NO881611L - CLEANING MACHINE, SPECIFICALLY FOR ELECTRONIC COMPONENTS. - Google Patents

CLEANING MACHINE, SPECIFICALLY FOR ELECTRONIC COMPONENTS.

Info

Publication number
NO881611L
NO881611L NO881611A NO881611A NO881611L NO 881611 L NO881611 L NO 881611L NO 881611 A NO881611 A NO 881611A NO 881611 A NO881611 A NO 881611A NO 881611 L NO881611 L NO 881611L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
solvent
components
machine according
tank
conveyor belt
Prior art date
Application number
NO881611A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO881611D0 (en
Inventor
Gerard Sauvan
Original Assignee
Outillages Scient Lab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Outillages Scient Lab filed Critical Outillages Scient Lab
Publication of NO881611D0 publication Critical patent/NO881611D0/en
Publication of NO881611L publication Critical patent/NO881611L/en

Links

Classifications

    • B08B1/20
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
    • B08B3/123Cleaning travelling work, e.g. webs, articles on a conveyor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022Cleaning travelling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/14Removing waste, e.g. labels, from cleaning liquid; Regenerating cleaning liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/02Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by distortion, beating, or vibration of the surface to be cleaned
    • B08B7/026Using sound waves
    • B08B7/028Using ultrasounds
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/22Secondary treatment of printed circuits
    • H05K3/26Cleaning or polishing of the conductive pattern
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/007Heating the liquid
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2203/00Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
    • H05K2203/02Details related to mechanical or acoustic processing, e.g. drilling, punching, cutting, using ultrasound
    • H05K2203/0285Using ultrasound, e.g. for cleaning, soldering or wet treatment
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2203/00Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
    • H05K2203/07Treatments involving liquids, e.g. plating, rinsing
    • H05K2203/0779Treatments involving liquids, e.g. plating, rinsing characterised by the specific liquids involved
    • H05K2203/0783Using solvent, e.g. for cleaning; Regulating solvent content of pastes or coatings for adjusting the viscosity
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2203/00Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
    • H05K2203/15Position of the PCB during processing
    • H05K2203/1509Horizontally held PCB

Abstract

Ransaaaskin, serlig for elektroniske komponenter, omfattende et i det vesentlige lukket roa (10) «ed inngangsvinduer (12) og utgangsvinduer (14) , gjennon hvilket går et transportbånd (16) for transport av komponentene, og renseanordninger (20, 18, 30) for løsningsmiddel anbragt langs transportbåndets bane, hvilke anordninger minst omfatter: - et forhåndsvasketrinn (2) med dusjing av løsningsmiddel på komponentene, - et vasketrinn ved neddykking av komponentene i et lesning sal ddelbad som inneholdes i en neddykkingstank (18), - et skylletrinn (30) med dusjing av løsningsmiddel på komponentene.Oppvarmingsorganene (26) er forbundet med neddykkingstanken.(18) for å holde løsningsmiddelbadet i permanent koking, oppvarmingsorganene () er forbundet med skylletrinnet (30) for å bringe løsningsmiddelet permanent i ncrheten av dets koketemperatur, og rommet (10) er dekket av en kondensatorenhet (64) for rekondensasjon av løsningsmiddeldamper, idet kondensatene av de sistnevnte samles i et reservoar for rent løsningsmiddel (36) for mating av skylletrinnet (30), det løsningsmiddel som kommer fra skylletrinnet (30) samles i en ende av neddykkingstanken (18) og evakueres i den andre enden, for å holde en løsningsmiddelstrøm i tanken (18) med en retning soa er den motsatte av forflytningsretningen for komponentene.Ransaaaskin, in particular for electronic components, comprising a substantially closed row (10) 'ed entrance windows (12) and exit windows (14), through which passes a conveyor belt (16) for transporting the components, and cleaning devices (20, 18, 30 ) for solvent placed along the path of the conveyor belt, which devices at least comprise: - a pre-washing step (2) with showering of solvent on the components, - a washing step by immersing the components in a reading salt bath contained in a immersion tank (18), (30) with showering of solvent on the components. The heating means (26) are connected to the immersion tank. (18) to keep the solvent bath in permanent boiling, the heating means () are connected to the rinsing step (30) to bring the solvent permanently close to its boiling temperature. , and the space (10) is covered by a condenser unit (64) for condensing solvent vapors, the condensates of the latter being collected in a trip rvoar for pure solvent (36) for feeding the rinsing step (30), the solvent coming from the rinsing step (30) is collected at one end of the immersion tank (18) and evacuated at the other end, to keep a flow of solvent in the tank (18) with a direction soa is the opposite of the direction of movement of the components.

Description

Foreliggende oppfinnelse gjelder en rensemaskin, særlig for elektroniske komponenter. The present invention relates to a cleaning machine, particularly for electronic components.

I elektronikkindustrien grupperes komponentene på kort med trykte kretser etter høyere og høyere densiteter, enten på den side av kortet som er motsatt kretsen, eller på samme side (en teknologi som er kalt komponenter montert på overflaten: CMS eller også montasje i FLAT PACK), eller også de to sidene samtidig. In the electronics industry, the components on boards with printed circuits are grouped according to higher and higher densities, either on the side of the board opposite the circuit, or on the same side (a technology called components mounted on the surface: CMS or also assembly in FLAT PACK), or both sides at the same time.

Når loddingen er sikret i bølgeloddemaskinene, er det hensiktsmessig å rense kortene etter passasje gjennom loddemas-kinen for å eliminere spor av flussmiddel og små dråper av loddemiddel som kan feste seg i løpet av loddingen og som kan føre til risiko for kortslutninger. When the soldering is secured in the wave soldering machines, it is appropriate to clean the cards after passing through the soldering machine to eliminate traces of flux and small drops of solder that can stick during soldering and which can lead to the risk of short circuits.

Når loddingen er gjennomført ved omsmeltning med hårlodde-krem, hvilken loddekrem består av eutektiske mikrokuler i et bindemiddel som danner flussmiddel, og avsatt ved serigrafi på de valgte sider av kortet, plasseres komponentene deretter på kortet og dette eksponeres for varme for å forårsake omsmeltning av loddekremen og danne loddingen. I dette tilfelle unnslipper et visst antall mikrokuler i periferien av platene fra loddekremen ved koalesens og migrerer på kortet og kan forårsake kortslutninger. When the soldering is done by remelting with hair solder cream, which solder cream consists of eutectic microspheres in a binder that forms a flux, and deposited by screen printing on the selected sides of the board, the components are then placed on the board and this is exposed to heat to cause remelting of the solder cream and form the solder. In this case, a certain number of microspheres in the periphery of the boards escape from the solder cream by coalescence and migrate on the board and can cause short circuits.

Ofte anvender de aktuelle rensemaskinene fluorkarbonløsemid-ler og kombinerer en eller flere av følgende metoder: The cleaning machines in question often use fluorocarbon solvents and combine one or more of the following methods:

- dusjing av løsningsmiddelet på kortene- spraying the solvent on the cards

- neddykking av kortene i et bad av løsningsmiddel med eller uten anvendelse av ultralyd. - immersion of the cards in a bath of solvent with or without the use of ultrasound.

Det løsningsmiddel som er ladet med forurensninger og produkter i løsning destilleres i en destillator som er kombinert med rensemaskinen for å føre det rene løsningsmiddelet tilbake til maskinen. The solvent loaded with contaminants and products in solution is distilled in a still that is combined with the cleaning machine to return the clean solvent to the machine.

Denne resyklering av løsningsmiddel er gjort nødvendig ikke bare på grunn av prisen på løsningsmiddelet, men spesielt fordi det mest mulig unngås å avgi damper av disse fluorkarbonløsnings-midlene til atmosfæren, som for tiden holdes for ansvarlige for errosjonen av det beskyttende ozonlaget som omgir jordatmosfæren. This recycling of solvent is made necessary not only because of the price of the solvent, but especially because it is avoided as much as possible to emit vapors of these fluorocarbon solvents into the atmosphere, which are currently held responsible for the erosion of the protective ozone layer that surrounds the Earth's atmosphere.

I rensemaskiner med kontinuerlig funksjon går kortene gjennom maskinen fra et inngangsvindu til et utgangsvindu som selvsagt kan forbli åpent for å la kortene og transportbåndet som fører dem gjennom maskinen passere. In continuous-function cleaning machines, the cards pass through the machine from an entry window to an exit window, which of course may remain open to allow the cards and the conveyor belt that carries them through the machine to pass.

For det første utgjør disse vinduene utganger gjennom hvilke løsningsmiddeldamper kan unnslippe til atmosfæren. First, these windows provide exits through which solvent vapors can escape to the atmosphere.

På tross av de forholdsregler som tas for å drenere løs-ningsmiddelet fra kortene og fra transportbåndet etter den siste skyllingen, vil for det andre dråper av løsningsmiddel forbli festet til kortene og til transportbåndet og føres utenfor maskinen gjennom utgangsvinduet og deres endelige fordampning fører til de ulemper som allerede er nevnt. Second, despite the precautions taken to drain the solvent from the cards and from the conveyor belt after the final rinse, droplets of solvent will remain attached to the cards and to the conveyor belt and be carried outside the machine through the exit window and their eventual evaporation leads to the disadvantages already mentioned.

I visse maskiner foretas en forsert fordampning ved ventila-sjon, hvilket forutsetter anordning av et tilleggstrinn for å oppnå dette, hvilket omfatter passende anordninger for kondensa-sjon av det således fordampede løsningsmiddelet. In certain machines, a forced evaporation is carried out by ventilation, which presupposes the arrangement of an additional step to achieve this, which includes suitable arrangements for condensation of the thus evaporated solvent.

Dessuten omfatter destillatorene en luftekanal for å føre dem til atmosfæren, hvilket likeledes utgjør en utgang for avgivelse av løsningsmiddeldampen til atmosfæren. In addition, the stills include an air duct to lead them to the atmosphere, which likewise constitutes an outlet for releasing the solvent vapor to the atmosphere.

Endelig mangler de aktuelle maskinene i sin sammensetning effektiviteten ved rensing av kortene med trykte kretser som har komponentene montert på overflaten i den grad rommet (av størrel-sesorden 25 pm) mellom disse komponentene og kortet er dårlig skylt av løsningsmiddelet. Finally, the machines in question in their composition lack the efficiency of cleaning the boards with printed circuits that have the components mounted on the surface to the extent that the space (of the order of 25 pm) between these components and the board is poorly rinsed of the solvent.

Med det formål å råde bot på disse forskjellige ulempene foreslår foreliggende oppfinnelse en rensemaskin for komponenter, særlig elektroniske, omfattende et i det vesentlige lukket rom gjennom hvilket det går en forflytningsbane for disse komponentene og anordninger for rensing med løsningsmiddel anbragt langs denne banen, hvilke anordninger i det minste omfatter: et forhåndsvasketrinn med dusjing av løsningsmiddel på komponentene, et vasketrinn med neddykking av komponentene i et løsningsmiddelbad og - et skylletrinn med dusjing av løsningsmiddel på komponentene, With the aim of remedying these various disadvantages, the present invention proposes a cleaning machine for components, especially electronic ones, comprising an essentially closed space through which there is a movement path for these components and devices for cleaning with solvent placed along this path, which devices at least comprises: a pre-washing step with spraying solvent on the components, a washing step with immersing the components in a solvent bath and - a rinsing step with spraying solvent on the components,

karakterisert vedat den omfatter oppvarmingsorganer som er forbundet med løsningsmiddelbadet for å holde dette sistnevnte i permanent koking, og oppvarmingsorganer forbundet med rensetrinnet som skal holde løsningsmiddelet permanent i nærheten av dets characterized in that it comprises heating means which are connected to the solvent bath to keep this latter in permanent boiling, and heating means connected to the cleaning step which is to keep the solvent permanently in its vicinity

koketemperatur, og at rommet er omgitt av en kondensatorenhet for rekondensasjon av løsningsmiddeldamper, idet kondensatene fra denne sistnevnte samles i et reservoar for rent løsningsmiddel for mating av rensetrinnet, løsningsmiddelet som kommer fra rensetrinnet samles i en ende av neddykkingsbadet og evakueres til den andre enden, for å holde en strøm av løsningsmiddel i badet i en retning som er den motsatte av forflytningsretningen for komponentene. boiling temperature, and that the room is surrounded by a condenser unit for the recondensation of solvent vapors, the condensates from the latter being collected in a pure solvent reservoir for feeding the purification stage, the solvent coming from the purification stage being collected at one end of the immersion bath and evacuated to the other end, to maintain a flow of solvent in the bath in a direction opposite to the direction of movement of the components.

Andre detaljer og fordeler ved oppfinnelsen vil fremgå klart ved lesning av den beskrivelse som følger, ved henvisning til de medfølgende tegninger i hvilke: Figur 1 skjematisk viseren rensemaskin ifølge oppfinnelsen sett fra siden, Other details and advantages of the invention will become clear when reading the description that follows, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 schematically shows the cleaning machine according to the invention seen from the side,

Figur 2 viser skjematisk denne maskinen i et plan ogFigure 2 schematically shows this machine in a plan and

Figur 3 viser en detalj av én av vinduene i maskinen. Figure 3 shows a detail of one of the windows in the machine.

Maskinen som er vist på figur 1 omfatter et lukket rom 10 med et inngangsvindu 12 og et utgangsvindu 14 gjennom hvilket rom det går et transportbånd 16 som skal føre med seg kortene med trykte kretser langs en bane som oppviser et stykke som heller nedover 16a fra inngangsvinduet 12, fulgt av et vannrett stykke 16b som går gjennom en tank 18 og et stigende stykke 16c som går gjennom utgangsvinduet 14. The machine shown in Figure 1 comprises a closed room 10 with an entrance window 12 and an exit window 14 through which room there is a conveyor belt 16 which will carry the cards with printed circuits along a path which exhibits a downward sloping section 16a from the entrance window 12, followed by a horizontal piece 16b passing through a tank 18 and a rising piece 16c passing through the exit window 14.

Mellom inngangsvinduet 12 og tanken 18, langs det nedovergå-ende stykke er det anbragt dusj lamper for forhåndsvasking 20i, 2Os over og under transportbåndet, ved befordring av en pumpe med høyt trykk 22 som fører løsningsmiddelet til et mottaksreservoar 24 som samler løsningsmiddelet fra de påfølgende rensetrinnene slik det vil sees senene,, og løsningsmiddelet er i nærheten av sitt kokepunkt. Lampene er konstruert slik at de avleverer "sammenhengende" stråle, dvs. i form av en smal strime og med en helling som velges i forhold til kortene for at bevegelsesmengden av væske som slår mot overflaten av kortene for en stor del overføres til en bevegelsesmengde som er rettet tangensielt i forhold til kortet, hvilket gjør det mulig for det flytende løsningsmiddelet effektivt å trenge inn i de små intervallene mellom kortet og komponentene som er montert på overflaten. Antallet og orienteringen av disse strålene bestemmes på den annen side for å unngå en "tilstopning" av væske på overflaten av kortet, hvilket kunne skade den ønskede omdannelse av bevegelsesmengde av væske som er nødvendig for inntrengning i intervallene mellom kortet og komponentene. Endelig gjør en hellende retning på strålene i forhold til kortet det mulig å unngå at nærværet av komponentene utgjør en "paraply"-effekt eller uttrykt på annen måte, at strålene som slår mot komponentene skal avbøyes i sideretningen og ikke når de sonene på kortet som befinner seg i umiddelbar nærhet av komponentene. Helningen på strålene oppnås fordelaktig ved en montasje for orientering av rampene som bærer dysene for dusjingen. Between the entrance window 12 and the tank 18, along the downward section, shower lamps for pre-washing 20i, 2Os are placed above and below the conveyor belt, by conveying a high-pressure pump 22 which leads the solvent to a receiving reservoir 24 which collects the solvent from the following the cleaning steps as will be seen the tendons,, and the solvent is near its boiling point. The lamps are designed so that they deliver a "continuous" beam, i.e. in the form of a narrow strip and with an inclination that is chosen in relation to the cards so that the amount of movement of liquid hitting the surface of the cards is largely transferred to a movement amount that is directed tangentially to the board, enabling the liquid solvent to effectively penetrate the small gaps between the board and the surface-mounted components. The number and orientation of these jets is determined, on the other hand, to avoid a "clogging" of liquid on the surface of the card, which could damage the desired conversion of momentum of liquid necessary for penetration into the intervals between the card and the components. Finally, an inclined direction of the rays in relation to the card makes it possible to avoid that the presence of the components constitutes an "umbrella" effect or expressed in another way, that the rays striking the components should be deflected in the lateral direction and not reach the zones of the card that located in the immediate vicinity of the components. The inclination of the jets is advantageously achieved by an assembly for orientation of the ramps that carry the nozzles for the showering.

Som eksempel avgir pumpen en mengde på 4 m<3>/time under et trykk på 10 bar og eliminerer 80-90% av urenheter og forurensende produkter på kortet. As an example, the pump emits a quantity of 4 m<3>/hour under a pressure of 10 bar and eliminates 80-90% of impurities and polluting products on the card.

Langs det horisontale stykke 16b er transportbåndet og de kort som det fører med seg neddykket i et løsningsmiddelbad med liten tykkelse, som inneholdes i tanken 18 og strømmer i motsatt retning av forflytningsretningen for kortene (strømning i motstrøm) takket være et tilsig av permanent fornyelse som kommer fra det endelige skylletrinnet, slik det vil fremgå senere, og oversvømmelse av spillvann over kanten av tanken som befinner seg på siden av inngangen. I tanken 18 er det anbragt oppvarmings-elementer 26 som holder løsningsmiddelet litt over dets kokepunkt, slik at kortene går gjennom et lag av løsningsmiddel som holdes i permanent blanding av dampbobler fra løsningsmiddelet som er dannet ved koking. På en viss del av lengden av tanken er det dessuten anbragt et visst antall ultralydgeneratorer 28 som gir en vibrerende stråleenergi til det indre av væsken, hvilket fremmer inntrengning av løsningsmiddel i de minste små sprekkene i kortet med trykte kretser og fjerning av de forurensende elementene som foreligger i disse små sprekkene. Along the horizontal section 16b, the conveyor belt and the cards it carries are immersed in a solvent bath of small thickness, which is contained in the tank 18 and flows in the opposite direction to the direction of travel of the cards (countercurrent flow) thanks to an influx of permanent renewal which comes from the final rinsing stage, as will be seen later, and overflow of waste water over the edge of the tank located on the side of the entrance. Heating elements 26 are arranged in the tank 18 which keep the solvent slightly above its boiling point, so that the cards pass through a layer of solvent which is kept in a permanent mixture of vapor bubbles from the solvent which are formed by boiling. In addition, on a certain part of the length of the tank, a certain number of ultrasonic generators 28 are placed, which provide a vibrating beam energy to the interior of the liquid, which promotes the penetration of solvent into the smallest cracks in the printed circuit board and the removal of the polluting elements that present in these small cracks.

I den utstrekning det løsningsmiddel som inneholdes i tanken 8 er på sitt kokepunkt, skulle det normalt ventes at denne tilføyelse av ultralydgeneratorer 28 skulle være helt overflød-ige, siden de vanlige fenomenene med mikro-kavitasjon som forårsakes av dannelse av ultralydbølger i væsken ikke lenger kan dannes, for disse mikro-hulrommene ville da umiddelbart opptas av dampen. Det er imidlertid konstatert at den vibrerende energien som ultralydgeneratorene gir (i form av resohante bølgetog i den kokende væsken har som effekt å forflytte faste partikler) og blandingsenergien på grunn av kokingen gir en synergisme hvis resultat er en bedre inntrengning av løsningsmiddel og en bedre eliminasjon av forurensende produkter. To the extent that the solvent contained in the tank 8 is at its boiling point, it would normally be expected that this addition of ultrasonic generators 28 would be completely redundant, since the usual phenomena of micro-cavitation caused by the formation of ultrasonic waves in the liquid no longer can be formed, because these micro-cavities would then be immediately occupied by the steam. However, it has been established that the vibrating energy that the ultrasound generators provide (in the form of resonant wave trains in the boiling liquid has the effect of displacing solid particles) and the mixing energy due to the boiling provide a synergism, the result of which is a better penetration of solvent and a better elimination of polluting products.

Væskens oppløsende evne er selvsagt på sitt høyeste nivå fordi denne løsende evnen øker med temperaturen. The liquid's dissolving power is of course at its highest level because this dissolving power increases with temperature.

Kortene med trykte kretser og transportbåndet som går gjennom tanken holdes endelig ved en temperatur som er nær kokepunktet for løsningsmiddelet, og fordelene med denne temperaturøkningen vil fremgå senere. Finally, the printed circuit boards and the conveyor belt passing through the tank are kept at a temperature close to the boiling point of the solvent, and the benefits of this temperature rise will become apparent later.

Transportbåndet og kortene forlater tanken over det stigende stykke 16c i retning mot utgangsvinduet 14 og går gjennom et endelig rensetrinn 30 som sikrer en dusjing av rent løsningsmid-del over og under kortene. The conveyor belt and the cards leave the tank over the rising piece 16c in the direction towards the exit window 14 and go through a final cleaning step 30 which ensures a shower of clean solvent above and below the cards.

Det skal bemerkes at denne sluttrensingen må overholde en rekke krav: - det er den siste anledningen til å fjerne forurensningene, mikrokulene fra loddingen eller forurensende produkter, - mengden av disponibelt, rent løsningsmiddel er bestemt av destillatorens kapasitet, It should be noted that this final cleaning must comply with a number of requirements: - it is the last opportunity to remove the impurities, the microspheres from the solder or polluting products, - the amount of disposable, clean solvent is determined by the capacity of the distiller,

- rensingen må ikke minske kortenes temperatur.- the cleaning must not reduce the card's temperature.

Den tilbakeholdte løsningen utsettes for en forstøvning ved meget høyt trykk (regulerbart eksempelvis til 20-60 bar og under overvåkning av en servokontroll) i en liten mengde på eksempelvis 400 liter/time og ved en temperatur som er praktisk talt lik løsningsmiddelets koketemperatur. The retained solution is subjected to an atomization at very high pressure (adjustable for example to 20-60 bar and under the supervision of a servo control) in a small quantity of for example 400 litres/hour and at a temperature which is practically equal to the boiling temperature of the solvent.

Det skal bemerkes at takket være det høye trykket som avgis av pumpen 32, er det mulig å anordne en ultrafiltreringsstasjon 34 (mindre enn 5 pm) like nedstrøms for pumpen. It should be noted that thanks to the high pressure emitted by the pump 32, it is possible to arrange an ultrafiltration station 34 (less than 5 pm) just downstream of the pump.

Det er imidlertid ikke anbefalelsesverdig å koke løsnings-middelet i reservoaret 36 for tilførsel til pumpen da det kan være fare for kavitasjon og at pumpen vil fungere med dårlig utbytte. However, it is not advisable to boil the solvent in the reservoir 36 for supply to the pump as there may be a risk of cavitation and that the pump will operate with poor yield.

Tilførselen foretas således "ved omgivelsestemperatur", dvs. temperaturen i det rene løsningsmiddelet når det forlater destillatoren og bringes til bufferreservoaret 36. The supply is thus made "at ambient temperature", i.e. the temperature of the pure solvent when it leaves the still and is brought to the buffer reservoir 36.

Oppvarmingen foretas derfor på høytrykksledningen 38 nedstrøms for pumpen og oppstrøms for forstøvningshodene 40, således i en sone hvor det ikke er noen fare for at kokefenomener skal vise seg på grunn av det høye trykket som hersker i denne ledningen. The heating is therefore carried out on the high-pressure line 38 downstream of the pump and upstream of the atomizing heads 40, thus in a zone where there is no danger of boiling phenomena appearing due to the high pressure that prevails in this line.

Som eksempel er koketemperaturen for et løsningsmiddel fortrinnsvis på 39<*>C ved atmosfæretrykk, og denne temperaturen stiger til 70"C ved 20 bar. Det kan således tilføres en betyde-lig varmemengde meget raskt uten å risikere å nå et nivå på grunn av tilsynekomst av de første kokekjerner langs oppvarmingslegem-ene 42. As an example, the boiling temperature of a solvent is preferably 39<*>C at atmospheric pressure, and this temperature rises to 70"C at 20 bar. A significant amount of heat can thus be supplied very quickly without the risk of reaching a level due to appearance of the first boiling cores along the heating elements 42.

Reguleringen av oppvarmingen styres ved hjelp av en tempera-tursonde 43 som er plassert i strålene av løsningsmiddel umiddelbart nedstrøms for forstøvningshodene 40, således etter interven-sjon av fenomener som ekspansjon og fordampning som oppstår ved The regulation of the heating is controlled by means of a temperature probe 43 which is placed in the jets of solvent immediately downstream of the atomization heads 40, thus after the intervention of phenomena such as expansion and evaporation which occur at

utløpet av hodene.the outlet of the heads.

Denne temperaturen kan således holdes så nær som mulig koketemperaturen (39°C-0,5<0>C) og helt konstant. This temperature can thus be kept as close as possible to the boiling temperature (39°C-0.5<0>C) and completely constant.

Varmeanordningen 42 har likeledes en meget liten treghet takket være den lille mengde løsningsmiddel som foreligger i ledningen 38, noe som muliggjør en regulering med meget kort tidsrespons. De stråler som dannes av forstøvningshodene er fortrinnsvis i form av lameller og orientert ifølge en innfalls-vinkel som velges i forhold til kortene med trykte kretser, for å favorisere inntrengning av væske i de mindre sprekkene mellom kortet og de trykte kretsene og de komponentene som de bærer. The heating device 42 likewise has a very small inertia thanks to the small amount of solvent present in the line 38, which enables regulation with a very short time response. The jets formed by the atomizing heads are preferably in the form of lamellae and oriented according to an angle of incidence chosen in relation to the printed circuit boards, in order to favor the penetration of liquid into the smaller cracks between the board and the printed circuits and the components that they carries.

Den således forstøvede væske dreneres mot tanken 18 og bibeholder en sirkulasjon av løsningsmiddel i denne i motsatt retning av forflytningen av kortene med trykte kretser. The thus atomized liquid is drained towards the tank 18 and maintains a circulation of solvent in this in the opposite direction to the movement of the cards with printed circuits.

Det skal til slutt bemerkes at kortene forlater det endelige rensetrinnet 30 praktisk talt ved fordampningstemperaturen for løsningsmiddelet, slik at de få dråper av løsningsmiddel som eventuelt kan bli igjen "festet" til kortene og/eller på transportbåndet fordamper i sonen mellom det endelige rensetrinnet og utgangsvinduet 14. Finally, it should be noted that the cards leave the final cleaning step 30 practically at the evaporation temperature of the solvent, so that the few drops of solvent that may remain "attached" to the cards and/or on the conveyor belt evaporate in the zone between the final cleaning step and the exit window 14.

De få dråper av løsningsmiddel som ikke er fordampet på dette stadium og som føres utenfor maskinen av kortene og/eller transportbåndet representerer således en minimal prosent. The few drops of solvent which are not evaporated at this stage and which are carried outside the machine by the cards and/or the conveyor belt thus represent a minimal percentage.

Maskinen sikrer likeledes rekondensasjon og destillasjon av løsningsmiddel in situ, takket være de nedenfor anførte disposisjoner: a) Beskyttelse av inngangsvinduet 12 og utgangsvinduet 14 med "propp"-kondensatorer. The machine also ensures recondensation and distillation of solvent in situ, thanks to the dispositions listed below: a) Protection of the input window 12 and the output window 14 with "plug" capacitors.

Disse vinduer er omgitt av rørspiraler 44, 46 gjennom hvilke det går en kjølevæske og på hvilke løsningsmiddeldampene vil kondensere, på bilde sees destillatorenes kondensasjonsrørspiral-er. These windows are surrounded by tube spirals 44, 46 through which a cooling liquid passes and on which the solvent vapors will condense, in the picture you can see the distillers' condensation tube spirals.

Det er imidlertid anordnet forbedringer av funksjonen og utbytte av disse "propp"-kondensatorene på følgende måte (se detaljer i figur 3). However, improvements have been made to the function and yield of these "plug" capacitors in the following manner (see details in Figure 3).

I tillegg til den ytre veggen 48 som omgir rørspiralene, er det anordnet en indre vegg 50 som er dannet av to veggstykker som forenes med ytterveggen, et øvre stykke 50s og et nedre stykke 50i, hvilke to stykker er skilt med et intervall 52, takket være hvilket det foreligger en forbindelse mellom den indre sone 54 i vinduet beliggende i det indre av den indre veggen, og en ringformig sone 56 som er avgrenset mellom de indre og ytre veggene og i hvilken kondensatorrørspiralene er plassert. In addition to the outer wall 48 which surrounds the tube spirals, there is provided an inner wall 50 which is formed by two wall pieces joining the outer wall, an upper piece 50s and a lower piece 50i, which two pieces are separated by an interval 52, thanks being which there is a connection between the inner zone 54 of the window situated in the interior of the inner wall, and an annular zone 56 which is delimited between the inner and outer walls and in which the condenser coils are placed.

De damper som foreligger i den ringformige sonen 56 konden-seres således raskt på rørspiralene og dette fenomenet skaper et undertrykk i den ringformige sonen som "suger" positivt alle de damper som kan forsøke å unnslippe gjennom vinduet, så snart disse dampene når nivået for intervallet 52 for kommunikasjon med den ringformige sonen. The vapors present in the annular zone 56 are thus quickly condensed on the tube spirals and this phenomenon creates a negative pressure in the annular zone which positively "sucks" all the vapors that may try to escape through the window, as soon as these vapors reach the level for the interval 52 for communication with the annular zone.

For å unngå at det skal falle dråper av kondensert løsnings-middel på kortene med kretsene over intervallet 52' på siden hvor den indre veggen 50'i, 50<7>s henger ut over transportbåndet (med referanser "første"), fremstilles denne siden av den indre veggen i ett stykke, idet intervallet 52' defineres med hull, eller "punkteringer", i denne veggen. In order to avoid drops of condensed solvent from falling on the cards with the circuits above the interval 52' on the side where the inner wall 50'i, 50<7>s overhangs the conveyor belt (with references "first"), this is produced side of the inner wall in one piece, the interval 52' being defined by holes, or "punctures", in this wall.

Det skal bemerkes at inngangs- og utgangsvinduene er de eneste sonene i maskinen hvor løsningsmiddeldamp er i kontakt med den atmosfæriske luften med risiko for ladning av den atmosfæriske luften. I den utstrekning disse vinduene er av liten størrelse, er slik medrivning av vann relativt liten og tørke-apparatet 58 som er integrert i maskinen (figur 1, hygroskopiske salter eller "siliporitt") for å oppfange de vannmolekyler som foreligger i kondensatene av damp fra inngangs- og utgangsvinduene via ledningene 57 og 59, kan ha redusert størrelse med eventuell minskning av frekvensen for regenerasjon i tørkeap-paratet. Nedstrøms for tørkeapparatet 58 føres det rene løs-ningsmiddelet mot resevoaret 36 ved hjelp av en ledning 61. It should be noted that the inlet and outlet windows are the only zones in the machine where solvent vapor is in contact with the atmospheric air with the risk of charging the atmospheric air. To the extent that these windows are of small size, such entrainment of water is relatively small and the drying apparatus 58 which is integrated in the machine (Figure 1, hygroscopic salts or "siliporite") to capture the water molecules present in the condensates of steam from the input and output windows via lines 57 and 59 can be reduced in size with a possible reduction in the frequency of regeneration in the dryer. Downstream of the drying device 58, the clean solvent is led towards the reservoir 36 by means of a line 61.

En annen fordel ligger i muligheten å la maskinen fungere diskontinuerlig, dvs. stanse spredningspumpene 22, 32 når de ikke er nødvendige. Another advantage lies in the possibility of allowing the machine to operate discontinuously, i.e. stopping the diffusion pumps 22, 32 when they are not required.

Når pumpene settes igang oppstår et lett rykk som i en klassisk maskin har en tendens til å få dampen i inngangs- og utgangsvinduene til å stige til et nivå akkurat på punktet for oversvømmelse utenfor maskinen. When the pumps are started there is a slight jolt which in a classical machine tends to cause the steam in the inlet and outlet windows to rise to a level just at the point of flooding outside the machine.

Takket være disposisjoner som foran nevnt, foregår en umiddelbar absorbsjon av dampene som i tilfelle av et rykk har en tendens til å passere intervallnivået for kommunikasjon til den Thanks to dispositions as mentioned above, an immediate absorption of the vapors takes place which, in the event of a jerk, tends to pass the interval level of communication to the

ringformige sonen.annular zone.

b) Anvendelse av det indre volum i maskinen som destilla-sjonskammer. b) Use of the internal volume of the machine as a distillation chamber.

Det er vist at tanken 18 i hvilken kortene med de trykte kretsene neddykkes under deres vasking er oppvarmet til kokepunktet for løsningsmiddelet. Med denne tankens store overflate er den dampmengde som produseres pr. tidsenhet stor og sprer seg i hele det indre volumet 60 av maskinen over tanken. It is shown that the tank 18 in which the printed circuit boards are immersed during their washing is heated to the boiling point of the solvent. With this tank's large surface area, the amount of steam produced per time unit large and spreads throughout the internal volume 60 of the machine above the tank.

Det løsningsmiddel som strømmer suksessivt i de forskjellige trinnene i maskinen samles dessuten til slutt i en sluttmottaks-tank 62, som befinner seg på siden av neddykkingstanken 18, men slik at de soner som befinner seg over sluttanken 62 og neddykkingstanken 18 danner den eneste og samme sone 60 som er dekket av en kondensatorenhet 64 slik det beskrives nedenfor. The solvent that flows successively in the various stages of the machine is also finally collected in a final receiving tank 62, which is located on the side of the immersion tank 18, but so that the zones located above the final tank 62 and the immersion tank 18 form the one and the same zone 60 which is covered by a capacitor unit 64 as described below.

Det skal forstås at i den skjematiske representasjonen i figur 1 er ikke sluttmottakstanken 62 plassert under neddykkingstanken 18, men befinner seg i avstand i sideretning, som det er vist skjematisk på figur 2, på den ene eller andre siden av maskinen. It should be understood that in the schematic representation in Figure 1, the final receiving tank 62 is not located below the immersion tank 18, but is located at a distance in the lateral direction, as shown schematically in Figure 2, on one or the other side of the machine.

I sluttanken 62 bringer varmeelementene 66 løsningsmiddelet til kokning og, med denne tankens store overflate, er den dampmengde som produseres pr. tidsenhet stor og den fordeler seg i hele det indre volumet 60 av maskinen under sammenblanding med de damper som kommer fra neddykkingstanken. In the final tank 62, the heating elements 66 bring the solvent to a boil and, with this tank's large surface area, the amount of steam produced per time unit large and it distributes throughout the entire internal volume 60 of the machine while mixing with the vapors coming from the immersion tank.

Hele volumet i maskinen er helt ut isobart, slik at det unngås generende konveksjonsbevegelser av damper i hele maskinen. The entire volume in the machine is completely isobar, so that annoying convection movements of steam in the whole machine are avoided.

De kumulerte fordampningsoverflåtene i neddykkingstanken 18 og sluttanken 62 er dessuten meget betydelige og oppvarmingsevnen kan reguleres i de to tankene slik at det oppnås en "mild" kokning, dvs. at boblingen forårsaket av dampbobler som kommer opp på overflaten modereres og det unngås således medrivning (mekanisk) med disse dampene fraksjoner av flyktige produkter som uønsket har nærliggende kokepunkter. The accumulated evaporation surfaces in the immersion tank 18 and the final tank 62 are also very significant and the heating capacity can be regulated in the two tanks so that a "gentle" boiling is achieved, i.e. that the bubbling caused by steam bubbles that come up to the surface is moderated and entrainment is thus avoided ( mechanically) with these vapors fractions of volatile products which undesirably have close boiling points.

Maskinens fordampningskapasitet er f.eks. 400 liter/time, som kan sammenlignes med de vanlige kapasitetene til destil-latører for disse typer av maskiner (180 liter/time). The machine's evaporation capacity is e.g. 400 litres/hour, which can be compared with the usual capacities of distillers for these types of machines (180 litres/hour).

Kondensatorenheten 64 danner en kappe som dekker hele maskinens bredde, dvs. den egentlige rensesonens bredde pluss sluttmottagelsestankens bredde. Denne kappen er stengt i sin øvre ende og utstyrt med et stort antall kondensatorrør 68 som det går kjølevæske gjennom. The condenser unit 64 forms a jacket that covers the entire width of the machine, i.e. the width of the actual cleaning zone plus the width of the final receiving tank. This jacket is closed at its upper end and equipped with a large number of condenser tubes 68 through which coolant passes.

Dampene kondenserer således på rørene 68, hvoretter det kondenserte rene løsningsmiddelet gjenvinnes i avløpsrørene 70 som munner ut i bufferreservoaret 36 for rent løsningsmiddel. The vapors thus condense on the pipes 68, after which the condensed pure solvent is recovered in the drain pipes 70 which open into the buffer reservoir 36 for pure solvent.

Maskinen omfatter en varmepumpe (ikke vist) hvis fordamper består av kondensatorrørene 68 i kondensatorenheten 64, såvel som av rørspiralene 44 i "propp"-kondensatorene som er forbundet med inngangs- og utgangsvinduene 12, 14 og hvis kondensator består av oppvarmingselementene 26 i neddykkingstanken 18 og oppvarmingselementene 66 i sluttmottakstanken 62, såvel som en klassisk luftkondensator. En passende regulering sikrer fordeling av de varme komprimerte gassene mellom oppvarmingselementene og luftkondensatoren. The machine comprises a heat pump (not shown) whose evaporator consists of the condenser tubes 68 of the condenser unit 64, as well as of the tube coils 44 of the "plug" condensers which are connected to the inlet and outlet windows 12, 14 and whose condenser consists of the heating elements 26 of the immersion tank 18 and the heating elements 66 in the final receiving tank 62, as well as a classic air condenser. A suitable regulation ensures distribution of the hot compressed gases between the heating elements and the air condenser.

For å muliggjøre evakuering av luft som opprinnelig var tilstede i volumet i kappen 64, forbindes dette i sin topp til en av inngangs- eller utgangskondensatorene, ved hjelp av en luftkanal 72. To enable the evacuation of air originally present in the volume of the jacket 64, this is connected at its top to one of the input or output capacitors, by means of an air duct 72.

Denne anordning har dessuten den fordel at hele kappens 64 volum blir fylt med mettet damp og at alle kondensatorrørene 68 arbeider med maksimal effekt. Dersom det oppstår variasjoner i dampnivået, overføres faktisk disse variasjonene automatisk til 11 propp11-kondensatorene i inngangen eller utgangen. This device also has the advantage that the entire volume of the jacket 64 is filled with saturated steam and that all the condenser tubes 68 work at maximum power. If variations occur in the steam level, these variations are actually automatically transferred to the 11 propp11 capacitors in the input or output.

I en klassisk kondensator for destillering er som sammenlig-ning den øvre delen forbundet med atmosfæren ved hjelp av en luftkanal som er en kilde for uønsket vanndamp som det er vist tidligere. Dessuten er bare de kondensatorrør som befinner seg nederst neddykket i den umettede dampen og fungerer med redusert effekt. Disse sistnevnte rørene er kjent i klassiske apparater under navnet "beskyttelses"-rørene. In a classic condenser for distillation, by comparison, the upper part is connected to the atmosphere by means of an air channel which is a source of unwanted water vapor as shown earlier. Moreover, only the condenser tubes located at the bottom are immersed in the unsaturated steam and operate with reduced power. These latter tubes are known in classical devices under the name of the "protection" tubes.

Det vil forstås at disse forskjellige egenskapene gir betydelige innsparinger i to henseender: For det første er det ikke nødvendig å forbinde maskinen med en adskilt destillasjonsenhet, hvilket minsker prisen og i en viss grad dimensjonene. It will be understood that these different features provide significant savings in two respects: First, it is not necessary to connect the machine to a separate distillation unit, which reduces the price and to some extent the dimensions.

For det andre behøver den varmeenergi som tilføres til løsningsmiddelet for å bringe dette i nærheten av dets kokepunkt for å forbedre rensingen, ikke på nytt tilføres for dets destillasjon. Second, the heat energy supplied to the solvent to bring it near its boiling point to improve purification need not be re-supplied for its distillation.

Endelig omfatter maskinen forskjellige andre egenskaper som skal minske medføring av løsningsmiddel utenfor maskinen, såvel som forbedre kvaliteten på rensingen, som spesielt anvendelse av et nettingduktransportbånd. Finally, the machine includes various other features that should reduce the entrainment of solvent outside the machine, as well as improve the quality of the cleaning, such as in particular the use of a mesh cloth conveyor belt.

I den struktur for kjedetransportbånd som vanligvis anvendes i kjente maskiner, finnes det faktisk for hvert ledd en hul akse, og disse aksene består likeså av reservoarer som fylles med løsningsmiddel ved gjennomgangen gjennom neddykkingsbadet og det er praktisk talt umulig å evakuere dette løsningsmiddelet før utgangen gjennom utgangsvinduet, slik at en ikke neglisjerbar mengde løsningsmiddel til slutt således unnslipper til atmosfæren. In the structure for chain conveyors which are usually used in known machines, there is actually for each link a hollow axis, and these axes likewise consist of reservoirs which are filled with solvent during the passage through the immersion bath and it is practically impossible to evacuate this solvent before the exit through the exit window, so that a non-negligible amount of solvent eventually escapes to the atmosphere.

I strukturen med nettingduktransportbånd er derimot de eneste stedene der løsningsmiddeldråpene fortsatt kan være oppfanget ved utløpet av maskinen er knutene i nettingens ledd, hvilket representerer en meget mindre mengde. In the structure with mesh cloth conveyor belts, on the other hand, the only places where the solvent droplets can still be collected at the outlet of the machine are the knots in the joints of the mesh, which represent a much smaller amount.

I den her beskrevne maskin er i tillegg nettingduken spaltet i to oppdelte duker med liten bredde (50 mm) som understøtter kortene med trykte kretser bare ved hjelp av deres sidekanter. Takket være dette minskes antallet leddknuter enda mere og som følge av dette medrivningen av løsningsmiddeldråper. In the machine described here, the mesh cloth is additionally split into two divided cloths of small width (50 mm) which support the printed circuit boards only by means of their side edges. Thanks to this, the number of joints is reduced even more and, as a result, the entrainment of solvent droplets.

Underoverflåtene til kortene med trykte kretser dekkes heller ikke av nettingduken og kan renses effektivt. The undersides of the printed circuit boards are also not covered by the mesh and can be cleaned effectively.

Selv om det i foreliggende beskrivelse bare er nevnt rensing av kort med trykte kretser, er det selvfølgelig at rensemaskinen kan finne mange anvendelser for rensing av: Although the present description only mentions the cleaning of printed circuit boards, it goes without saying that the cleaning machine can find many applications for cleaning:

- elektriske komponenter,- electrical components,

- deler og konstruksjoner for presisjonsmekanikk,- parts and constructions for precision mechanics,

- optiske deler og konstruksjoner,- optical parts and constructions,

idet denne listen ikke er begrensende.as this list is not limiting.

Maskinen styres fordelaktig av en mikroprosessor som integrerer alle funksjonsdata (hastigheter, mengder, temperatur-er, trykk) og styrer de forskjellige utstyr ifølge valgte instruksverdier og/eller forhåndsbestemte funksjonsprogrammer. The machine is advantageously controlled by a microprocessor which integrates all functional data (speeds, quantities, temperatures, pressures) and controls the various equipment according to selected instruction values and/or predetermined function programs.

Det skal til slutt bemerkes at transduktorene 18 som skal produsere ultralyden befinner seg i en sone med fri luft og at det ikke er nødvendig å ta spesielle forholdsregler for å beskytte dem mot en atmosfære som er mettet med løsningsmiddel-damper. Finally, it should be noted that the transducers 18 which will produce the ultrasound are located in a zone of free air and that it is not necessary to take special precautions to protect them from an atmosphere saturated with solvent vapors.

Den nedre delen av maskinen befinner seg dessuten under neddykkingstanken og er helt fri og kan tillate passasje av returdelen av et transportbånd når denne rensemaskinen er integrert i en fullstendig produksjonslinje (sammensetningssta-sjon, loddemaskin, rensemaskin) som omfatter et slikt generelt transportbånd. Moreover, the lower part of the machine is located below the immersion tank and is completely free and can allow the passage of the return part of a conveyor belt when this cleaning machine is integrated into a complete production line (assembly station, soldering machine, cleaning machine) that includes such a general conveyor belt.

Claims (11)

1. Rensemaskin, særlig for elektroniske komponenter, omfattende et i det vesentlige lukket rom (10 ) med inngangsvinduer (12) og utgangsvinduer (14), gjennom hvilket det går et transportbånd (16) som transporterer komponentene, og renseinnretninger (20, 18, 30) med løsningsmiddel anbragt langs transportbåndets bane, hvilke innretninger omfatter minst: - et forhåndsvasketrinn (20) med dusjing av løsningsmiddel på komponentene, - et vasketrinn med neddykking av komponentene i et løs-ningsmiddelbad som inneholdes i en neddykkingstank (18), - et skylletrinn (30) med dusjing av løsningsmiddel på komponentene, karakterisert ved at den omfatter oppvarmingsorganer (26) forbundet med neddykkingstanken (18) og som skal holde løsningsmiddelbadet i permanent koking, og oppvarmingsorganer (42) forbundet med skylletrinnet (30) som skal holde løsningsmiddelet permanent i nærheten av dets koketemperatur, og at rommet (10) er dekket av en kondensatorenhet (64) for rekondensasjon av løsningsmiddeldamper, idet kondensatene av de sistnevnte samles i et reservoar for rent løsningsmiddel (36) for mating av skylletrinnet (30) , idet løsningsmiddel som kammer fra skylletrinnet (30) samles i en ende av neddykkingstanken (18) og evakueres ved den andre enden, for å holde en løsningsmiddelstrøm i tanken (18) i motsatt retning av forflytningen av komponentene.1. Cleaning machine, especially for electronic components, comprising a substantially closed room (10) with entrance windows (12) and exit windows (14), through which a conveyor belt (16) passes that transports the components, and cleaning devices (20, 18, 30) with solvent placed along the path of the conveyor belt, which devices include at least: - a pre-washing step (20) with showering of solvent on the components, - a washing step with immersion of the components in a solvent bath contained in an immersion tank (18), - a rinsing step (30) with showering of solvent on the components, characterized in that it comprises heating means (26) connected to the immersion tank (18) and which must keep the solvent bath in permanent boiling, and heating means (42) connected to the rinsing step (30) which must keep the solvent permanently close to its boiling temperature, and that the room ( 10) is covered by a condenser unit (64) for recondensation of solvent vapours, the condensates of the latter being collected in a reservoir for pure solvent (36) for feeding the rinsing step (30), the solvent coming from the rinsing step (30) being collected in a end of the immersion tank (18) and is evacuated at the other end, to maintain a solvent flow in the tank (18) in the opposite direction to the movement of the components. 2. Maskin ifølge krav 1, karakterisert ved at den omfatter ultralydgeneratorer (28) forbundet med neddykkingstanken (18).2. Machine according to claim 1, characterized in that it comprises ultrasound generators (28) connected to the immersion tank (18). 3. Maskin ifølge et hvilket som helst av kravene 1 og 2 , karakterisert ved at den omfatter en sluttmot-takstank (62) for løsningsmiddel for anvendelse i forhåndsvaske-trinnet, og en oppvarmingsanordning (66) som er forbundet med sluttmottakstanken (62) som skal oppvarme dette løsningsmiddel til kokning.3. Machine according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises a final receiving tank (62) for solvent for use in the pre-washing step, and a heating device (66) which is connected to the final receiving tank (62) which should heat this solvent to boiling. 4 . Maskin ifølge krav 3, karakterisert ved at sluttmottakstanken (62) er plassert i sideretning i forhold til neddykkingstanken (18), idet kondensatorenheten (64) samtidig dekker neddykkingstanken (18) og sluttmottakstanken (62).4. Machine according to claim 3, characterized in that the final receiving tank (62) is placed laterally in relation to the immersion tank (18), the condenser unit (64) simultaneously covering the immersion tank (18) and the final receiving tank (62). 5. Maskin ifølge et hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert ved at inngangsvinduene (12) og utgangsvinduene (14) i rommet (10) er utstyrt med "propp"-kondensatorer.5. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the input windows (12) and the output windows (14) in the space (10) are equipped with "plug" capacitors. 6. Maskin ifølge krav 5, karakterisert ved at "propp"-kondensatorene består av kondensatorrørspiraler (44, 46) som strekker seg i en ringformig sone (56) som ligger mellom en yttervegg (48) som omgir disse rørspiralene og en innervegg (50) dannet av to stykker, henholdsvis et øvre stykke (50s) og et nedre stykke (50i) skilt av et intervall (52).6. Machine according to claim 5, characterized in that the "plug" capacitors consist of condenser tube spirals (44, 46) which extend in an annular zone (56) which lies between an outer wall (48) surrounding these tube spirals and an inner wall (50) formed of two pieces, respectively an upper piece (50s) and a lower piece (50i) separated by an interval (52). 7. Maskin ifølge krav 6, karakterisert ved at kondensatorenheten (64) er stengt i sin øvre ende og kommuniserer ved hjelp av en luftkanal (72) med én av "propp"-kondensatorene.7. Machine according to claim 6, characterized in that the capacitor unit (64) is closed at its upper end and communicates by means of an air channel (72) with one of the "plug" capacitors. 8. Maskin ifølge et hvilket som helst av kravene 5 til 7, karakterisert ved at "propp"-kondensatorene er forbundet med reservoaret for rent løsningsmiddel (36) ved hjelp av ledninger (57, 59, 61) i hvilke det er anordnet et tørke- apparat (58).8. Machine according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the "plug" capacitors are connected to the reservoir for pure solvent (36) by means of lines (57, 59, 61) in which a dry - device (58). 9. Maskin ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 8, karakterisert ved at gjenoppvarmingsanordningen (42) som er forbundet med det endelige skylletrinnet med dusjing9. Machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the reheating device (42) which is connected to the final rinsing step with showering (30) er plassert på en utløpsledning (38) nedstrøms for en høytrykkspumpe (32) og oppstrøms for dusjehodene (40).(30) is placed on an outlet line (38) downstream of a high-pressure pump (32) and upstream of the shower heads (40). 10. Maskin ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 9, karakterisert ved at transportbåndet (16) for komponentene er et nettingduktransportbånd.10. Machine according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the conveyor belt (16) for the components is a mesh cloth conveyor belt. 11. Maskin ifølge krav 10, karakterisert ved at nettingduktransportbåndet (16) er utformet som to delduker som understøtter komponentene i sideretning.11. Machine according to claim 10, characterized in that the mesh cloth conveyor belt (16) is designed as two partial cloths which support the components laterally.
NO881611A 1987-04-29 1988-04-14 CLEANING MACHINE, SPECIFICALLY FOR ELECTRONIC COMPONENTS. NO881611L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8706125A FR2614562B1 (en) 1987-04-29 1987-04-29 CLEANING MACHINE IN PARTICULAR FOR ELECTRONIC SUB-ASSEMBLIES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO881611D0 NO881611D0 (en) 1988-04-14
NO881611L true NO881611L (en) 1988-10-31

Family

ID=9350652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO881611A NO881611L (en) 1987-04-29 1988-04-14 CLEANING MACHINE, SPECIFICALLY FOR ELECTRONIC COMPONENTS.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0293312A1 (en)
JP (1) JPS6428888A (en)
KR (1) KR880012277A (en)
DK (1) DK144288A (en)
FR (1) FR2614562B1 (en)
NO (1) NO881611L (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2653684A1 (en) * 1989-10-27 1991-05-03 Osl Technologies Machine for cleaning with the aid of a solvent
DE4112914C2 (en) * 1991-04-19 1995-06-22 Edwards Kniese & Co Hochvakuum Method and device for regenerating polluted parts
WO2013044368A1 (en) * 2011-09-29 2013-04-04 Magna Powertrain, Inc. Microbial oil removal system
CN102389878B (en) * 2011-09-30 2014-07-09 景旺电子科技(龙川)有限公司 Water cleaning system and treatment method for PCB (Polychlorinated Biphenyl) plate grinding machine
CN104190650A (en) * 2014-08-21 2014-12-10 江苏港星方能超声洗净科技有限公司 Track passing type spraying ultrasonic cleaner
CN107866409A (en) * 2016-09-23 2018-04-03 苏州润桐专利运营有限公司 A kind of omnidirectional ultrasonic cleaning device
CN106733831A (en) * 2016-12-12 2017-05-31 杭州知加网络科技有限公司 A kind of mechanical cleaning drying device
CN109365369A (en) * 2018-11-29 2019-02-22 上海永太汽车零部件有限公司 A kind of metal parts cleaning method
WO2020108226A1 (en) * 2018-11-29 2020-06-04 上海永太汽车零部件有限公司 Device, system and method for cleaning metal parts
CN112077054A (en) * 2020-08-26 2020-12-15 和鸿电气股份有限公司 Lamp shell cleaning device for production of projection lamp and cleaning process thereof
CN113811096B (en) * 2021-11-19 2022-02-11 杭州捷配信息科技有限公司 Automatic cleaning equipment for circuit board

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4389797A (en) * 1981-06-23 1983-06-28 The Htc Corporation Continuous vapor processing system
EP0104633A3 (en) * 1982-09-28 1984-07-11 Honeywell Inc. Method and apparatus for cleaning work pieces, in particular circuit boards
FR2543459B1 (en) * 1983-04-01 1986-07-11 Annemasse Ultrasons METHOD FOR CLEANING IN A SOLVENT MEDIUM OF AT LEAST ONE CONTINUOUS LONGILINE OBJECT, APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND USE OF SAID APPARATUS
FR2587241B1 (en) * 1985-05-28 1988-07-29 Outillages Scient Laboratoir CLEANING APPARATUS FOR ELECTRONIC COMPONENTS AND / OR PRECISION MECHANICAL PARTS

Also Published As

Publication number Publication date
NO881611D0 (en) 1988-04-14
DK144288A (en) 1988-10-30
FR2614562A1 (en) 1988-11-04
FR2614562B1 (en) 1989-10-27
KR880012277A (en) 1988-11-26
JPS6428888A (en) 1989-01-31
DK144288D0 (en) 1988-03-16
EP0293312A1 (en) 1988-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO881611L (en) CLEANING MACHINE, SPECIFICALLY FOR ELECTRONIC COMPONENTS.
JPS6225495A (en) Apparatus for washing electronic component and/or precision mechanical part
US2273939A (en) Degreasting machine
DK150990B (en) PROCEDURE FOR CLEANING A CONTAMINATED ITEM
US899339A (en) Extracting grease and potash salts from wool.
US3434881A (en) Solvent-cleaning process
US3857983A (en) Method of removing natural wax from the skin of fruits and vegetables
EP0381435B1 (en) Method and apparatus for washing circuit boards
EP0104633A2 (en) Method and apparatus for cleaning work pieces, in particular circuit boards
CN115955997A (en) Solar distillation system with supplemental distillation unit and related methods
WO1981002625A1 (en) Process and apparatus for controlling losses in volatile working fluid systems
JP5268462B2 (en) Processing object cleaning equipment
US5220936A (en) Vapor containment apparatus
JP2785923B2 (en) Work cleaning device
JP2001129301A (en) Vacuum evaporation separator
WO1992010596A2 (en) Flash drying treatment of solvent from workpieces
JPS6188531A (en) Integrated circuit device cleaning apparatus
US4672912A (en) Vapor phase processing system
JPH06221502A (en) Steam generating device for steam power plant
GB2104104A (en) Cleaning of chemically treated articles
JPH07112166A (en) Washing and drying device using solvent
JPS59166204A (en) Distillation equipment for solvent cleaning apparatus
JP2003080186A (en) Part washing and drying apparatus
JPH08173921A (en) Volatilization-preventing device of cleaning solvent
JPS63168275A (en) Vapor recovery device in vapor soldering device