DE2006083C3

DE2006083C3 - Flush-mounted socket

Info

Publication number: DE2006083C3
Application number: DE19702006083
Authority: DE
Inventors: Horst 5880 Luedenscheid Voss
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1970-02-11
Filing date: 1970-02-11
Publication date: 1978-12-07
Also published as: DE2006083B2; DE2006083A1

Description

5050

Die Erfindung betrifft eine Unterputzsteckdose mit einer gleichzeitig die Unterputzsteckdose überdeckenden Abdeckung mit einem Berührungsschutzkragen, welcher eine Aufnahmeöffnung zur Führung und Umfassung des Steckerfußes bildet mit in dem Boden der Abdeckung angeordneten Löchern für den Durchtritt der Steckerstifte und mit an diesem Boden einstückig angeformtem Isolierstoffsockel zur Aufnahme der Steckkontaktbuchsen.The invention relates to a flush-mounted socket with a concurrently covering the flush-mounted socket Cover with a contact protection collar, which has a receiving opening for guidance and Enclosure of the plug base forms with holes arranged in the bottom of the cover for the passage the connector pins and with an insulating base molded in one piece on this base for receiving the plug contact sockets.

Bei einer bekannten Unterputzsteckdose dieser Art ist die von dem Berührungsschutzkragen umgebene Steckeraufnahmeöffnung mit der angeformten, die Steckdose abdeckenden Isolierstoffabdeckplatte einstückig mit dem die Steckkontaktbuchsen tragenden Isolierstoffsockel ausgebildet (DE-PS 12 02 375). Bei b5 dieser bekannten Unterputzsteckdose sind die Befestigungsschrauben zur Befestigung der Steckdose in einer Unterputzdose innerhalb des Berührungsschutzkragens in dessen Boden angeordnet so daß sie von außen sichtbar und betätigbar sind Die Anordnung der erforderlichen beiden Befestigungsschrauben ist bei dem in der bekannten Einrichtung vorgesehenen Steckvorrichtungssystem nur unter Verschwenkung der Verbindungslinie der Polkontakte um 45° gegen die Waagerechte, auf der die Befestigungsschrauben liegen, möglich, da sonst die Befestigungsschrauben mit den Steckkontaktbuchsen oder mit der Erdkontaktfeder in KollosioE. kommen würden.In a known flush-mounted socket of this type is surrounded by the contact protection collar Plug receiving opening in one piece with the molded-on insulating material cover plate that covers the socket formed with the insulating base carrying the plug contact sockets (DE-PS 12 02 375). At b5 this known flush socket are the fastening screws for attaching the socket in a Flush-mounted box arranged within the contact protection collar in its bottom so that it can be seen from the outside are visible and operable. The arrangement of the two required fastening screws is shown in the connector system provided in the known device only by pivoting the Connection line of the pole contacts at 45 ° to the horizontal on which the fastening screws are located, possible, otherwise the fastening screws with the plug contact sockets or with the earth contact spring in CollosioE. would come.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung, nämlich der DE-PS 5 80443 liegen die Kappenbefestigungslöcher ebenfalls innerhalb des Schutzkragens und sind somit sichtbar. Außerdem sind Sockel und Kappe mit Boden zwei gesonderte Teile, wobei der Boden als Rahmen der Kappe angeformt ist und der Sockel den Boden durchtrittIn another known device, namely DE-PS 5 80443, the cap mounting holes are located also within the protective collar and are therefore visible. In addition, the base and cap have a base two separate parts, the base being formed as a frame of the cap and the base being the base passes through

Bei einer weiteren bekannten Einrichtung nach DE-PS 8 40 870 sind zwar keine Befestigungsschrauben für die Abdeckung erforderlich, da sie mit Zapfen in einen das Gerät aufnehmenden Kasten einrastet doch ist der Boden der Abdeckung nicht mit dem Gerät einteilig ausgebildet und besitzt derselbe auch keinen Schutzkragec.In another known device according to DE-PS 8 40 870, there are no fastening screws required for the cover because it snaps into a box that accommodates the device with a pin the bottom of the cover is not formed in one piece with the device and does not have the same Protective kragec.

Nach der DE-AS 11 08 771 werden zwar Sockelbefestigungsschrauben von der Geräteabdeckung überdeckt, jedoch liegen die Befestigungsschrauben der Abdeckung innerhalb des Schutzkragens frei.According to DE-AS 11 08 771 socket mounting screws are indeed covered by the device cover, but the fastening screws of the cover are exposed within the protective collar.

Nach dem DE-GM 17 52 486 handelt es sich um die Unsichtbarmachung der Abdeckungs-Befestigungsschrauben durch eine spezielle Deckscheibe, die in den Schutzkragen eingelegt ist selbst aber keinen Schutzkragen bildet.According to DE-GM 17 52 486, it is about making the cover fastening screws invisible thanks to a special cover plate which is inserted into the protective collar but not a protective collar itself forms.

Bei der BE-PS 7 05 349 besteht die Abdeckung einer Doppelsteckdose aus mehreren Teilen. Dabei ist zwar der Boden separat vom Schutzkragen angeordnet, doch liegen die Befestigungsschrauben innerhalb des Schutzkragens sichtbar und sind frei zugänglich.With BE-PS 7 05 349 the cover of a double socket consists of several parts. It is true the base is arranged separately from the protective collar, but the fastening screws are located within the protective collar visible and freely accessible.

Nach der DE-PS 7 14 854 kann zwar ein Schutzkragen dem Sockel angeformt sein, doch liegen die Befestigungsschrauben frei zugänglich und sind innerhalb des Schutzkragen-Bereiches sichtbar, auch wenn eine Abdeckung noch darüber gesetzt ist, durch die hindurch die Befestigungsschrauben ragen.According to DE-PS 7 14 854, a protective collar can be molded onto the base, but they are Fastening screws are freely accessible and are visible within the protective collar area, even if a cover is still placed over it, through which the fastening screws protrude.

Schließlich zeigt die US-PS 34 88 428 eine Einrichtung, bei der eine Abdeckung durch am äußeren Rand angeordnete seitliche Ausnehmungen mittels eines in diese eingeführten Werkzeuges abgehoben werden können, wobei keine Schraubbefestigung erforderlich ist Ein Schutzkragen ist nicht vorhanden. Desgleichen zeigt auch das DE-GM 17 52 486 eine Abhebemöglichkeit einer Deckplatte mittels eines in eine Aussparung eingreifenden Werkzeuges. Bei dieser Einrichtung ist der Boden der Abdeckung nicht dem Sockel angeformt.Finally, the US-PS 34 88 428 shows a device in which a cover by the outer edge arranged lateral recesses are lifted by means of a tool inserted into them with no screw fastening required. A protective collar is not available. Likewise DE-GM 17 52 486 also shows a possibility of lifting a cover plate by means of a recess intervening tool. In this device, the base of the cover is not molded onto the base.

Bei Steckvorrichtungssystemen, deren von dem Berührungsschutzkragen umschlossene Aufnahmeöffnung besonders klein ist, lassen sich innerhalb des Berührungsschutzkragens die Befestigungsschrauben nicht mehr unterbringen, so daß bei einer Ausbildung wie bei der eingangs beschriebenen Unterputzsteckdose die Befestigungsschrauben außerhalb des Berührungsschutzkragens in der Abdeckplatte untergebracht werden müßten, wodurch deren Oberfläche jedoch eine unschöne Unterbrechung erfahren würde. Außerdem entstehen um die Schrauben-Köpfe leicht unansehnliche Schmutzablagerungen, die ggf. auch das Ansetzen eines Schraubenziehers erschweren.In the case of connector systems, their receiving opening enclosed by the contact protection collar is particularly small, the fastening screws can be inside the contact protection collar no longer accommodate, so that with a training as in the flush socket described above the fastening screws are housed outside the contact protection collar in the cover plate would have to be, whereby their surface would experience an unsightly interruption. aside from that Slightly unsightly dirt deposits arise around the screw heads, which may also result in the attachment of a Make screwdriver difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Unterputzsteckdo-The object of the invention is to provide a flush-mounted socket

se der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß bei relativ kleiner Bauweise die Befestigungsschrauben von außen nicht sichtbar sind und das Gerät trotzdem zuverlässig und ohne besonderen Aufwand in einer normalen Unterputzdose befestigt werden kann.to improve se of the type mentioned so that at relatively small design the fastening screws are not visible from the outside and the device is still can be fixed reliably and without any special effort in a normal flush-mounted box.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Berührungsschutzkragen von der Abdeckung getrennt ausgebildet und mit einem Blendrahmen einteilig verbunden ist, der die Befestigungsmittel der Abdekkung überdeckt und mittels Zapfen an der Abdeckung oder einer Sockeltragplatte gehaltert istAccording to the invention this is achieved in that the Contact protection collar formed separately from the cover and in one piece with a frame is connected, which covers the fastening means of the cover and by means of pins on the cover or a base plate is supported

Weiterhin sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß der Boden der Abdeckung als Flanschplatte ausgebildet ist, an dessen äußerem Rand ein den Blendrahmen umfassender Rahmen angeformt istFurthermore, a development of the invention provides that the bottom of the cover as a flange plate is formed, on the outer edge of a frame surrounding the frame is formed

Ferner ist an dem Isolierstoffsockel etwa in Höhe des Bodens eine Tragplatte mit Befestigungsmitteln zur Befestigung an der Wand bzw. der Unterputzdose angeordnetFurthermore, a support plate with fastening means is on the insulating base approximately at the level of the floor Fastening to the wall or the flush-mounted box

Außerdem sind in den Seitenwänden des Schutzkragens eine oder mehrere Nischen zum Lösen des Blendrahmens von dem Isolierstoffsockel mittels Werkzeug vorgesehen.In addition, one or more niches are in the side walls of the protective collar for releasing the Window frame provided by the insulating base by means of a tool.

Bei Ausbildung als Doppelsteckdose ist der Blendrahmen mit zwei durch einen Steg getrennten Aufnahmeöffnungen versehen.When training as a double socket, the frame is with two receiving openings separated by a bar Mistake.

Schließlich zeigt eine Weiterbildung der Erfindung, daß bei Kombination einer Steckdose mit einem Wippoder Kipphebelschalter an einem gemeinsamen Isolierstoffsockel der Wipp- oder Kipphebel in einer von dem Berührungsschutzkragen gebildeten Aufnahmeöffnung des Blendrahmens einliegtFinally, a further development of the invention shows that when a socket outlet is combined with a rocker or Rocker arm switch on a common insulating material base of the rocker arm or rocker arm in one of the Contact protection collar formed receiving opening of the window frame rests

Die Unterputzsteckdose nach der Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Figuren und Ausführungsbeispielen dargestellt Es zeigtThe flush socket according to the invention is in the Drawing shown in several figures and exemplary embodiments

Fig. 1. eine Draufsicht auf eine Kombination einer Steckdose mit einem Wipphebelschalter,Fig. 1. A plan view of a combination of a Socket with a rocker switch,

F i g. 2 einen Schnitt durch die Steckdose mit der Darstellung ihrer Befestigung in einer Unterputzdose,F i g. 2 a section through the socket with the representation of its fastening in a flush-mounted socket,

F i g. 3 eine Schnittdarstellung durch eine Kombination einer Steckdose mit einem Wipphebelschalter an einem gemeinsamen Isolierstoffsockel mit verschiedenen Darstellungen des Blendrahmens undF i g. 3 shows a sectional view through a combination of a socket with a rocker switch a common insulating base with different representations of the frame and

F i g. 4 eine Frontansicht einer Doppelsteckdose mit abgenommenem Blendrahmen.F i g. 4 is a front view of a double socket with the cover frame removed.

In dem Isolierstoffsockel 1 sind die Steckkontaktbuchsen 2 mit ihren Anschlußklemmen in eingeformte Nischen 3 eingesteckt und arretiert Die Nischen 3 können dabei vor: der Seite oder von unten in den Isolierstoffsockel 1 eingeformt sein. Die den Einführungsraum der Steckkontaktbuchsen 2 verschließende Abdeckung ist dem Isolierstoffsockel 1 unmittelbar angeformt und bildet gleichzeitig den Boden 4 des die Aufnahmeöffnung zur Führung und Umfassung des Steckerfußes enthaltenden Berührungsschutzkmgens 6. In dem Boden 4 sind die Löcher 5 für den Durchtritt der Steckerstifte eingeformt Erfindungsgemäß ist der Berührungsschutzkragen 6 von dem dem Isolierstoffsockel angeformten Boden 4 getrennt ausgebildet und bildet einen den Isolierstoffsockel 1 und dessen Befestigungsmittel 9 zur Befestigung in der Wand bzw. einer Unterputzdose 11 abdeckenden Blendrahmen 7.In the insulating base 1, the plug contact sockets 2 are molded with their terminals Recesses 3 inserted and locked The recesses 3 can be inserted in front of: the side or from below into the Isolierstoffsockel 1 be molded. The one that closes off the lead-in space of the plug contact sockets 2 Cover is formed directly on the insulating base 1 and at the same time forms the bottom 4 of the Receiving opening for guiding and enclosing the contact protection element 6 containing the plug base. In the bottom 4, the holes 5 for the passage of the connector pins are formed. According to the invention, the Contact protection collar 6 formed separately from the base 4 formed on the insulating material base and forms an insulating base 1 and its fastening means 9 for fastening in the wall or a frame 7 covering a flush-mounted box 11.

Wie in der Fig.2 dargestellt, ist der Boden 4 als Flanschplatte 8 ausgebildet, die die Unterputzdose 11 überdeckt und in der die als Schlüssellöcher geformtenAs shown in Figure 2, the bottom 4 is as Flange plate 8 formed, which covers the flush-mounted box 11 and in which the shaped as keyholes

ίο Bsfestigungsmittel 9 angeordnet sind, für den Durchtritt der Befestigungsschrauben 10 zum Festschrauben an der Unterputzdose 11. Durch die Flanschplatte 8 werden die spannungsführenden Kontaktteile einer zufälligen Berührung zuverlässig entzogen. Dabei kann dem äußeren Rand der Flanschplatte 8 ein den Blendrahmen 7 umfassender Rahmen 12 angeformt sein. Die Fknschplatte 8 kann jedoch auch, wie in der F i g. 3 dargestellt, unterhalb des Blendrahmens 7 verbleiben, wobei der Blendrahmen 7 zweckmäßig eine solcheίο Bsfestigungsmittel 9 are arranged for the passage the fastening screws 10 for screwing to the flush-mounted box 11. Through the flange plate 8 the live contact parts are reliably withdrawn from accidental contact. Here can the outer edge of the flange plate 8 a frame 12 encompassing the frame 7 may be formed. The Fknschplatte 8 can, however, as in FIG. 3 shown, remain below the window frame 7, the window frame 7 expediently such

Μ äußere Kontur erhält, daß er nicht von Hand von dem Steckdosensockel abgezogen werden kann. Anstatt der Flanschplatte 8 kann jedoch auch an dem Isolierstoffsockel 1 eine aus Metall gefertigte Tragplatte oder ein Tragring 13 befestigt sein, der zweckmäßig auch von dem Blendrahmen 7 völlig überdeckt ist Der Blendrahmen 7 ist, wie insbesondere aus den F i g. 2 und 4 zu entnehmen ist, mittels Zapfen o. dgl. 14 an dem Isolierstoffsockel 1 klemmend gehalten, wobei diese Zapfen 14 in Bohrungen 15 eingreifen, die zweckmäßigΜ the outer contour so that it cannot be removed by hand Socket base can be removed. Instead of the flange plate 8, however, it is also possible to use the insulating material base 1 be a metal-made support plate or a support ring 13 attached, which is also useful from the frame 7 is completely covered. The frame 7 is, as shown in particular in FIGS. 2 and 4 too is inferred by means of pins o. The like. 14 on the insulating base 1 clamped, this Pin 14 engage in holes 15, which is appropriate

der Flanschplatte 8 oder der Tragplatte 13 angeformt sind. An Stelle der unmittelbaren Schraubenbefestigung an der Unterputzdose 11 kann die Steckdose auch mit Spreizkrallen versehen sein, die· in bekannter Weise gegen die Seitenwandungen der Unterputzdose 11 geschraubt werden. Der Blendrahmen 7 ist an dem Isoliersockel 1 durch die Zapfen 14 so festgehalten, daß er nur mittels Werkzeug gelöst werden kann, wozu in den Seitenwänden der Aufnahmeöffnung 6 eine oder mehrere Nischen 18 vorgesehen sind.the flange plate 8 or the support plate 13 are integrally formed. Instead of the immediate screw fastening on the flush-mounted socket 11, the socket can also be provided with expanding claws, which in a known manner be screwed against the side walls of the flush-mounted box 11. The frame 7 is on the Insulating base 1 held by the pin 14 so that it can only be released by means of a tool, including in one or more niches 18 are provided on the side walls of the receiving opening 6.

Durch die unmittelbare Anformung des Bodens 4 an dem Isolierstoffsockel 1, der die Steckkontaktbuchsen 2 trägt ist das normmäßig vorgeschriebene Sicherheitsmaß zwischen der Oberfläche des Bodens 4 und der Oberkante der Steckkontaktbuchsen 2 immer gewährleistet. Due to the direct molding of the bottom 4 on the insulating material base 1, which the plug contact sockets 2 carries is the normally prescribed safety measure between the surface of the floor 4 and the Upper edge of the plug contact sockets 2 always guaranteed.

Bei der Ausbildung als Doppelsteckdose ist der Blendrahmen 7 mit zwei durch einen Steg getrennten Aufnahmeöffnungen 6 versehen. Dieser Blendrahmen 7 kann gleichzeitig Verwendung finden bei einer Kombination einer Steckdose mit einem Wipp- oder Kipphebelschalter 16 an einem gemeinsamen Isolierstoffsockel 1, wie sie in den Fig. 1 und 3 gezeigt ist Dabei liegt der Wipp- oder Kipphebel 17 in einer den Berührungsschutzkragen bildenden Aufnahtieöffnung 6 des Blendrahmens 7 ein.When designed as a double socket, the frame 7 is separated by a bar with two Receiving openings 6 provided. This frame 7 can be used at the same time in a combination a socket with a rocker or toggle switch 16 on a common insulating material base 1, as shown in FIGS. 1 and 3, the rocker or rocker arm 17 is in one of the Contact protection collar forming a receiving opening 6 of the window frame 7.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Flush-mounted socket with a cover simultaneously covering the flush-mounted socket with a contact protection collar which forms a receiving opening for guiding and enclosing the plug base, with holes arranged in the bottom of the cover for the plug pins to pass through and with an insulating material base molded in one piece on this bottom for mounting » would take the plug contact socket, characterized in that the shock protection skirt (6) is integrally connected by the cover (4, 12) separately formed and having a window frame (7) which covers the fastening means (9) of the η cover (4,12) and is held by means of pins (14) on the cover or a base support plate (13)

2. Flush-mounted socket according to claim 1, characterized in that the bottom (4) of the cover is designed as a flange plate (8), on the outer edge of which a frame (7) encompasses Frame (12) is formed

3. In-wall socket according to claim 1, characterized in that on the insulating material base (1) 2S a support plate (13) with fastening means (9) for fastening to the wall approximately at the level of the floor (4) or the flush-mounted box (11) is arranged.

4. Concealed socket according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that in the side walls of the protective collar (6) one or more niches (18) for releasing the Window frame (7) from the insulating base (1) are provided by means of a tool.

5. Concealed socket according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that when training as a double socket of the frame (7) with two separated by a web Receiving openings is provided.

6. Flush-mounted socket after one or more * < > of Claims 1 to 5, characterized in that when a socket outlet is combined with a rocker or Rocker arm switch (16) on a common insulating material base (1) of the rocker arm or rocker arm (17) in one formed by the contact protection collar- * 5 th receiving opening of the window frame (7) rests.