NO852682L - Sperreanordning for henglset blad, f.eks. vindu eller doer. - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en sperreanordning for et hengslet blad, slik som et vindu.

I den følgende beskrivelse refereres det til et vindu, men oppfinnelsen kan også benyttes for andre hengslede blader, f. eks. dører.

Tradisjonelt har vinduer av metall eller tre vært sperret ved hjelp av en enkelt sperre som omfatter et svingbart sperre-element som kan føres bak eller inn i et mothold (sluttstykk-et) som er festet til en karm. £t slikt ettpunkt-sperresys-tem har en tendens til å være usikkert, fordi det er mulig å bryte opp sperringen selv uten åødelegge vinduet.

En flerpunkt-sperreanordning er ønskelig, delvis av sikker-hetsgrunner, og delvis fordi en flerpunkts-sperreanordning kan benyttes til å trekke vindusrammen til tettere anlegg mot karmen og således minske trekk.

Problemene med å komme frem til en tilfredsstillende sperreanordning har øket på grunn av tendensen i retning av å be-nytte hulprofiler for vindusrammer, f.eks. av aluminium, aluminiumlegeringer eller plast, slik som UPVC. Fastgjøring til siden av rammen er generelt ikke akseptabelt. Når mekanismen skal skjules inne i rammen oppstår særskilte problemer på grunn av smale rammer, slik at det kreves en sperreanordning med liten tykkelse.

Et formål med den foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en sperreanordning for hengslede blader, og særlig for vinduer med hule rammedeler, og som kan gi en høyere grad av sikkerhet enn en tradisjonell ettpunkts-sperreanordning. Andre formål

med oppfinnelsen vil fremgå av den følgende beskrivelse.

I henhold til oppfinnelsen er det kommet frem til en sperreanordning som omfatter et manuelt dreibart betjeningselement innrettet til å festes på utsiden av en vindusramme samt en mekanisme bevegnet til å monteres inne i vindusrammen, og omfattende et tannhjul festet for å dreies sammen med betjen-ingselementet, en tannstang lagret for rettlinjet bevegelse ved dreining av tannhjulet, og et drivelement for bevegelse sammen med tannstangen, ragende vinkelrett på bevegelsesretningen til tannstangen, idet drivelementet virker direkte eller indirekte på i det minste to sperreelementer.

I en første utførelsesform er sperreelementene anordnet på en todelt espagnolett, omfattende en fast del beregnet til å festes til en kant av vindusrammen og en forskyvbar del som samvirker med den faste del og holder sperreelementene, idet den forskyvbare del kan forskyves rettlinjet ved hjelp av drivelementet.

Den forskyvbare del kan ha et par anslag, mellom hvilke drivelementet rager inn, for å overføre bevegelse til den forskyvbare del fra drivelementet.

Sperreelementene kan omfatte to eller flere trinser montert på den forskyvbare del og ragende gjennom åpninger i den faste del av espagnoletten, for å bringes til inngrep med mothold på en karm.

Alternativt kan sperreelementene omfatte to eller flere sperrer montert på den forskyvbare del, for å bringes i inngrep med trinser montert på en karm.

Hver sperre kan ha et par armer, slik at trinsen føres bak en første arm i helt sperret tilstand og bak den annen arm når vinduet er sperret i luftestilling.

Den ene, eller fortrinnsvis begge armer kan være dobbelt koniske, slik at trinsen sperres ved hjelp av en oversentervirkning.

Sperren kan ha to par armer, anordnet på motsatte ender, for å

kunne benyttes ved sperrebevegelse i begge retninger.

Sperren og trinsen kan ha utformninger som samvirker for å hindre frakobling i en retning parallelt med trinseaksen. F.eks. kan trinsen og sperren ha samvirkende skråflater, eller en flens på trinsen kan bringes til inngrep med underskårne spor i sperren.

Når sperrene er anordnet på en fast vinduskarm, kan de være fjærende montert.

Den faste del av espagnoletten kan være utstyrt med et par slissede monteringselementer, og monteringen av det manuelle, dreibare betjeningselement på rammen kan skje via festeelementer som griper inn i slissene i monteringselementene.

Det kan også være anordnet andre espagnoletter på de øvrige kanter av vinduet, idet alle de forskyvbare deler av espagnolettene er sammenkoblet i serie ved hjelp av bøyelige kob-1ingselementer, for å betjenes samtidig.

Koblingselementene kan omfatte en lengde av et fleksibelt material som befinner seg inne i et hjørneelement og på hver ende er utstyrt med festeanordninger for å feste koblingsele-mentet til en forskyvbar espagnolettdel.

Koblingselementene kan være støpte, fortannede hylser innrettet for innføring av motsvarende, fortannede forlengelser på de forskyvbare deler.

Det vil forstås at bevegelse av det manuelt dreibare element overføres til espagnolettene, enten i retning med eller mot urviserne rundt omkretsen av vinduet, ettersom alle espagnolettene er sammenkoblet i serie.

Ved en alternativ utførelsesform er drivelementet festet til en annen tannstang, for å overføre rettlinjet bevegelse til denne.

Den annen tannstang kan inngå i et par tannstenger som er i drivforbindelse på hver sin side av et tannhjul.

Den annen tannstang eller de andre tannstenger kan danne eller være operativt tilkoblet et eller flere sperreelementer, som kan omfatte tapper som kan bringes til inngrep med karmelementer som er vinkelrett på rammen som sperreanordningen er festet til.

Tannhjulet kan være tilknyttet en svingbar sperre som kan bringes til inngrep med et karmelement nær og parallelt med rammen som sperreanordningen er festet til.

Den annen tannstang eller de andre tannstenger kan ved hjelp av fleksible forbindelser være tilkoblet en eller flere andre forskyvbare espagnolettdeler anordnet på karmelementer nær rammen som sperreanordningen er festet til.

Forskjellige utførelsesformer av sperreanordningen i henhold til oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere ved hjelp av eksempler, under henvisning til de vedføyde tegning-er .

Fig. 1 viser en sperreanordning i henhold til oppfinnelsen,

med delene demontert, sett i perspektiv.

Fig. 2 viser en mekanisme med en tannstang og et tannhjul som

inngår i anordningen vist i fig. 1.

Fig. 3 viser et snitt etter linjen 3-3 i fig. 2.

Fig. 4 viser en sperre til bruk sammen med espagnoletten.

Fig. 5 viser sperren sett fra siden.

Fig. 5a viser en modifisert anordning av en trinse og en

sperre, sett i snitt etter linjen 5-5 i fig. 4.

Fig. 5b viser på lignende måte som fig. 5a en ytterligere modifikasjon av en sperre og en trinse. Fig. 6 viser i liten målestokk et espagnolettsystem beregnet

for montering på fire sider av et vindu.

Fig. 7 viser koblingsdeler til bruk i anordningen vist i fig.

6, idet en del er vist i snitt.

Fig. 8 viser detaljer i et hjørne av anordningen vist i fig. 6.

Fig. 9 viser en tannstang og et tannhjul som benyttes i en

modifisert utførelse av sperreanordningen.

Fig. 10 viser tannstangen og tannhjulet i fig. 9 sett fra en

annen side.

Fig. 11 viser tannhjulet og tannstangen sett fra motsatt side

i forhold til fig. 9.

Fig. 1 viser en sperreanordning 10 av espagnolettypen. Den omfatter en espagnolett med to deler, nemlig en fast, kanal-formet del 11 og en forskyvbar del 12 som styres for rettlinjet bevegelse inne i den kanalformede delen 11. De to delene monteres på en utvendig kant på en vindusramme.

Den forskyvbare del 12 holder, på kjent måte, et par (eller tre eller flere) trinser 13, med midtre aksler 14 som er festet til den forskyvbare delen 12 og holder på plass rør-formede hylser 15 som kan rotere fritt. Trinsene kan bringes til inngrep med stoppere 16 på en karm, idet disse stoppere skal beskrives i forbindelse med fig. 4, 5, 5a og 5b.

Espagnoletten 10 betjenes med et dreibart håndtak 17, som er lagret for dreining på en firkantaksel 18 utstyrt med et tannhjul 19. Disse er vist mere detaljert i fig. 2 og 3.

Tannhjulet 19 griper inn i en tannstang 20, som kan beveges

rettlinjet ved forskyvning inne i et hus 21. Huset er festet til vindusrammen (ikke vist) ved hjelp av festeelementer slik som skruer, som er ført inn i slissede monteringselementer 22 festet til den faste del 11 av espagnoletten og ført gjennom slisser 23 i den forskyvbare del 12. Festeelementene kan festes i hvilket som helst punkt langs slissene i monterings-

elementene, hvilket muliggjør at anordningen kan benyttes for vindusrammer med flere bredder, også rammer med liten bredde.

Dreining av håndtaket 17 dreier tannhjulet 19 og forskyver tannstangen 20 i huset 21. En forlengelse av tannstangen 20 danner et drivelement 24 som rager inn i espagnolettmekanis-men, og befinner seg mellom et par anslag 25 festet til den forskyvbare del 12. Når håndtaket dreies forskyves den forskyvbare del 12 i forhold til den faste del 11, og beveger trinsene 13 til og fra inngrep med stopperne på karmen.

Forlengelsen kan være utformet i ett med tannstangen 20 eller festet for bevegelse sammen med tannstangen.

Det er ikke noen bestemt inngrepsstilling mellom drivelementet 24 og anslagene 25, slik at espagnoletten kan anbringes forholdsvis nær eller forholdsvis langt fra den side av vindusrammen som håndtaket 17 er festet til. Dette betyr at anordningen kan benyttes for tykke vindusrammer, f.eks. når det benyttes dobbeltglass med stor avstand for å oppnå støydemp-ning, eller for tynne rammer. Om nødvendig kan enden av drivelementet 24 kappes før dette monteres i meget tynne rammer, slik at mekanismen får meget liten bredde.

Det vil fremgå at anordningen kan tilpasses mange tykkelser av vindusrammer, på grunn av den måte håndtaket og espagnoletten er montert på rammen ved bruk av de slissede monteringselementer 22, og på grunn av den ovenfor beskrevne forbindelse mellom drivelementet 24 og anslagene 25.

Fig. 4 og 5 viser en stopper 16. Denne er festet til en vinduskarm (ikke vist) ved hjelp av skruer eller andre festeelementer, i forsenkede, noe ovale hull 26 i en bunnplate 27. Endene av stopperen 16 danner U-formede vegger 28, 29, som muliggjør helt lukket og delvis lukket sperrestilling av vinduet . Stopperen kan om ønskelig være elastisk montert på karmen, for å minske faren for skader dersom vinduet lukkes brutalt.

Veggen 28 lenger bort fra åpningen 29 i stopperen utgjør et område bak hvilket trinsen vist med strekpunktlinjer 30 er i helt lukket, sperret tilstand. En skråkant 9 er dannet for å sperre trinsen ved hjelp av oversentervirkning når vinduet trykkes tett mot karmen, slik at trinsen passerer det høyeste punkt langs skråkanten, hvoretter trykket mot vinduet minsker noe. Trinsen kan ikke frigjøres uten å utsettes for krefter.

For å sperre vinduet i en noe åpen luftestilling anbringes

trinsen 15 i området 31, innenfor veggen 32 og nærmere åpningen 29. Bunnen 2 7 er avskrådd ved åpningen 29. På lignende måte har alle veggene avskrådde kanter, for å muliggjøre en enkel entring av trinsen 15 når den føres inn i stopperen 16. Selv om bare en ende av stopperen benyttes for en bestemt trinse, på grunn av bevegelsesretningen til espagnoletten, er veggene anordnet identisk i hver ende, slik at det ikke behøv-er å anordnes venstre- og høyreutgaver av stopperen, og dette bidrar til korrekt montering av stopperne.

I en modifikasjon som ikke er vist på tegningene kan stopperne, eller noen stoppere, være anordnet på espagnoletten, idet tilhørende trinser er festet til karmen. Dette kan benyttes særlig for vinduer som er midthengslet, slik at vinduet kan svinge fritt gjennom karmen. I dette tilfelle, når stopperen er anordnet på den bevegelige del av espagnoletten, benyttes det en stopper med vegger bare på en ende, bestående hovedsakelig av en halvdel av den stopper som er vist i fig. 4 og 5.

Fig. 5a og 5b viser utførelsesformer av en trinse og en stopper som er beregnet til å hindre at trinsen kan drives aksialt ut av stopperen i et forsøk på å bryte opp vinduet.

I fig. 5a har stopperen 16a innover skrånende vegger som sam virker med en konisk trinse 15a, med konisitec på omtrent 5°. Ettersom trinsen 15a føres inn i stopperen 16a i åpningen 29 og beveges mellom sideveggene, kan inngrepet dannes slik som tidligere, men trinsen kan ikke frakobles ved å drives i en retning som er parallell med aksen til trinsen.

I fig. 5b er veggene til stopperen 16b underskåret, for inn-føring av en utragende flens på trinsen 15b, hvilket virker på lignende måte.

Et vindu utstyrt med den ovenfor beskrevne espagnolett kan sperres i to eller flere punkter (avhengig av antall trinser 13), i innbyrdes avstand langs en side av karmen. Øket sikkerhet kan oppnås dersom anordningen er utvidet til alle fire sidene av karmen, slik som vist i fig. 6 til 8.

Tre ytterligere todels espagnoletter 33, 34 og 35 er anordnet på de øvrige rammedeler. Disse er identiske i konstruksjon med espagnoletten 10, med det unntak at de fjernstyres ved å være koblet til det felles håndtak 17. Hver av de forskyvbare deler 12 i espagnolettene er ved hjelp av et bøyelig koblings-element koblet til den neste forskyvbare del, slik at det er dannet en sammenhengende kjede av deler rund rammen. Bevegelse av den forskyvbare del 12 i espagnoletten 10 overføres til de øvrige forskyvbare deler.

For å oppnå dette er de forskyvbare deler 12 i hver espagnolett utstyrt med fortannede kanter 36, vist i fig. 7. Disse fortannede kanter passer sammen med tilsvarende, innvendige fortanninger 37 i hylseformede koblinger 38, dannet i ett med hver ende av en bøyelig plastlist 39 vist i fig. 8. En dekk-strimmel hindrer frakobling. Listen 39 rager rundt hjørne til vinduet og forbinder naboespagnolettene med hverandre. Listen befinner seg i et hjørneelement med kanaltverrsnitt, og be-skyttes mot slitasje fra selve hjørnet ved hjelp av en trinse 41 eller andre midler.

De bøyelige koblinger er fremstilt i standard lengder, men variasjoner i dimensjonene til vinduet og espagnolettene kan kompenseres for ved å endre den innbyrdes stilling til tapp-delen 36 og hylsedelen 37 av koblingene.

Det vil forstås at overføring av skyvekrefter og strekkrefter bevirker at de forskyvbare deler i espagnolettene beveger seg enten med eller mot urviserne ved bevegelse av håndtaket 17.

En slik overføring av krefter kan ikke benyttes for å sperre espagnoletter bare på tre av fire sider av vinduet uten bruk av midler for å overføre krefter rundt den fjerde siden. For sperring på tre sider benyttes et noe annerledes øverførings-arrangement, vist i fig. 9 til 11.

Drivelementet 24 er anbragt i en sliss 42 i et arrangement med tannstenger og tannhjul som omfatter et par tannstenger 43, 44 og et midtre tannhjul 45. De to tannstenger 43, 44 beveges i motsatte retninger ved dreining av tannhjulet 45. Når en tannstang beveges av drivelementet 24, overfører tannhjulet 45 drivkraft til den annen tannstang i motsatt retning.

Hver tannstang er forlenget med en stang 46 som er skrudd inn i enden av tannstangen. I et topunkt sperrearrangement ender forlengelsene i bolter som er ført inn i passende hull eller hylser i de øvre og nedre karmelementer. Mekanismen kan danne trepunkt sperring dersom en svingbar sperre 47 er montert for dreining sammen med tannhjulet.

Alternativt kan stengene 46 være utstyrt med endekoblinger for å festes til bøyelige koblinger av den type som tidligere er beskrevet under henvisning til fig. 6 til 8, for styring av et par naboespagnoletter.

De bøyelige koblinger kan utøve en skyvekraft, forutsatt at de styres på passende måte inne i hjørneelementer 40.

Det vil forstås at det beskrevne system muliggjør forskjellige grader av sikkerhet ved bruk av standard komponenter i system-et i forskjellige kombinasjoner.

Dessuten kan det monteres i vindusrammer med forskjellige bredder, fordi hverken festeelementene for espagnoletten og

håndtaket eller inngrepet mellom drivelementet 24 og anslagene 25 forutsetter bestemte inngrepsstillinger. I hvert tilfelle kan delene tilpasses hverandre i mange forskjellige stillinger innen et område som bestemmes av dimensjonene til komponent-ene, slik som beskrevet ovenfor.

Selve mekanismen er meget kompakt og er særlig egnet til bruk i vinduer med rammer som har liten tykkelse.

Claims (10)

1. Sperreanordning for et hengslet blad, omfattende et manuelt dreibart betjeningselement innrettet til å festes på utsiden av en vindusramme samt en mekanisme innrettet til å monteres inne i rammen, karakterisert ved at mekanismen omfatter et tannhjul (19) som er festet for rotasjon sammen med betjen-ingselementet (17), en tannstang (20) anordnet for rettlinjet bevegelse ved dreining av tannhjulet (19), samt et drivelement (24) som kan beveges sammen med tannstangen (20), ragende vinkelrett på bevegelsesretningen til tannstangen, idet drivelementet (24) direkte eller indirekte påvirker i det minste to sperreelementer (15).

2. Sperreanordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at sperreelementene (15) er anordnet på en todels espagnolett, som omfatter en fast del (11) innrettet til å festes til en kant av vindusrammen og en forskyvbar del (12) i tilknytning til den faste del (11), idet den forskyvbare del holder sperreelementene (15), og kan drives rettlinjet ved hjelp av drivelementet.

3. "Sperreanordning som angitt i krav 2, karakterisert ved at den forskyvbare del (12) har et par anslag (25), mellom hvilke drivelementet (24) rager inn, for å overføre bevegelse til den forskyvbare del (12) fra drivelementet (24).

4. Sperreanordning som angitt i krav 2 eller 3, karakterisert ved at sperreelementene omfatter to eller flere trinser (15) montert på den forskyvbare del (12) og ragende gjennom slisser i den faste del (11) av espagnoletten, for å bringes i inngrep med stoppere (16) på en karm.

5. Sperreanordning som angitt i krav 2 eller 3, karakterisert ved at sperreelementene omfatter to eller flere stoppere (16) som er montert på den forskyvbare del (12), for å bringes i inngrep med trinser (15) montert på en vinduskarm.

6. Sperreanordning som angitt i krav 4, karakterisert ved at hver stopper har et par armer (28, 32), idet trinsen (15) er innrettet til å bringes inn bak en første arm (28) i helt sperret stilling og bak en annen arm (32) i en sperret luftestilling av vinduet.

7. Sperreanordning som angitt i krav 4 til 6, karakterisert ved at stopperen (16) og trinsen (15) er slik utformet at de samvirker til å hindre frakobling i en retning som er parallell med trinseaksen.

8. Sperreanordning som angitt i krav 2 til 7, karakterisert ved at den faste del (11) av espagnoletten er utstyrt med et par slissede monteringselementer (22), og at monteringen av det dreibare betjeningselement (17) til rammen skjer ved hjelp av festeelementer som føres inn i slissene i monteringselementet (22).

9. Sperreanordning som a.igitt i krav 2 til 8, karakterisert ved at andre espagnoletter er anordnet på de øvrige kanter av vinduet, idet alle de forskyvbare deler (12) er sammenkoblet ved hjelp av en rekke bøyelige koblinger (39), for å beveges samtidig, og at koblingene (39) omfatter en lengde av bøyelig material som befinner seg i et hjørneelement (40) og på hver ende er utstyrt med festeanordninger (38) for å feste koblingen (39) til en forskyvbar del (12) i en naboespagnolett.

10. Sperreanordning som angitt i krav 1 til 9, karakterisert ved at drivelementet er festet til et par andre tannstenger (43, 44) som er drivforbindelse for å drives i motsatte retninger ved bevegelse av et tannhjul (45), idet de andre tannstenger er operativt tilkoblet et eller flere sperreelementer (46) som omfatter tapper som kan bringes til inngrep med karmelementer som er vinkelrett på den ramme som sperreanordningen er montert på.