DE8129019U1

DE8129019U1 - Electrical installation device

Info

Publication number: DE8129019U1
Application number: DE19818129019
Authority: DE
Original assignee: GIRA ELEKTROTECHNISCHE INDUSTRIE GUSTAV GIERSIEPEN 5608 RADEVORMWALD DE
Current assignee: GIRA ELEKTROTECHNISCHE INDUSTRIE GUSTAV GIERSIEPEN 5608 RADEVORMWALD DE
Priority date: 1981-10-03
Filing date: 1981-10-03
Publication date: 1982-02-18

Description

• I I• I I

• I ·
I I• I ·
II

• I• I

DIPL-PHYS. BUSE ¹DIPL-PHYSlMeNfZEL · DIPL-ING. LUDEWIGDIPL-PHYS. BUSE ¹ DIPL-PHYSlMeNfZEL · DIPL-ING. LUDEWIG

Unterdömen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606wpatUnterdömen 114 P.O. Box 200210 5600 Wuppertal 2 Fernruf (0202) 553611/12 Telex 8591606wpat

- 3 - 5600 Wuppertal 2, den- 3 - 5600 Wuppertal 2, den

X2 Kennwort: "Doppelrahmeneinsatz"X2 password: "double frame insert"

Firma GIRA Elektrotechnische Industrie Gustav Giersiepen, 5608 Radevormwald, Dahlienstr.Company GIRA Elektrotechnische Industrie Gustav Giersiepen, 5608 Radevormwald, Dahlienstr.

Elektrisches InstallationsgerätElectrical installation device

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät, wie Steckdose, Schnurableitung, Helligkeitssteller od.dgl., mit einem eine Tragplatte aufweisenden Sockelteil, mit einem die Tragplatte übergreifenden Abdeckrahmen, der eine öffnung aufweist und mit einem die öffnung des Abdeckrahmens verschließenden Einsatz der an dem Sockelteil bzw. der Tragplatte befestigbar ist und der mit Bereichen die öffnung des Abdeckrahmens durchgreift. Derartige Installationsgeräte werden vielfach verwendet, sei es nun, daß sie in sogenannten Standardprogrammen oder Flächenprogrammen verwendet werden. Es hat sich jedoch als Nachteil erwiesen, daß für jedes dieser Installationsprogramme unterschiedliche Einsätze und Abdeckrahmen hergestellt werden müssen. Dies ist hinsichtlich der Lagerhaltung unerwünscht.The invention relates to an electrical installation device, such as a socket, cord lead, brightness control or the like., with a base part having a support plate, with a cover frame that overlaps the support plate and has an opening has and with a closing the opening of the cover frame Use which can be fastened to the base part or the support plate and which has areas of the opening of the cover frame takes action. Such installation devices are widely used, be it that they are in so-called Standard programs or area programs can be used. However, it has been found to be a disadvantage that for each of these Installers different inserts and cover frames must be made. This is in terms of Storage undesirable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein elektrisches Installationsgerät der eingangs genannten Art so auszubilden, daß der Einsatz bei unterschiedliehen Abdeckrahmen einbaubar ist, um bö durch die Gestaltung der Abdeckrahmen dar einzelnenThe object of the invention is therefore to design an electrical installation device of the type mentioned in such a way that the insert can be installed with different cover frames in order to be able to use the design of the cover frames individually

-4 --4 -

Installationsgeräteprogramrae unterschiedlich aussehende Installationsgeräte zu schaffen/ obwohl in jedem der Abdeckrahmen der gleiche Einsatz einbaubar ist.Installation device programs different looking installation devices to create / although the same insert can be installed in each of the cover frames.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst/ daß der Einsatz in die öffnung mehrerer unterschiedlich geformter, jeweils die gleiche Anzahl von Offnungen aufweisenden Abdeckrahmen einsetzbar ist und daß durch Kupplungsmittel der Einsatz unterschiedlich weit herausragend aus der Oberfläche jeder der Abdeckrahmen halterbar ist. Durch diese Ausgestaltung ist es nunmehr möglich, einen Einsatz auszubilden, der bei Abdeckrahmen verschiedener Installationsgeräteprogramme verwendet werden kann. Hierduch können die Einsätze in großer Anzahl hergestellt werden, was sich hinsichtlich der Herstellung und der Lagerhaltung kostensparend auswirkt.According to the invention, this object is achieved in that the insert is inserted into the opening of several differently shaped, cover frames each having the same number of openings can be used and that by coupling means the insert protrudes differently from the surface of each of the Cover frame can be held. With this configuration, it is now possible to form an insert that is similar to the cover frame various installer programs can be used. This allows the inserts to be produced in large numbers become, which has a cost-saving effect in terms of production and storage.

Vorteilhafterweise ist der Einsatz in jedem der Abdeckrahmen mit verschiedenen Kupplungsmitteln halterbar, um so die optimale Anpassung des Einsatzes für jeden der Abdeckrahmen der einzelnen Geräteprogramme anzupassen.Advantageously, the insert can be held in each of the cover frames with different coupling means in order to provide the optimal one Adaptation of the insert for each of the cover frames of the individual device programs.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Höhe des einen Abdeckrahmens mit herausragendem Einsatz etwa gleich der Höhe des zweiten Abdeckrahmens. Hierdurch ergeben sich trotz gleichen Aussehens des Einsatzes optisch stark unterschiedliche Installationsgeräte, wodurch in einfacher Weise kostengünstig unterschiedliche Geräteprogramme gebildet werden können. Von Vorteil ist es hier besonders, wenn der zweite Abdeckrahmen eine den Einsatz halternde Aufnahme aufweist, deren Höhe gleich der Höhe des Einsatzes ohne den die öffnung des Abdeckrahmens durchgreifenden Bereich entspricht. Diese Ausbildung gestattet, daß das Installationsgerät mit dem Abdeckrahmen so ausgebildet ist, daß der Einsatz nicht über den Abdeckrahmen hervorsteht.In a particular embodiment of the invention, the height of a cover frame is with a protruding insert approximately equal to the height of the second cover frame. This results in optically despite the same appearance of the insert very different installation devices, which means that different device programs are inexpensive in a simple manner can be formed. It is particularly advantageous here if the second cover frame has a receptacle holding the insert has, the height of which corresponds to the height of the insert without the area reaching through the opening of the cover frame. This training allows the installation device with the Cover frame is designed so that the insert does not protrude beyond the cover frame.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigenExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it

Fig. 1 in Draufsicht einen ersten Abdeckrahmen, Fig. 2 in Draufsicht einen zweiten Abdeckrahmen,1 shows a top view of a first cover frame, FIG. 2 shows a top view of a second cover frame,

Fig. 3 in auseinandergezogener Darstellung das elektrische Installationsgerät mit dem ersten Abdeckrahmen im Längsschnitt undFig. 3 in an exploded view of the electrical installation device with the first Cover frame in longitudinal section and

Fig. 4 ein elektrisches Installationsgerät mit dem zweiten Abdeckrahmen in auseinandergezogener Darstellung im Längsschnitt.4 shows an electrical installation device with the second cover frame in an exploded view Representation in longitudinal section.

Das dargestellte elektrische Installationsgerät besteht im wesentlichen aus einem Sockel 10, einem Abdeckrahmen 100 bzw. 200 und einem Einsatz 12.The electrical installation device shown consists essentially of a base 10, a cover frame 100 or 200 and an insert 12.

Der Sockel weist eine Tragplatte 11 auf, die ihrerseits Spreizkrallen 13 trägt, mit denen der Sockel in genormte Unterputzdosen einbaubar ist. Es sei hier noch erwähnt, daß das hier dargestellte Installationsgerät als SchutzkontaKtsteckdose ausgebildet ist. Von den Kontakten ist jedoch lediglich der Schutzkontakt erkennbar. Der Einsatz 12 wird mittels einer Schraubverbindung an dem Sockel 10 befestigt. Bei der Befestigung wird der Abdeckrahmen zugleich mitbefestigt,The base has a support plate 11, which in turn Spreader claws 13 carries with which the base can be installed in standardized flush-mounted boxes. It should be mentioned here that the installation device shown here as a protective contact socket is trained. Of the contacts, however, only the protective contact can be seen. The bet will be 12 attached to the base 10 by means of a screw connection. When fastening, the cover frame is also fastened,

Wie aus Fig. 3 und 4 erkennbar ist, weist der Einsatz 12 eine napfförmige Aufnahme 14 auf, an deren Öffnungsrand sich flansehartig ein umlaufender Rand 15 fortsetzt. Die napfförmige Aufnahme 14 dient zur Aufnahme des Steckers.As can be seen from FIGS. 3 and 4, the insert 12 has a cup-shaped receptacle 14, at the edge of the opening A circumferential edge 15 continues like a flange. The cup-shaped receptacle 14 is used to receive the plug.

An dem umlaufenden Rand sind an gegenüberliegenden Seiten auf der Unterseite des Einsatzes nasenartige VorsprüngeOn the circumferential edge there are nose-like projections on opposite sides on the underside of the insert

6 -6 -

t ·t

vorgesehen, und in den Eckbereichen des in Draufsicht qesehenen etwa quadratischen Einsatzes 12 stiftartige Auflager Der Abdeckrahmen 100 weist auf der dem Einsatz 12 zugewandten Seite eine Aufnahme 101 auf. Diese Aufnahme ist, wie Fig. 1 zeigt, etwa quadratisch gestaltet. In Fig. 1 sind die Umrißlinien des Einsatzes in strichpunktierter Darstellung eingezeichnet. Zur Halterung und Lagerung des Einsatzes 12 sind Ausnehmungen 102 vorgesehen. Diese Ausnehmungen greifen die nasenförmigen Vorsprünge 16 des Einsatzes 1. Wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, sind die Ausnehmungen 102 in 90° Abstand angeordnet. Wie außerdem aus Fig. 1 noch hervorgeht, sind in den Eckbereichen 102 im Boden der Aufnahme 101 Planflächon vorgesehen. Diese Planflächen kommen mit den freien Enden der stiftartigen Auflager 17 des Einsatzes beim Einsetzen in Verbindung. Durch die Ausnehmungen und Planflächen in Verbindung mit den Vorsprüngen und Auflagern entsteht eine Kupplung zwischen Abdeckrahmen und Einsatz,durch die die Lage des Einsatzes in dem Abdeckrahmen sowie die Höhe, mit der der Einsatz aus dem Abdeckrahmen herausragt, genau festgelegt ist.provided, and in the corner areas of the approximately square insert 12 seen in plan view, pin-like supports The cover frame 100 has a receptacle 101 on the side facing the insert 12. This recording is like FIG. 1 shows, designed roughly square. In Fig. 1, the outlines of the insert are shown in dash-dotted lines. Recesses 102 are provided for holding and storing the insert 12. These recesses grab the nose-shaped projections 16 of the insert 1. As shown in FIG can be seen, the recesses 102 are arranged at a 90 ° spacing. As can also be seen from FIG. 1, in the corner areas 102 in the bottom of the receptacle 101 are planar. These flat surfaces come with the free ends of the pin-like support 17 of the insert when inserted in connection. Connected by the recesses and planar surfaces With the projections and supports, a coupling is created between the cover frame and the insert, through which the position of the Insert in the cover frame and the height at which the insert protrudes from the cover frame is precisely defined.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist die Aufnahme 101 des Abdeckrahmens 100 so hoch gestaltet, wie die Höhe des umlaufenden Randes 15 des Einsatzes . Der Einsatz findet mit seinem Rand also vollständig in der Aufnahme Platz, so daß er nicht über den Abdeckrahmen 100 hervorsteht.As can be seen from Fig. 3, the receptacle 101 is the cover frame 100 designed as high as the height of the peripheral edge 15 of the insert. The use takes place with its edge that is, completely in the receptacle, so that it does not protrude beyond the cover frame 100.

Die napfartige Aufnahme 14 hingegen durchgreift eine Öffnung 104 des Abdeckrahmens 100 und ragt über die Unterseite des Abdeekrahmens hervor.The cup-like receptacle 14, however, extends through an opening 104 of the cover frame 100 and protrudes over the underside of the cover frame.

Bei dem Abdeckrahmen 200 sind wiederum Ausnehmungen 202 vorgesehen. In diese Ausnehmungen greifen die nasenförmigen VorSprünge 16 ein. Jedoch gegenüber den Ausnehmungen 102 greift hierbei der nasenförmige Vorsprung nicht mit seinem freien Ende,In the cover frame 200 there are again recesses 202 intended. The nose-shaped projections 16 engage in these recesses. However, opposite to the recesses 102 takes effect here the nose-shaped projection not with its free end,

sonder mit einer Seitenfläche ein. Die stiftartigen Auflagerspecial one with a side surface. The pin-like supports

17 stützen sich auf Planflächen 203 des Abdeckrahmens ab.17 are supported on plane surfaces 203 of the cover frame.

Der umlaufende Rand 15 liegt auf dem Abdeckrahmen 200. Die napf- |The peripheral edge 15 lies on the cover frame 200. The cup |

artige Aufnahme 14 des Einsatzes durchquert wiederum eine |like receptacle 14 of the insert again crosses a |

öffnung 204 des Abdeckrahmens 200. f. opening 204 of cover frame 200. f.

Die Höhe des Abdeckrahmens 200 zuzüglich der Höhe des RAndes | 15 des Einsatzes 12 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ? gleich der Höhe des Abdeckrahmens 100.The height of the cover frame 200 plus the height of the border | 15 of the insert 12 is in the embodiment shown? equal to the height of the cover frame 100.

Bei dem Ausführungsbeispiel 1 und 3 ist also der Einsatz 12
eingebettet in den Abdeckrahmen 100, während bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 und 4 der Einsatz stufenartig
über den Abdeckrahmen 200 hervorsteht.In the exemplary embodiment 1 and 3, the insert is 12
embedded in the cover frame 100, while in the embodiment according to FIGS. 2 and 4, the insert is stepped
protrudes over the cover frame 200.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten AusführungsformenAs already mentioned, the embodiments shown are

nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese istonly example implementations of the invention. This is

nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei f^! not limited to that. On the contrary, there are still many f ^!

Anwendungen und Verbesserungen möglich. Statt der dargestellten t Steckdose könnte das elektrische Installationsgerät auch als
Jchnurableitung,Helligkeitssteller od.dgl. ausgebildet sein.
Darüber hinaus könnte der Einsatz statt der erwähnten Schraub- . verbindung auch durch eine Rastverbindung an der Tragplatte ; bzw. dem Sockel festgelegt werden. Wichtig ist nur, daß ,Applications and improvements possible. Instead of the socket shown, the electrical installation device could also be used as a
Jchnurreditung, brightness control or the like. be trained.
In addition, the insert could be used instead of the mentioned screw. connection also through a locking connection on the support plate; or the base. It is only important that

der Einsatz durch die Kupplungsmittel, wie Ausnehmungen, \ the use by the coupling means, such as recesses, \

Planflächen, nasenförmige Vorsprünge und stiftartige
Auflagen, besonders in dem Abdeckrahmen angeordnet werden kann.
Ferner brauchen nicht, wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel alle Kupplungsmittel bei beiden Abdeckrahmen verwendet werden. Es genügt auch beispielsweise, wenn die stiftartige Auflager als Kupplungsmittel bei dem ersten Abdeckrahmen : Verwendung findet, während die nasenförmige VorSprünge als f Kupplungsmittel bei dem zweiten Abdeckrahmen dienen. !Flat surfaces, nose-shaped projections and pin-like
Conditions, especially in the cover frame can be arranged.
Furthermore, not all coupling means need to be used in both cover frames, as in the illustrated embodiment. It is also sufficient, for example, if the pin-like support is used as coupling means in the first cover frame, while the nose-shaped projections serve as coupling means in the second cover frame. !

• · it• · it

• · · ■ I • I I• · · ■ I • I I

lit« · ( Ilit «· (I

Claims

: j. ': P atέ ntänwä ltε DiPL-PHYS.BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIG Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606wpat

5600 Wuppertal 2, den5600 Wuppertal 2, the

X2 password: "Doppelrahmenexnsatz"

Company GIRA Electrotechnical Industry

Gustav Giersiepen, 5608 Radevormwald, Dahlienstr.

Expectations :

1, electrical installation device, such as socket outlet, sjhnur derivation, Brightness control or the like. , with a base part having a support plate, with a the support plate overlapping cover frame, which has an opening, and with one of the opening of the Cover frame closing insert which can be fastened to the base part or the support plate and which reaches through the opening of the cover frame with areas, characterized in that that the insert (12) into the opening (104,204) of several Different shaped cover frames (100,200) each having the same number of openings can be used is, and that by coupling means (16,17; 102,103; 202,203) the insert (12) can be retained protruding from the surface of each of the cover frames to different degrees.

2. Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the insert (12) in each of the Cover frame (100,200) can be held with various coupling means (16,17).

3. Electrical installation device according to claim 2, characterized in that the insert (12) has the coupling means (16,17) are molded on.

4. Electrical installation device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the height of a cover frame * (200) with protruding Insert (12) approximately equal to the height of the second cover frame (100) is.

5. Electrical installation device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the second cover frame (100) has a receptacle (101) holding the insert (12), the height of which is the same the height of the insert (12) without the opening (104) corresponds to the cover frame penetrating area (14) of the insert.