NO813393L

NO813393L - Vaeskebeholder, slik som en malingbeholder

Info

Publication number: NO813393L
Application number: NO813393A
Authority: NO
Inventors: John David Braithwaite; James Prior; Derrick Owen King; Sidney John Williams
Original assignee: Black & Decker; Berger Jenson & Nicholson Ltd
Priority date: 1980-10-08
Filing date: 1981-10-07
Publication date: 1982-04-13
Also published as: EP0050000A1; IE52823B1; NZ198511A; CA1166993A; AU7606081A; GB2085530B; PT73777A; DE3170310D1; EP0050444B1; NO813394L; JPS57167763A; ES269155U; ZA816861B; BR8106475A; DK444881A; US4457642A; ZA816860B; PT73777B; BR8106474A; ATE13019T1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en apparatur for anvendelse

ved påføring av en væske til en overflate. I særdeleshet angår, oppfinnelsen en væskebeholder og også en apparatur for tilføring av væske til en applikator, hvor apparaturen innbefatter en væskebeholder som i bruk innføres på innsiden av et ytre kar. Oppfinnelsen refererer seg i særdeleshet til på-føring av maling.

Det er blitt foreslått å tilføre væske til en applikator med en apparatur bestående av en indre væskebeholder i hvilken væsken tilføres til brukeren, og et ytre trykkar.

Selv om tilveiebringelsen av en indre og ytre beholder kan synes unødvendig i første øyekast, har et. slikt tobeholder-system blitt funnet å utvise forskjellige fordeler: eksempelvis gjør dette det lettere å - anvende systemet

og rensingen av systemet etter bruk blir lettere.

I internasjonal patentsøknad WO 8 0/00315 er det beskrevet en apparatur for påføring av væske til en overflate. I en av de beskrevne utførelsesformer har apparaturen en indre malingsbeholder og et ytre trykkar, og i bruk innsprøytes gass under trykk til det indre og det ytre kar og passerer inn i den indre malingsbeholder og driver maling ut fra den indre beholder gjennom et dypperør til en applikator koblet til apparaturen ved en fleksibel slange. Det er foreslått at malingen skal tilføres brukeren fra den indre malingsbeholder som brukeren innfører i det ytre kar før bruk. Da det er foreslått at malingen skal tilføres til brukeren fra den indre malingsbeholder, er det viktig at denne beholder er av en relativt enkel og billig konstruksjon.

I US patentskrift 3640630 er det beskrevet en maling-applikator hvori en bærbar trykkbeholder er anordnet i hvilken-en malingbeholder i form av en fleksibel plastposte kan innsettes. For å regulere trykket i beholderen danner beholderen en forsegling med en vegg av et ytre kar, og når trykket overskrider em.terskelverdi brytes seilet inntil trykket vender tilbake under terskelverdien.

Det er funnet at for å sikre tilfredsstillende tilførsel av maling til applikatoren og tilfredsstillende applisering av applikatoren må malingen utvise spesielle fysikalse egen- skaper. Det er derfor ønskelig at apparaturen er i stand til å kunne anvendes bare med maling som er blitt formulert spesielt for bruk med apparaturen. Anvendelse av uegnet væske kan også føre til skade på apparaturen.

Med den apparatur som er beskrevet i US patentskrift 3640630 ville det være mulig for en bruker å anvende en konvensjonell malingsboks, fjerne lokket og plassere boksen i den ytre beholder, eller alternativt helle maling i den ytre beholder. Apparaturen kan deretter opereres på vanlig måte under anvendelse av den konvensjonelle maling.

I den utførelsesform som er beskrevet i den tidligere angitte internasjonale patentsøknad ville det være mulig for en bruker å plassere en konvensjonell malingsboks, i stedet for den indre malingsbeholder inneholdende spesialmaling, på innsiden av det ytre kar, eller alternativt helle maling i det ytre kar. Apparaturen har derfor også den ulempe at den kan anvendes med en uegnet maling. Selv om det i internasjonal patentsøknad WO 80/00315 er referert til anordninger for å forhindre innsetning av en uegnet beholder, ville dette ikke kunne forhindre at maling helles direkte i det ytre kar.

Et mål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en beholder og apparatur som overvinner i det minste de ovenfor beskrevne problemer.

Ifølge et første trekk ved oppfinnelsen er det tilveiebragt en malingsbeholder inneholdende maling og innbefattende en radialt innoverrettet forseglende vegg på toppen av beholderen som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt senteret av beholderen, og hull som avgrenser anordninger på toppen av beholderen på innsiden av den forseglende vegg,

hvor den forseglende vegg har en dybde på minst 4 mm og hvor det er et fritt rom som rager minst 4 mm radialt innover fra den forseglende vegg og som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt innsiden av den forseglende vegg.

Tilveiebringelsen av en forseglende vegg på malingsbeholderen gjør det mulig at apparaturen kan anordnes slik at når beholderen plasseres på innsiden av et ytre kar dannes en forsegling mellom den forseglende vegg på malingsbeholderen og det ytre kar. Ved å sikre at denne forsegling dannes for at apparaturen skal kunne opereres, sikres det på en enkel måte at apparaturen anvendes bare med den beregnede malingsbeholder med en forseglende vegg, og derfor at apparaturen bare anvendes med den riktige maling, med mindre ekstraordi-nære forholdsregler tas av brukeren. Ved å bevirke at den forseglende vegg vender radialt innover minimeres sjansen for skade på den forseglende vegg. Da den forseglende vegg har en dybde på minst 4 mm er det mulig å danne en god forsegling med veggen. Tilveiebringelsen av et fritt rom som rager minst 4 mm radialt innover fra den forseglende vegg gir tilstrekke-lig rom for den samvirkende forsegling av det ytre kar for at det dannes en god forsegling med den forseglende vegg.

Selv om mange sylindriske beholdere for annen væske enn maling har kanter ved deres ender, hvor det innen en av disse kanter er hull avgrensende anordninger, gir ikke slike kanter den innoverrettede forseglende overflate som kreves av en malingsbeholder som utgjør en utgjørelsesform av foreliggende oppfinnelse. Slike kanter er ene og alene konstruksjonskom-ponentér formet under fabrikasjonen av beholderen.

Ifølge et annet trekk ved oppfinnelsen er det tilveiebragt en malingsbeholder inneholdende maling, hvis indre skal settes under trykk for at malingen skal kunne drives ut fra beholderen gjennom et dypperør, hvor beholderen på dens topp har en radialt innoverrettet forseglende vegg som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt senteret av beholderen for forsegling mot et sirkulært forseglingsstykke montert på en radialt utoverrettet vegg som strekker seg nedover fra beholderen og vis-å-vis den forseglende vegg, hvilken forseglende vegg en dybde på minst 4 mm og hvor det er et fritt rom som rager minst 4 mm radialt innover fra den forseglende vegg og som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt innsiden av den forseglende vegg, hvor det frie rom er tilveiebragt for å romme det sirkulære forseglingsstykket og den radialt utoverrettede vegg som strekker seg nedover fra beholderen, og hvor det er hullavgrensende anordninger på toppen av beholderen på innsiden av den forseglende vegg gjennom hvilket et dypperør kan innføres ovenfra.

Diameteren på den innoverrettede forseglende, vegg kan være tilnærmet 98 mm.

Malingsbeholderen definert i foregående avsnitt er spesielt konstruert for bruk med den type apparatur som be-skrives under henvisning til de medfølgende tegninger.

Malingsbeholderen kan ha et indre volum på ca. 1 liter.

Malingsbeholderen kan ha en beholderkropp og et lokk

på hvilket den forseglende vegg er anordnet, og hvor det er en gasstett forsegling mellom kroppen og lokket, dg hvor krop-. pen og lokket ikke kan tas fra hverandre, eller vanskelig kan tas fra hverandre av en bruker, i det minste uten hjelp av et verktøy.

Ved å fremstille beholderen i to deler lettes fyllingen av beholderen og fremstilling av denne. Det foretrekkes at kroppen og lokket ikke kan skilles fra hverandre av brukeren uten hjelp av et verktøy, slik at brukeren ikke kan fylle opp malingsbeholderen med uegnet maling eller.plassere en boks uegnet maling på innsiden av malingsbeholderen. '

Den åpningsbegrensende anordning kan avgrense en passasje med et tverrgående tverrsnittsareal som dekker mindre enn en prosent av det maksimale tverrgående tverrsnittsareal av beholderen. Ved å gjøre passasjen liten forhindres spill av maling fra beholderen og oppfylling av beholderen på nytt av en bruker med uegnet maling forhindres også.

Fortrinnsvis har passasjen et hovedsakelig sirkulært tverrgående tverrsnitt med diameter ca. 7 mm. Dette er hovedsakelig samme som diameteren på et dypperør.til den bestemte apparatur som er vist i de medfølgende tegninger, slik at hvis malingbeholderen anvendes i denne bestemte apparatur, vil det ikke være noen vesentlig lekkasje av maling fra beholderen under bruk, selv om apparaturen snues oppned og,

når dypperøret etter bruk trekkes ut av beholderen, strykes dypperøret av passasjeveggen. For å øke avstrykningsvirk-ningen.er veggen av beholderen som omgir dypperøret fortrinnsvis fleksibel.

Den åpningsbegrensende anordning kan omfatte et hull i beholderen eller en svekket del av beholderveggen som kan fjernes av brukeren før bruk. En plugg kan være anordnet for

å lukke hullet.

Bunnen av beholderen kan være utstyrt med en deformerbar understøttelse som er deformerbar i respons på en kraft på beholderens bunn som overskrider en terskelverdi. Den deformerbare understøttelse kan omfatte et flertall av radialt løpende tynne ribber som hver ligger i et plan som er vertikalt når beholderen er i oppreist stilling. Beholderen kan understøttes på disse ribber, og hvis trykket i beholderen overskrider en sikkerhetsverdi, vil kraften på bunnen av beholderen overskride terskelverdien, ribbene vil deformeres og beholderen bevege seg slik at forseglingen med det ytre kar brytes. Fortrinnsvis er ribbene gjort permanent deformerbare og beholderen kan ikke anvendes etter'en slik feilfunksjo-ner ing av apparaturen, men alternativt kan ribbene være elastisk deformerbare.

Det indre av beholderen kan være utstyrt med en brønn i dets bunn. Dette bevirker at praktisk talt alt av malingen drives ut fra beholderen.

Beholderen kan være fremstilt av et plastmateriale.

Ifølge et tredje trekk ved oppfinnelsen er det tilveiebragt en apparatur for tilføring av maling til en -applikator, hvilken apparatur innbefatter et ytre kar, en malingsbeholder rommet i det ytre kar, en malingsledning som passerer gjennom det ytre kar og toppen av malingbeholderen til bunnen av malingsbeholderen, og anordninger for å påføre trykk på innsiden av malingsbeholderen, hvor det ytre kar innbefatter et sirkulært forseglingsstykke montert på en radialt utoverrettet vegg som strekker seg nedover fra toppen av karet, hvori malingsbeholderen er som ovenfor definert, og hvor den forseglende vegg forsegler mot det sirkulære forseglingsstykket.

Apparatur av den type som er definert i foregående avsnitt kan bare anvendes med dens beregnede væskebeholder,. og derfor med dens beregnede væske, med mindre brukeren ikke viker tilbake for noe. Tilveiebringelsen av et ytre kar som ikke står under trykk, rundt væskebeholderen gjør apparaturen uhyre sikker selv om væskebeholderen ikke klarer å motstå trykket og brister idet det:ytre kar vil holde tilbake den brustne beholder.

Bunnen av væskebeholderen er fortrinnsvis understøttet av det ytre kar; og på denne måte vil ikke sideveggen av væskebeholderen måtte motstå langsgående spenning men bare periferi-spenning.

Beholderen kan klemmes i det ytre kar .mellom dens bunn og kanten av toppen eller lokket av beholderen. Dette demper spenningen på kanten av toppen eller lokket av beholderen når beholderen settes under trykk under. bruk. Apparaturen kan innbefatte en trykkgivende montasje for .tilføring av trykkgass til innløpet av væskebeholderen, og den trykkgivende montasje innbefatter et hus for å motta en trykkgasskapsel og trykkreduserende anordninger.

Apparaturen kan også innbefatte en applikator koblet til utløpet av malingsslangen for applisering av maling til en overflate, hvor malingsslangen innbefatter en fleksibel slange som strekker seg fra det ytre kar til applikatoren.

Ifølge et fjerde trekk ved oppfinnelsen er det tilveiebragt en væskebeholder inneholdende væske som skal appliseres på en overflate, og som innbefatter en radialt innoverrettet forseglende vegg på toppen av beholderen som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt senteret av beholderen, og åpningsavgrensende anordninger på toppen av beholderen.på innsiden av den forseglende vegg, hvor den forseglende vegg har en dybde på minst 4 mm og hvor det er et fritt rom som rager minst 4 mm radialt innover fra den forseglende vegg, og som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt innsiden av den forseglende vegg.

Ifølge et femte trekk ved oppfinnelsen er det tilveiebragt en væskebeholder inneholdende væske som skal appliseres på en overflate, hvor det indre av denne skal kunne settes under trykk for at væske kan drives ut fra beholderen gjennom et dypperør, hvor beholderen på dens topp har en radialt innoverrettet forseglende vegg som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt senteret av beholderen for forsegling mot et sirkulært forseglingsstykke montert på en radialt utoverrettet vegg som strekker seg nedover fra beholderen og vis-å-vis den forseglende, vegg, hvor den forseglende vegg har en dybde på minst 4 mm og hvor det er et fritt rom. som rager minst 4 mm radialt innover fra den forseglende vegg og som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt innsiden av den forseglende vegg, hvor det frie rom er tilveiebragt for å romme det sirkulære forseglingsstykket og den radialt utoverrettede vegg som strekker seg nedover fra.beholderen, hvor det er åpningsavgrensende anordninger på toppen av beholderen på innsiden av den forseglende vegg gjennom hvilket et dypperør kan innsettes ovenfra.

Selv når. væsken i beholderen ikke er maling, vil det være viktig at bare den korrekte væske tilføres.i apparaturen. Eksempelvis kan det være ønskelig å tilveiebringe en beholder inneholdende trekonserveringsmidler, og i dette tilfelle ville det være viktig å sikre at trekonserveringsmidlet ikke inneholder noen bestanddeler som ville kunne skade apparaturen.

En utførelsesform av oppfinnelsen, vil i det etterføl-. gende bli beskrevet.under henvisning til de medfølgende tegninger hvori: Figur 1 er en delvis snittsidetegning av en malingsbeholder uten dets lokk,

figur 2 er en snittsidetegning av beholderen ifølge figur 1 som viser forbindelsen mellom lokket og.beholderen,

figur 3 er en snittsidetegning av senterdelen. av lokket for beholderen,

figur 4 er en delvis snittsidetegning av en lukkeplugg for beholderen,

figur 5 er en plantegning av pluggen i figur 4, og

figur 6 er en delvis snittsidetegning av en maling-apparatur som innbefatter beholderen ifølge figurene 1 til 5.

Figurene 1 til 5 viser en malingsbeholder 1 med et indre volum på litt over en liter, fremstilt av et plastmateriale og med sirkulært tverrsnitt, som har en kropp 2 og et lokk 3. Lokket 3 ligger an over kanten 4 på toppen av beholderkroppen 2, og har en radialt innoverrettet glatt forseglende vegg 5 som strekker seg i en fullstendig sirkel med diameter på 97,6 mm (innen en toleranse på + 0,2 mm) rundt senteret av beholderen. En fordypning. 6 er dannet i lokket innenfor den forseglende vegg 5.

Lokket 3 har en elastisk nedoverløpende flens 7 dannet med et fremspring 8 som ligger an under et tilsvarende fremspring 9 formet på utsiden av beholderveggen. Nedenfor fremspring 9 har beholderkroppen en nedvoverskrådd flens 10 som ender i en utoverragende leppe 11. Leppen 11 over flensene 7 og 10 på lokket og beholderkroppen er formet slik at de sammen avgrenser et hovedsakelig kontinuerlig omriss av beholderen. Dette forbedrer utseendet av beholderen.og vanskeliggjør også fjerning av lokket fra beholderen.

Den naturlige avspente stilling av. flens 7 av lokket er tilnærmet som. vist i stiplet omriss i figur 2, men når lokket tvinges over kanten av beholderen, bøyes flens 7 utover til den viste posisjon. Et par av periferibber 12, dannet på flaten 13 av lokket 3,. som ligger an mot innsiden av beholderkropp 2, presser imot beholderkroppen og forsegler lokket til kroppen.

Som vist i figur 3 har lokket 3 en sentral fordypning 15 i hvilken et hull 16 har anordnet, idet hullet er dimen-sjonert til å motta en plugg 17 som vist i figurene 4 og 5. Når pluggen 17 er anbragt i hullet 16, vil et fremspring 18 på pluggen ligge an under den nedre kant av hullet 16, og den skiveformede topp 19 av pluggen ligger innen det sirkelformede området avgrenset av dibbe 2 0 på lokket 3.

Pluggen 17 har en "dra-ring"-topp. Fire periferispalter 21 er formet i toppen 19, og disse er forbundet med dype fordypninger 48 i undersiden av toppen. Ingen fordypning er anordnet mellom to av spaltene, og denne del uten fordypning avgrenser en bro-ribbe 49. Når følgelig brukeren for første gang løfter kanten av toppen 19, brytes materialet ved de tre dype fordypninger 48 slik at utsiden av toppen danner en ring med hvilken en bruker kan trekke pluggen ut av hullet 16.

I figur 1 har beholderkroppen 2 en tverrgående hellende bunnvegg 33 som heller nedover til en brønn 24 ved senteret av beholderen. Under bunnvegg. 23 er anordnet tolv likevinkete adskilte tynne ribber 25. Hver ribbe 25 strekker seg radialt innover fra periferiveggen for beholderkroppen 2 og er anordnet i et vertikalplan.

Figur 6 viser beholderen 1 installert i en malingappa- råtur innbefattende beholderen ifølge figur 1 til 3. Beholderen 1 som er vist i vertikalomriss i figur 6 er plassert i et ytre kar 26 som har en kropp 27 og et lokk 28. Ved bunnen av det indre av karet 26 er det anordnet en ringformet ribbe 29 på hvilken ribbene 25 sitter kantvis og understøtter beholderen. Lokket 28 av karet har en nedoverløpende ringformet ribbe 30 som, når lokket 28 av karet er skrudd helt på kroppen 27, styrer ned mot en oppstående del 31 (se også figur 2) av beholderen. Således klemmes beholderen 1 i det ytre kar mellom dens bunn og kanten av lokket av beholderen.

En annen ringformet ribbe 32 på innsiden av ribben 30 strekker seg nedover fra lokket 28 av karet, og et forseglingsstykke 33 med omsnudd "U"-formet tverrsnitt er festet rundt utsiden av ribben 32. Den fjerneste armen av "U"-en av forseglingsstykket 33 ligger an mot en forseglende vegg 5 av beholderen. Figur 2 viser ribbene 30, 32 og forseglingsstykket 33

i stiplet omriss, og det sees at fordypning 6 rommer ribben 32 og forseglingsstykket 33. Dybden av den forseglende vegg og størrelsen på fordypning 6 er valgt slik at det tilveie-bringes en effektiv forsegling. I dette bestemte eksempel har den forseglende vegg 5 en dybde "D" på 5 mm, (i et annet., eksempel er dybden "D" 7,5 mm), og det er et fritt rom som strekker seg en distanse "L" på 5,1 mm radialt innover fra den forseglende vegg. Forseglingsstykket 33 deler rommet mellom beholderen 1 og det ytre kar 26 i et nedre kammer 35

og et øvre kammer 36.

En trykkgivende montasje 37 er montert på lokket 28 av det ytre kar og har et utløp (ikke vist) som passerer gjennom lokket 28 inn i kammeret 36. Den trykkgivende montasje 37 innbefatter et hus 38 inneholdende en kapsel med komprimert gass, og trykkreduksjonsanordninger i gasstrømningsbanen fra kapselen til kammeret 36 for å redusere gasstrykket fra kap-seltrykket som kan være flere titalls kilogram per kvadrat-centimeter til f.eks. 0,703 kilo/kvadratcentimeter. En særlig form for trykkgivende montasje som kan anvendes er den som er vist i figur 3 i internasjonal patentsøknad WO 80/00315, og beskrevet der. Andre egnede former for trykkgivende montasje er beskrevet i britisk patentsøknad 2066932.

Forseglende montert i et hull i senteret av lokket 28

er toppen av et dypperør 4 0 som strekker seg gjennom kammeret 36, gjennom hullet 16 (vist i figur 3) i beholderen og ned i brønnen 24. ved bunnen av beholderen. En fleksibel slange 41 som i dette eksempel har indre diameter på. 5 mm er koblet til dypperøret i lokket 28 og strekker seg til en applikator 42 hvis konstruksjon ikke utgjør noen vesentlig del av foreliggende oppfinnelse, og som ikke. vil bli ytterligere beskrevet. Slangen 41 og dypperøret har sammen en lengde på ca. 4,5 m.

Et håndtak 43 med omsnudd "U"-form er festet til diamet-ralt motsatte deler av siden av lokket 28 av karet, og en klemme (ikke vist) er anordnet på en side av håndtaket for å gjøre det mulig at en bruker kan klemme karet til et belte.

Maling anskaffes av brukeren i beholderen 1. Beholderkroppen 2 fylles ved fabrikken med en liter maling, og lokket 3 festes deretter til kroppen 2 med pluggen 17 anbragt i hullet 16; om ønsket kan pluggen forsegles til lokket 3.

Når brukeren ønsker å anvende apparaturen, fjerner han pluggen 17 fra hullet 16 og anbringer beholderen 1 i karkroppen 27. Deretter tar han lokket 28 av det ytre kar, sammen med dypperør 40, den fleksible slange 41, applikator 42, håndtak 43 og den trykkgivende montasje 37, og innfører dypperør. 40 gjennom hullet 16, i hvilket det er en tett tilpasning, og skrur lokket 28 på karkroppen 27. Ved å gjøre dette bringes ribben 30 på lokket i kontakt med den oppstående del 31 på j~beholderen, og forseglingsstykket 33 forsegler mot den forseglende vegg 5 på beholderen.

For å operere anordningen justerer brukeren den trykkgivende montasje 37 som bevirker at trykkgass føres inn i kammeret 36 fra hvilket gassen passerer inn i beholderen 1 gjennom et hull 47 (figur 3) i lokket 3 av beholderen. Maling drives ut gjennom dypperør 40 og passerer gjennom den fleksible slange 41 hvor den appliseres til en overflate av en applikator 42, som kan være en pute, rull eller pensel, og applikatoren innbefatter reguleringsanordninger. 51 for å regulere strøm-ningen av maling fra applikatoren.

Når brukeren har fullført malingen, justerer han den trykkgivende montasje 37 til "av"-stilling, skrur av lokket 28 av det ytre kar, fjerner dypperør 40 fra beholderen 1 og anbringer pluggen 17 pånytt i hullet 16 forutsatt at det frem-deles er noe maling i beholder 1. Når dypperøret fjernes fra beholderen stryker veggen av hullet 16 overskudd av maling fra dypperøret. For å øke denne avstrykningsvirkning er dimen-sjonene på lokket rundt hullet valgt slik at denne del av beholderveggen er fleksibel. De eneste deler som krever ren-sing etter bruk er rør 40, slange 41 og applikator 42. Selv-om apparaturen snues på hodet under bruk lekker ikke maling ut av beholderen inn i karet.

Skulle brukeren forsøke å anvende en boks. vanlig maling i stedet for beholderen 1, eller forsøke å helle maling direkte i det ytre kar, vil forseglingsstykke 33 ikke danné noen forsegling, og trykkgass som kommer inn i det ytre kar vil passere ut av karet gjennom forbindelsen mellom lokket 28 og kar kroppen 27 og også gjennom en eller flere hull 45 i lokket av det ytre kar. Videre er lokket 3 festet så fast til kroppen 2 på beholderen at det ikke lett kan løsgjøres av brukeren uten hjelp av et verktøy, slik at det er vanskelig for brukeren å fylle beholderenl pånytt. Hullet 16 så lite at refylling av beholderen gjennom dette hull vil være en vanskelig og arbeidskrevende prosess.

Hvis de trykkreduserende anordninger i den trykkgivende montasje funksjonerer galt, og fører til en økning i trykk i kammeret 36 og beholderen 1, tvinges forseglingsstykket 33 oppover forbi en skulder 4 6 (vist i figur 2) dannet på ribben 32 og vil blåses inn i rommet mellom ribben 32 og 30. Trykkgassen er deretter i stand til å strømme til atmosfæren gjennom en eller flere hull 45. Selv om forseglingsstykket for-blir på plass er det et ytterligere sikkerhetstrekk, nemlig at trykkgassen som presser ned på beholderen 1 blir tilstrek-kelig for at ribbene 25, på hvilke beholderen sitter, knuses og bevirker at beholderen beveger seg nedover på innsiden av karet og beveger seg ut av forbindelse med forseglingsstykket . 33.

Det vil således sees at, bortsett fra sikkerhetsanord-ninger innarbeidet i den trykkdannende montasje, er det tilveiebragt to distinkte sikkerhetsmekanismer, ved kobling av beholderen og det ytre kar. Selv om beholderen ville kunne briste, muligens på grunn av feilfremstilling av beholderen, vil beholderen og dens innhold, være holdt tilbake innen det ytre kar.

Anvendelse av en apparatur innbefattende en indre væskebeholder og et ytre kar, hvor minst en del av dette ikke settes under trykk, er av verdi ikke bare hvor det gjelder påføring av maling, men også ved påføring av andre væsker. Selv om tilveiebringelsen av det ytre kar kan synes unødvendig ettersom det ytre kar ikke settes under trykk, forbedrer dette betrak-telig sikkerheten ved apparaturen som ovenfor beskrevet.

Konstruksjonen av beholderen 1 med den forseglende vegg

5 er særlig signifikant når det gjelder en malingsbeholder,

da bare egnet maling skal anvendes i et system hvor man gjør bruk av trykktilført maling, og tilveiebringelse av den forseglende vegg 5 på malingsbeholderen angir at bare denne sort av beholder, og derfor denne type av maling i beholderen kan anvendes.

Selv om den sentrale del av. lokk 3 i den utførelsesform som er vist på tegningen er oppstående, skal det forstås at lokk 3 kan strekke seg rett over beholderen med konstant dybde D under toppen av beholderen. Den bestemte form for plugg-lukning som er vist i tegningene har en "dra-ring"-topp, men det skal forstås at et utall av former for lukning kan anvendes. Om ønsket kan en trykkindikator, enten som indikerer det virkelige trykk i karet og beholderen, eller som bare indikerer hvorvidt karet er satt under trykk eller ikke, være anordnet.

Det kan være ønskelig å gjøre ribben 30 diskontinuerlig og også tilveiebringe et eller flere hull 4 5 i kroppen av karet. Dette sikrer at forseglingsdel 33 ikke kan forsegle pånytt så snart den er blitt blåst av; diskontinuitetene i ribben 30 gir en ventilasjonsvei til atmosfæren så snart forseglingsstykket er blitt blåst av.

En egnet maling for systemet er beskrevet i britisk patentsøknad 8033067 innlevert 14. oktober 1980. Denne maling omfatter en filmdannende harpiks sammen med pigment og/eller ekstender i et vandig medium, og har en utstrømningstid-vis- kositet, målt som den tid som er nødvendig for å pumpe 100 ml gjennom et rør med en indre diameter 5 mm og en lengde på

ca 1,4 ml under de nedenfor definerte betingelser:

Claims

1. Malingsbeholder inneholdende maling,karakterisert vedat den innbefatter er radialt innoverrettet forseglende vegg på toppen av beholderen som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt senteret av beholderen, og åpningsavgrensende anordning på toppen av beholderen på innsiden av den forseglende, vegg, hvor den forseglende vegg har en dybde på minst 4 mm og hvor det er et fritt rom som rager minst 4 mm radialt innover fra den forseglende vegg og som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt innsiden av den forseglende vegg.

2. Malingsbeholder inneholdende maling,karakterisert vedat det indre av denne skal kunne settes under trykk for at maling kan drives ut fra beholderen gjennom et dypperør, idet beholderen har på dens topp en radialt innoverrettet forseglende, vegg som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt senteret av beholderen for forsegling mot et sirkulært forseglingsstykke montert på en radialt utoverrettet vegg som strekker seg nedover fra beholderen og vis-å-vis den forseglende vegg, hvor den forseglende vegg har en dybde på minst 4 mm og hvor det er et fritt rom som rager minst 4 mm radialt innover fra den forseglende vegg og som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt innsiden av den forseglende vegg, og hvor det frie rom er anordnet for å romme det sirkulære forseglingsstykke og den radialt utoverrettede vegg som strekker seg nedover fra beholderen, og hvor åpningsavgrensende anordninger er anordnet på toppen av beholderen på innsiden av den forseglende vegg, gjennom hvilke et dypperør skal innføres ovenfra.

3. Malingsbeholder ifølge krav 1 eller 2,karakterisert vedat denne har en beholderkropp og et lokk og hvilket den forseglende vegg er anordnet, hvori det er en gasstett forsegling mellom kropp og lokk, og hvori kroppen og lokket ikke kan skilles:.fra hverandre, eller, vanskelig kan skilles fra hverandre av en bruker, i det minste uten hjelp av et verktøy.

4. Malingbeholder ifølge hvilket som helst av de foregående krav kan man karakterisert vedat en åpningavgrensende anordning av grenser en passasje med et tverrgående tverr-snittareal som dekker mindre enn en prosent av det maksimale tverrgående tverrsnittsareal av beholderen.

5. Malingbeholder ifølge hvilket, som helst av de foregående krav, karakterisert vedat den åpningavgrensende anordning omfatter et hull i beholderen.

6. Malingbeholder ifølge hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert vedat den åpningavgrensende anordning omfatter en svekket del av. beholderveggen som kan fjernes av brukeren før bruk.

7. Malingbeholder ifølge hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert vedat beholderens bunn er utstyrt med en deformerbar understøttelse som er deformerbar i respons på en kraft på bunnen av beholderen som overskrider en terskelverdi.

8. Malingbeholder ifølge krav 7,karakterisert vedat den deformerbare under-støttelse omfatter et flertall av radialt løpende tynne ribber som hver ligger i et plan som er vertikalt når beholderen er i oppreist stilling.

9. Malingsbeholder ifølge hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert vedat beholderen er utstyrt med en brønn i dets bunn.

10. Malingsbeholder ifølge hvilket som helst av de foregående krav, karakterisert vedat denne er. fremstilt av et plastmaterial.

11. Apparatur for tilføring av maling til en applikator,karakterisert vedat den innbefatter et ytre kar, en malingbeholder rommet i det ytre kar, en malingsledning som passerer gjennom det ytre kar og toppen av malingbeholderen til bunnen av malingbeholderen, og anordninger for å påføre et trykk på innsiden av malingsbeholderen, hvor det ytre kar innbefatter et sirkulært forseglingsstykke montert på en radialt utoverrettet vegg som strekker seg nedover fra toppen av karet, hvori malingsbeholderen er som angitt i hvilket som helst av de foregående krav, og hvor den forseglende vegg forsegler mot det sirkulære forseglingsstykket.

12. Apparatur ifølge krav 11, karakterisert vedat bunnen av beholderen understøttes av det ytre kar.

13. Apparatur ifølge krav 12,karakterisert."ved at beholderen klemmes i det ytre kar mellom dens bunn og kanten av beholderen.

14. Apparatur ifølge hvilket som helst av kravene 11 til 13,karakterisert vedat den innbefatter en trykkgivende montasje for tilførsel av trykkgass til innløpet av væskebeholderen, hvor den trykkgivende montasje innbefatter et rom for mottagelse av en kapsel med trykkgass og trykkreduserende anordninger.

15. Apparatur ifølge hvilket som helst av kravene 11 til 14,karakterisert vedat den innbefatter en applikator koblet til utløpet av malingsledningen for applisering av maling til en overflate, hvor malingsledningen innbefatter en fleksibel.slange som strekker seg fra det ytre kar til applikatoren.

16. Apparatur for tilførsel av væske til en applikator,karakterisert vedat den innbefatter et ytre kar, en væskebeholder rommet i det ytre kar, en væske-ledning som passerer gjennom det ytre kar og toppen av. væské-beholderen til bunnen av væskebeholderen, og anordninger for påføring av trykk på innsiden av væsTcebeholderen, hvor det ytre kar innbefatter et sirkulært forseglingsstykke montert på en radialt utoverrettet vegg som strekker, seg nedover fra toppen av karet, hvori væskebeholderen inneholder en væske som skal appliseres av applikatoren, og innbefatter en radialt innoverrettet forseglende vegg på toppen av beholderen som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt senteret av beholderen, og som forsegler mot det sirkulære forseglingsstykke, hvor den forseglende vegg har en dybde på minst 4 mm og hvor det er et fritt rom som rager minst 4 mm radialt innover fra den forseglende vegg og som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt innsiden av den forseglende, vegg, og hvor væske-ledhingen passerer gjennom toppen av beholderen på innsiden av den forseglende vegg.

17. Væskebeholder inneholdende væske som skal tilføres til en overflate, karakterisert vedat den innbefatter en radialt innoverrettet forseglende vegg på toppen av beholderen som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt senteret av beholderen, og åpningavgrensende anordning på toppen av beholderen på innsiden av den forseglende vegg, hvor den forseglende vegg har en dybde på minst 4 mm og hvor det er et fritt rom som rager minst 4 mm radialt . innover fra den forseglende vegg og som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt innsiden av den forseglende vegg.

18. Væskebeholder inneholdende væske som skal tilføres til en overflate, karakterisert vedat det indre av denne skal kunne settes under trykk for at væske skal kunne drives ut fra beholderen gjennom et dypperør, hvor beholderen har på dens topp en radialt innoverrettet forseglende vegg som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt senteret av beholderen for forsegling mot et sirkulært forseglingsstykke montert på en radialt utoverrettet vegg som strekker seg nedover fra beholderen og vis-å-vis den forseglende vegg, hvor den forseglende vegg har en dybde på minst 4 mm og hvor det er et fritt rom som rager minst 4 mm radialt innover fra den forseglende vegg og som strekker seg i en fullstendig sirkel rundt innsiden av den forseglende vegg, hvor det frie rom er anordnet for å motta det sirkulære forseglingsstykket og den radialt utoverrettede vegg som strekker seg nedover fra beholderen, og hvor åpningavgrensende anordning er anordnet på toppen av beholderen på innsiden av den forseglende, vegg, gjennom hvilket et dypperør skal kunne innsettes ovenfra.

19. Væskebeholder ifølge krav 18,karakterisert vedat den åpningsavgrensende anordning avgrenser en passasje.med hytt tverrgående tverrsnittsareal som dekker mindre enn en prosent av det maksimale tverrgående tverrsnittsareal av beholderen.