PL106802B1 - Beben ciagnacy tarczowy dla ciagarek wielostopniowych do drutu - Google Patents

Beben ciagnacy tarczowy dla ciagarek wielostopniowych do drutu Download PDF

Info

Publication number
PL106802B1
PL106802B1 PL1976193600A PL19360076A PL106802B1 PL 106802 B1 PL106802 B1 PL 106802B1 PL 1976193600 A PL1976193600 A PL 1976193600A PL 19360076 A PL19360076 A PL 19360076A PL 106802 B1 PL106802 B1 PL 106802B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
wheel
drum according
planet wheels
drum
planet
Prior art date
Application number
PL1976193600A
Other languages
English (en)
Original Assignee
Maschinenfabrik Niehoff Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Niehoff Kg filed Critical Maschinenfabrik Niehoff Kg
Publication of PL106802B1 publication Critical patent/PL106802B1/pl

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C1/00Manufacture of metal sheets, wire, rods, tubes or like semi-manufactured products by drawing
    • B21C1/02Drawing metal wire or like flexible metallic material by drawing machines or apparatus in which the drawing action is effected by drums
    • B21C1/14Drums, e.g. capstans; Connection of grippers thereto; Grippers specially adapted for drawing machines or apparatus of the drum type; Couplings specially adapted for these drums

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Retarders (AREA)
  • Metal Extraction Processes (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Friction Gearing (AREA)

Description

Przedmiotem wynalazku jest beben ciagnacy tarczowy dla ciagarek wielostopniowych do drutu, skladajacy sie w zasadzie z co najmniej dwcch równej srednicy tarcz ciagnacych, posiadajacych kazda po jednym pierscieniu ciagnacym i polaczo¬ nych funkcjonalnie.Bebny ciagnace tarczowe tego rodzaju sa znane z opisu patentowego St. Zjedn. Ameryki nr 19 73 596. W urzadzeniach tego rodzaju pierwsza i ostatnia tarcza ciagnaca jest napedzana, a znaj¬ dujace sie pomiedzy nimi tarcze ciagnace sa sprze¬ zone wiencami zebatymi na tarczach ciagnacych i przez ulozyskowane w nich obrotowo kola stoz¬ kowe. Taka konstrukcja wymaga stosowania znacz¬ nej ilosci zróznicowanych i skomplikowanych czesci, jest bardzo klopotliwa w montazu, a ponadto ma te wade, ze nie-umozliwia ani dolaczenia ani zdej- mowania tarcz bebnowych, gdyz powodowaloby to zmiane stosunku przelozenia od tarczy do tarczy.Celem, wynalazku jest usuniecie wymienionych wad.Zadanie techniczne wynalazku polega na skon¬ struowaniu bebna ciagnacego tarczowego dla cia¬ garek wielostopniowych do drutu, o zwartej bu¬ dowie, który skutkiem uzycia jednakowych pod¬ zespolów umozliwia stosowanie zmian polegajacych na zwiekszaniu lub zmniejszaniu ilosci ciagów i który nadawalby sie do procesu ciagnienia na mokro. 10 20 25 30 Beben ciagnacy tarczowy wedlug wynalazku cha¬ rakteryzuje sie tym, ze kazda z tarcz ciagnacych stanowi podzespól wymienny kola uzebionego wew¬ netrznie, przy czym, pierscien ciagnacy tworzy czesc osadzona obrotowo na kole srodkowym i pod¬ trzymujaca kola obiegowe, tworzace sie w znany sposób po kole srodkowym i stanowiace przy ko¬ jarzeniu tarcz równoczesnie polaczenie funkcjo¬ nalne sasiednich podzespolów. Dia ulatwienia mon¬ tazu i demontazu tego rodzaju tarcz ciagnacych, korzystne jest wyposazenie kola uzebionego wew¬ netrznie zarówno w element uszczelniajacy, jak równiez w oddzielona od niego powierzchnie uszczelniajaca, sluzaca jako powierzchnia slizgowa dla elementu uszczelniajacego sasiedniej tarczy bebnowej.Aby bebny ciagnace tarczowe tego rodzaju mogly byc stosowane przy wszystkich wystepujacych ob-~ ciazeniach, korzystne jest, aby ilosc kól obiego¬ wych mozna bylo dobierac odpowiednio do wiel¬ kosci sily, jaka ma byc przenoszona.Korzystne jest równiez stopniowane uksztaltowa¬ nie kól obiegowych tak, ze ich jeden stopien tworzy polaczenie czynne z kolem srodkowym, a drugi stopien z kolem o uzebieniu wewnetrznym sasied¬ niego stopnia. Dzieki temu mozna uzyskiwac wed¬ lug wyboru wieksze lub mniejsze róznice ilosci obrotów miedzy dwiema sasiednimi tarczami beb¬ nowymi, niz bylo by to mozliwe w przypadku zwyklych kól obiegowych. Dla zmniejszenia kosztu 106 802II budowy urzadzenia i szumu przekladni mozna do przenoszenia sily zamiast elementów o charakterze zamkniec ksztaltowych stanowiacych kola zebate stosowac elementy o charakterze zamkniec silo- %rch, stanowiace np. krazki cierne i tp. W celu zmniejszenia czestosci konserwacji korzystne jest, aby te elementy majace charakter zamkniec silo¬ wych byly wykonane calkowicie, lub prawie cal¬ kowicie z materialu odpornego na scieranie, np. z poliamidu lub z poliuretanu, lub mialy powierz¬ chnie cierne z takiego materialu. Korzystne jest równiez, aby kola obiegowe byly ulozyskowane jednostronnie. W przypadku jednak budowy ma¬ szyny^ duzej mocy^Japrzystne jest, aby kola obie- gO^C jtylly uto^y Przedmiot wynalazku w przykladach wykonania uwidoczniono na rysiinku, na którym fig. 1 przed¬ stawia dwie sasiednie tarcze ciagnace w przekroju cz$sj:iowymA ifjBieiscieniem uszczelniajacym, któ¬ rego powierzchnia uszczelnienia tworzy powierz¬ chnie wewnetrzna kola wewnetrznego i z ulozysko- waniem sworznia na kolnierzu oporowym dla zwyklego kola obiegowego, fig. 2 — uszczelnienie i ulozyskowanie kola obiegowego o stopniowanym przelozeniu, fig. 3 — usytuowanie dzialajacego po¬ przecznie pierscienia uszczelniajacego, którego po¬ wierzchnia uszczelniajaca stanowi czesc strony wewnetrznej pierscienia ciagnacego tarczy, fig. 4— usytuowanie dzialajacego poosiowo pierscienia uszczelniajacego, powierzchnia czolowa sasiedniego kola o uzebieniu wewnetrznym sluzy jako po¬ wierzchnia uszczelnienia, fig. 5 — urzadzenie z kolem obiegowym po obydwu stronach wyposazo¬ nym w czop koncowy walu, sluzacy do obustron¬ nego osadzenia kola w lozyskach, fig. 6 -- urzadze¬ nie, w którym kolo obiegowe ma wlasne lozysko, zamocowane wspólosiowo na •przechodzacym przez nie wale, Osadzonym z jediiej strony w kole o uze¬ bieniu wewnetrznym, a z drugiej strony w prze¬ grodzie lozyskowej, fig. 7 -^ urzadfeenie,-w którym kolo obiegowe i jednostronnie umieszczony swo- rzen stanowiacy ós obrotu tworza jednostke kon¬ strukcyjna, fig. 8 — urzadzenie zawierajace kola obiegowe spadkowe, fig. 9 — element przenoszacy przekladni o charakterze zamkniecia silowego w postaci kola obiegowego dwustozkowego, fig. 10 — zas taki sam element w postaci kola obiegowego o profilu wycinkakuli. l' .Na fig. 1 pokazano dwa pierscienie ciagnace li2, które same lub przy uzyciu dalszych pierscieni * ciagnacych o takiej samej( budowie mozna zesta¬ wiac rzedem w jeden beben ciagnacy tarczowy.^ " Kazdy pierscien ciagnacy 1, 2 ma kolo wewnetrzne .^ 3 o uzebieniu wewnetrznym A, po którym toczy sie %;-kol6 obiegowe pojedyncze 5 sasiedniego pierscienia •¦¦:-, ciagnacego. Zamiast kola pojedynczego obiegowe¬ go 5 mozna zastosowac równiez kolo obiegowe stopniowane 6, uwidocznione na fig. 2, fig. 4 i fig. 8.Kolo obiegowe 6 toczace sie po uzebieniu wew¬ netrznym 4 ma w przedstawionym przykladzie wy¬ konania wieksza srednice niz kolo obiegowe 7, moze ono jednak równiez — w zaleznosci od do¬ branego stosunku przelozenia— miec srednice albo taka sama, albo mniejsza.Kolo obiegowe T jest polaczone funkcjonalnie - 4 802 kolem srodkowym 9, osadzonym na osi 8. Kolo obiegowe 5 lub kolo obiegowe 6, 7 jest ulozysko¬ wane swc^bodnie za pomoca lozyska 10, umieszczo¬ nego pomiedzy tym kolem obiegowym a nasada B 11 sworznia 12.Sworzen 12 jest zamocowany w kole wewnetrz¬ nym 3 i wykonuje z nim obieg podczas pracy.Kolo wewnetrzne 3 jest ulozyskowane za pomoca lozysk 13 i 14 na osadzeniu 15 w ksztalcie walka 10 kola srodkowego 9.Uszczelnienie miedzy pierscieniami ciagnacymi 1 i 2 stanowi badz poprzecznie #dzialajaca uszczelka 16 wedlug fig. 1, 2 i 3, badz poosiowa uszczelka 17 (fig. 4). Powierzchnie uszczelniania, wspólpracujace 15 z poprzecznie dzialajacym uszczelnieniem, oznaczo¬ no liczba 18, natomiast powierzchnie uszczelnienia dzialajacego poosiowo oznaczono liczba 19. W za¬ leznosci od spodziewanych warunków obciazenia kolo obiegowe 5 lub 6, 7 moze byc rozmaicie ulo- ^ zyskowane. Korzystnie kolo obiegowe 5 ma po kazdej stronie czop koncowy walu 20 i 2.1, podtrzy¬ mujacy wspólpracujace z, nim lozyska 22, zamoco¬ wane w kole srodkowym 3 lub w przegrodzie lozyskowej £3,(fig, 5).M Inne korzystne ulozyskowanie kola obiegowego 5 polega na tym, ze lozysko 22 umieszczone jest po¬ miedzy kolem obiegowym 5 a przelotowym sworz¬ niem 24 tworzacym os obrotu, zamocowanym na dwóch podporach. Jako podpory sluza tu z jednej strony kolo wewnetrzne 3, a z drugiej strony prze¬ groda lozyskowa 23 (fig. 6).W wykonaniu wedlug fig. 7 kolo obiegowe 5 i stanowiacy os obrotu sworzen 25 sa wykonane ,z jednego kawalka materialu, w przyblizeniu w 35 postaci sruby z lbem walcowym, przy czym leb walcowy stanowi tu kolo obiegowe, a trzonem sruby jest sworzen stanowiacy os obrotu.Wykonanie przedstawione na fig. 8 rózni sie od wykonania wedlug fig. 7 tym, ze kolo obiegowe 40 zamiast jednóstopniowego jest uksztaltowane jako dwustopniowe.W wykonaniach wedlug fig. 9 i fig. 10 zamiast elementów przenoszacych o charakterze zamkniec ksztaltowych zastosowano elementy przenoszace 45 o charakterze zamkniec silowych. Kolo obiegowe 26 jest natomiast ulozyskowane za pomoca lozyska 10 na nasadzie 11 sworznia 12, zamocowanego w kole wewnetrznym 3. W tym wykonaniu kolo obiegowe 26 ma na obwodzie ksztalt podwójnego stozka, 50 moze ono jednak miec na obwodzie równiez i wal¬ cowe powierzchnie cierne 27, jak uwidoczniono na fig. »: Dalsze korzystne wykonania wynalazku uwidocz¬ niono na fig. 10. Tu kolo obiegowe 28 jest uksztal- 65 towane jako wycinek kuli.W celu osiagniecia dobrego przenoszenia sily powierzchnie cierne elementów przenoszacych, sta¬ nowiacych zamkniecia silowe i/lub ich przeciwpoT wierzchnie moga byc wykonane korzystnie z ma¬ terialów o wyzszych wspólczynnikach tarcia, które to materialy natryskuje sie, nawalcowuje sie lub nakleja w postaci folii na materiale podstawowym.Material odpowiedni stanowi poliuretan, guma es kbte- - U106802 6 Zastrzez e.n ia patentowe 1. Beben ciagnacy tarczowy dla ciagarek wielo¬ stopniowych do drutu, skladajacy sie w zasadzie z co najmniej dwóch o równej srednicy tarcz ciag¬ nacyeh, posiadajacych kazda po jeanym pierscieniu ciagnacym i polaczonych funkcjonalnie, znamienny tym, ze kazda z tarcz ciagnacych stanowi pod¬ zespól wymienny, przy czym pierscien ciagnacy (1, 2) jest czescia kola wewnetrznego (3), ulozysko- wanego obrotowo na kole srodkowym (9) i pod¬ trzymujacego kola obiegowe (5, 6, 26, 28), otacza¬ jace kolo srodkowe (3) i przy kojarzeniu jednostek konstrukcyjnych tworza równoczesnie polaczenie l czynne z sasiednia jednostka* konstrukcyjna. 2. Beben wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze kolo wewnetrzne (3) ma element uszczelniajacy (16, 17), jak równiez oddzielona od niego powierz¬ chnie uszczelnienia (18, 1S), sluzaca jako powierz¬ chnia slizgowa dla elementu uszczelniajacego sa¬ siedniej tarczy. 3. Beben wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze ilosc kól obiegowych (&, 6, 26, 28) jest odpowiednia do wielkosci sily, jaka jest przenoszona. 10 15 20 4. Beben ciagnacy wedlug zastrz. 1 albo 3, zna¬ mienny tym, ze kola obiegowe (5, 6, 26, 28) sa uksztaltowane jako stopniowane i jeden ich sto¬ pien stanowi polaczenie czynne z kolem srodko¬ wym (9), a drugi ich stopien stanowi polaczenie czynne w uzebionym wewnetrznie kolem wew¬ netrznym (3) sasiedniej tarczy. 5. Beben wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze do przeniesienia sily sluza kola obiegowe (26, 28) sta¬ nowiace zamkniecia silowe. 6. Beben wedlug zastrz. 5, znamienny tym, ze kola obiegowe (26, 28) stanowiace zamkniecia silo¬ we sa wykonane calkowicie lub czesciowo z ma¬ terialu odpornego na scieranie, korzystnie z poli¬ amidu lub poliuretanu, albo posiadaja powierzchnie cierna z takiego materialu. 7. Beben wedlug zastrz. 1 albo 5, znamienny tym, ze kola obiegowe (5, 6, 2$, 28) sa ulozyskowane swobodnie z jednej strony, ; 8. Beben wedlug zastrz. 1 albo 5, znamienny tym, ze kola obiegowe (5, 6, 26, 28) sa ulozyskowane* dwustronnie.Fig. 3 Fig.4106 802 3 ,1 _ * A Fig.7 Fig«a Fig.10 OZGraf. 2.P. Dz-wo, z. 48 (100+20) 6.1 Cena 45 zl PL

Claims (6)

  1. Zastrzez e.n ia patentowe 1. Beben ciagnacy tarczowy dla ciagarek wielo¬ stopniowych do drutu, skladajacy sie w zasadzie z co najmniej dwóch o równej srednicy tarcz ciag¬ nacyeh, posiadajacych kazda po jeanym pierscieniu ciagnacym i polaczonych funkcjonalnie, znamienny tym, ze kazda z tarcz ciagnacych stanowi pod¬ zespól wymienny, przy czym pierscien ciagnacy (1, 2) jest czescia kola wewnetrznego (3), ulozysko- wanego obrotowo na kole srodkowym (9) i pod¬ trzymujacego kola obiegowe (5, 6, 26, 28), otacza¬ jace kolo srodkowe (3) i przy kojarzeniu jednostek konstrukcyjnych tworza równoczesnie polaczenie l czynne z sasiednia jednostka* konstrukcyjna.
  2. 2. Beben wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze kolo wewnetrzne (3) ma element uszczelniajacy (16, 17), jak równiez oddzielona od niego powierz¬ chnie uszczelnienia (18, 1S), sluzaca jako powierz¬ chnia slizgowa dla elementu uszczelniajacego sa¬ siedniej tarczy.
  3. 3. Beben wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze ilosc kól obiegowych (&, 6, 26, 28) jest odpowiednia do wielkosci sily, jaka jest przenoszona. 10 15 20
  4. 4. Beben ciagnacy wedlug zastrz. 1 albo 3, zna¬ mienny tym, ze kola obiegowe (5, 6, 26, 28) sa uksztaltowane jako stopniowane i jeden ich sto¬ pien stanowi polaczenie czynne z kolem srodko¬ wym (9), a drugi ich stopien stanowi polaczenie czynne w uzebionym wewnetrznie kolem wew¬ netrznym (3) sasiedniej tarczy.
  5. 5. Beben wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze do przeniesienia sily sluza kola obiegowe (26, 28) sta¬ nowiace zamkniecia silowe. 6. Beben wedlug zastrz. 5, znamienny tym, ze kola obiegowe (26, 28) stanowiace zamkniecia silo¬ we sa wykonane calkowicie lub czesciowo z ma¬ terialu odpornego na scieranie, korzystnie z poli¬ amidu lub poliuretanu, albo posiadaja powierzchnie cierna z takiego materialu. 7. Beben wedlug zastrz. 1 albo 5, znamienny tym, ze kola obiegowe (5, 6, 2$, 28) sa ulozyskowane swobodnie z jednej strony, ; 8. Beben wedlug zastrz. 1 albo 5, znamienny tym, ze kola obiegowe (5, 6, 26, 28) sa ulozyskowane* dwustronnie. Fig. 3 Fig.4106 802 3 ,1 _ * A Fig.7 Fig«a Fig.10 OZGraf. 2.P. Dz-wo, z. 48 (100+20)
  6. 6.1 Cena 45 zl PL
PL1976193600A 1975-11-10 1976-11-10 Beben ciagnacy tarczowy dla ciagarek wielostopniowych do drutu PL106802B1 (pl)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752550373 DE2550373C2 (de) 1975-11-10 1975-11-10 Ziehscheibentrommel für Mehrfachdrahtziehmaschinen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL106802B1 true PL106802B1 (pl) 1980-01-31

Family

ID=5961347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL1976193600A PL106802B1 (pl) 1975-11-10 1976-11-10 Beben ciagnacy tarczowy dla ciagarek wielostopniowych do drutu

Country Status (13)

Country Link
US (1) US4072038A (pl)
JP (1) JPS5261155A (pl)
AT (1) AT365483B (pl)
BE (1) BE847785A (pl)
BR (1) BR7606676A (pl)
DD (1) DD128497A5 (pl)
DE (1) DE2550373C2 (pl)
ES (1) ES453168A1 (pl)
FR (1) FR2330472A1 (pl)
GB (1) GB1536889A (pl)
HU (1) HU173099B (pl)
IT (1) IT1073099B (pl)
PL (1) PL106802B1 (pl)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009026704A1 (de) * 2009-06-04 2010-12-09 Zf Friedrichshafen Ag Schmiervorrichtung für ein Planetengetriebe
CN103447326A (zh) * 2013-09-03 2013-12-18 江苏兴达钢帘线股份有限公司 水箱拉丝机主轴机械密封结构
CN105465364B (zh) * 2015-12-28 2017-11-10 中天智能装备有限公司 牵引鼓轮轴头密封机构

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US824655A (en) * 1905-04-07 1906-06-26 Iroquois Machine Company Wire-drawing machine.
US827019A (en) * 1905-08-09 1906-07-24 Iroquois Machine Company Wire-drawing machine.
US1653097A (en) * 1923-11-09 1927-12-20 Harold W Hodgson Multiple continuous-wire-drawing machine
US1973596A (en) * 1932-05-24 1934-09-11 Reuben C Yousey Capstan for wire drawing machines
US2024769A (en) * 1935-02-08 1935-12-17 Johnson Steel & Wire Company I Wire-drawing apparatus
US2241956A (en) * 1939-11-18 1941-05-13 Vaughn Machinery Co Wire drawing mechanism
US2880623A (en) * 1955-07-27 1959-04-07 Beier Hans Herbert Variable friction gears
DE1144673B (de) * 1960-03-18 1963-03-07 Herborn Zweigniederlassung Der Mehrstufige Drahtziehmaschine
US3285083A (en) * 1964-07-09 1966-11-15 Silentbloc Australia Proprieta Infinitely variable speed transmission apparatus
US3646834A (en) * 1970-10-28 1972-03-07 Curtiss Wright Corp Counterrotating output transmission
DE2339691C2 (de) * 1973-08-06 1975-07-17 Maschinenfabrik Niehoff Kg, 8540 Schwabach Mehrfachdrahtziehmaschine mit mehreren Ziehscheiben gleichen Durchmessers

Also Published As

Publication number Publication date
US4072038A (en) 1978-02-07
AT365483B (de) 1982-01-25
ES453168A1 (es) 1977-11-16
DE2550373C2 (de) 1977-12-01
BE847785A (fr) 1977-02-14
GB1536889A (en) 1978-12-29
FR2330472A1 (fr) 1977-06-03
FR2330472B1 (pl) 1982-12-10
DD128497A5 (de) 1977-11-23
DE2550373B1 (de) 1977-04-07
IT1073099B (it) 1985-04-13
JPS5419219B2 (pl) 1979-07-13
ATA752576A (de) 1981-06-15
JPS5261155A (en) 1977-05-20
BR7606676A (pt) 1977-11-16
HU173099B (hu) 1979-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTO20010343A1 (it) Ruota tendicingolo insonorizzante per veicoli del tipo a cingoli.
GB2036920A (en) Idler pulleys
PL106802B1 (pl) Beben ciagnacy tarczowy dla ciagarek wielostopniowych do drutu
JPS5923865Y2 (ja) 弾性摩擦継手
US6042525A (en) Web spreader roll
AU742473B2 (en) Hub structure
GB2073365A (en) Planetary gearing
US2690685A (en) Transmission gear mechanism
US3987683A (en) Poly-v-belt and pulley mechanism
JP3284065B2 (ja) 遊星歯車減速装置
US4074892A (en) Plural bearing and sheave assembly
GB2219360A (en) Washing machine with replaceable bearing ring
PL89230B1 (pl)
CN212274476U (zh) 一种烟茎肥料烘干装置
US6655617B2 (en) Drive system for a tube mill
US5255895A (en) Gear transmission in a lifting machinery
CA1154982A (en) Compound epicyclic cog belt speed reducer
US1869546A (en) Brake rubbing rotor
SU697089A1 (ru) Молотильное устройство
JP2815547B2 (ja) 索道用受索輪
SU898183A1 (ru) Волнова ременна передача
EP0327520B1 (en) An arrangement in a harvester
SU1643433A1 (ru) Волнова лебедка
US1803045A (en) Driving mechanism for paper-making machines
JP2542597B2 (ja) 洗濯機の減速装置