Przedmiotem wynalazku jest maszyna do zbio¬ ru siana z co najmniej jednym wirnikiem z zejba¬ mi podpartymi na ziemi za pomoca kola podpo¬ rowego, którego wysokosc zebów nad ziemia mo¬ zna ustawiac za pomoca silownika hydrauliczne- go opartego na osi kola podporowego, wyposa¬ zona w dyszel sluzacy do zamocowania maszyny do belki zaczepowej ciagnika, zamocowany wy¬ chylcie w stosunku do ramy maszyny na osi po¬ ziomej poiprzecznej do kierunku jaizdy, który mo¬ ze byc unieruchamiany.W znanej z opisu patentowego RFN DT-OS nr 2206li25 tego nodlzaju maszynie do zbioru sóana niekorzystny okazal sie fakt, ze przy nastawianiu pionowym wirnika z zejbami za pomoca silowni¬ ka hydraulicznego wspartego na osi kola podpo¬ rowego, wirnik z zejbami przyjmuje polozenie pochylone, w -którym zmajdujace sie w kierunku jazdy zeby na przodzie wirnika uzyskuja mniej¬ szy odstep od ziemi niz zeby z tylu wirnika. Dla podwyzszenia przeswitu nad ziemia, potrzebna jest zatem zmiana nachylenia ramy maszyny, przy czym takze dyszel pociagowy wychyla sie i ustala w odniesieniu do tej ramy. Zazwyczaj uzywa sie w tym celu trzpienia z gwintem.Przestawienie dyszla pociagowego jest uciazliwe i czasochlonne. Daje sie to przede wszystkim wtedy we znaki, gdy dokonuje sie zwrotów ma¬ szyny na koncu pola. Wlasnie wtedy obsluguja¬ cy pracownik musi kazdorazowo uruchamiac si- 10 15 20 25 30 lownik hydrauliczny kola podporowego i zara¬ zem przestawiac dyszel pociagowy za pomoca trzpienia z gwintem. Tego rodzaju przestawienie i unieruchomienie dyszla pociagowego w odnie¬ sieniu do ramy maszyny jest takze wtedy potrze¬ bne, gdy trzeba przylaczyc maszyne do ciagni¬ ków o róznych wysokosciach belek zaczepowych, jak i wówczas, gdy nalezy sie dostosowac do róz¬ nych wlasciwosci gruntu.Celem wynalazku jest unikniecie wymienio¬ nych niedogodnosci, a zadaniem technicznym wiodacym do tego celu jest ulepszenie mas2yny do zbioru siana wymienionego na wstepie rodza¬ ju w ten sposób, ze nie tylko nastawianie pio¬ nowe wirnika z zebami poprzez kola podporowe, ale takze wychylanie i unieruchomianie dyszla pociagowego w odniesieniu do ramy maszyny da¬ je isie wykonac w prosty sposób szybko i wygod¬ nie.Maszyna do zbioru siana wedlug wynalazku charakteryzuje sie tym, ze miedzy dyszlem po¬ ciagowym i rama maszyny jest wlaczony silow¬ nik hydrauliczny, sluzacy do wychylania i unie¬ ruchomiania dyszla.W maszynie wedlug wynalazku mozna latwo ustawiac hydraulicznie nie tylko wirnik z zebami w odiriuiesiend/u do ziemi lecz takze kompensowac wynikajace stad pochylenie maszyny przez zmia¬ ne polozenia dyszla pociagowego w odniesieniu do ramy maszyny za pomoca sterowania dyszla 112 5773 112 577 4 silownikiem hydraulicznym. Za pomoca tego silo¬ wnika hydraulicznego mozna nadto dostosowy¬ wac maszyne w prosty sposób do ciagników o róznych wysokosciach belki zaczepowej. Mozna równiez kompensowac zmiany wlasciwosci grun¬ tu.Bardzo korzystna ze wzgledu na uproszczenie obslugi, okazala sie cecha maszyny wedlug wy¬ nalazku polegajaca na tym, ze silownik dyszla wraz ze sluzacym do ustawiania odstepu zejbów od ziemi silownikiem kola podporowego polaczo¬ ny jest wspólnym przewodem nosnika cisnienia prowaldizajcyim prizeiz zawór do zródla nosindika di- snienia i umozliwiajacym równoczesne zasilanie obu silowników. Przez zwykle otwarcie luib zam¬ kniecie zaw równoczesnie zarówno na silownik hydrauliczny kola podporowego, jak tez na silownik hydrauli¬ czny dyszla, co prowadzi do bardzo szybkiego przestawienia maszyny z polozenia roboczego do polozenia transportowego luib odwrotnie.Gdy maszyna do zibioru siana jest wyposazona w tnzpden z gwintem, sluzacy do nastawiania dy¬ szla pociagowego w odniesieniu do ramy maszy¬ ny, bardzo celowe jest wlaczenie tego trzpienia miedzy dyszlem pociagowym i jednym ramieniem wychylnie ulozyskowanej dzwigni katowej, na której drugie" ramie dziala silownik sluzacy do przestawiania i unieruchamiania dyszla.Za pomoca trzpienia z gwintem mozna wybrac podstawowe nastawienie maszyny w polozeniu roboczym. Z tego podstawowego nastawienia wy¬ chodzac, wystarczy po prostu uruchomic równo¬ czesnie silownik kola podporowego i silownik dyszla, aby przestawic maszyne do polozenia transportowego luib powrócic do ustalonego up¬ rzednio polozenia roboczego.Maszyna do zbioru siana o szczególnie prostej budowie ma rame obejmujaca wal napedowy, prowadzacy do przekladni wirnika z zejbaimi,, oraz dwie plyty raimy, które siegaja od przeklad¬ ni wirnika w przyblizeniu równolegle od siebie do przedniej czesci maszyny, zamykajac miedzy soba ulozony w rurze ochronnej wal napedowy."Do plyt tych zamocowana jeisit poizóama os po¬ przeczna do kierunku jazdy, na której ulozysko- wane sa wychylnie zarówno dyszel pociagowy jak i dzwignia katowa.Korzystnie przewód nosnika cisnienia z zaworu przechodzi wzdluz rury ochronnej walu napedo¬ wego, oraz poprzez przekladnie wirnika z zebami do silownika' hydraulicznego kola podporowego.W obrebie rury ochronnej walu napedowego prze¬ wód ten ma odgalezienie, prowadzace do silow¬ nika hydraulicznego dyszla. ' Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, który przed¬ stawia maszyne do zibioru siana w widoku z bo¬ ku.Maszyna do zbioru siana wedlug wynalazku ma jeden wirnik 1, który zawiera rozciatgajace sie promieniowo' ramiona, nosne 2 z zejbaimi 3. Ramio¬ na nosne £ sa w nieuwidoczniony sposób prze¬ chylane podczas swego obiegu na wlasnych osiach w przyblizeniu równoleglych do poziomej osi 4 wirnika. Zeby 3 przesuwaja sie swymi koncami nad ziemia tylko yna* czesci ich toru obiegu tak, ze moga pochwycic zbiór, niesc ze soba i skladac go, tworzac pokosy.Maiszyna do zibioru siana ma ramie 5, na któ¬ rej ulozysikowany jest wirnik 1 z zebami 3, do napedu którego sluzy znajdujaca sie pod wirni¬ kiem przekladnia 6 i prowadzacy do tej prze¬ kladani wal napejdbwy 7 osadzony w rurze ochron¬ nej 8.Rama 5 sklada sie z dwóch plyt 9, z których na rysunku uwidoczniono jedna. Plyty 9 ramy maszyny do zibioru siana poczynajac od przeklad¬ ni 6 wirnika biegna w przyblizeniu równolegle wobec siebie ku. przodowi maszyny i zamykaja miedzy soba rure ochronna 8 z walem napedo¬ wym 7. Na zewnetrznym koncu walu napedowego 7 znajduje sfie sprzeglo kolowe 10 do {raylacizenia walu przegubowego 11 prowadzacego do walu zdawczego ciagnika. Do plyt 9 ramy maszyny do zibioru siana zamocowana jest pozioma os 12, poprzeczna do kierunku jazdy. Na osi 12 ulozys- kowany jest wychylnie dyszel 13, który mozna przylaczyc do zaczepu 15 bellki zaiczepowej 14 ciag¬ nika. Na osi 12 jest nadto ulozyskowana wychyl¬ nie dzwignij katowa 16. Na jedno ramie tej dzwigni katowej dziala silownik hydrauliczny 17 dyszla sluzacy do wychyflania" i unieruchamiania dyszla.Miedzy drugim ramieniem dzwigni katowej 16 i dyszlem 13 wlaczony jest trzpien 18 z gwin¬ tem i z korba 19. Przez obrót konby 19 mozna nastawic wzgledne polozenie dzwigni katowej 16 w odniesieniu do dyszla 13. Przy zasilaniu silow¬ nika hydraulicznego 17 dyszla, dzwignia katowa 16 a wraz z nia poprzez trzpien 18 z gwintem i dyszel 13, wychyla sie w odniesieniu do ramy 5 maszyna na osi 12 i ustala sie w polozeniu wy¬ chylonym.Do wirnika 1 z zebami przylaczone jest kolo podporowe 29 osadzone na ramieniu 21 ulozv«- kowanym wychylnie na laczniku podporowym 22.Lacznik podporowy 22 osadzony jest na osi 23 ponizej wirnika z zejbami. Na osi 23 jest nadto zamocowany wychylnie silownik hydrauliczny 24 kola podporowego, który z drugiej strony dziala na zewnetrzny koniec ramienia 21 niosacego kola podporowe 20.Wzdluz rury ochronnej 8 walu napedowego 7 usytuowany jest przewód 25 nosnika cisnienia,, który przechodzi poprzez przekladnie 6 wirnika z zebami do silownika hydraulicznego 24 kola podporowego. W obrebie rury ochronnej 8 prze¬ wód 25 nosnika cisnienia ma odgalezienie 26 pro¬ wadzace do silownika hydraulicznego 17 dyszla.Przewód 25 nosnika cisnienia zaczyna sie od za¬ mocowanego na przednim koncu ramy maszyny do zbioru siana zawcru 27, który mozna polaczyc z nieprzedstawionym znajdujacym sie w ciagniku zródlem srodllca casnaienia.Przez uruchomienie zaworu 27 mozna , dopro¬ wadzic nosnik cisnienia zarówno do silownika hydraulicznego .17 dyszla, jak tez do silownika hydraulicznego 24 kola podporowego 20 dla osia- graiejcriia równoczesnie przestaiwdienia. pionowego 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60112 577 wirnika 1 jak równiez wychylenia dyszla 13.Oczywiscie mozna za pomoca zaworu 27 kiero¬ wac takze odplywem z silowników hydraulicz¬ nych 17 lub 24. Dla zabezpieczenia tego odplywu silowndlk hydlrauliiiczny dyszla ma oieiprizestaiwio- na blizej sprezyne zwrotna. Sprezyny takiej nie wymaga silownik hydrauliczny 24 kola podporo¬ wego, poniewaz ciezar sprzetu wystarcza dla przestawienia go do polozenia wyjsciowego.Zastrzezenia patentowe 1. Maszyna do zbioru siana, zawierajaca co najmniej jeden wirnik podparty na ziemi za po¬ moca kola podporowego, posiadajacy zeby któ¬ rych wysokosc nad ziemia mozna nastawiac za pomoca silownika hydraulicznego opartego na osi kola podporowego, dyszel sluzacy do zamocowa¬ nia maszyny do belki zaczepowej ciagnika, za¬ mocowany wychylnie w stosunku do ramy ma¬ szyny, na osi poziomej, poprzecznej do kierun¬ ku jazdy, który moze byc unieruchamiany, trzpien z gwintem sluzacy do nastawiania dyszla w od- nietsóendu do ramy maszyny oraz wal napedowy prowadzacy do przekladni wirnilka, znamienny tym, ze miedzy dyszlem pociagowym (13) i rama maszyny (5) jest wlaczony silownik hydrauliczny (17) dyszla sluzacy do wychylania i unieruchamia¬ nia dyszla. 2. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze silownik hydrauliczny (17) dyszla (13) pola- 10 15 20 30 6 czony jest ze sluzacym do nastawiania wysokosci zejbów nad ziemia silownikiem hydraulicznym (24) /kola podlpotpawego (20) popnzez umozliwiajacy ioh równoczesne zasilanie wspólny przewód (25) cis¬ nieniowy, który prowadzi poprzez zawór (27) do zródla nosnika cisnienia. 3. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze trzpien z gwintem (18) wlaczony jest miedzy dy¬ szel pociagowy (13) i jedno ramie zamocowanej wychylnie dzwigni katowej (16), której drugie ramie jest .polaczone ze sluzacym do wychylania i unieruchamiania dyszla silownikiem hydraulicz¬ nym (17) dyszla (13). 4. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze ma dwie plyty (9) ramy maszyny, które po¬ czynajac od przekladni (6) wirnika z zebami roz¬ ciagaja sie zasadniczo równolegle wzgledem sie¬ bie do przedniej strony maszyny i zamykaja mie¬ dzy soba wal napedowy (7) ulozony w rurze ochronnej (8) i do których zamocowana jest po¬ przecznie do kierunku jazdy pozioma os (12), na której ulozysikawane sa wychydnoie zarówno dyszel pociagowy {13) jak tez dzwignia katowa (16). 5. Maszyna wedlug zastrz. 2 albo 4, znamienna tym, ze przewód (25) nosniilka aisnieniia, z zaworu (27) przechodzi wzdluz rury ochronnej (8) walu napedowego (7) oraz popnzez przekladnie (6) wirnika z zebami do silownika hydraulicznego (24) kola podporowego a w obrebie rury ochron¬ nej <8) walu napedowego (7) zaopatrzony jest w odgalezienie (26) prowadzace do silownika hydra¬ ulicznego (17) dyszla (13). 19 10 27 7 16 p 26 8 25 9 6 5 20 PL