, 67), jako dalsza czesc wciagu wielokrazkowego, osadzona na trawersie wznosnej (32, 59). 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze ziannociowKiie isitiamcwi osiadiziany w obudowie (1) bejben nawojowy (37, 53), na który nawinieta jest jedna koncówka ciegna (38, 61), i który jest wy¬ posazony w urzadzenie blokujace <40, 49) zapobie¬ gajace obrotowi bebna nawojowego w kierunku odwijania. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze obudowa (1) ma wydluzona podstawe (4), w któ¬ rej znajduje sie wydrazona komora (5) otwarta od spodu. 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, albo 2, albo 3, znamienne tym, ze kazda z par rolek zwrotnych (33, 56, 57, 66, 67, 61) osadzonych w obudowie (1) i na trawersie wznosnej (32,59) jest polaczona za pomoca ciegna (38, 61) tak, jak we wciagniku kraz¬ kowym, przy czym jedna koncówka tego ciegna jest zamocowana w obudowie (39, 63), a druga jego koncówka (62) jest poprowadzona wokól luznej rol¬ ki zwrotnej (36, 44) i zamocowana na bebnie na¬ wojowym (37, 53) a poza tym ma srodki (40, 41, 49, 50, 64) do naprzemiennego blokowania ciegna (38, 61) pomiedzy stala rolka zwrotna (31, 56) a luzna rolka zwrotna (36, 44) z jednej strony oraz pomiedzy bebnem nawojowym (37, 53) a luzna rol¬ ka zwrotna (36, 44) z drugiej strony. 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze beben nawojowy (53) jest wyposazony w prze¬ kladnie zapadkowa (49) dzialajaca w kierunku na¬ wijania. 2 742 8 7. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tynij ze stala rolka zwrotna (31, 56) polaczona z luzna rolka zwrotna (36, 44) jest wyposazona w zebata przekladnie zapadkowa (50) dzialajaca w kierun- 5 ku unoszenia. 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 6 albo 7, znamien¬ ne tym, ze zebata przekladnia zapadkowa (49, 50) ma postac zebatego mechanizmu zapadkowego. 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, znamienne tym, 10 ze podstawe (4) obudowy stanowi plyta zakrywa¬ jaca (28), uksztaltowana w formie dachu. 10. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze w górnym koncu obudowy (1) znajduje sie glo¬ wica kulista (6) do nachylania obudowy, korzy- 15 stnie za pomoca wysiegnika (8). 1/1. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze os obrotu luznej rolki zwrotnej (36, 44) znaj¬ duje sie na koncu tloczyska silownika (34, 42) po¬ laczonego z ukladem hydraulicznym koparki. 12. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze obudowa (1) zawiera plyte wierzchnia (52) na¬ sadzona na lub osadzona w szybie wykonanym z zagietych blach, oraz stanowiaca jednoczesnie ply- 25 te podstawowa dla rolki zwrotnej lub rolek zwrot¬ nych (10, 11, 31, 56, 57), silownika (34, 42) i ewentu¬ alnie dla bebna nawojowego (37, 53). 13. Urzadzenie wedlug zastrz. 11, znamienne tym, ze tloczysko (43) silownika (42) jest wyposazone 30 w sanie prowadnicze, poruszane po wewnetrznej powierzchni obudowy (1). 14. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze srodki blokujace (40, 41, 64) maja postac urza¬ dzenia zaciskowego.112 742 Fig. 1 PL

Claims

1. Zastrzezenia patentowe 40 1, UmzaicLzenie dio ipodcdagainiiia sciainek lub plyt zabudowy albo szczelnych dyli do deskowania i rozpierania wykopów, zawierajace obudowe o wy¬ sokosci co najmniej równej wysokosci elementów zabudowy, ustawiona i nachylona za pomoca wy- 45 siegników koparki lub dzwigu, silownik umieszczo¬ ny w obudowie i dzialajacy w jej kierunku wzdluz¬ nym, którego tloczysko jest wyposazone w co naj¬ mniej jedna luzna rolke zwrotna do ciegna pod¬ prowadzonego wokól co najmniej jednej stalej rol- 50 "ki zwrotnej zamocowanej w obudowie i utrzymu¬ jacego trawerse zaczepiona o element zabudowy, znamienne tym, ze w górnym koncu obudowy (1) z jednej strony znajduje sie zamocowanie ciegna (38, 61), a z drugiej strony jest umieszczona stala 55 rolka zwrotna lub sa umieszczone stale rolki zwrot¬ ne (31, 56, 57), wystajace z obudowy, a ponadto luzna rolka zwrotna lub luzne rolki zwrotne (36, 44) sa prowadzone wewnatrz obudowy, wzdluz srod¬ kowej linii dzialania wypadkowej z obu < czesci eo cie©nia (38, 61) siegajacych z jedrniej stany zamo¬ cowania, a z drugiej strony stalej rolki lub sta¬ lych rolek (31, 56, 57), przy czym luzne i stale rolki zwrotne wraz z zamocowaniem tworza wciag wielokrazkowy. 65

2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym,/ c 7 ze wciag wielokrazkowy zawiera co najmniej je¬ dna rolke zwrotna (33, 66, 67), jako dalsza czesc wciagu wielokrazkowego, osadzona na trawersie wznosnej (32, 59).

3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze ziannociowKiie isitiamcwi osiadiziany w obudowie (1) bejben nawojowy (37, 53), na który nawinieta jest jedna koncówka ciegna (38, 61), i który jest wy¬ posazony w urzadzenie blokujace <40, 49) zapobie¬ gajace obrotowi bebna nawojowego w kierunku odwijania.

4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze obudowa (1) ma wydluzona podstawe (4), w któ¬ rej znajduje sie wydrazona komora (5) otwarta od spodu.

5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, albo 2, albo 3, znamienne tym, ze kazda z par rolek zwrotnych (33, 56, 57, 66, 67, 61) osadzonych w obudowie (1) i na trawersie wznosnej (32,59) jest polaczona za pomoca ciegna (38, 61) tak, jak we wciagniku kraz¬ kowym, przy czym jedna koncówka tego ciegna jest zamocowana w obudowie (39, 63), a druga jego koncówka (62) jest poprowadzona wokól luznej rol¬ ki zwrotnej (36, 44) i zamocowana na bebnie na¬ wojowym (37, 53) a poza tym ma srodki (40, 41, 49, 50, 64) do naprzemiennego blokowania ciegna (38, 61) pomiedzy stala rolka zwrotna (31, 56) a luzna rolka zwrotna (36, 44) z jednej strony oraz pomiedzy bebnem nawojowym (37, 53) a luzna rol¬ ka zwrotna (36, 44) z drugiej strony.

6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze beben nawojowy (53) jest wyposazony w prze¬ kladnie zapadkowa (49) dzialajaca w kierunku na¬ wijania. 2 742 8

7. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tynij ze stala rolka zwrotna (31, 56) polaczona z luzna rolka zwrotna (36, 44) jest wyposazona w zebata przekladnie zapadkowa (50) dzialajaca w kierun- 5 ku unoszenia.

8. Urzadzenie wedlug zastrz. 6 albo 7, znamien¬ ne tym, ze zebata przekladnia zapadkowa (49, 50) ma postac zebatego mechanizmu zapadkowego.

9. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, znamienne tym, 10 ze podstawe (4) obudowy stanowi plyta zakrywa¬ jaca (28), uksztaltowana w formie dachu.

10. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze w górnym koncu obudowy (1) znajduje sie glo¬ wica kulista (6) do nachylania obudowy, korzy- 15 stnie za pomoca wysiegnika (8). 1/1.

11. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze os obrotu luznej rolki zwrotnej (36, 44) znaj¬ duje sie na koncu tloczyska silownika (34, 42) po¬ laczonego z ukladem hydraulicznym koparki.

12. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze obudowa (1) zawiera plyte wierzchnia (52) na¬ sadzona na lub osadzona w szybie wykonanym z zagietych blach, oraz stanowiaca jednoczesnie ply- 25 te podstawowa dla rolki zwrotnej lub rolek zwrot¬ nych (10, 11, 31, 56, 57), silownika (34, 42) i ewentu¬ alnie dla bebna nawojowego (37, 53).

13. Urzadzenie wedlug zastrz. 11, znamienne tym, ze tloczysko (43) silownika (42) jest wyposazone 30 w sanie prowadnicze, poruszane po wewnetrznej powierzchni obudowy (1).

14. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze srodki blokujace (40, 41, 64) maja postac urza¬ dzenia zaciskowego.112 742 Fig. 1 PL