Przedmiotem wynalazku jest sposób prowadzenia plazmowej obróbki wykanczajacej czesci walcowych wykonanych z materialów trudno obrabialnych.Znane sa sposoby plazmowej obróbki materialów. Strumien plazmy lukowej otrzymywany z plazmotronu wykorzystywany jest do ciecis, spawania, napawania, natryskiwania, toczenia.We wszystkich tego rodzaju sposobach obróbki czynnikiem roboczym jest strumien plazmy wylacznie w strefach przyelektrodowych. Anode stanowi material obrabiany lub dysza plazmotronu.W sposobie wedlug wynalazku strumien plazmy lukowej otrzymywany jest w znanym ukladzie, który tworzy plazmotron z katoda i diafragma formujaca strumien oraz anoda. W strumieniu plazmy wyróznic mozna obszary przyelektrodowe i wewnetrzny, miedzyelektrodowy obszar zwany kolumna. Istota rozwiazania wedlug wynalazku polega na tym, ze walcowy przedmiot obrabiany umieszczony na drodze strumienia plazmy, os plazmotronu usytuowana jest w plaszczyznie stycznej do powierzchni obrabianej i prostopadle do osi obrotu przedmiotu obrabianego, wprawia sie w ruch obrotowy oraz w ruch oscylacyjny wzdluz osi obrotu i miedzyele- ktrodowym obszarem strumienia plazmy oddzialywuje sie na przedmiot obrabiany, stycznie do jego powierzchni.Zaleta sposobu wedlug wynalazku jest mozliwosc prowadzenia obróbki wykanczajacej czesci walcowych wykonanych z materialów trudno obrabialnych.Strumien plazmy lukowej otrzymywany jest w ukladzie, który tworzy plazmotron z katoda i diafragma formujaca strumien oraz anoda. Na drodze strumienia plazmy, pomiedzy diafragma a anoda, umieszczony jest walcowy przedmiot obrabiany. Os plazmotronu usytuowana jest w.plaszczyznie stycznej do powierzchni obrabianej i prostopadle do osi obrotu przedmiotu obrabianego. Dopuszczalne sa odchylenia katowe od kierunku wzorcowego nie przekraczajace kilku stopni. Diafragma oraz anoda usytuowane sa w takiej odleglosci od powierzchni obrabianej aby wykluczyc powstawanie zwarc — podwójnych luków. Przedmiot obrabiany wprawia sie w ruch obrotowy oraz w ruch oscylacyjny wzdluz osi obrotu i miedzyelektrodowym obszarem strumienia2 108 481 plazmy, oddzialywuje sie na przedmiot obrabiany, stycznie do jego powierzchni. Obszar miedzyelektrodowy - kolumna strumienia plazmy cechuje sie stalym spadkiem pola elektrycznego, które doznaje zaburzen w miejscu zetkniecia sie z materialem obrabianym. Szybkosc przeplywu w kolumnie przekracza szybkosc dzwieku i w obszarze zetkniecia sie kolumny z materialem obrabianym powstaje fala uderzeniowa. Dzialanie energii elektrycznej, jonowej i rozgrzanych gazów o duzej energii kinetycznej w obszarze zetkniecia sie kolumny strumienia z materialem obrabianym prowadzi do dogladzania powierzchni obrabianego walca. Strumien plazmy w strefach przyelektrodowych nie oddzialywuje, w procesie obróbki,a przez to strefa wplywów cieplnych jest znikomo mala.Zastrzezenie patentowe Sposób prowadzenia plazmowej obróbki wykanczajacej z wykorzystaniem strumienia plazmy otrzymanego w ukladzie plazmotron-anoda, znamienny tym, ze walcowy przedmiot obrabiany umieszczony na drodze strumienia plazmy, tak, ze os plazmotronu usytuowana jest w plaszczyznie stycznej do powierzchni obrabianej i prostopadle do osi obrotu przedmiotu obrabianego, wprawia sie w ruch obrotowy oraz w ruch oscylacyjny wzdluz osi obrotu i miedzyelektrodowym obszarem strumienia plazmy oddzialywuje sie na przedmiot obrabiany, stycznie do jego powierzchni.Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a method of plasma finishing of cylindrical parts made of difficult-to-machine materials. There are known methods of plasma treatment of materials. The arc plasma stream obtained from the plasmatron is used for pressure, welding, surfacing, spraying, turning. In all such treatments, the working medium is the plasma stream only in the electrode zones. The anode is the workpiece or the nozzle of the plasmatron. In the method according to the invention, the arc plasma stream is obtained in a known system, which forms a plasmatron with a cathode and a diaphragm forming the beam and the anode. In the plasma stream, one can distinguish between electrode areas and an internal, inter-electrode area called the column. The essence of the solution according to the invention consists in the fact that a cylindrical workpiece placed in the path of the plasma stream, the plasmatron axis is located in a plane tangent to the workpiece surface and perpendicular to the axis of rotation of the workpiece, it sets in a rotational motion and in an oscillating motion along the axis of rotation and between - which area of the plasma stream affects the workpiece, tangent to its surface. The advantage of the method according to the invention is the possibility of finishing the cylindrical parts made of difficult-to-machine materials. The arc plasma stream is obtained in a system that creates a plasmatron with a cathode and a diaphragm forming a beam and the anode. A cylindrical workpiece is placed in the path of the plasma stream between the diaphragm and the anode. The axis of the plasmatron is situated in the plane tangent to the workpiece surface and perpendicular to the axis of rotation of the workpiece. Angular deviations from the reference direction are allowed, not exceeding a few degrees. The diaphragm and the anode are located at such a distance from the machined surface to exclude the formation of short circuits - double arcs. The workpiece is made to rotate and oscillate along the axis of rotation and the inter-electrode region of the plasma jet 108 481, it acts on the workpiece tangentially to its surface. The inter-electrode area - the plasma stream column is characterized by a constant decrease of the electric field, which experiences disturbances at the point of contact with the workpiece. The flow rate in the column exceeds the speed of sound and a shock wave is generated in the area where the column contacts the workpiece. The action of electric, ionic energy and hot gases with high kinetic energy in the area of contact of the jet column with the workpiece leads to the surface of the processed cylinder being peeled. The plasma stream in the near-electrode zones does not affect the treatment process, and therefore the thermal influence zone is negligibly small. Patent claim A method of plasma finishing treatment using the plasma stream obtained in the plasmatron-anode system, characterized by the fact that a cylindrical workpiece placed on the path of the plasma stream, so that the axis of the plasmatron is situated in the plane tangent to the workpiece surface and perpendicular to the axis of rotation of the workpiece, it sets in rotation and oscillation along the axis of rotation and the inter-electrode area of the plasma stream affects the workpiece, tangentially to its surface. Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45 PL