NO874671L

NO874671L - ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT.

Info

Publication number: NO874671L
Application number: NO874671A
Authority: NO
Inventors: Manfred Scholz; Manfred Balzer; Erich Hackenberg
Original assignee: Vedder Gmbh Geb
Priority date: 1986-12-20
Filing date: 1987-11-10
Publication date: 1988-06-21
Also published as: EP0272443A3; NO874671D0; FI875497A; EP0272443A2; DE8634217U1; FI875497A0

Abstract

Elektrisk lnstallasjonsutstyr, slik son bryter, berørIngsbryter, stikkontakt og lignende, med en utstyr8Innsats sed tererlng, et funksjons- henholdsvis betjenlngselement og en 1 alt vesentlig ramaeformet tildekking, hvor anvendelse av lnstallasjonsutstyret 1 brystnlngskanaler (10) kan funksjons- henholdsvis betjenlngselenentet (f.eks. stlkkontaktlnnsats 22) avstøttes på en adapter r Ing (20) son kan løsbart forbindes med bxrerlngen (19), hvilken adapterrIng på sin side er utformet med holdere for gjentatt løsgjør-bar fastholdelse av tildekkingen (26), og hvor den tildekking (26) som ligger på brystnlngskanalens (10) dekkplate holdes således flat. hvor dens ytre frontflate 1 alt vesentlig avstenger 1 nivå med den ytre frontflaten av funksjonselementet, mens bxrerlngen (19) av utstyrslnnsaten (17) bare forblir under innIden av den monterte brystnlngskanalens dekkplate. (12).Electrical installation equipment, such as a circuit breaker, touch switch, socket and the like, with an equipment The socket connector 22) is supported on an adapter which (20) can be releasably connected to the tube (19), which adapter ring in turn is formed with holders for repeated releasable holding of the cover (26), and where the cover (26) ) lying on the cover plate of the breast canal (10) is thus kept flat. where its outer front surface 1 substantially abuts 1 level with the outer front surface of the functional element, while the bearing (19) of the equipment insert (17) remains only below the inside of the cover plate of the mounted breast length channel. (12).

Description

Oppfinnelsen vedrører et elektrisk installasjonsutstyr, slik som bryter, trykkontakt, stikkontakt eller lignende med en utstyrsinnsats med bærering, et funskjons- henholdsvis betjenlngselement og en i alt vesentlig rammeformet tildekking. Slikt installasjonsutstyr, særlig for veggmontasje, er ålment dagligdags og derved kjent. The invention relates to an electrical installation device, such as a switch, pressure switch, socket or the like with an equipment insert with a carrier ring, a functional or operating element and an essentially frame-shaped cover. Such installation equipment, particularly for wall mounting, is commonplace and therefore well known.

Anbringelsen og kablingen av elektrisk installasjonsutstyr skjer også i økende målestokk i såkalte brystningskanaler, hvilke legges langs veggen og tillater deretter på vilkårlige steder til enhver tid, dvs. også senere hen, å kunne montere brytere, stikkontakter, trykkbrytere, tilkoplingsbokser og ørige installasjonsuttyr. Brystningskanaler består som regel av en ekstrudert U-profil som kan kortes, hvilken blir festet til veggen med midtsteget, og hvis åpne U-side lukkes med en dekkflate. Vil man nå innbygge, på et forutbestemt sted i brystningskanalen, eksempelvis en bryter, hvor dekkplaten avkuttes og det må for montasjen av bryteren anvendes en spesiell mellomplate. Denne mellomplate inneholder de nødvendige montasjeutsnitt. Ettersom valgfritt et enkelt installasjonsutstyr eller flere installasjonsutstyr kan monteres i form av flere runde eller rettvinklede utstyrs-innretninger, foreligger det et stort antall av slike dekkplateavsnitt. Bortsett fra det store lagerhold og vanskelighetene ved bestillingen av slike tilpassede dekk-plateasnitt, er montasjen umiddelbart på byggestedet vanske-lig og utilfredsstillende. The placement and cabling of electrical installation equipment also takes place on an increasing scale in so-called parapet channels, which are laid along the wall and then allow switches, sockets, pressure switches, connection boxes and other installation equipment to be installed in arbitrary places at any time, i.e. also later on. Chest ducts usually consist of an extruded U-profile that can be shortened, which is attached to the wall with the middle step, and whose open U-side is closed with a cover surface. If one now wants to install, for example, a switch at a predetermined place in the parapet channel, the cover plate is cut off and a special intermediate plate must be used for mounting the switch. This intermediate plate contains the necessary mounting sections. As a single installation device or several installation devices can optionally be mounted in the form of several round or right-angled equipment devices, there is a large number of such cover plate sections. Apart from the large inventory and the difficulties in ordering such customized tire-plate sections, the assembly immediately on the construction site is difficult and unsatisfactory.

Dette skyldes, at dekkplaten på det angjeldende sted, hvor et spesielt dekkplateavsnitt skal anbringes, må avsages. Dette er imidlertid ikke noe problem på en maskin, som har til rådighet et nøyaktig anslag, men slike maskiner står imidlertid ikke tilgjengelig på byggestedet, slik at det må sages med håndkraft. Et rent, nøyaktig rettvinklet snitt er følgelig et rent lykkespill og kan deretter regelmessig ikke forventes. Skillefugene mellom de enkelte dekkplateavsnitt vil altså fremtre mer eller mindre forstyrrende. This is due to the fact that the cover plate at the relevant location, where a special cover plate section is to be placed, must be sawed off. However, this is not a problem on a machine, which has an accurate estimate at its disposal, but such machines are not available on the construction site, so it has to be sawed by hand. A clean, precisely right-angled cut is therefore a pure game of chance and cannot therefore regularly be expected. The joints between the individual cover plate sections will therefore appear more or less disturbing.

De nødvendige spesielle utsnitt i dekkplateavsnittene er derfor nødvendige, ettersom de må tillate gjennomgangen a bæreringen for utstyrsinnsatsen, slik, at denne med sin underflate kommer til å ligge omtrentlig i flukt med den ytre overflaten av brystnlngskanalens dekkplate, dvs. i en lik anbringelse som bæreringen av en installasjonsutstyrsinnsats ligger innfelt relativt veggoverflaten. The necessary special cutouts in the cover plate sections are therefore necessary, as they must allow the passage of the support ring for the equipment insert, so that this with its lower surface comes to lie approximately flush with the outer surface of the chest extension channel cover plate, i.e. in a similar position to the support ring of an installation equipment insert is recessed relative to the wall surface.

På basis av dette legger oppfinnelsen i alt vesentlig den oppgave til grunn, å videreutvikle et elektrisk installasjonsutstyr med enkle midler slik, at det egner seg på særlig måte for anvendelse i brystningskanaler, ved hvilke ingen spesiell dekkplateavsnitt lenger trenges å bli anvendt. On the basis of this, the invention is essentially based on the task of further developing an electrical installation equipment with simple means so that it is particularly suitable for use in parapet channels, in which no special cover plate section needs to be used anymore.

Oppfinnelsen løser denne oppgave ved, at for anvendelse av installsjonsutstyret i brystningskanaler kan funksjons-henholdsvis betjeningselementet avstøttes på en adapterring som er løsbart forbundet med bæreringen, hvilken adapterring på sin side er utstyrt med holdere for gjentatt løsbar anbringelse av tildekkingen, og at den på dekkplaten av brystningskanalen påliggende tildekking holdes flat slik, at dens ytre frontflateavlukker i alt vesentlig i nivået med den ytre frontflaten av funksjonselementet, mens utstyrsinnsatsen bærering fortsatt forblir under innsiden av dn monterte brystnlngskanalens dekkplate. The invention solves this task in that, for use of the installation equipment in parapet channels, the operating element can be supported functionally on an adapter ring which is releasably connected to the support ring, which adapter ring is in turn equipped with holders for repeated releasable placement of the cover, and that on the cover plate of the parapet channel covering is kept flat so that its outer front surface is essentially level with the outer front surface of the functional element, while the equipment insert bearing still remains under the inside of the mounted parapet channel's cover plate.

Ytterligere utforminger og videreutviklinger er angitt i underkravene. Further designs and further developments are indicated in the sub-requirements.

På stedet for anbringelse av det oppfinneriske installasjonsutstyr er det tilstrekkelig å innføre en uttagning i dekkplaten ved hjelp av en sirkelkutter eller hullsag, hvis kant ikke engang trenger å være ren, men kan gjennomgripes av en fremstående del av installasjonsutstyret, slik som eksempelvis av funksjons- eller betjeningselementet. Forøvrig blir denne uttagning etter avslutning av montasjen tildekket av den rammeformede tildekning. Den angitte utforming gjør det ikke lenger nødvendig å trekke frem bæreringen av utstyrsinnsatsen .til, den, ytre overflaten av dekkplaten. Til tross for .dette oppnås, .at funksjons- -henholdsvis betjenings-elemeritet (stikkontaktinnsatsen, berøringbryteren, bryter-vippen eller lignende) for en nøyaktig definert astand til elektrisk innretning i apparatinnsatsen, og på den annen side ved hjelp av adapterringen en nøyaktig definert avstand til den ytre overflaten av den rameformede tildekning. At the location of the inventive installation equipment, it is sufficient to introduce a recess in the cover plate with the help of a circular cutter or hole saw, the edge of which does not even need to be clean, but can be penetrated by a protruding part of the installation equipment, such as, for example, by functional or the operating element. Incidentally, this removal is covered by the frame-shaped cover after completion of assembly. The specified design makes it no longer necessary to pull out the support ring of the equipment insert to the outer surface of the cover plate. Despite this, it is achieved that the functional or operating element (the socket insert, the touch switch, the switch rocker or the like) for a precisely defined state of electrical equipment in the device insert, and on the other hand, with the help of the adapter ring, a precisely defined distance to the outer surface of the frame-shaped cover.

De fra oppfinnelsen gitte fordeler er flerfoldige og betyd-ningsfulle; Det elektriske installasjonsutstyret lar seg lett forskyve og dermed justere innenfor den enkle uttagning som er innført brystnlngskanalens dekkplate for å være formåls-tjenelig for innstillingen. Derved kan tildekkingen med adapterring ene og alene stikkanbringes, men kan på enkel måte uten r hjelpetiltak fra verktøy igjen fjernes. Dermed foreligger en ytterligere fordel, at brystningskanalen likeledes kan åpnes når som helst som regel uten hjelpetiltak fra verktøy. Man trenger kun å trekke vekk de tildekkinger for de enkelte installasjonsutstyr på den brystningskanal-dekkplaten som skal fjernes, hvorpå dekkplaten kan fjernes. Særlig blir dermed den senere montering med ytterligere insttallasjonsutstyr lettet. Heller trenger ikke håndverkeren å gripe tilbake til forutferdiggjorte, enkelte spesielle dekkplateavsnitt som må bestilles. Han trenger kun å innføre på det bestemte sted for innbyggingen av det ytterligere installasjonsustyr ; .;et • enkelt hull i brystnlngskanalens dekkplate. De hittil anvendte elektroinstallasjonsutstyr-innretninger for innbygging i brystningskanaler kan kun ved hjelp av, en skrutrekker ved løsning av skruer delvis bli demontert. Forøvrig fremtrer jsterkt rde deler som ligger ,på den ytre frontflaten) av brystnlngskanalens dekkplate. :I betraktning av dette gir oppfinnelsen også en optisk;vesentlig mer tiltalende utforming. The advantages provided by the invention are manifold and significant; The electrical installation equipment can be easily moved and thus adjusted within the simple recess that is inserted in the chest tube's cover plate to be useful for the setting. Thereby, the cover with the adapter ring can be simply attached, but can be easily removed again without the aid of tools. There is thus a further advantage, that the parapet channel can also be opened at any time, usually without assistance from tools. One only needs to pull away the covers for the individual installation equipment on the parapet channel cover plate to be removed, after which the cover plate can be removed. In particular, the subsequent assembly with additional installation equipment is thus made easier. Nor does the craftsman have to resort to prefabricated, individual special cover plate sections that must be ordered. He only needs to introduce in the specific place for the installation of the additional installation equipment; .;a • single hole in the chest tube cover plate. The hitherto used electrical installation equipment devices for installation in parapet channels can only be partially dismantled with the help of a screwdriver when loosening screws. Otherwise, strongly red parts that lie (on the outer front surface) of the chest tube's cover plate appear. In view of this, the invention also provides an optically substantially more appealing design.

Oppfinnelsen fremtrer forøvrig best fra den etterfølgende beskrivelse av et på tegningene vist utførelseseksempel. På tegningene viser: Fig. 1 et tverrsnittsmessig utspilt riss av et installasjonsutstyr, her en stikkontakt, som skal anordnes i en brystningskanal, og Fig. 2 et perspektivisk riss av et utsnitt av brystnlngskanalens dekkplate. Incidentally, the invention appears best from the subsequent description of an embodiment shown in the drawings. The drawings show: Fig. 1 a cross-sectional view of an installation equipment, here a socket, which is to be arranged in a parapet channel, and Fig. 2 a perspective view of a section of the parapet channel's cover plate.

Den i fig. 1 viste brystningskanalen 10 består av en ekstrudert profil 11 som i tverrsnitt er i alt vesentlig U-formet og en likeledes ekstrudert dekkplate 12, som ved hjelp av på disse to deler anbragte holdeelementer 13, 14 kan løsbart forbindes med hverandre. På bunninnsiden 15 av den ekstru-derte profilen 11 befinner det seg holdesteg 16 for forskyv-bar forankring av installasjonsbokser 18 som opptar installasjonsutstyr 17. Dette er alt teknikkens stand og skal derfor ikke ytterligere belyses. The one in fig. 1, the parapet channel 10 consists of an extruded profile 11 which in cross-section is essentially U-shaped and a similarly extruded cover plate 12, which can be releasably connected to each other by means of holding elements 13, 14 placed on these two parts. On the bottom inside 15 of the extruded profile 11 there is a holding step 16 for displaceable anchoring of installation boxes 18 which accommodate installation equipment 17. This is all the state of the art and shall therefore not be further explained.

Det i fig. 1 viste elektroinstallasjonsutstyr 17 er en schuko-stikkontakt og omfatter på tradisjonell måte en bærering 19 som for det meste består av metall. That in fig. 1 shown electrical installation equipment 17 is a schuko socket and comprises in a traditional way a carrier ring 19 which mostly consists of metal.

Med henvisningstallet 20 er betegnet en spesiell adapterring, som ved hjelp av flere holdeføtter 21 kan stykkfastholdes med bæreringen 19 på gjentatte ganger løsbar måte. Adapterringen 20 gjennomgripes av funskjons- henholdsvis betjeningselementet på installasjonsutstyret, her av en stikkontaktinnsats 22. Derved blir anordningen således truffet, at den ytre bunnen 23 av stikkontaktinnsatsen 22 avstøtter seg med sin underflate på overflaten av en omløpende innerkrage 24 på adapterringen 20. Ettersom bæreringen 19 er montert i en definert anbringelse relativ utstyrsinnsatsen 17, og adapterringen 20 igjen i bestemt anbringelse til bæreringen, fører denne ytterligere definerte avstøtning til en rommessig nøyaktig bestemt innordning av stikkontakten som skal innstikkes i stikkontaktinnsatsen 22 til de elektrisk ledende deler, av stikkontakten. Denne innordning blir også oppnådd for samtlige andre betjenings- og funksjonselementer som brytervipper, berøringsvipper og lignende, hvilke likeledes avstøtter seg med sin angjeldende underside (eksempelvis vippelager) på adapterringens 20 innerkrage. The reference number 20 designates a special adapter ring, which, by means of several retaining feet 21, can be held together with the carrier ring 19 in a repeatedly detachable manner. The adapter ring 20 is gripped by the functional or operating element on the installation equipment, here by a socket insert 22. Thereby the device is hit in such a way that the outer bottom 23 of the socket insert 22 rests with its lower surface on the surface of a circumferential inner collar 24 on the adapter ring 20. As the carrier ring 19 is mounted in a defined location relative to the equipment insert 17, and the adapter ring 20 again in a specific location to the carrier ring, this further defined repulsion leads to a spatially precisely determined arrangement of the socket to be inserted into the socket insert 22 to the electrically conductive parts of the socket. This arrangement is also achieved for all other operating and functional elements such as switch rockers, touch rockers and the like, which likewise rest with their relevant underside (for example rocker bearing) on the inner collar of the adapter ring 20.

For det ytre inngreps formål må det i dekkplatens 12 flate innbringes et enkelt, særlig sirkelrundt gjennombrudd 25, som ved hjelp av en hullsag eller en sirkelkutter kan bevirkes på en enkel måte. Dets diameter må være så stor, at de utad-tredende deler av utstyret kan gripe igjennom. I foreliggende tilfelle må den ytre diameteren av adapterringen 20 tas i betraktning, hvilken i sluttmontasjestillingen griper inn i uttagningen 25. For the purpose of external intervention, a simple, particularly circular breakthrough 25 must be introduced into the surface of the cover plate 12, which can be effected in a simple way with the help of a hole saw or a circular cutter. Its diameter must be so large that the outward-protruding parts of the equipment can grip through. In the present case, the outer diameter of the adapter ring 20 must be taken into account, which engages in the socket 25 in the final assembly position.

Utsnittet 25 blir skjult utad ved hjelp av en i alt vesentlig rammeformet tildekning 26. Omfangsmessig av det indre gjennombrudd av tildekkingen 26 foreligger en flerhet av holdetunger 27, hvilke griper om ytteromfanget av beltet 28 av adapterringen 20 og der fastholdes i holdeuttaket 29. En nese 30 på ytteromkretsen av beltet 28 tjener til stillings-riktig omkretssentrering av tildekkingen 26 i forhold til adapterringen 20. The cut-out 25 is hidden from the outside by means of an essentially frame-shaped cover 26. In terms of the extent of the inner opening of the cover 26, there is a plurality of retaining tongues 27, which grip the outer circumference of the belt 28 of the adapter ring 20 and are retained in the retaining socket 29. A nose 30 on the outer circumference of the belt 28 serves for positionally correct circumferential centering of the cover 26 in relation to the adapter ring 20.

Fig. 2, anskueliggjør særlig innordningen av tildekningen 26 relativt brystnlngskanalens dekkplate 12 og adapterringen 20, samt dennes innordning relativt bæreringen 19 og installa-sjonsboksen. 18. Av fig.2 vil man også se den meget flate utforming .av,., tildekkingen . 26 i :• hvilket . på den ene., side garanterer net iestetisk . tillatende .utseende.og på den annen side .muliggjør å anbringe .:installasjonsutstyret henholdsvis utstyrsboksen ennå "kan anbringes ..under den indre under-overflaten av brystnlngskanalens dekkplate 12. Da denne på innsiden forflyttede anbringelse muliggjør hovedformålet med oppfinnelsen, nemlig å kunne installere elektroinstallasjons utstyr i brystningskanaler, kan man tilveiebringe etter behov en og alene enkle hull i brystnlngskanalens dekkplate. Fig. 2 shows in particular the arrangement of the cover 26 relative to the chest extension channel's cover plate 12 and the adapter ring 20, as well as its arrangement relative to the carrier ring 19 and the installation box. 18. From fig.2 you will also see the very flat design of the cover. 26 in :• which . on the one hand., page guarantees net iesthetic . allowing .appearance.and on the other hand .enables to place .:the installation equipment respectively the equipment box "can still be placed ..under the inner under-surface of the breast canal cover plate 12. Since this inwardly displaced placement enables the main purpose of the invention, namely to be able to install electrical installation equipment in parapet channels, one and only one single hole can be provided in the parapet channel's cover plate as needed.

Claims

Electrical installation equipment, such as switches, touch switches, sockets and the like, with an equipment insert with a carrier ring, a functional or operating element and an essentially frame-shaped cover, characterized in that for use of the installation equipment in parapet channels (10) the functional or the operating element (e.g. socket insert 22) is supported on an adapter ring (20) which can be releasably connected to the carrier ring (19), which adapter ring in turn is designed with holders for repeated releasable retention of the cover (26), and that the cover ( 26) which lies on the breast extension channel (10) cover plate is kept flat in such a way that its outer front surface essentially closes off at a level with the outer front surface of the functional element, while the support ring (19) of the equipment insert (17) only remains under the inside of the mounted breast extension channel cover plate (12).

2.

Installation equipment as specified in claim 1, characterized in that the adapter ring (20) has retaining tongues (21) for plug connection with the carrier ring (19).

3.

Installation equipment as specified in claim 1 or 2, characterized in that the adapter ring (20) is provided with an essentially circumferential inner collar (24) for supporting the functional or operating element.

4.

Installation equipment as specified in claim 1, characterized in that the cover (26) is provided with retaining tongues (27) for releasable anchoring to the adapter ring (20) around the circumference of its inner opening.

5 .

Installation equipment as specified in claim 4, characterized in that a retaining outlet (29) is provided for anchoring the retaining tongues (27) around the circumference of a belt (28) on the adapter ring (20).