DE4103643A1

DE4103643A1 - Parapet cable channel with one-ended open lower part - has cover-type upper part with notches in opening limiting section of lower part engaging counter notches in upper part

Info

Publication number: DE4103643A1
Application number: DE19914103643
Authority: DE
Inventors: Manfred Balzer
Original assignee: KLEINHUIS HERMANN GmbH
Current assignee: KLEINHUIS HERMANN GmbH
Priority date: 1991-02-07
Filing date: 1991-02-07
Publication date: 1992-08-13

Abstract

The appts. box (27) is completely insertable in the notches of the limiting walling of the aperture (14) of the lower part (11) of the cable channel (10), and is fixed to the limiting walling by retainer components. The limiting walling of the aperture of the lower part of the cable channel is formed by angle formations of the cover (13) of the lower part, such angled formations constituting a support flange (16) running transversally for the retainer components of the appts. box (27). Each retainer component is arranged in an outwardly open accommodation space of the appts. box and by means of a positioning screw can be moved from an ineffective position to one transversally where it is effective. The box (27) has retainer components (37) with notches (38) on two diametrically opposed side walls (29). ADVANTAGE - With cable channels. Improved method for releasable connection of box with areas of channel lower part.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kabelkanal, wie Brüstungs kanal, mit einem einendig offenen Unterteil und einem deckel artigen Oberteil, wobei der Unterteil an den Begrenzungs wandungen seiner Öffnung Rasten zum lösbaren Anbringen von Gegenrasten des Oberteiles aufweist und in dessen Innenraum eine über Halteelemente mit dem Unterteil verbindbare Geräte dose unterbringbar ist.The invention relates to a cable duct, such as parapet channel, with a bottom part open at one end and a cover like upper part, the lower part at the boundary walls of its opening notches for releasable attachment of Has counter-locking of the upper part and in the interior a device connectable to the lower part via holding elements can be accommodated.

Derartige Kabelkanäle sind in unterschiedlichen Ausführungs formen bekannt. Eine dieser Ausführungsformen ist Gegenstand der EP 02 72 443 A2. Es handelt sich hierbei um einen Brüstungs kanal mit einem zugeordneten Installationsgerät, welches als Schalter, Taster, Steckdose od. dgl. ausgebildet sein kann und einen Geräteeinsatz mit Tragring sowie ein Funktions bzw. Bedienelement und eine Abdeckung rahmenförmiger Art aufweist. Bei dieser bekannten Ausführungsform wird das Funk tions- bzw. Bedienelement, bei dem es sich beispielsweise um einen Steckdoseneinsatz handeln kann, auf einem mit dem Tragring lösbar zu verbindenden Adapterring abgestützt. Dieser Adapterring ist seinerseits mit Halterungen zum wiederlösbaren Aufrasten der Abdeckung ausgerüstet. Die auf der Deckplatte des Brüstungskanals aufliegende Abdeckung ist so flach gehalten, daß ihre äußere Ansichtfläche im wesentlichen bündig mit der äußeren Ansichtfläche des Funktionselementes abschließt. Dagegen verbleibt der Tragring des Geräteeinsatzes noch unter halb der Innenseite der montierten Brüstungskanaldeckplatte.Such cable channels are of different designs known shapes. One of these embodiments is the subject EP 02 72 443 A2. It is a parapet channel with an assigned installation device, which be designed as a switch, button, socket or the like can and a device insert with support ring and a functional or control element and a cover of a frame-like type having. In this known embodiment, the radio tion or control element, for example can be a socket insert on one with the Support ring releasably supported adapter ring. This Adapter ring is in turn with brackets for removable Snap on the cover equipped. The one on the cover plate the covering of the parapet canal is kept flat, that their outer view surface is essentially flush with completes the outer view surface of the functional element. In contrast, the support ring of the device insert is still underneath half the inside of the installed parapet duct cover plate.

Zu dem elektrischen Installationsgerät, was in einem solchen Brüstungskanal Benutzung finden soll, gehört auch eine Installa tionsdose, die auch als Gerätedose bezeichnet wird. Bei der bekannten Ausführungsform des Brüstungskanals hat diese Geräte dose an der Außenseite ihres Bodens liegend mehrere Halte- oder Befestigungselemente, die mit dem am Boden des Unterteils des Brüstungskanals verlaufenden Halteleisten zusammenwirkt. Dies bedeutet, daß bei dieser bekannten Ausführungsform die Gerätedose unmittelbar mit den Halteleisten des Unterteils des Brüstungskanals verbunden wird.To the electrical installation device, what such Parapet canal should also be used, an installa also belongs tion box, which is also referred to as a device box. In the known embodiment of the parapet channel has these devices can lying on the outside of their bottom several holding or fasteners that are attached to the bottom of the base of the parapet channel extending retaining strips cooperates. This means that in this known embodiment the Device socket directly with the holding strips of the lower part of the parapet canal is connected.

Diese bekannte Ausführungsform des Brüstungskanals mit zugeord netem elektrischen Installationsgerät ist verhältnismäßig kompliziert in ihrem Aufbau und besteht aus einer großen Anzahl von Einzelteilen. Darüber hinaus ist es - wie die Praxis gezeigt hat - nachteilig, die Gerätedose unmittelbar mit den Halteleisten des Bodens des Unterteiles des Kabelkanals zu verbinden. Hierdurch verbleibt zwischen den Halteleisten einerseits und der Unterseite des Bodens der Gerätedose ande rerseits praktisch kein Platz zum Verlegen von Leitungen, Kabeln od. dgl.This known embodiment of the parapet canal with assigned netem electrical installation device is proportional complicated in structure and consists of a large one Number of parts. Furthermore, it is - like that Practice has shown - disadvantageously, the device box immediately with the retaining strips of the bottom of the lower part of the cable duct connect to. As a result, remains between the retaining strips on the one hand and the underside of the bottom of the device box others on the other hand, practically no space for laying cables, Cables or the like

Hier setzt die Erfindung ein. Sie will Kabelkanäle, insbeson dere Brüstungskanäle der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter verbessern. Insbesondere will sie einen anderen Weg aufzeigen, wie die Gerätedose mit Bereichen des Unterteils lösbar verbunden werden kann. Dabei soll auch die weitere Möglichkeit geschaffen werden, den Bereich unterhalb des Bodens der Gerätedose zum Unterbringen von Kabeln, Leitungen od. dgl. verwenden zu können.This is where the invention comes in. She wants cable channels, in particular their parapet canals of those identified in the beginning Further improve species. In particular, she wants someone else Show way how the device box with areas of the lower part can be releasably connected. The other should also Possibility to be created the area below the Bottom of the device box to accommodate cables, wires od. To be able to use.

Erfindungsgemäß wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß die Gerätedose als Ganzes in die Rasten der Begrenzungswandungen der Öffnung des Unterteils des Kabelkanals einsetzbar und durch lageveränderliche Halteglieder mit diesen Begrenzungs wandungen verspannbar ist.According to the invention this goal is achieved in that the Device socket as a whole in the notches of the boundary walls the opening of the lower part of the cable duct can be used and through variable-position holding elements with these limits walls can be braced.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Verbindung zwischen einem Kabelkanal, wie Brüstungskanal einerseits und der Gerätedose andererseits hat gegenüber den bekannten Ausführungsformen erhebliche Vorteile. So wird zunächst darauf verzichtet, die in Längsrichtung des Bodens des Unterteils des Kabelkanals verlaufenden Halteleisten zum Festlegen der Gerätedose heranzu ziehen. Statt dessen wird die Verbindung, und zwar die lösbare Verbindung zwischen der Gerätedose einerseits und dem Unterteil des Kabelkanals andererseits in den Bereich der Decke des Unterteils verlegt. Dabei ergibt sich zunächst der Vorteil, daß die Gerätedose als Ganzes in die vorhandenen Rasten der Begrenzungswandungen der Öffnung des Unterteils des Kabelkanals eingesetzt werden kann. Eine Lagefixierung dieser so ange brachten Gerätedose erfolgt dadurch, daß man vorgesehene Halteglieder der Gerätedose in ihrer Lage verändert und zwar derart, daß sie mit den Begrenzungswandungen der Öffnung des Unterteils verspannt werden. Durch diese Art der Anbringung der Gerätedose in dem Innenraum des Unterteils eines Kabel kanals verbleibt zwischen dem Boden der Gerätedose und den Halteleisten ein großer freier Raum, der als zusätzlicher Unterbringungsraum für Leitungen, Kabel oder andere elektrische Einrichtungen eingesetzt werden kann. Durch die Verwendung lageveränderlicher Halteglieder beim Verspannen der Gerätedose mit den Begrenzungswandungen der Öffnung des Kabelkanalunter teiles ergibt sich der weitere Vorteil, daß dieses Verspan nen in unterschiedlichen Höhen erfolgen kann, d. h. es ist eine Anpassung an unterschiedlich hohe Begrenzungswandungen der Öffnung des Kabelkanalunterteils möglich.The inventive design of the connection between one Cable duct, such as parapet duct on the one hand and the device box on the other hand compared to the known embodiments significant benefits. First of all, the in the longitudinal direction of the bottom of the lower part of the cable duct running retaining strips to fix the device box pull. Instead, the connection becomes the detachable one Connection between the device box on the one hand and the lower part the cable duct on the other hand in the area of the ceiling of the Lower part relocated. The first advantage is that the device box as a whole in the existing notches of Boundary walls of the opening of the lower part of the cable duct can be used. A fixation of this is so brought device box is done by having provided Holding members of the device box changed their position and that such that they are aligned with the boundary walls of the opening of the lower part are clamped. Through this type of attachment the device box in the interior of the lower part of a cable channel remains between the bottom of the device box and the Holders a large free space that as an additional Storage space for lines, cables or other electrical Facilities can be used. By using it positionally variable holding members when tensioning the device box with the boundary walls of the opening of the cable duct below partly there is the further advantage that this chip removal NEN can be done at different heights, d. H. it is an adaptation to differently high boundary walls opening of the lower part of the cable duct possible.

Bei der bevorzugten Ausführungsform sind die Begrenzungswan dungen der Öffnung des Unterteils des Kabelkanals durch Abwinke lungen der Decke des Unterteils gebildet. Diese Abwinkelungen weisen jeweils einen vorzugsweise quer dazu verlaufenden Abstützflansch für eines der Halteglieder der Gerätedose auf. Auf diese Weise wird mit einfachsten Mitteln eine große Abstützfläche erzielt.In the preferred embodiment, the boundary walls are the opening of the lower part of the cable duct by bending lungs formed the ceiling of the lower part. These bends each have a preferably transverse to it Support flange for one of the holding elements of the device box on. This way, with the simplest of means, it becomes a big one Support surface achieved.

Es empfiehlt sich, jedes Halteglied in einem nach außen hin offenen Aufnahmeraum der Gerätedose anzuordnen. Ferner ist vorgesehen daß dieses Halteglied mittels einer Stellschraube aus einer unwirksamen in eine quer dazu liegende wirksame Lage überführt werden kann. Zur Erleichterung der Überfüh rung des Haltegliedes aus seiner unwirksamen in seine wirksame Lage ist vorgesehen, eine der Wandungen des Aufnahmeraumes als Zwangsführung auszubilden. Dies kann in einfachster Weise dadurch geschehen, daß die Zwangsführung als Schrägfläche ausgebildet ist. Beim Betätigen der Stellschraube wird daher das Halteglied aus seiner innerhalb des Aufnahmeraumes der Gerätedose liegenden unwirksamen Lage um etwa 90° herausge schwenkt. Die Schwenkbewegung kann durch Anschläge an den Seitenwänden des Aufnahmeraumes begrenzt werden. Sobald die Verschwenkung beendet ist und man die Stellschraube weiter dreht, wird das Halteglied wie eine Wandermutter nach oben in Richtung der Öffnung des Kabelunterteils geführt und zwar so lange, bis es an der Abstützfläche im Bereich der Öffnung des Unterteils des Kabelkanals anliegt. Der Weg, den das Halteglied dabei zurücklegen muß, ist umso kleiner, je weiter die Abstützfläche entfernt von der Decke des Unter teils des Kabelkanals ist. Ein besonderer Vorteil ist dabei der, daß der Aufnahmeraum mit seiner Zwangsführung bei der Herstellung der Gerätedose unmittelbar miterzeugt werden kann. Die gesonderte Herstellung und die nachträgliche Verbin dung mit der Gerätedose entfällt somit.It is advisable to have each holding link in an outward direction arrange the open receptacle of the device box. Furthermore is provided that this holding member by means of an adjusting screw from an ineffective to a cross-effective Location can be transferred. To facilitate the transfer tion of the holding member from its ineffective to its effective Location is provided, one of the walls of the receiving space to train as a forced tour. This can be done in the simplest way happen that the positive guidance as an inclined surface is trained. When pressing the set screw is therefore the holding member from its inside the receiving space Device socket lying ineffective position by about 90 ° pivots. The pivoting movement can be stopped by the Side walls of the recording room are limited. As soon as the Swiveling is finished and the adjusting screw continues rotates, the holding member is like a traveling nut led up towards the opening of the lower cable part until it reaches the support surface in the area the opening of the lower part of the cable duct. The way, which the holding member has to cover is all the smaller, the further the support surface is from the ceiling of the lower is part of the cable duct. There is a particular advantage that the recording room with its forced operation at the Manufacture of the device box can be generated immediately can. The separate production and the subsequent connection This eliminates the need for the device socket.

Es empfiehlt sich, die Gerätedose an zwei diametral gegenüber liegenden Seitenwänden Halteelemente mit Halterasten aufweisen zu lassen.It is recommended to diametrically oppose the device box at two lying side walls have retaining elements with retaining tabs allow.

Bei der bevorzugten Ausführungsform sind diese Halteelemente an den Seitenwänden paarweise angeordnet und den Seitenwänden unmittelbar angeformt. Sie liegen dabei jeweils in der Nähe des Eckbereiches der Seitenwandungen der Gerätedose. Über diese Halteelemente mit Halterasten wird zunächst eine Anbrin gung der Gerätedose im Bereich der Begrenzungswandungen der Öffnung des Kabelkanalunterteils erreicht. Auch in diesem Falle sind die Halteelemente und die zugehörigen Halterasten der Gerätedose unmittelbar angeformt. Sie bilden daher zusammen mit der Gerätedose eine einstückige Baueinheit.In the preferred embodiment, these are holding elements arranged in pairs on the side walls and the side walls molded directly. They are nearby the corner area of the side walls of the device box. over these holding elements with holding pegs will first be attached the device box in the area of the boundary walls of the Opening of the lower part of the cable duct reached. Also in this Traps are the holding elements and the associated holding tabs molded directly onto the device box. They therefore form together a one-piece unit with the device box.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist die Gerätedose an ihren Seitenwänden federnde Bereiche auf, die jeweils einen Anschlag und eine Herausziehsperre für die Gerätedose aufweisen. Der Anschlag soll dabei ein zu tiefes Einsetzen der Gerätedose im Bereich der Begrenzungswandungen der Öffnung des Kabelkanalunterteils vermeiden. Die Herausziehsperre soll demgegenüber verhindern, daß ein ungewolltes Herausziehen der Gerätedose aus dem Innenraum des Kabelkanalunterteils erfolgt.According to a further proposal of the invention, the device box resilient areas on their side walls, each a stop and a pull-out lock for the device box exhibit. The stop should be too deep the device box in the area of the boundary walls of the opening avoid the lower part of the cable duct. The pull-out lock should, on the other hand, prevent an unwanted pulling out the device box from the interior of the lower part of the cable duct he follows.

Es empfiehlt sich, den federnden Bereich der Seitenwandung der Gerätedose jeweils durch Schlitze der Seitenwand zu begren zen. Es sind dabei zwei solcher Schlitze vorgesehen, die in Abstand und parallel zueinander angeordnet sind und die zur Stirnfläche der Gerätedose hin offen sind.We recommend the resilient area of the side wall the device box by slits in the side wall Zen. There are two such slots provided are arranged at a distance and parallel to each other and the are open towards the front of the device box.

An der Außenfläche der federnden Bereiche der Gerätedose ist dann einmal der Anschlag und parallel dazu die Heraus ziehsperre angeordnet. Beide Teile, also Anschlag und Herauszieh sperre, sind einstückig mit dem federnden Bereich der Seiten wand der Gerätedose gehalten. Beide Teile liegen quer zur Längserstreckung des federnden Bereiches. Sie nehmen dabei zweckmäßig die gesamte Breite des federnden Bereiches ein.On the outer surface of the resilient areas of the device box is then once the stop and parallel to the out pull lock arranged. Both parts, so stop and pull out lock, are integral with the resilient area of the sides wall of the device box. Both parts lie across Longitudinal extension of the resilient area. You take it expediently the entire width of the resilient area.

Bei der bevorzugten Ausführungsform sind diese federnden Bereiche an diametral gegenüberliegenden Seitenwänden der Gerätedose diagonal zueinander angeordnet.In the preferred embodiment, these are resilient Areas on diametrically opposite side walls of the Device socket arranged diagonally to each other.

In den Figuren der Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen:In the figures of the drawings, the invention is in several Exemplary embodiments shown, namely:

Fig. 1 in explosionsartiger Darstellung, teilweise weggebrochen, eine erste Ausführungsform des Kabelkanals, nämlich eines Brüstungskanals, mit der zugeordneten Gerätedose vor deren Anbringen an dem Unterteil des Kabelkanals, Fig. 1, partially broken away in an exploded view, a first embodiment of the cable duct, namely, a parapet channel, with the associated appliance box prior to their attachment to the lower part of the cable duct,

Fig. 2 im vergrößerten Maßstab und im Schnitt, teilweise weggebrochen, eine abgewandelte zweite Ausführungs form des Kabelkanals nach dem Einsetzen der Geräte dose, Fig. 2, on an enlarged scale and in section, partly broken away, of a modified second execution form of the cable channel after insertion of the device box,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die in den Kabelkanalunterteil nach der Fig. 2 eingesetzte Gerätedose bei fort gelassenen Schrauben, Fig. 3 is a plan view transmitted to the used in the cable duct lower part of FIG. 2 with continued appliance socket screws,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Gerätedose der Fig. 3 entlang der Linie IV-IV, Fig. 4 is a section through the device box of Fig. 3 taken along line IV-IV,

Fig. 5 die Gerätedose nach der Fig. 3 der Zeichnung, teils in Seitenansicht, teils im Schnitt, ebenfalls bei fehlenden Schrauben und Fig. 5 shows the device box according to Fig. 3 of the drawing, partly in side view, partly in section, also with missing screws and

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI der Fig. 5 der Zeichnung, teilweise weggebrochen. Fig. 6 is a section along the line VI-VI of Fig. 5 of the drawing, partially broken away.

Es sei zunächst erwähnt, daß die dargestellten Kabelkanäle nur stellvertretend für eine größere Anzahl von Kabelkanälen stehen, bei denen die Gerätedose eingesetzt werden kann. Insbesondere können die Begrenzungswandungen der oberen Öff nung der Gerätedose abweichend von den dargestellten Ausfüh rungsbeispielen gewählt werden.It should first be mentioned that the cable ducts shown only representative of a larger number of cable ducts stand where the device box can be used. In particular, the boundary walls of the upper opening The device socket differs from the version shown example.

In der Gerätedose können an sich bekannte Installationsgeräte untergebracht werden. In der Fig. 2 der Zeichnung ist eine Schukosteckdose als mögliches elektrisches Installationsgerät gezeichnet worden. Eine solche Schutzkontaktsteckdose kann jedoch durch andere, an sich bekannte elektrische Installations geräte ersetzt werden.Known installation devices can be accommodated in the device box. In Fig. 2 of the drawing, a Schuko socket has been drawn as a possible electrical installation device. Such an earthed socket can, however, be replaced by other known electrical installation devices.

Im übrigen ist auf die Darstellung der Kabel, Leitungen od. dgl. verzichtet worden, die in dem Innenraum des Unterteils des Kabelkanals untergebracht werden können. Alle in den Zeichnun gen fehlenden Teile können eine an sich bekannte Ausbildung und Gestalt haben.Otherwise, the representation of the cables, lines or the like. been waived in the interior of the lower part of the Cable duct can be accommodated. All in the drawings missing parts can be a known training and have shape.

Der Kabelkanal gemäß der Fig. 1 der Zeichnung ist generell mit 10 bezeichnet. Es handelt sich um einen sogenannten Brüstungs kanal. Dieser Kabelkanal 10 hat einen einstückigen Unterteil 11 von im wesentlichen U-förmiger Querschnittsgestalt. Die Schenkel dieses U sind die aufrechten Seitenwände 12. Jede der beiden Seitenwände 12 geht in eine Decke 13 von verhältnis mäßig kleiner Breite über. Neben den beiden Decken 13 hat der Unterteil 11 eine generell mit 14 bezeichnete große, in Längsrichtung durchlaufende Öffnung. Im Bereich der Enden der Decke 13 sind dieser Abwinkelungen 15 zugeordnet, die in einen quer dazu verlaufenden Abstützflansch 16 übergehen. Die beiden Abstützflansche 16 sind aufeinander zu gerichtet, wie dies die Fig. 1 der Zeichnung gut erkennen läßt. Das vordere freie Ende jedes Abstützflansches 16 läuft in eine mit 23 bezeichnete Stirnfläche 23 aus. An den einander zugekehr ten Wandungen der Abwinkelungen 15 ist jeweils eine Rast 17 vorgesehen, die dazu bestimmt ist, entweder mit Gegenrasten einer generell mit 27 bezeichneten Gerätedose oder mit solchen eines deckelartigen Oberteils 24 zusammenzuwirken.The cable duct according to FIG. 1 of the drawing is generally designated 10 . It is a so-called parapet duct. This cable duct 10 has a one-piece lower part 11 of essentially U-shaped cross-sectional shape. The legs of this U are the upright side walls 12 . Each of the two side walls 12 merges into a ceiling 13 of relatively small width. In addition to the two ceilings 13 , the lower part 11 has a large opening, generally designated 14, which extends in the longitudinal direction. In the area of the ends of the ceiling 13 , these bends 15 are assigned, which merge into a support flange 16 running transversely thereto. The two support flanges 16 are directed towards one another, as can be clearly seen in FIG. 1 of the drawing. The front free end of each support flange 16 terminates in a designated 23 face 23rd A detent 17 is provided in each case on the mutually periodic th walls of the angled portions 15, which is intended, either with mating latches a socket, generally designated 27, or with such a lid-like upper part cooperate 24th

Der deckelartige Oberteil 24 ist im Querschnitt gesehen eben falls U-förmig gestaltet. Seine relativ kurz gehaltenen Schen kel 25 haben an ihrer Außenseite liegend die Gegenrasten 26, die in ihrer Querschnittsgestaltung der Rast 17 der Abwinke lung 15 des Kabelkanalunterteils 11 angepaßt sind. Zum Anbrin gen des deckelartigen Oberteils 24 an dem Unterteil 11 genügt ein einfaches Aufstecken. Dabei greifen die Gegenrasten 26 des deckelartigen Oberteils 24 in die Rasten 17 des Unterteils ein. Es entsteht somit eine lösbare Verbindung zwischen dem deckelartigen Oberteil 24 und dem Unterteil 11 des Kabelkanals 10.The lid-like upper part 24 is seen in cross section just if U-shaped. His relatively short legs 25 have lying on their outside the counter detents 26 , which are adapted in their cross-sectional design of the detent 17 of the angling 15 of the cable duct lower part 11 . To attach the lid-like upper part 24 to the lower part 11 , a simple plug-in is sufficient. The counter detents 26 of the lid-like upper part 24 engage in the detents 17 of the lower part. A releasable connection is thus created between the lid-like upper part 24 and the lower part 11 of the cable duct 10 .

Der Verbindungssteg der Seitenwandungen 12 des Unterteiles 11 ist der Boden 18. Der größte Bereich des Bodens 18 ist eben gehalten, jedoch ist im gewählten Ausführungsbeispiel ein erhabener Mittelteil 19 vorgesehen. An der dem Innenraum 46 des Unterteiles 11 zugekehrten Seite hat dieser erhabene Mittelteil 19 im gewählten Ausführungsbeispiel zwei im Abstand und parallel zueinander angeordnete durchlaufende Halteleisten 20. Diese sind jeweils über einen schmalen Steg 21 mit der Grundfläche des Mittelteiles 19 verbunden. An der gegenüber liegenden anderen Seite gehen sie in einen im Querschnitt pilzförmig gestalteten Kopf 22 über.The connecting web of the side walls 12 of the lower part 11 is the bottom 18 . The largest area of the bottom 18 is kept flat, but a raised central part 19 is provided in the selected embodiment. On the side facing the interior 46 of the lower part 11 , this raised middle part 19 in the selected exemplary embodiment has two continuous holding strips 20 arranged at a distance and parallel to one another. These are each connected to the base of the central part 19 via a narrow web 21 . On the other side opposite, they merge into a head 22 which is mushroom-shaped in cross section.

Die mit dem Kabelkanal 10 zusammenwirkende Gerätedose ist generell mit 27 bezeichnet. Diese Gerätedose 27 ist gemäß der Fig. 1 noch nicht mit dem Unterteil 11 des Kabelkanals 10 verbunden. Dies ist jedoch gemäß der Fig. 2 der Zeichnung der Fall. Darüber hinaus fehlt in der Fig. 1 noch das eigentli che elektrische Installationsgerät, welches in dem Innenraum der Gerätedose 10 untergebracht werden kann. Dieses elektri sche Installationsgerät ist in der Fig. 2 in Form einer Schutz kontaktsteckdose wiedergegeben. Das elektrische Installations gerät ist im übrigen generell mit 47 in der Fig. 2 der Zeich nung bezeichnet. Aus den Fig. 1, 3, 4 und 5 der Zeichnungen ergibt sich, daß es sich bei der Gerätedose 27 um einen ein stückigen Kunststoffkörper handelt, der in Draufsicht gesehen quadratisch gehalten ist. Seine aufrechten Seitenwände sind mit 28 bzw. 29 bezeichnet. Es sind dabei jeweils zwei Seitenwän de 28 und zwei weitere Seitenwände 29 vorhanden, die diametral gegenüberliegend angeordnet sind. In den Seitenwänden 28 sind in grundsätzlich bekannter Weise herausbrechbare Wandungs teile 30 wiedergegeben. Dies gilt auch für den Boden 43 der Gerätedose. Der Benutzer der Dose 27 bricht dann aus den Seitenwandungen 28 bzw. dem Boden 43 diejenigen Wandungs teile heraus, die er für das Durchziehen von Kabeln, Leitungen od. dgl. benötigt.The device socket interacting with the cable duct 10 is generally designated 27 . According to FIG. 1, this device box 27 is not yet connected to the lower part 11 of the cable duct 10 . However, this is the case according to FIG. 2 of the drawing. In addition, the actual electrical installation device which can be accommodated in the interior of the device box 10 is still missing in FIG. 1. This electrical cal installation device is shown in Fig. 2 in the form of a protective contact socket. The electrical installation device is generally designated 47 in Fig. 2 of the drawing voltage. From Figs. 1, 3, 4 and 5 of the drawings shows that it is in the accessory socket 27 by a lumpy a plastic body which is seen in plan view held square. Its upright side walls are labeled 28 and 29 , respectively. There are two side walls 28 and two further side walls 29 , which are arranged diametrically opposite one another. In the side walls 28 breakable wall parts 30 are shown in a generally known manner. This also applies to the bottom 43 of the device box. The user of the box 27 then breaks out of the side walls 28 or the bottom 43 those wall parts that he needs for pulling cables, lines or the like.

In dem gewählten Ausführungsbeispiel hat die Gerätedose 27 an zwei diametral gegenüberliegenden Seitenwänden 29 Halte elemente 37 mit Halterasten 38. Die Halteelemente 37 sind an den Seitenwänden 29 paarweise angeordnet und diesen Seiten wandungen 29 unmittelbar angeformt. Sie liegen - wie die Fig. 1 am besten erkennen läßt - jeweils in der Nähe des Eckbereiches der Gerätedose 27, also an der Stoßstelle von jeweils einer Seitenwand 28 mit der quer dazu stehenden anderen Seitenwand 29. Die Halterasten 38 an den Halteelementen 37 dienen zum Zusammenwirken mit den Rasten 17 der Abwinkelung 15 des Unterteiles 11 des Kabelkanals 10. In der Fig. 2 der Zeichnung ist die Gerätedose 27 in ihrer eingesetzten Lage wiedergegeben, was bedeutet, daß die Halterasten 38 in die Rasten 17 eingreifen.In the selected embodiment, the device box 27 on two diametrically opposite side walls 29 holding elements 37 with holding buttons 38th The holding elements 37 are arranged in pairs on the side walls 29 and these side walls 29 are formed directly. They are - as can be seen best from FIG. 1 - in each case in the vicinity of the corner region of the device box 27 , that is to say at the abutment of one side wall 28 with the other side wall 29 standing transversely thereto. The holding catches 38 on the holding elements 37 serve to interact with the catches 17 of the bend 15 of the lower part 11 of the cable duct 10 . In Fig. 2 of the drawing, the device box 27 is shown in its inserted position, which means that the holding latches 38 engage in the latches 17 .

Erfindungsgemäß hat die Gerätedose 27 an ihren Seitenwänden 29 federnde Bereiche 39. Diese weisen jeweils einen Anschlag 40 und eine Herausziehsperre 41 für die Gerätedose 27 auf.According to the invention, the device box 27 has resilient areas 39 on its side walls 29 . These each have a stop 40 and a pull-out lock 41 for the device box 27 .

Der federnde Bereich 39 der Seitenwand 29 der Gerätedose 27 ist jeweils durch Schlitze 42 in der Seitenwand 29 begrenzt. Diese Schlitze 42 sind im Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnet. Sie sind zur Stirnseite der Gerätedose 27 hin offen. Die Einführungsöffnungen der Schlitze durchsetzen somit die Stirnfläche der Seitenwände 29. An der Außenflä che der federnden Bereiche 39 der Gerätedose 27 ist im gewähl ten Ausführungsbeispiel zunächst ein Anschlag 40 vorgesehen. Dieser ist der Stirnfläche des federnden Elementes zugekehrt. Parallel dazu und in Richtung auf den Boden 43 hin versetzt ist die Herausziehsperre 41 vorgesehen. Beide Teile, also der Anschlag 40 und die Herausziehsperre 41 sind einstückig mit dem federnden Bereich 39 gehalten. Sie liegen quer zur Längserstreckung des federnden Bereiches 39 und erfassen dessen gesamte Breite. Durch den Anschlag 40 soll im Zusammen wirken mit der Stirnfläche 23 des Abstützflansches 16 der Abwinkelung 15 ein zu tiefes Einsetzen der Gerätedose 27 verhindert werden. Auf der anderen Seite dient die Herauszieh sperre 41 dazu, ein ungewolltes Herausziehen der Gerätedose 27 aus der Öffnung 14 des Unterteiles 12 des Kabelkanals 10 zu verhindern.The resilient area 39 of the side wall 29 of the device box 27 is in each case delimited by slots 42 in the side wall 29 . These slots 42 are spaced apart and parallel to each other. They are open towards the front of the device box 27 . The insertion openings of the slots thus penetrate the end face of the side walls 29 . On the outer surface of the resilient areas 39 of the device box 27 , a stop 40 is initially provided in the selected embodiment. This faces the end face of the resilient element. The pull-out stop 41 is provided parallel to this and offset in the direction of the floor 43 . Both parts, ie the stop 40 and the pull-out lock 41 are held in one piece with the resilient area 39 . They lie transversely to the longitudinal extent of the resilient area 39 and cover its entire width. The stop 40 is intended to cooperate with the end face 23 of the support flange 16 of the bend 15 to prevent the device socket 27 from being inserted too deeply. On the other hand, the pull-out lock 41 serves to prevent unwanted pulling out of the device box 27 from the opening 14 of the lower part 12 of the cable duct 10 .

Erfindungsgemäß wird die Gerätedose 27 nicht - wie bisher - mit den Halteleisten 20 im Bereich des Bodens 18 des Unter teiles 11 des Kabelkanals 10 verbunden sondern mit Begrenzungs wandungen der Öffnung 40 in der Decke 13, welche dem Boden 18 genau gegenüberliegen. Dabei wird zunächst die Gerätedose 27 als Ganzes in die Rasten 17 der Begrenzungswandungen der Öffnung 14 des Unterteiles 11 des Kabelkanales 10 eingesetzt. Danach erfolgt zusätzlich eine Verspannung von lageveränderli chen Haltegliedern 33 mit den Begrenzungswandungen. In der Fig. 2 der Zeichnung ist die verspannte Lage der Halteglieder der Gerätedose 27 dargestellt. Im einzelnen gilt dazu folgendes:
Jedes Halteglied 33 ist im gewählten Ausführungsbeispiel ein metallischer plattenförmiger Körper 33, der an seinem einen Ende eine nicht näher bezeichnete Gewindebohrung aufweist die mit dem Außengewinde einer Stellschraube 36 zusammenwirkt. In der in Fig. 3 ersichtlichen unwirksamen Lage liegen die Halteglieder 33 jeweils in einem Aufnahmeraum 31 der Gerätedose 27. Dieser Aufnahmeraum 31 ist nach außen hin offen. Mittels der Stellschraube 36 kann das Halteglied 33 aus seiner unwirk samen, also Ruhelage gemäß der Fig. 3 der Zeichnung um 90° verschwenkt werden, bis es die wirksame Lage einnimmt, die quer dazu verläuft. Um dabei das Herausschwenken des Halte gliedes 33 aus der unwirksamen in die wirksame Lage zu er reichen, ist eine Zwangsführung im Bereich des Aufnahmeraumes 31 der Gerätedose 27 vorhanden. Diese kann in einfacher Weise durch eine Schrägfläche 32 des Aufnahmeraumes 31 gebildet sein. Die Schwenkbewegung des Haltegliedes 33 beträgt dabei etwa 90°. Sie wird durch einen nicht näher bezeichneten Anschlag im Bereich der Begrenzungswandungen des Aufnahmeraumes festge legt. Durch ein weiteres Betätigen der Stellschrauben 36 erfolgt dann die Fortbewegung der Halteglieder in Richtung des Abstützflansches 16 der Begrenzungswandungen der Öffnung 14 des Unterteiles 11 des Kabelkanals 10. Mittels der Stell schraube 36 wird das Halteglied 33 dann gegen den Abstützflansch 16 der Abwinkelung 15 gezogen und dadurch die Verspannung vorgenommen. Diese Lage der Gerätedose 27 im Innenraum 26 des Unterteiles 11 des Kabelkanals 10 ist in der Fig. 2 der Zeichnung dargestellt. Daraus ergibt sich, daß zwischen den Köpfen 22 der Halteleisten 20 und dem Boden 23 der Gerätedose 27 ein großer Platz frei bleibt, der zur Unterbringung von Kabeln, Leitungen od. dgl. Verwendung finden kann.According to the device box 27 is not - as before - connected to the retaining strips 20 in the region of the bottom 18 of the lower part 11 of the cable duct 10 but with limiting walls of the opening 40 in the ceiling 13 , which are exactly opposite the bottom 18 . First, the device box 27 is inserted as a whole into the catches 17 of the boundary walls of the opening 14 of the lower part 11 of the cable duct 10 . Then there is additionally bracing of position-changing holding members 33 with the boundary walls. In Fig. 2 of the drawing, the tensioned position of the holding members of the device box 27 is shown. The following applies in particular:
In the selected exemplary embodiment, each holding member 33 is a metallic plate-shaped body 33 which has at one end a threaded bore (not designated in more detail) which cooperates with the external thread of an adjusting screw 36 . In the ineffective position shown in FIG. 3, the holding members 33 each lie in a receiving space 31 of the device box 27 . This receiving space 31 is open to the outside. By means of the adjusting screw 36 , the holding member 33 can be pivoted from its ineffective seed, that is to say the rest position according to FIG. 3 of the drawing, by 90 ° until it assumes the effective position which extends transversely thereto. To reach the pivoting of the holding member 33 from the ineffective to the effective position to reach it, a positive guidance in the area of the receiving space 31 of the device box 27 is available. This can be formed in a simple manner by an inclined surface 32 of the receiving space 31 . The pivoting movement of the holding member 33 is approximately 90 °. It is determined by an unspecified stop in the area of the boundary walls of the receiving space. A further actuation of the set screws 36 then causes the holding members to move in the direction of the support flange 16 of the boundary walls of the opening 14 of the lower part 11 of the cable duct 10 . By means of the adjusting screw 36 , the holding member 33 is then pulled against the support flange 16 of the bend 15 and thereby the bracing is carried out. This position of the device box 27 in the interior 26 of the lower part 11 of the cable duct 10 is shown in FIG. 2 of the drawing. It follows from this that a large space remains between the heads 22 of the holding strips 20 and the bottom 23 of the device box 27 , which space can be used for accommodating cables, lines or the like.

Nachzutragen bleibt noch, daß die Stellschrauben 36 jeweils mit einer Gewindebohrung zusammenwirken, die in einer Verdickung 34 der Seitenwand 29 der Gerätedose 27 vorgesehen ist. Im gewählten Ausführungsbeispiel sind zwei solcher Stellschrauben 36 und damit auch zwei Halteglieder 33 vorgesehen. Um 90° versetzt dazu sind an den Innenwandungen der Seitenwände 28 domartige Verdickungen 44 vorgesehen, die jeweils mit einer Gewindebohrung 45 zusammenwirken. In diesen Gewindeboh rungen 45 können die Schraubschäfte von Festhalteschrauben zusammenwirken, die beispielsweise zum Festlegen des Tragringes 49 eines elektrischen Installationsgerätes 47 dienen. Im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 der Zeichnung handelt es sich bei dem elektrischen Installationsgerät um eine grund sätzlich bekannte elektrische Schutzkontaktsteckdose, die einen Sockel 50 aufweist, der zur Unterbringung der elektrischen Einrichtungen dient. Dieser Sockel hat dabei auch auf zwei diametral gegenüberliegenden Seiten Spreizkrallen 48, die mittels nicht näher bezeichneter Schrauben verschwenkt werden können. Dadurch kommen die Krallen der Spreizkrallen 48 mit den Innenwandungen der Gerätedose 27 in bekannter Weise in Wirkverbindung. Darüber hinaus ist an dem Sockel 50 noch in bekannter Weise ein Erdungsbügel 51 angebracht.It remains to be added that the set screws 36 each cooperate with a threaded hole which is provided in a thickened portion 34 of the side wall 29 of the device box 27 . In the selected embodiment, two such set screws 36 and thus also two holding members 33 are provided. To this end, offset by 90 °, dome-like thickenings 44 are provided on the inner walls of the side walls 28 , which each cooperate with a threaded bore 45 . In these threaded holes 45 , the screw shafts of retaining screws can cooperate, which are used, for example, for fixing the support ring 49 of an electrical installation device 47 . In the exemplary embodiment according to FIG. 2 of the drawing, the electrical installation device is a fundamentally known electrical protective contact socket which has a base 50 which serves to accommodate the electrical devices. This base also has spreading claws 48 on two diametrically opposite sides, which can be pivoted by means of screws, not specified. As a result, the claws of the expanding claws 48 are operatively connected to the inner walls of the device box 27 in a known manner. In addition, a grounding bracket 51 is still attached to the base 50 in a known manner.

Als elektrisches Installationsgerät 47 kann in den Innenraum der Gerätedose 27 aber auch ein Schalter, Dimmer, Taster od. dgl. untergebracht werden. Die Festlegung erfolgt dabei in bekannter und daher nicht näher gezeichneter Art und Weise.A switch, dimmer, button or the like can also be accommodated as an electrical installation device 47 in the interior of the device box 27 . The determination is made in a known and therefore not detailed manner.

Die Unterteile 11 des Kabelkanals 10 nach den Fig. 1 und 2 der Zeichnung unterscheiden sich im wesentlichen nur dadurch, daß in der Ausführungsform nach der Fig. 1 der Zeichnung an der Innenfläche der einen Seitenwand 12 noch leistenförmige durchlaufende, nicht näher bezeichnete Rippen bzw. Leisten angeordnet sind.The lower parts 11 of the cable duct 10 according to FIGS. 1 and 2 of the drawing differ essentially only in that in the embodiment according to FIG. 1 of the drawing on the inner surface of one side wall 12 still strip-shaped continuous ribs or unspecified ribs or Strips are arranged.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Dies gilt insbesondere für die Gestaltung der Rasten 17 und der damit zusammenwirken den Halterasten 38 der Halteelemente der Gerätedose 27. Auch können die Halteglieder 32, die dem Verspannen der Gerätedose 27 mit dem Abstützflansch 16 dienen, abweichend vom dargestell ten Ausführungsbeispiel gewählt werden. Dabei ist es von besonderem Vorteil, daß man bei den Mitteln, die eine Verspan nung der Gerätedose an dem Abstützflansch 16 gewährleisten, unterschiedliche Höhenlagen des Abstützflansches von der Decke 13 berücksichtigen kann. Selbst unterschiedliche Höhen unterschiede der Abstützflansche 16 in bezug auf die Decke 13 werden durch die Halteglieder 33 und die damit zusammen wirkenden Stellschrauben 36 ausgeglichen.As already mentioned, the illustrated embodiments are only examples of implementations of the invention and are not limited to them. Rather, many other designs and applications are possible. This applies in particular to the design of the catches 17 and the interaction of the retainer catches 38 of the holding elements of the device box 27 . The holding members 32 , which serve to brace the device box 27 with the support flange 16 , can be chosen differently from the embodiment shown. It is particularly advantageous that one can take into account different heights of the support flange from the ceiling 13 with the means that ensure tensioning of the device socket on the support flange 16 . Even different heights differences of the support flanges 16 with respect to the ceiling 13 are compensated for by the holding members 33 and the adjusting screws 36 which cooperate therewith.

BezugszeichenlisteReference symbol list

10 Kabelkanal = Brüstungskanal
11 Unterteil (von 10)
12 Seitenteil (von 11)
13 Decke (von 11)
14 Öffnung (von 11)
15 Abwinkelung (von 13)
16 Abstützflansch
17 Rast (an 15)
18 Boden (von 11)
19 erhabener Mittelteil (von 18)
20 Halteleiste
21 Steg (von 20)
22 Kopf (von 20)
23 Stirnfläche (von 16)
24 deckelartiger Oberteil (von 10)
25 Schenkel (von 24)
26 Gegenrast
27 Gerätedose
28 Seitenwand (von 27)
29 Seitenwand (von 27)
30 herausbrechbarer Wandungsteil (an 28)
31 Aufnahmeraum (an 29)
32 Schrägfläche (in 31)
33 Halteglied
34 Verdickung
35 Gewindebohrung (in 34)
36 Stellschraube
37 Halteelement (an 29)
38 Halterast (an 37)
39 federnder Bereich (an 29)
40 Anschlag (an 39)
41 Herausziehsperre
42 Schlitz
43 Boden (von 27)
44 Dom
45 Gewindebohrung
46 Innenraum
47 elektrisches Installationsgerät
48 Spreizkralle (von 47)
49 Tragring
50 Sockel (von 47)
51 Erdungsbügel 10 cable duct = parapet duct
11 lower part (of 10 )
12 side panels (of 11 )
13 blanket (of 11 )
14 opening (of 11 )
15 angulation (of 13 )
16 support flange
17 rest (at 15 )
18 floor (of 11 )
19 raised middle section (of 18 )
20 holding bar
21 footbridge (of 20 )
22 heads (of 20 )
23 end face (of 16 )
24 lid-like upper part (of 10 )
25 legs (of 24 )
26 counter detent
27 Device socket
28 sidewall (of 27 )
29 sidewall (of 27 )
30 break-out wall part (on 28 )
31 recording room (of 29 )
32 inclined surface (in 31 )
33 holding link
34 thickening
35 threaded hole (in 34 )
36 set screw
37 holding element (on 29 )
38 holding latch (on 37 )
39 resilient area (on 29 )
40 stop (at 39 )
41 Pull-out lock
42 slot
43 floor (of 27 )
44 dom
45 threaded hole
46 interior
47 electrical installation device
48 expanding claw (of 47 )
49 support ring
50 sockets (of 47 )
51 earthing bracket

Claims

1. Cable duct, such as a parapet duct, with a bottom part open at one end and a cover-like top part, the bottom part having catches on the boundary walls of its opening for releasably attaching counter-catches of the top part and in the interior of which a device socket that can be connected to the bottom part can be accommodated, thereby characterized in that the device box ( 27 ) as a whole can be inserted into the catches ( 17 ) of the boundary walls of the opening ( 14 ) of the lower part ( 11 ) of the cable duct ( 10 ) and can be clamped with these boundary walls by means of positionally changing holding members ( 33 ).

2. Cable duct according to claim 1, characterized in that the boundary walls of the opening ( 14 ) of the lower part ( 11 ) of the cable duct ( 10 ) by bends ( 15 ) of the ceiling ( 13 ) of the lower part ( 11 ) are formed and that these bends ( 15 ) each have a support flange ( 16 ), preferably running transversely thereto, for the holding member ( 33 ) of the device box ( 27 ).

3. Cable duct according to claim 1 and 2, characterized in that each holding member ( 33 ) is arranged in an outwardly open receiving space ( 31 ) of the device box ( 27 ) and that this holding member ( 33 ) by means of an adjusting screw ( 36 ) from one ineffective can be converted into an effective position lying transversely to it, wherein it interacts with a positive guide designed as an inclined surface ( 32 ) of the receiving space ( 31 ).

4. Cable duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device box ( 27 ) on two diametrically opposed side walls ( 29 ) has holding elements ( 37 ) with holding buttons ( 38 ).

5. Cable duct according to claim 4, characterized in that the holding elements ( 37 ) on the side walls ( 29 ) are arranged in pairs, these are formed directly and are each in the vicinity of the corner region of the device box ( 27 ).

6. Cable duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device box ( 27 ) on its side walls ( 29 ) has resilient areas ( 39 ), each of which has a stop ( 40 ) and a pull-out lock ( 41 ) for the device box ( 27 ).

7. Cable duct according to claim 6, characterized in that the resilient region ( 39 ) of the side wall ( 29 ) of the device box ( 27 ) is limited by slots ( 42 ) in the side wall ( 29 ) which are arranged at a distance from one another and parallel to one another are open towards the face of the device box ( 27 ).

8. Cable duct according to claim 6 and 7, characterized in that on the outer surface of the resilient areas ( 39 ) of the device box ( 27 ) has a stop ( 40 ) and parallel to it a pull-out lock ( 41 ) is arranged, which is integral with the resilient area ( 39 ) are held and which lie transversely to the longitudinal extent of the resilient area ( 39 ).

9. Cable duct according to claims 6 to 8, characterized in that the resilient areas ( 39 ) on the diametrically opposite side walls ( 29 ) of the device box ( 27 ) are arranged diagonally to one another.