NO792374L - Sikkerhetslukning for dispenser. - Google Patents

Description

Sikkerhetslukning for dispenser.

Foreliggende oppfinnelse vedrører fluidproduktdispensere som pakkes sammen med fluidbeholdere og som spesielt har lukninger eller hetter for utløpet for fluidproduktet og lukkende koblinger for fjernbar montering av dem på beholderne, som av sikkerhetsgrunner kun kan betjenes på en slik måte at deres, betjening og fjerning er vanskelig for barn eller uoppmerksomme voksne. Spraydispensere benyttes ofte sammen med beholdere for dispensering av forskjellige husholdningsrenseprodukter som kan inneholde lut, ammoniakk eller andre skadelige stoffer som vil kunne være skadelige for barn.

Fluidproduktdispensere for bruk med beholdere montert på disse, spesielt av den type som gir en spray, er tidligere velkjent og vist f.eks. i US patent nr 3 061 202, men de har det felles problem som består i å forhindre lekkasje under transport når de er montert på den beholder de er pakket sammen med og for å forhindre utilsiktet betjening eller fjerning av spray-mekanismen. Et forsøk på å løse dette problem er vist i US patent nr 3 650 47 3, hvor en hette i to versjoner er anordnet for sprayutløpet, hvilken første versjon omfatter et domformet deksel som lukker sprayutløpet og holdes på plass av en skrukapsel. En tetning tilveiebringes rundt utløpet ved hjelp av skrukapslens virkning mot en ringformet flens på dekselet som klemmes mellom kapselen og sprayerens nese. Sprayeren gjøres operativ ved å kappe av domen på dekselet med en kniv. I den andre versjon vist i nevnte patent er en permanent hette anordnet rundt nesepartiet av sprayeren, og en fjernbar hette eller lukning er anordnet slik at den kan skyves inn over den permanente tetning med presspassning og har en tettende del som blokkerer sprayerens utløpshull. Denne kapsel er festet til den permanente

. hette ved hjelp av en inngående støpt hengsel slik at kapselen J

i '■ ■ ' 'i^lltid er tilgjengelig. Imidlertid kan sprayeren fjernes uten i store vanskeligheter fra beholderen ved ganske enkelt å skru løs dens bunnkapsel 16.. «

I US patent 3 973 700 er det vist en sprayer som har et kombinert sprayutløpsdeksel og betjeningshendel. Deksel-hendelen er dreibar slik at den kan svinges fra en utløpsdekkende eller kapslende ' stilling til en hendelbetjeningsstilling og er ment

å skulle være i utløpsdekkende stilling når sprayeren ikke er i bruk. Et fremspring på den ytre ende av hendelen dekker sprayutløpet når hendelen ikke er i opp-stilling. En avbrekkings-skive er anordnet for å gjøre det umulig å bevege en flik for å justere munnstykket, men hendelen kan likevel roteres nedad

•nok til å frigjøre sprayutløpet uten å brekke av skiven.

Spraying kan derved utføres ved å sammentrykke en pumpebelg

ved å betjene, hendelen med fingrene, noe som synes å være en sannsynlig handling både for barn og voksne. Dertil kan sprayeren fjernes fra beholderen den benyttes på ganske enkelt ved å skru av dens kapsel 14.

I US patent nr 3 957 181 er det vist en lukning for utløpet

av en ikke-sprayende dispenser hvor en tut med en gjennomgående passasje er montert på toppen av en dispenser på en slik måte at den kan rotere i en vinkel på 90° fra en tverrstilt stilling i forhold til utløpet, med sin gjennomgående passasje også på

tvers og derfor ikke innrettet med utløpet, til en vertikal stilling med den gjennomgående passasje innrettet med og åpen mot utløpet. Tuten er innrettet til å rotere til disse stillinger med en sylindrisk flate glidende på overflaten av utløpet. En låseflik er anordnet på den ytre ende av tuten, hvilken flik må bøyes til side med en finger før tuten kan løftes og roteres til åpen, vertikal stilling. Dispenseren er tenkt brukt for permanent befestigelse til en beholder og kan ikke fjernes uten skade for påfylling.

En annen ikke-sprayende dispenser lukkekapsel er vist i US

patent nr 4 022 352. Her er en hengslet kapsel innrettet til å foldes over og lukke et utløp på toppen av dispenseren ved å plugge utløpet. På motsatt side av kapselen i forhold til hengselen er det anordnet en del som kan presses utad med .fingrene for å frigjøre kapselen slik at den kan løftes for igjen å åpne utløpet. Anordningen kan kun fjernes fra beholderen den er montert på med store vanskeligheter og vil sannsynligvis skades under en slik prosess.

Fra US patent nr 4 020 981 er det kjent en betjenbar skrukapsel som benyttes på toppen av en enkel dispenser for flytende materialer, og kapselen er laget slik at den vanskelig kan åpnes med mindre den roteres en kvart omdreining og deretter løftes, eller som i en annen utførelse, roteres en ny kvart omdreining tilbake i motsatt retning for å åpne en strømningsbane for det flytende materiale. Hele innretningen kan imidlertid relativt lett skrues løs fra beholderen.

Det finnes flere andre amerikanske patenter som viser hendelsprayere med buhnforbundne kapsler omfattende skrueforbindelser eller trykkforbindelse for befestigelse til halsen av beholdere. Eksempelvis viser US patent nr 3 927 834 en låsedel for å låse

en aktuator eller hendel i ikke-virkende stilling når sprayeren ikke er i bruk, i hvilken stilling en ventil lukkes av et

stempel som er forbundet med hendelen for å forhindre lekkasje gjennom sprayutløpet fra en beholder som anordningen benyttes på,, og samtidig dekkes et ventilasjonshull for å forhindre lekkasje fra denne kilde. Imidlertid har denne anordning den tidligere nevnte ulempe at den relativt lett kan betjenes fordi ned-pressing av hendelen frigjør anordningen og blottlegger ventila-sjonshullet. Dertil kan sprayeren relativt lett fjernes selv av et barn ved ganske enkelt å skru av kapselen som forbinder den med beholderen, og således er det ikke tatt noen forholds-regler for å forhindre at barn kommer i direkte kontakt med beholderens innhold.

I tillegg til den forannevnte kjente teknikk er det også tidligere

.kjent å benytte en enkel påtrykkbar ringformet hette over sprayutløpsnesestykket av en spraydispenser for å lukke den, hvilken hette fjernes ganske enkelt ved å trekke den av. En typisk slik tidligere kjent hette.er vist på fig. 9 på ved-

føyede tegninger. Det skal bemerkes at denne type hette kun tjener til å lukke utløpet av spraydispenseren og må fjernes helt og holdent fra nesestykket før sprøyting kan utføres.

Rotasjon av hetten på nesestykket har ingen effekt på dens ; lukkeevne fordi utløpet forblir blokkert uansett slik bevegelse.

Som det klart vil fremgå av det følgende, løser foreliggende oppfinnelse de forannevnte problemer og overvinner de ulemper som oppstår på grunn av disse ved å tilveiebringe en barnesikker lukning for utløpet av en spraypumpe benyttet på en beholder, omfattende en barnesikker beholderlukning og monterings-anordning som danner en sikker, barnesikret, men etterfyllbar materialforpakning.

Visse uttrykk som vil være velkjent for fagmannen vil bli benyttet i det følgende og vil forhåpentligvis bidra til å gi en bedre forståelse av oppfinnelsen. Et av disse, "dispenserlukning" benyttes for en relativt velkjent type anordning som brukes på

en beholder for å gi en lukning eller deksel for denne for å lukke beholderen eller forhindre lekkasje i normal bruk, kombinert med'andre anordninger ved hjelp av hvilke inneholdet av beholderen kan tømmes. Under, denne betegnelse faller en to-delers anordning som benytter en hette og en eller flere tuter eller tømmeanordninger kombinert med denne, som beskrevet i det tidligere nevnte US patent nr 3 957 181. Den såkalte to-delers anordning som er vist i tidligere nevnte US patent nr 3 061 202 faller i realiteten ikke inn under ovennevnte definisjon, men er beslektet med denne. Disse anordninger er vanligviskarakterisert vedat de har sprayere med forbindende påskrubare hetter og lignende befestigelse f or in stallasjon eller montering av sprayeren på munningen eller halsen av en beholder. Disse anordninger, vanligvis bedre kjent som "hendelsprayere", hvilken betegnelse vil bli benyttet her, omfatter vanligvis et dypperør eller annen innløpskanal for å lede innholdsmaterialet fra beholderen til pumpen i sprayeren for å spraye det samme gjennom utløpet eller utløpsdysen av sprayeren. Dertil har disse anordninger tilbakeslagsventiler i innløp og utløp i sprayerens hus for å regulere strømmen av materialet pumpet fra beholderen.

Uttrykket "barnesikker" og "barnesikringseffektivitet" er også vanlig benyttet på oppfinnelsens felt og mer generelt for lukninger og dispensere for å angi at anordningene eller for pakningene er slik konstruert at de er meget vanskelig å åpne for små barn, fortrinnsvis førskolebarn under 5 år, mens de samtidig ikke er vanskelig å betjene for en alminnelig voksen person. Slike anordninger, når de brukes på beholdere for giftig, skadelig eller på annen måte farlig materiale, utgjør også såkalt "special packaging" somdefinert i part 1700.1 (4)

i Code of Federal Regulations, Title 16. Title 15 United States Code, Section 1461-1475, kalt "Poison Prevention Packaging

Act of 1970", kan gi nærmere detaljer, om ønskelig.

Andre uttrykk, med mindre noe annet er angitt, vil kunne forstås fra nevn-ce regelverk og alle standarder som er etablert for å beskytte barn fra alvorlig sykdom eller skade på grunn av håndtering, inntak eller bruk av materialer som inneholdes i s,like forpakninger og som finnes i de vanlige hjem og hus-holdninger. Alle prøveprosedyrer som konstruksjonen ifølge foreliggende oppfinnelse angis å ha vært utsatt for, refererer seg til prøveprotokollen for "special packaging" i regelverket, nærmere bestemt Section 700.20 av Title 16 CF.R., avsnittene a, b og c.

■Blandt formålene for foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en sikkerhetslukning for en dispenser som benyttes på en beholder hvis innholdsmateriale mates ut ved hjelp av dispenseren.

Et. annet formål er å tilveiebringe en sikkerhetslukning for

et sprayerutløp av den type som er henvist til som er bevegelig over utløpet mellom en stilling i hvilken utløpet er åpent og en stilling i hvilken utløpet er lukket og låst på barnemotstandsdyktig måte.

Enda et formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en sikkerhetslukning for et sprayerutløp av den nevnte type hvor dispenseren omfatter en sikkerhetslukninganordning som forbinder dispenseren med en beholder.

Et ytterligere formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en anordning av den nevnte type som danner en sikkerhetsforpakning bestående av en manuelt betjent sprayerpumpe og en beholder med fluid som skal mates ut, hvilken pumpe har et utløp gjennom: hvilket beholderens innhold mates ut, forsynt med et barnemotstandsdyktig deksel og en barnemotstandsdyktig lukkedel som er forbundet med sprayeren for fjernbart å befestige sprayeren til beholderen.

Enda et ytterligere formål med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en sprayeranordning av den nevnte type hvor delene og komponentene alle eller omtrent alle utgjøres av billige, lett tilgjengelige syntetiske og/eller naturlige termoplastiske materialer.

Et ytterligere formål med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en lukningsanordning av nevnte type for en sprayer med luknings- og monteringsdeler, hvor sprayeren er hendelbetjent, og hvor lukningen er en barnesikret hette som er glidbart anordnet over utløpet av sprayeren, idet lukkedelen omfatter

.kilelignende ribbeelementer som er innrettet til å samvirke

med lignende elementer på beholderen når sprayeren er montert på dennes hals eller munning.

Enda et formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe en lukning og en lukningsdel for en sprayer av den nevnte type, som kan støpes av termoplastiske materialer på en økonomisk måte og hvor de samvirkende elementer av lukningsdelen og beholderen er støpt som inngående deler.

For å oppnå disse og andre formål er det ifølge oppfinnelsen tilveiebragt en forbedring for lukninger for sprayere og lignende dispensere som er barnesikre og som kan transporteres mens sprayeren er montert på fyllte beholdere og samtidig utgjøre en sikker og tett forpakning. For å gi beskyttelse mot utilsiktet eller uønsket spraying av materialet fra beholderen, forhindrer foreliggende oppfinnelse utilsiktet eller uønsket fjerning av sprayeren for således å beskytte små barn ved å forhindre at de får direkte adgang til beholderens innhold. Forbedringene vedrører spesiell forpakning og benytter i tillegg barnesikre elementer for lukninger og lukningselementer for en sprayer som, når den er montert på en beholder, gir en sikker, sendbar forpakning for farlige materialer med i det minste 85% barnesikringseffektivitet. Ved barnesikringseffektivitet I

t menes at en viss forutbestemt fremgangsmåte må følges for å j spraye materialet gjennom sprayerutløpet eller for å fjerne eller åpne sprayeren og beholderen, hvilken fremgangsmåte bevirker at i det minste 35% av normale barn under 5 år ikke greier å skaffe seg indirekte adkomst til beholderens innhold ved å betjene sprayeren, eller direkte adkomst ved å fjerne sprayeren fra beholderen. Samtidig er fremgangsmåten slik at minst 90% av normale voksne i alderen 18 - 45 år greier å

åpne forpakningen for enten å spraye eller fjerne sprayeren

for etterfylling.

I en foretrukken utførelse er det anordnet i det minste en barnesikker hette eller kapsel for sprayerens utløp fra hvilket materiale fra beholderen kan utmates ved normal bruk, som passer over utløpet på en slik måte at den ikke kan fjernes eller flyttes uten at en viss forutbestemt fremgangsmåte følges nøye for å avdekke utløpet og tillate passasje av beholderens materiale gjennom.utløpet.

Fig. 1 er et oppriss av en spraydispenser med en sikkerhetslukning ifølge en foretrukket utførelse av oppfinnelsen på

plass over utløpet av dispenseren og i lukket stilling.

Fig. 2 er et snitt som viser nesepartiet av spraydispenseren

med sikkerhetslukningen vist i lukket stilling som på fig. 1.

Fig. 3 er et. snitt som svarer til fig. 2, men med sikkerhetslukningen vist i åpen stilling.

Fig. 4 er et snitt langs linjen 4-4 på fig. 3.

Fig. 5 er et forstørret frontriss av yttersiden av sikkerhetslukningen sett fra venstre på fig. 1. Fig. 6 er et riss av innsiden av sikkerhetslukningen sett fra utløpet på fig. 1. Fig. 7 er et forstørret riss av et nesestykke eller en nese-bøssing som benyttes for sikkerhetslukningen på fig. 1-6. i Fig. 3 er et sideriss, delvis gjennomskåret, av et dispenser-neseparti og en sikkerhetslukning av en annen utførelse av oppfinnelsen, idet lukningen er vist i stilling over dispenserens utløp og lukkende utløp. Fig. 9 er et frontriss av utførelsen på fig. 8, idet sikkerhetslukningen lukker utløpet. Fig. 10 er et oppriss, delvis gjennomskåret, av oppfinnelsen på fig. 4, idet sikkerhetslukningen er vist med utløpet åpent. Fig. 11 er et frontriss av oppfinnelsen tilsvarende fig. 9, med sikkerhetslukningen vist i åpen stilling. Fig. 12 er et oppriss av innsiden av sikkerhetslukningen ifølge utførelsen på fig. 8-9 som sett fra utløpet. Fig. 13 er et frontriss av nesestykket eller nesebøssingen benyttet for sikkerhetslukningen ifølge fig.'8 - 12. Fig. 14 er et oppriss, delvis i snitt, av nesepartiet av en typisk spraydispenser med en tidligere kjent påtrykkbar lukning eller hette for dispenserutløpet. Fig. 15 er et sideriss, delvis i snitt, av et ytterligere ut--øvelseseksempel på oppfinnelsen, hovedsakelig tilsvarende

til utførelsen på fig. 1, hvor en spraydispenser er forbundet med en fluidbeholder, illustrerende det indre og de indre arbeidende deler av en sikkerhetslukning og forbindelsesdel for dispenseren.

Fig. 16 er et tverrsnitt langs linjen 16-16 på fig. 15.

Fig. 17 er et sideriss, delvis i snitt, av en ytterligere utførelse av oppfinnelsen.

I en foretrukket utførelse av foreliggende oppfinnelse har en hendelsprayer eller -dispenser 10, som vist på fig. 1, et endeparti i hvilket et nesestykke eller en nesebøssing 12 er innsatt, som vist på fig. 2 - 4 og 7. lesestykket 12 omfatter hoved sakelig en hul sylinder som er presset inn i en boring 10a i endepartiet av dispenseren eller sprayeren 10 på fluidtett måte'

i forhold til boringen 10a, med utløpet 11 vendende mot venstre eller utad. Spray- eller utmatningsutløpet eller -dysen 11

gir fluidforbindelse mellom sprayerens 10 indre via nesestykket 12 og atmosfæren, slik det vil ses. Sprayeren 10 er innrettet til å støte eller .mate ut et fluidprodukt, vanligvis en væske,

fra en beholder eller flaske på hvis hals 10c den er montert,

ved hjelp av en pumpe som betjenes ved virkningen av en hendel 13 som påvirkes av en fjær slik at den etter bruk returnerer til utgangsstilling som vist på fig. 1. Som tidligere nevnt er det for slike anordninger vanligvis alltid, ønskelig å

anordne et eller annet middel så som et deksel eller en hette over sprayerutiøpet for å forhindre at fluidprodukt lekker gjennom det utildekkede utløp når anordningen ikke er i bruk eller når sprayeren betjenes av et barn eller en uoppmerksom voksen.

Det er også ønskelig at konstruksjonen av de forskjellige deler

som inngår i foreliggende oppfinnelse kan iages ved støping av en plast som har noe fleksibilitet og god dimensjonsstabilitet,

så som polyetylen, polypropylen, en asetal kopolymer eller en annen plast som har i det minste disse egenskaper i tillegg til andre egenskaper som er nødvendig, så som tilstrekkelig styrke, slagstyrke og kompaktibilltet med det spesielle fluidprodukt som skal sprayes.

I en foretrukket utførelse av foreliggende oppfinnelse, som

vist på' fig. 1 - 7, er sprayeren 10 forsynt med en plan sikkerhetslukning i form av et fjernbart deksel eller en hette 14 som er glidbart festet eller koblet til nesestykket eller bøssingen 12 ved hjelp av et par adskilte styreskinner 15, 15' på nesestykket 12 og samvirkende, overlappende langstrakte klakker eller skinner 16, 16' på hetten 14, slik det best fremgår av fig. 4, slik at det tilveiebringes fastholdende midler for å

holde lukningen 14 fast på enden av sprayeren 10 samtidig med

at lukningen kan beveges eller forskyves på denne. Føringene 15, 15' er anordnet vertikalt og parallelt i forhold til

klakkene 16, 16' og i forhold til sprayeren 10 når sistnevnte befinner seg i normal, opprettstående stilling som vist på

fig. 1. Denne installerte hette 14 kan gli opp og ned på

disse deler innen bestemte grenser, slik det skal forklares j nærmere. En åpning eller port 17 som er større enn utløpet ' 11 på sprayeren 10, er anordnet i hetten 14 og er plassert i denne slik at når hetten 14 beveges til den stilling som er vist på fig. 3 og 4, vil porten innrettes med utløpet 11 og fullstendig avdekke dette. En flens eller bégrensningsstopper 18 for å begrense nedadrettet bevegelse er anordnet på det øvre endeparti av hetten 14, hvilken strekker seg tilstrekkelig mot høyre mot sprayeren 10 til å samvirke ved kontakt med den øvre side av nesestykket 12, for således å forhindre ytterligere nedadrettet bevegelse av hetten 14 enn den som er nødvendig for å fullstendig avdekke utløpet 11, som vist på fig. 2.

Lukningsdekselet eller hetten 14 omfatter et første bøyelig låse- og frigjøringsparti eller -element 19 som er dannet i ett med hetten 14 og som strekker seg oppad på denne fra et nedre parti, slik det best fremgår av fig. 2 og 3. Et par vertikale gjennomgående spalter 20, 21 er anordnet i hetten 14 og strekker seg fra et punkt forbi den øvre ende av låsen 19 nedad til bunnen av låsen 19, slik at det dannes smale hengsler, bånd eller omdreiningspartier 22, 22' av materiale støpt mellom de ytre og sentrale partier av hetten 14. Hengslene eller båndene 22, 22' er fjærende siden hetten 14, som de 'er dannet i ett med, er fjærende, og på grunn av den relativt smale bredde av tverrsnittet ved disse punkter, bøyer de seg lett i torsjon slik at de virker som torsjonsfjærer som returnerer låsen 19 til sin opprinnelige spenningsfrie eller ubøyede stilling, som vist på fig. 2. Likeledes som vist på fig. 2, har den øvre ende av låsen 19 en sperreleppe 23 som befinner seg i en stilling hvor den kan gripe inn i eller samvirke med en skulder eller leppe 24 som er utformet på nesestykket 12,

for således å forhindre ytterligere oppadgående bevegelse av hetten 14 når sistnevnte beveges til den stilling som er vist på fig. 3. Sperreleppen 23 utgjør også en lås for hetten 14 når leppen befinner seg i anlegg mot skulderen 24 når leppen befinner seg i den første stilling som er vist på fig. 2.

Ved den nedre ende av låsen 19, slik det best ses av fig. 2 og 3, befinner det seg en påvirkbar tunge 25 som strekker seg sideveis og overlapper de ytre motsatte sider eller kanter av spaltene 20, 21 og vertikalt mellom hengslene 22, 22', og j som omfatter en påvirkningsflate for tommelen til en bruker, for et formål som senere skal beskrives. Fra det foregående vil det være klart at låsen 19 kan roteres mot urviserne eller mot venstre om hengslene 22, 22' på fig. 2, idet minste til en viss grad, når tungen 25 trykkes inn mot høyre tilstrekkelig til at sperreleppen 23 går klar av. skulderen 24 på .nesestykket 12, for således å frigjøre hetten 14 og muliggjøre sistnevntes forskyvning oppad med en lineær bevegelse inntil leppen 2 3 griper inn med skulderen 26 på nesestykket 12 og finner plass i en utsparing 27 i dette når fingertrykket mot tungen 25 opphører. Når denne virkning, er fullført, holdes hetten 14 på plass i

sin "utløp åpen" eller andre stilling, og dispenseren 10 kan brukes for utspraying av fluidum. Den nedre kant av nesestykket 12, hvor dette er utsatt for utsparingen 27, er avskrådd eller forsynt med en rampe eller skråflate 28, slik det best fremgår av fig. 3. Leppen 2 3 har en avrundet nedre kant (se fig. 2)

som samvirker med flaten på rampen 28 og letter frigjøring av leppen 23 fra utsparingen 27 når.en bestemt nedadrettet skyve-kraft med vilje utøves mot toppen av hetten 14.

Et ytterligere fordelaktig trekk ved foreliggende oppfinnelse skal beskrives i det følgende. Dette gjelder tilveiebringelse av en oppbrytbar tetning som med vilje er anordnet mellom det indre av hetten 14 og den hevede flate eller boss 29 som er utformet på nesestykket 12 som omgir og inneholder utløpet 11, best sett på fig. 2 og 3. Bosset 29 rager utad til venstre på fig. 2 mot hetten 12, har en toppflate som er flat og i hvilken utløpet 11 ender, og en avskrådd øvre side 2 9a. Den indre øvre flate 14a, som best ses på fig. 3 og 6, av hetten 14 hviler mot det parti av nesestykket 12 som befinner seg nedenfor eller til høyre for bosset 29 når hetten befinner seg i sin andre stilling i hvilken utløpet er åpent. To hovedsakelig parallelle gjennomgående spalter 30, 30' er anordnet i front-stykket av hetten 14, som vist på fig. 4 og 5. Spaltene 30,

30' strekker seg nedad fra nær toppen av hetten 14 til et punkt umiddelbart nedenfor porten 17, og som det vil ses, til-veiebringer et område derimellom som er fleksibelt og som kan betraktes som et andre bøyelig parti av hetten 14. Den nedre kant av den øvre innvendige flate av hetten 14 er også avskrådd<1>

■ ! ' I

og formet til en rampe 14b. Når denne kommer i kontakt med ! den likeledes avskrådde, rampeformede øvre flate 29a på bosset 29, lettes nedadrettet bevegelse av hetten 14 på flaten 14b og gir en fjærende.effekt som presser flaten 12a mot toppflaten av bosset 29 når hetten 14 beveges til sin første stilling hvori utløpet er lukket. Når hetten 14 igjen returneres til sin "utløp åpen" stilling, inntar overflatepartiet 14a igjen sin hovedsakelig flate, uspendt utgangsstilling på grunn av fjæringen i materialet det er fremstilt av.

På fig. 8 - 13 er det vist en ytterligere utførelse av foreliggende oppfinnelse. Her er-en sikkerhetslukning, et deksel eller en hette 31 montert på et likeledes modifisert nesestykke eller en nesebøssing 32 i endepartiet av sprayeren 10 og holdes tettende på plass på dette ved hjelp av ringformede

lepper 33 når dekselet eller hetten 31 er installert derpå

ved at det.er sneppet på plass inntil leppene 33 passerer over den ringformede rygg 34 på nesestykket 32, slik det best ses av fig. 12. Hetten 31 holdes således på plass mer eller mindre permanent, mens det likevel fritt kan rotere innen visse grenser, slik det senere skal beskrives. På den annen side kan hetten 31 ikke fjernes så lett ved bruk av kun fingrene, idet et verktøy eller redskap er nødvendig dersom hetten ikke skal skades etter at den først er satt på plass.

Det vil ses at den likevel kan utføre en dreiende, glidende bevegelse uten store vanskeligheter, slik det likeledes skal beskrives i det følgende, så snart den er "ulåst" ved betjening av dens frigjøringsmidler. Nesestykket 32 omfatter et utløp eller én dyse 35 som er plassert eksentrisk i forhold til sentrum av en sirkel som defineres av den ringformede rygg 34, slik det best ses av fig. 13, og har et utløpsplan som ender i toppflaten (venstre på fig. 10) av et hevet boss eller utløps-fremspring 36 som omgir utløpet 35, slik det best ses av fig.

8 og 10. Toppflaten av bosset 36 er hovedsakelig flatt og

passer sammen med og støter mot en lignende flate på det indre boss eller fremspring 37 på innerflaten av hetten 31,

slik det er vist på fig. 8, 10 og 12, når utløpet 35 er lukket for å forhindre spraying og for å tette det mot lekkasje under lagring eller transport. Like nedenfor bosset 37 på hetten 31 (se fig. 8 og 12) er det dannet en innrettbar, utad avskrådd

jåpning eller port 38 i hetten 31, slik det best ses av fig. 8

og 10, som er større enn utløpet 35 og er avskrådd utad i forhold til hetten 31 for å lette passasje av det fluid som sprayes fra utløpet.35 når porten 28 er beveget til innretning med utløpet 35, slik det skal beskrives i det følgende.

På fig. 12 er det vist en rampe 4 3 som er anordnet på inner-

flaten av hetten 31 som strekker seg fra innløpet til porten 38

i en buet bane og avsluttes i toppflaten av bosset 37. Rampen 43 gir en kilevirkning når hetten 31 roteres, og rampen 43

beveges over utløpsbosset 36 og utløpot 35 dekkes av den flate toppflate på bosset 37 (se fig. 8). Både rampen 43 og bosset 37 er slik dimensjonert i forhold til utløpsfremspringet 36

at når bosset 37 befinner seg på plass og dekker utløpet 35,

skapes det tilstrekkelig kraft til å gi en oppbrytbar tetning for utløpet 35 på overflaten av fremspringet 36. En fluidums-

tett tetning er derfor sikret for å bedre beskyttelsen mot lekkasje selv i tilfelle av utilsiktet betjening av hendelen 13a.

Et radialt fremspring 44 er dannet på den indre flate av

hetten 31, som vist på fig. 12, hvilket fremspring ligger an mot et lignende fremspring eller en grensestopper 35 på nesestykket 32 (se fig. 13) når hetten 31 roteres til den stilling som er vist på fig. 10. Et ytterligere fremspring eller en begrensningsstopper 46 som står diametralt motsatt det radielle fremspring 44 på bøssingen 32, er også anordnet og ligger an mot stopperen 44 når hetten 31 befinner seg i den stilling som er vist på fig. 8, for derved å begrense rotasjonen av hetten 31

i retning både med og mot urviserne og sikre at de forskjellige deler og utløp er riktig innrettet eller ikke innrettet, alt etter ønske.

Under hetten 31 og forbundet i ett med denne strekker det seg

en påvirkningstunge 39. Tungen er et stort sett flatt stykke som har et par avstivninger 4 0 støpt mellom sin ytterflate og det kantlignende parti av hetten 31. Ved, eller omtrent ved,

sitt midtpunkt bøyer tungen 39 noe innad mot hendelen 13a.

Den nedre ende av tungen 3 9 omfatter en tannlignende sperredel

41 som strekker seg bakover mot hendelen 13a og griper inn i sistnevnte i en spalte 42, som vist på fig. 8. Den svake I

I

bøyning av tungen 39 på dens midtpunkt sikrer at delen 41 positivt griper inn i spalten 42, og rotasjon av hetten 31 forhindres således. Denne tilstand opprettholdes inntil en spesiell handling eller fremgangsmåte gjennomføres av brukeren

for å endre denne tilstand. Spalten 42 er gjort litt lengere enn bredden og høyden på sperren 41 slik at sistnevnte lett kan opptas i spalten. Imidlertid er dybden av sperren 41 tilstrekkelig til stort sett å forhindre rotasjon av hetten 31. På den annen side er dybden av sperren 41 ikke så lang at hendelen 13a må presses svært langt før sperren 41 frigjøres fra spaltén 42.

En generalisert form av en ytterligere foretrukket utførelse

av oppfinnelsen skal nå beskrives under henvisning til fig. 15, hvor det er vist en barnesikker dispenser eller sprayer 47 som

på sitt bunnparti 48 er forbundet med en sikringslukkeinnretning

i form av en lukkedel 49. Sprayeren 47 er identisk på de fleste måter med de tidligere beskrevne sprayere 10 og 10a omfattende hendler 13 og 13a,.og har en pumpemekanisme 50 i form av et frem- og tilbakegående stempel 52, tilhørende innløpstilbake-slagsventilen 54 og en utløpsventil (ikke vist) på fig. 15,

som imidlertid, med fordel kan være av samme form som ventilen 51 vist på fig. 2, 3, 4, 8, 10 og 14. Videre kan sprayeren 47,

på samme måte som sprayerene 10 og 10b, fortrinnsvis være utført som en støpt artikkel som helt eller nesten helt består av plastmaterialer, slik at den er billig og økonomisk å fremstille. Spesielt gode eksempler på slike materialer,

i tillegg til de som allerede er nevnt i det foregående, er syntetiske plaster og termoplaster så som polyolefiner, og blandt disse er polypropylen spesielt å foretrekke, selv om andre i denne klasse eller gruppe inklusive polyetylen og polyisobutylen, også kan benyttes. Andre syntetiske og naturlige materialer er også brukbare, eksempelvis støpbare termoplastiske polyestere, polyuretan, nylon, polyvenylklorid, polyasetat, polystyren, akrylonitril-butadien-styren (ABS) og syntetiske og naturlige gummier og blandinger av disse materialer. Disse materialer har elastisitet, har den nødvendige fjæring og i tillegg er de økonomiske, er relativt lett tilgjengelige i store mengder, kan lett formes ved hjelp av en hvilken som helst velkjent og utbredt form- og støpeprosess, og er upåvirkelig av omtrent alle de vanlig benyttede materialer og fluider som

pakkes i beholdere sammen med disse anordninger. j

Som tidligere nevnt, danner sprayeren 47 en forpakning for materialet når den er festet til og installert på en flaske

eller beholder 53 som benytter en lukkeanordning eller lukkedel 49 for dette formål. Delen 49 er koblet til bunnen eller det nedre parti 48 ved hjelp av en midlere innsats, innløpsstamme eller koblingskrave 56 og omfatter en indre sylindrisk kapsel 58 som har en innvendig gjenget flate, et inngående fjærende ytre skjørt eller en sylinder 60 som er anordnet konsentrisk i avstand fra kapselen 58, og en inngående toppvegg 62 som disse sistnevnte deler rager ned fra. Toppveggen 62 har en sentral perforasjon 64, gjennom hvilken den øvre, sylindriske ende 66 av innløpsstammen eller innsatsen 56 passerer lett med litt klaring slik at den strekker seg inn i den nedre ende av bunnpartiet 43 av sprayeren 47, idet den er presset inn i en ytre ringformet utsparing eller et hulrom 68 i dette. Den sylindriske ende 66 rager oppad fra toppflaten av den sideveis forløpende, skivelignende understøttelseskrave eller -basis 70, idet sistnevnte er en radial forlengelse av en sentral kanal

.74, som den understøtter. Kraven eller basisen 70 er større

i diameter enn perforeringen 64 og samvirker understøttende med kapselen eller skjørtet 60 på undersiden eller overflaten av toppveggen 62 av delen 49. Den øvre ende av kanalen 72

ender i et konisk ventilsete som åpner inn i et sentralt hulrom 73 i det nedre parti 48 av sprayeren 47 og sammen med denne danner et ventilkammer i hvilket innløpstilbakeslagsventilen 54 ■

er anordnet. Kanalen 72 er presset inn i hulrommet 73 og tetter mot dette langs sin periferiske ytterflate.

En fluidtilførselskanal eller dypprør 74 som strekker seg

fra den nedre ende av kanalen 42, passerer sentralt gjennom den gjengende fyllerhals 76 på beholderen eller flasken 53 og ender under overflaten av det materiale som inneholdes i denne (ikke vist).

Sprayeren 47 pakkes sammen med beholderen 53 ved inngrep mellom

den innvendig gjengede kapsel 58 med fyllerhalsen 76 når lukkedelen 49 skrues ned på denne. Når den gjengede kapsel 58 og

i fyllerhalsen 76 er helt sammenskrudd, befinner delen 49 seg i

' i. lukket stilling på beholderen 53, idet basisen eller under-støttelseskraven 7 0 er klemt fast mellom den øvre, ringformede flate 78 på beholderen 53 og den undre, ringformede flate 80 på toppveggen 62, idet de respektive klemflater 78 og 80 vanligvis er glatte nok til å gi en effektiv tetning for beholderen 52.

I noen tilfeller benyttes en pakning eller annen form for tetningsanordning (ikke vist) . dersom dette er nødvendig.

Et par kileformede låseklakker 8 2 rager radialt utad fra den

nedre periferiflate, slik det best ses på fig. 16, av beholderhalsen 76 på motsatte sider av denne og inngriper på låsende, barnesikker måte med samvirkende vertikalt forløpende deler eller ribber 84 som rager radialt innad fra innerflaten av det ytre lukkeskjørt eller sylinder 60. Det vil forstås, spesielt i lys av den følgende beskrivelse av oppfinnelsens funksjon, at lukking av beholderen 53 ved å skru kapselen 58 på lukkedelen 4 9 ned på halsen 76, vil resultere i samvirkning mellom klakkene 82 og ribbene 84 som gir disse deler barnesikre egenskaper ved at de danner en spesiell forpakning som er spesielt vanskelig å åpne i løpet av rimelig tid for barn under 5 år.

På fig. 15 er det vist en dispenser-sprayer 47 som omfat-ter et fjærbelastet stempel 52 som er montert for frem- og tilbake-

gående bevegelse i sprayeren 47 ved hjelp av påvirkningshendelen 13. Hendelen 13 er dreibart montert på sprayeren 47 på dens ytre parti og strekker seg under dens fremre eller utløps ende.

I sprayerlegemet 47 er det også huset en innløps- eller inntaks-passasje i en intern vegg eller skillevegg som fører inn i et pumpekammer fra ihntaksventilkammeret under dette. Det er også.anordnet en utgangskanal eller utløpspassasje som forbinder kammeret med utsiden gjennom utløpstilbakeslagsventilen 51 via nesebøssing eller nesestykket 12, som tidligere beskrevet.

En utløpsventil 51 er glidbart plassert i et indre hulrom i nesebøssingen 12 for å regulere strømmen av materiale, vanligvis fluidinnholdet av beholderen 53, som pumpes til denne for utmatning gjennom utløpsdysen eller utløpet 11 når hetten 14

er i sin åpne stilling.

For å sikre at beholderen 53 er skikkelig ventilert og at trykket i denne er utlignet under utpumping av dets materiale, er det anordnet egnede ventilasjonspassasjer i basisen eller understøttelseskraven 7 0 av koblingsstammedelen 56 og i inner-veggen eller skilleveggen i stempelboringen, idet sistnevnte er anordnet ved et punkt umiddelbart under stempelet 52. På fig. 15 er stempelet 52 vist i sin normale, ikke-pumpende eller hvile-stilling, og ventilasjonspassasjen er lukket og tettet mot omgivelsene av de adskilte tetningsringer 86 på stempelet 52 anordnet på hver sin side av passasjen. Under stempelets 52 pumpeslag vil imidlertid ventilasjonspassasjen avdekkes, og omgivelsesluft kan trenge inn i containeren 53

via den åpne passasje og en lignende passasje i basisen 70.

På fig. 17 er det vist en ytterligere utførelse av oppfinnelsen. En sprayer 88, som er lik i funksjon og i alle andre viktige henseende "med tidligere beskrevne utførelser, omfatter en modifisert beholderlukningsanordning eller -del 90. For illustrasjonsformål er sprayeren 88 forsynt med en roterende barnesikker hette 31 og hendel 13a som på fig. 8-13, men man kunne like gjerne benyttet en hette 14 og bøssing 12. Lukkedelen 90 er forbundet med bunnen eller det nedre parti 92 av sprayeren 88 ved hjelp av kjente midler, eksempelvis spinn-sveising., liming e.l. etter forutgående montering. På fig. 17 omfatter delen 90 en inngående støpt del i form av en inntaksstamme 94 som har en øvre støpt sylindrisk ende 96 for en press-passningsforbindelse mellom delen 90 med den nedre eller bunn-ende 92 av sprayeren 88. Det vil forstås at bruken av en inngående stamme 92, som vist på fig. 17, vil muliggjøre noen omkostningsinnsparinger ved fremstillingen på grunn av at man unngår fremstilling av i det minste en separat del, nemlig den midlere inntaksstammé 56. Med stammen 94 er det formet i ett en sentral innløpskanal 98 som understøttes direkte på den inngående toppvegg 100 i delen 90. Inntaks- eller innløpsstammen 94 strekker seg oppad fra toppveggen 100 inn i det ytre, ringformede hulrom 10 2 i det nedre parti 92, og den øvre ende av kanalen 98 strekker seg inn i et indre sentralt hulrom 104, idet den er presset inn i dette i likhet med utførelsen vist på fig. 15. Lukkedelen 90 er i andre henseende konstruksjons-messig identiske med lukkekapseldelen 49 og omfatter en indre kapsel eller sylinder 106 med en innvendig gjenget flate (tilsvarende kapselen 58) og et fjærende ytre skjørt 108 (tilsvarende skjørtet 60). Disse rager begge ned på konsentrisk måte fra toppveggen 100 som de er dannet i ett med. Dertil bærer den indre flate av det ytre fjærende skjørt 108 et par identisk utformede, vertikalt forløpende, radialt utragende ribber 110 som samvirker med samvirkende J-åsedeler eller klakker 82 på halsen 76 av beholderen 53 når sistnevnte er lukket ved

at kapselen 106 av lukkedelen 90 er skrudd ned på halsen,

slik at det dannes en barnesikker forpakning, som beskrevet tidligere i forbindelse med utførelsen på fig. 15.

Det skal bemerkes at på grunn av at lukkedelen 90 og dens press-p/assningsf orbindelse og/eller sveisede forbindelse med sprayeren 88 til en enhetlig integrert konstruksjon, vil hele anordningen dreie seg som en enhet når kapseldelen 90 skrus ned på beholderhalsen 46 ved sprayerens 88 installasjon på beholderen 53.

I motsetning til dette er utførelsen på fig. 15 en dreielig forbindelse, og når delen 49 håndteres på dispenseren 47, skrus kapselen 58 ned på beholderhalsen 76 ved å dreie lukkedelen 49 uavhengig av innsatsstammen 56 for å lukke beholderen 53.

Når det gjelder bruk av foreliggende oppfinnelse, skal det refereres til uttrykkene "forpakning" cfg/eller "spesialforpakning" , hvilke uttrykk skal ha samme mening som er betegnet som hhv. "packaging" og/eller "special packaging" som er definert i Title 16 i Code of Federal Regulations, Part 1700.1 - 1700.20, underkapittel E-Poison Prevention Packaging Act of 1970 - Regulations (USA).

Med sprayeren 10 montert og beholderen 10 vist på fig. 1 fylt

med det fluidprodukt som skal utmates, vil brukeren vanligvis gripe anordningen etter halsen og med fingrene klemme mot hendelen for å bevirke spraying. På fig. 1 vil imidlertid ingen spray komme ut av utløpet 11 fordi det er blokkert av hetten 14, som befinner seg i sin lukkende stilling. Det vil derfor være nødvendig å bevege hetten 14 til dens utløpsåpnende stilling for å fjerne blokkeringen fra utløpet 11 slik at

spraying kan utføres. I det utførelseseksempel som er vist på fig. 1-7 vil en brukers,spesielt barns naturlige tilbøyelig-

het være å forsøke å fjerne hetten 14 ved å brekke den av, j mest sannsynlig ved å trekke tungen 25 bort fra dispenseren 10, i hvilken handling forhindres på grunn av samvirkningen mellom føringene 15, 15' og klakkene 16, 16'. Istedenfor må tungen 25 skyves i motsatt retning, dvs. innad. Dertil må tungen skyves mot høyre, hvilket ikke er naturlig, noe som bevirker en mindre rotasjon mot urviserne av låsen 19 om hengselpunktene eller de fleksible bånd 22, 22' og bevirker at leppen 23 beveges eller forskyves mot venstre på fig. 2 inntil den går klar av skulderen 24. Når denne bevegelse er fullført, er det mulig å bevege hetten 14 oppad. Når dette er fullført som en andre bevegelse eller handling, entrer leppen 2 3 utsparingen 27 under påvirkning av torsjonskreftene fra båndene 22, 22'. Hetten 14 vil så gli oppad til sin utløpsåpnende stilling hvor utløpet 11 ikke lenger blokkeres fordi porten 17 innrettes med dette. I denne andre stilling med utløpet åpent kan spraying utføres på vanlig måte. Ved avsluttet spraying presses hetten 14 nedad med en finger inntil ytterligere bevegelse i denne retning stopper ved at leppen 23 kommer i kontakt mot den øvre kant av nesestykket 12. Utløpet 11 er igjen blokkert, og som beskrevet tidligere, beveger porten 17 seg ut av innretningen med dette, leppen 23 glir opp og ut av utsparingen 27 og springer tilbake under påvirkning av fjærene 22, 22' til sin utgangsposisjon under skulderen 24, hvorved hetten 14 inntar sin "utløp lukket"

-stilling.

Når det gjelder den andre sikkerhetsutløpsdeksel ifølge oppfinnelsen som vist på fig..8 - 13, antas det at hetten 31 i utgangsstilling befinner seg. som vist på fig. 8, dvs. i "utløpet lukket"-stilling. I denne stilling peker tungen 39 nedad, og sperren eller tannen 48 er i inngrep i spalten 42 på hendelen 13a. Tungen 39 er således låst og kan ikke beveges, dvs. roteres uten at man foretar en bestemt rekke handlinger. For å åpne utløpet 11 av dispenseren 12, er det som en første handling nødvendig for brukeren å trykke inn hendelen 13a noe ved å pres.se med fingrene mot hendelen inntil spalten 42 trekkes tilbake fra sperren 41. På dette punkt må en andre handling utføres, nemlig at brukeren roterende beveger eller skyver tungen 3 9 og hetten 31 oppad eller mot urviserne på fig. 11 eller inntil tungen 39 har nådd den øvre stilling på fig. 11, i hvilken den! strekker seg rett oppad. I denne stilling stoppes uytterligere rotasjon av grensestopperen 44 idet denne kommer i kontakt med stopperen 45. Med andre ord må hetten 31 roteres en vinkel på . « omtrent 18 0°, noe som bevirker at hetten 31 glir i rotasjon på enden av nesestykket 32 og at det eksentrisk plasserte boss 37 . trekker seg bort fra sin stilling hvori den dekker utløpet 35. Hetten 31 kommer således i sin "utløp åpen"-stilling, og

samtidig bringes porten 38 i hetten 31 til innretning med

utløpet 35. Fluidprodukt kan nå passere ut gjennom utløpet 35

og støtes ut av porten 38.

Som en ytterligere sikkerhetsforanstaltning kan hetten 31 og

den tilhørende tunge 39 kun rotere i en retning (mot urviserne) på grunn av plasseringen av de respektive grensestoppere 45 og 4 6 på nesestykket 34. Dette er gjort fordi de fleste små barn er tilbøyelig til å oppgi ytterligere forsøk på å åpne hetten 31 dersom de ved første forsøk finner at de ikke kan bevege den,

og dette reduserer derfor ytterligere sannsynligheten for utilsiktet eller uhelding spraying.

Når sprayeoperasjonen er fullført, roteres tungen 39 og dermed hetten 31 og svinges med urviserne en vinkel på omtrent 18 0°

inntil grensestopperen 44 på hetten 31 støter mot stopperen 46

på nesestykket 32. I denne stilling befinner hetten 31 seg igjen i "utløp lukkef-stilling, idet tungen 39 strekker seg nedad og sperren 41 på nytt står i inngrep med hendelen 31a i spalten 42. For å sikre inngrep mellom sperren 41 og spalten 42, presses hendelen 13a inn, dvs. trekkes noe tilbake eller tilstrekkelig til å la sperren 41 gå klar av forkanten av

hendelen 13a, hvorpå hendelen 13a frigjøres idet sperren 41 trekkes inn i spalten 42, og hetten 31 er låst i sin "utløp lukket"-stilling. Under rotasjonen av hetten 31 til denne stilling, gir rampen 4 3 en buet, skrå bane som utløpsfrem-

springet 3 6 beveges langs på kilende måte mot toppflaten av bøssingen 34 for å gi god tetning mot lekkasje gjennom utløpet 35...

Som angitt tidligere, er den grunnleggende foretrukne oppfinnelse vist i fig. 1 - 13.. På fig. 15 - 17 er det vist ytterligere utførelseseksempler, og funksjonen av disse skal beskrives for å

,gi en klarere forståelse av visse fordelaktige trekk ved opp- i

i finnelsen. Det vises spesielt til fig. 16 fordi prinsippene<!>

som der er illustrert er felles for utførelsene på fig. 15 og 17, idet en fullstendig barnesikker spraye-beholder eller forpakning er vist.

Beholderen 53 er lukket når sprayeren 47 (eller sprayeren 88)

er montert på denne ved a't kapselen 58 (eller 106) er skrudd ned på beholderhalsen 56. Denne handling bevirker at ribbene 84 (eller 110) på skjørtet 60 (eller 108) samvirker med låse-klakkene 82 på halsen 76 av beholderen 53. Ved fullstendig inngrep, som angitt på fig. 16, er sprayeren 47 (eller 88)

låst sikkert på beholderen 53, og en barnesikker "spesialforpakning" er således dannet. Det vil lett forstås at ved det fullstendige inngrep som er vist, vil ethvert forsøk på å

få adgang til beholderen 53 ved å fjerne sprayeren 47 (eller 88) fra beholderhalsen 76 resultere i fiasko fordi ribbene 84

(eller 110) og klakkene 82 vil forhindre-dette med mindre spesielle handlinger utføres for å frigjøre dem, hvilke handlinger skal beskrives i det følgende etter diskusjon av et prøveprogram som ble foretatt for å bestemme hvorvidt små

barn under 5 år ville være i stand til å avdekke utløpet for å spraye materialet eller åpne beholderen 53 for å få adkomst til denne. Samtidig ble det utført andre prøver for å bestemme hvorvidt normale voksne over 18 år ville være i stand til å

avdekke utløpet eller åpne beholderen 53.

Det er naturligvis svært ønskelig å være i stand til å åpne beholderen 53 for etterfylling etter at den er tømt for sitt innhold. For å oppnå dette, må det utføres spesielle handlinger som skal beskrives under henvisning til fig. 16. Som angitt ved piler på fig. 16, utsettes skjørtet 60 (eller 108) for trykkspenninger ved å klemme de sporforsynte sidepartier av dette slik at skjørtet 60 (eller 108) deformeres som angitt med brutt linje på fig. 16. Når skjørtet 60 (eller 108) deformeres, forskyves ribbene eller låsedelene 84 (eller 110) på dette utad en liten distanse som er tilstrekkelig til å frigjøre klakkene 82 på halsen 76 av beholderen 53. Delen 49 (eller 90)

kan så roteres eller skrus av en kort distanse eller inntil ribbene 84 (eller 110) og klakkene 82 er fullstendig frigjort

fra hverandre, hvoretter sprayeren 47 (eller 88) kan skrus j helt av og fjernes. Det vil forstås av det foregående at to adskilte og samtidig utførte operasjoner eller handlinger er nødvendig før beholderen 53 kan åpnes ved fjerning av sprayeren 47 (eller 88), hvilke handlinger er:

(1) En deformerende sammentrykkende kraft, som ved klemming

av skjørtet 60 (eller 108) tilstrekkelig til å bevirke radial forskyvning av låsedelene 84 (eller 110) for å frigjøre disse fra klakkene 82, og (2) å holde skjørtet 60 (eller 108) i sin deformerte stilling samtidig med at lukkedelen 49 (eller 90) og kapselen 58 (eller 106) skrus av cn kortere distanse som likevel er tilstrekkelig til å frigjøre ribbene 84 (eller 110) fra klakkene 82, hvoretter sprayeren 47 (eller 88) kan fjernes.

Som nevnt tidligere er det økonomisk ønskelig å sende slike sprayere som her er .beskrevet som fylte, lukkede forpakninger hvor sprayerne allerede er installert på sine fylte beholdere.-Det er også ønskelig å sikre at når forpakningene sendes på denne måte, er de lekkasjesikre og barnesikre. Før foreliggende oppfinnelse har det imidlertid ikke vært tilgjengelig virkelig effektive, barnesikre sprayer-beholderforpakninger som var i stand til å møte de standarder som er angitt i forannevnte "Federal Regulations for Special Packaging". Med andre ord, når foreliggende oppfinnelse som vist på fig. 15 og 17 inngår i en forpakning med en fyllt beholder 53 og er forsynt med en av de barnesikre hetter 14 eller 31 på fig. 2 eller fig. 8, har man for første gang fått en såkalt "spesialforpakning".

For å avgjøre hvorvidt foreliggende oppfinnelse pakket med en polyetylenflaske eller -beholder ville tilfredsstille Consumer Product Safety Commission standard for "Poison Prevention Packaging" i henhold til protokollen og standarden beskrevet i forannevnte Title 15, Code of Federal Regulations, Part 1700 - 1700.20, ble spesialforpakningssprayere 47 og beholdere 53 laget i tilstrekkelig antall til å kunne prøves i henhold til Part 1700.20, avsnitt a) - c), kalt "Testing Procedure for Special Packaging". De prøvede sprayanordninger ble fremstilt med forannevnte sprayere 47 vist på fig. 15 forsynt med barnesikker lukkedel 4 9 forbundet med bunnpartiet 48 av denne og med en barnesikker hette 14.

I

Den ovenfor beskrevne forpakning ble prøvet og evaluert med j hensyn til sin barnesikre effektivitet og sin brukseffektivitet '

for voksne av et panel bestående av 200 barn og 100 voksne fra barnehaver, dagsentere og sivile grupper.

De 200 barn som utgjorde paneldeltagerne for prøvene var mellom

4 2 og 51 mnd. gamle og stort sett jevnt fordelt med hensyn til alder og kjønn som følger:

(1) Tyve barn (pluss eller minus 10%) hvis nærmeste alder var

42 mnd., tyve barn hvis nærmeste alder var 43 mnd., tyve ved 44

mnd. etc., opp til og inklusive tyve av alder 51 mnd.; og

(2) barna var delt i grupper på to hver og gitt fem minutter for å åpne beholderene og/eller åpne sprayerutløpene 11 ved å flytte hetten 14 til sin utløpsåpnende stilling. For hver prøve fikk hvert par samme spesialforpakning samtidig, uten noen demonstrasjon eller instruksjoner, og ble bedt om å åpne forpakningene i løpet av den tilmålte tid. Resultatene av disse prøver er angitt i tabell 1.

Av tabell 1 vil det ses at ingen av deltagerne lykkedes i j hverken å aktivere sprayen, noe som krever at man er i stand til å forskyve hetten 14 til sin utløpsåpnendé stilling, eller fjerne sprayeren 47 fra beholderen 53, noe som krever utøvelse av en deformerende kraft mot skjørtet 60 med en slik størrelse og retning at ribbene 84 frigjøres fra klakkene 82 for å fri-

gjøre låsedelen 49.

Prøvene ble gjentatt med samme deltagere, bortsett fra at i

dette tilfelle ble det gitt en demonstrasjon av den riktige måte å åpne beholderen 53 på og bevege hetten 14 til sin åpnende stilling.

Resultatet av disse prøver med de samme deltagere er gitt i

tabell II.

Basert på standardene for barnesikker effektivitet som krever

at ikke mindre enn 85% uten demonstrasjon og ikke mindre enn 80% etter demonstrasjon av den riktige måte å åpne en spesialforpakning på, som etablert i protokollen for prøving av slike spesialforpakninger, er det klart at foreliggende kombinerte barnesikre dispenser 47 og lukkedelen 49, forsynt med en barnesikker hette 14 og pakket med en beholder 53, lett oppfyller kravene i "Poison Prevention Packaging" foreskrevet i

Part 1700 i Title 16 i "Code of Federal Regulations". Effektivi-teten som målt ved prosent mislykkede åpninger uten demonstra-

sjon (tabell 1) og med demonstrasjon (tabell II) er som følger:

UTEN DEMONSTRASJON

100% både med hensyn til åpning og adkomst til forpakningens innhold ved å fjerne sprayeren 47 eller forskyve hetten 14 til utløpsåpnendé stilling.

MED DEMONSTRASJON

100% med hensyn til lukkedelen 47, 99% med hensyn til hetten 14

og 99,5% med hensyn til hele sprayerenheten.

De samme prøver med de samme spesialforpakninger som i tabellene

1 og II ble gitt til en gruppe paneldeltagere som besto av 100 voksne med alder fra 18 - 4 5 år, av hvilke 7 0 var .kvinner og 30 var menn. Det ble ikke foretatt noen demonstrasjon. Imidlertid ble følgende direktiver og instruksjoner gitt:

LUKKEDELEN

Åpning

Trykk mot motstående sider av kapselen ved bunnen av sporforsynte parti med tommel og pekefinger og vri flasken med urviserne.

HETTETUNGE FOR SPRAYER

Åpning

1. Hetten må gå i ett med toppen av sprayeren.

2. Press innover og oppover mot tungen ved hjelp av tommel eller finger.

Instruksjoner til prøvepersonene

Intervjuerne eller prøvepersonellet ble bedt om å utføre prøvingen av anordningen nøyaktig i henhold til nevnte protokoll. For å sikre at prøvepersonene holdt seg til denne, ble de periodisk observert gjennom hele prøveprogrammet.

Resultatene for den voksne gruppe er gitt i tabell III.

De to deltagere som ikke var i stand til å betjene og forskyve hetten 14 til dens utløpsåpnendé stilling greide å betjene den etter en demonstrasjon av den riktige måte å gjøre dette på.

Fire av de syv deltagere som ikke var i stand til å åpne beholderen 53 ved å fjerne sprayeren 47, var fremdeles ikke i stand til å

åpne den etter en demonstrasjon.

Basert på standardene for voksen-bruks-effektivitet på ikke mindre enn 90%, oppfyller i det minste en utførelse av foreliggende oppfinnelse, slik den heri.er beskrevet, kravene for Poison Prevention Packaging basert på protokollen og standardene angitt

for disse i Part 1700 av Title 16 av "Code of Federal Regulations".

Claims (49)

1. Sikkerhetslukning for en dispenser, hvilken dispenser har et endeparti i hvilket det er anordnet et utløp, et plant deksel for utløpet som er flyttbart fra en utløpslukkende til en utløpsåpnendé stilling, hvilket deksel og dispenserendeparti er i glidende inngrep, festemidler for befestigelse av dekselet til dispenserens endeparti, en lås innrettet til å låse dekselet til dispenseren for å forhindre forskyvning av dekselet fra utløpslukkende stilling til utløpsåpnendé stilling, midler for å frigjøre låsen, og påvirkbare midler i forbindelse med låsen for å tillate manuell forskyvning av dekselet fra utløpslukkende til utløpsåpnendé stilling.

2. Sikkerhetslukning ifølge krav 1, karakterisert ved at låsemidlene frigjøres når nevnte påvirkbare midler påvirkes mot dispenseren.

3. Sikkerhétslukning ifølge krav 1, karakterisert ved at låsemidlene frigjøres når nevnte påvirkbare midler påvirkes i retning bort fra nevnte låsemidler.

4. Sikkerhetslukning ifølge krav 1, karakterisert ved at de påvirkbare midler er en hendel som er hengsel-forbundet med dispenseren.

5. Sikkerhetslukning ifølge krav 1, karakterisert ved at dekselet forblir i inngrep med dispenserens ende-, parti både i utløpsåpnendé og utløpslukkende stilling av dekselet.

Sikkerhetslukning for en dispenser som angitt i krav 1, karakterisert ved at den glidende forbindelse mellom dekselet og endepartiet er lineær.

7. Sikkerhetslukning for en dispenser ifølge krav 1, karakterisert ved at den glidende forbindelse mellom dekselet og endepartiet er roterende.

8. Hette for valgfri lukning og åpning av utløpsdysen for en væskedispenser som har en nesebøssing hvori det er dannet en dyse, hvor hetten er koblet til nésebø ssingen for glidende be- J vegelse i forhold til denne mellom en første eller dyselukkende <1> stilling og en andre eller dyseåpnende stilling, hvilken hette omfatter et første parti som er fjærende i forhold til nese- • bøssingen og har sperremidler, hvilke sperremidler samvirker i låsende forhold med overflaten av nevnte nesebøssing for å hindre hettens glidende bevegelse når hetten befinner seg i førstnevnte stilling, idet defleksjon av nevnte partier av hetten bevirker frigjøring av sperren fra låsende samvirkning med nésebøssingen, hvorved hetten er' bevegelig til nevnte andre stilling fra nevnte første stilling.

9. Hette ifølge krav 8, karakterisert ved at en åpning anordnet i hetten er innrettet med dysen når hetten befinner seg i nevnte andre stilling.

10.. Hette ifølge krav 8, karakterisert ved at hetten omfatter et andre bøyelig parti anordnet i avstand fra førstnevnte bøyelige parti, hvilket andre bøyelig parti har en rampeflate inntil nésebøssingen, hvilken rampeflate samvirker med nésebøssingen for å. gi en presspassning for kontakten mellom dysen og hetten når hetten beveges fra nevnte andre stilling til nevnte første stilling.

11. liette ifølge krav 8, karakterisert ved at det fjærende parti av hetten omfatter omdreiningsmidler på et midlere parti av denne.

12. Hette ifølge krav 8, karakterisert ved at koblingsmidlene omfatter stoppmidler for å begrense den glidende bevegelse av hetten i forhold til nésebøssingen, hvorved hetten ikke kan fjernes fra nésebøssingen.

13. Hette ifølge krav 8, karakterisert ved at en åpning anordnet i hetten er innrettet med dysen når hetten befinner seg i nevnte andre stilling, hvilken hette omfatter et andre fjærende parti anordnet i avstand fra først-nevnte fjærende parti, hvilket andre fjærende parti har en rampeflate inntil nésebøssingen, hvilken rampeflate samvirker med nésebøssingen for å gi presspassning for kontakten mellom munn- ' stykket og hetten når hetten beveges fra nevnte andre stilling' til nevnte første stilling, hvilket førstnevnte fjærende parti av hetten omfatter omdreiningsmidler anordnet på et midlere parti av denne, og hvor koblingsmidlene omfatter toppmidler for å begrense den glidende bevegelse av hetten i forhold tii nése-bøssingen, hvorved hetten er ikke-fjernbar fra nésebøssingen.

14. Barnesikker hette for valgfri lukking og åpning av dysen i en sprayer, hvilken hette er montert på. sprayeren inntil dysen, for glidende bevegelse i kontakt med dysen mellom en første stilling og en andre stilling, hvilken hette virker til å lukke dysen når den befinner seg i den første stilling og har en åpning som faller sammen med dysen når den befinner seg i den andre stilling, hvilken hette har et fjærende parti og separat adskilte låse- og betjeningstunger, midler på sprayeren som samvirker med nevnte låsetunge for å låse hetten mot bevegelse mot nevnte andre stilling når hetten befinner seg i første stilling, hvilken påvirkningstunge tjener ved pressing mot sprayeren til å bøye nevnte fleksible parti av hetten for således å bøye og frigjøre låsetungen fra låsende forhold med nevnte midler på sprayeren, hvorved hetten er bevegelig til nevnte andre stilling ved betjening av nevnte betjeningstunge i denne retning.

15. Anordning ved væskedispehser som har en nesebøssing i hvilken det er anordnet en dyse, en hette koblet til nése-bøssingen for valgfri lukking og åpning av dysen, midler som kobler hetten til nésebøssingen for glidende bevegelse av hetten på nésebøssingen mellom en første stilling i hvilken hetten samvirker med dysen for å lukke dysen mot strømning av væske derigjennom, og en andre stilling i hvilken intet parti av hetten samvirker med dysen, et parti av hetten som rager ned under nésebøssingen, hvilket nedadragende parti har en første, vanligvis ubøyet stilling og en andre bøyet stilling, hvilket nedadragende hetteparti er forsynt med en låsetunge ved en ende og en betjeningstunge ved den andre ende, og låsemidler på nésebøssingen som samvirker med låsetungen for å låse hetten mot glidende bevegelse mot nevnte andre stilling når hetten befinner seg i nevnte første stilling og nevnte nedadragende parti av hetten er ubøyet, idet bevegelse av det nedadragende parti ! jtil nevnte andre, bøyede stilling ved påvirkning av betjenings-j tungen tjener til å frigjøre låsetungen fra låsende samvirkning med låsemidlene, hvorved nevnte hette er bevegelig til nevnte andre stilling ved betjening av betjeningstungen.

16. Anordning ifølge krav 15, karakterisert ved at retningen av bøyningen av det nedadragende parti av hetten som kreves for å frigjøre låsetungen, er på tvers i forhold til retningen av den glidende bevegelse av hetten i forhold til nésebøssingen.

17. Anordning ifølge krav 16, karakterisert ved at retningen av bøyningen av det nedadragende parti av hetten for å frigjøre låsetungen, er mot nésebøssingen.

18. Anordning ifølge krav 15, karakterisert ved at den omfatter rampemidler anordnet på hetten, hvilke rampemidler samvirker med nésebøssingen ved bevegelse av hetten fra nevnte andre stilling til nevnte første stilling for å bevirke og opprettholde et lukkende trykk mot munnstykket ved hjelp av dimensjonsinterferens.

19. Anordning ifølge krav 15, karakterisert ved at koblingsmidlene omfatter tungemidler på nésebøssingen, hvilke tungemidler fastholder hetten på nésebøssingen, men tillater glidende bevegelse av hetten i forhold til nésebøssingen.

20. Anordning ifølge krav 15, karakterisert ved at en åpning anordnet i hetten er innrettet med utløps-dysen i nésebøssingen når hetten befinner seg i sin andre stilling.

21. Anordning ifølge krav 15, karakterisert ved at den omfatter en resess på nésebøssingen og sperremidler på hetten som samvirker med resessen for å gi en stopper ved bevegelse av hetten til nevnte andre stilling og for å holde hetten i nevnte andre stilling.

22. Anordning ved væskedispenser, omfattende en nesebøssing i hvilken det er anordnet en utløpsdyse, en barnesikker hette i for valgfri lukking og åpning av utløpsdysen, midler som kobler I .hetten til nésebøssingen for glidende bevegelse mellom en første stilling i hvilken hetten bevirker lukning av utløpsdysen, og en andre stilling i hvilken utløpsdysen er åpen, idet et parti av hetten er bevegelig, når hetten befinner seg i nevnte første stilling, mellom en normalt ubøyet stilling og en bøyet stilling, idet hettepartiet er forsynt med sperremidler som samvirker med en flate på nésebøssingen for å låse hetten mot bevegelse mot nevnte andre stilling når hetten befinner seg i nevnte første s.tilling og hetten er i ubøyet stilling, idet bevegelse av hetten til nevnte bøyede stilling bevirker frigjøring av sperren fra låsende samvirkning med nésebø ssingen, hvorved hetten er bevegelig til nevnte andre stilling.

23. Kombinasjonen av en sprayer som har. en nesebøssing som er forsynt méd en utløpsdyse og en hette montert på nésebøssingen inntil utløpsdysen og anordnet for glidende bevegelse mellom en første og en andre stilling, hvor nevnte hette er anordnet til å lukke utløpsåpningen når den befinner seg i førstnevnte stilling og har en åpning som sammenfaller med utløpsdysen når den befinner seg i nevnte andre stilling, hvilken hette har en hengslet del, hvilken del har separate og adskilte låse-og betjeningstunger, midler på nevnte nesebøssing som samvirker med låsetungen.for å låse hetten når den befinner seg i først-nevnte stilling mot glidende bevegelse mot nevnte andre stilling, hvilken betjeningstunge er påvirkelig ved hjelp av en bevegelse som er adskilt og forskjellig fra den glidende bevegelse av hetten til å bøye og derved frigjøre låsetungen fra låsende samvirknig med nevnte samvirkende midler på nésebøssingen, hvorved hetten kan beveges til nevnte andre stilling ved ytterligere påvirkning av betjeningstungen i nevnte retning.

24. Sikkerhetslukning <;> for en dispenser benyttet på en beholder, hvilken dispenser har et endeparti hvori det er anordnet et utløp, et plant deksel for utløpet som er forskyvbart fra en utløpslukkende til en utløpsåpnendé stilling, hvilket deksel og dispenserendeparti befinner seg i glidende kontakt, festemidler for festing av dekselet til dispenserens endeparti, en lås innrettet til å låse dekselet til dispenseren for å forhindre forskyvning av dekselet fra utløpslukkende stilling til utløpsåpnendé stilling, midler for å frigjøre låsen, på- ;virkbare midler forbundet med låsen for å forhindre manuell forskyvning av dekselet fra utløpslukkende til utløpsåpnendé stilling, og sikkerhetslukkemidler forbundet med dispenseren for fjernbar montering av dispenseren på beholderen, inklusive midler for lukking av beholderen.

25. Sikkerhetslukning for en dispenser som angitt i krav 24, karakterisert ved at sikkerhetslukkemidlene er en lukkedel som har et kapselparti og et fjærende skjørtparti, hvilket kapselparti er innrettet til lukkende , å samvirke med beholderen når dispenseren er montert på denne, hvilket skjørtparti omgir kapselpartiet, sikkerhetsholdermidler som bæres av skjørtpartiet og som samvirker med beholderen for å holde dispenseren på barnesikker måte når beholderen er lukket av lukkemidlene og for å frigjøre beholderen når skjørtet påvirkes fjærende.

26. Sikkerhetslukning for dispenser ifølge krav 24, karakter'i sert ved at lukkemidlene er forbundet med dispenseren ved hjelp av en inntaksstamme.

27. Sikkerhetsdispenser som har et endeparti i hvilket et utløp er anordnet og en sikkerhetslukning i inngrep med endepartiet over utløpet, hvilken dispenser er innrettet til å forbindes med en beholder for å støte ut materiale fra denne, omfattende lukkemidler som inkluderer midler for på fjernbar måte å forbinde dispenseren med beholderen, og sikkerhetsmidler som operativt er forbundet med lukkemidlene og som er innrettet til å inngripe barnesikkert med beholderen når anordningen er festet til beholderen.

28. Sikkerhetsdispenser ifølge krav 27, karakterisert ved at sikkerhetslukningen på nevnte endeparti er et barnesikkert deksel innrettet til å beveges over nevnte endeparti for åpning og lukking av utløpet og at festemidlene bæres av dispenseren for samvirkning med dekselet over dispenserens endeparti når dekselet beveges derover.

29. Sikkerhetsdispenser ifølge krav 28, karakterisert ved at dekselet er en hette og at festemidlene i som inngriper med hetten utgjøres av en bøssing i nevnte endeparti av dispenseren.

30. Sikkerhetsdispenser ifølge krav 29, karakterisert ved at hetten er lineært glidbart festet på bøssingen når den åpner og lukker utløpet.

31. Sikkerhetsdispenser ifølge krav 29, karakterisert ved at hetten er roterende glidbart forbundet når den åpner og lukker utløpet.

32. Barnesikker, manuelt betjenbar sprayanordning innrettet for montering på en fluidbeholder, omfattende dispensermidler som har et endeparti i hvilket er anordnet et utløp og omfattende en pumpe for utstøting av beholderens innhold; sikkerhetslukkemidler for utløpet som er forbundet med dispensermidlenes endeparti og som er forskyvbart på dette fra en stilling som lukker utløpet til i det minste en annen stilling som åpner utløpet; sikkerhetslukkemidler som er forbundet med dispensermidlene og som er innrettet til å samvirke med beholderen, omfattende kapselmidler for samvirkning med lukkemidlene på beholderen for å .holde anordningen på beholderen og holde beholderen lukket; og låsemidler som er forbundet med lukkemidlene og som er innrettet til å låse beholderen på barnesikker måte og frigjøre beholderen, når en forutbestemt påkjenning rettet mot et parti av lukkemidlene deformerer nevnte parti og tillater frigjøring av lukkemidlene og fjerning av anordningen fra beholderen.

33. Anordning ifølge krav 32, karakterisert ved at det deformerbare parti av lukkemidlene er et fjærende, rundtgående skjørt.

34. Anordning ifølge krav 33, karakterisert ved at innerflaten av skjørtet bærer nevnte låsemidler.

35. Anordning ifølge krav 32, karakter <;> isert ved at sikkerhetslukningsmidlene er en barnesikker hette som er bevegelig anordnet på dispensermidlenes endeparti.

36. Anordning ifølge krav 35, karakterisert ,v é d at hetten er glidbart anordnet.

37. Anordning ifølge krav 36, karakterisert ved at nevnte, glidende bevegelse av hetten er lineær.

38. Anordning ifølge krav 36, karakterisert ved at nevnte glidende bevegelse av hetten er roterende.

39. Dispenser og sikkerhetslukning for denne innrettet for montering på en åpen beholder for utmatning av beholderens innhold, omfattende pumpemidler for suging av materialet fra beholderen og utstøting av samme og en lukkedel forbundet med pumpemidlene som har midler for montering av dispenseren og sikkerhetslukningen på beholderen og et kapselparti for lukking av beholderen; og sikkerhetsfastholdelsesmidler på nevnte del innrettet til å.samvirke med beholderen og danne en barnesikker forpakning når dispenseren og sikkerhetslukningen er montert på denne.

40. Dispenser og sikkerhetslukning for denne ifølge krav 39, karakterisert ved at dispenseren har et endeparti, en nesebøssing i nevnte endeparti som har et utløp, påvirkningsmidler på dispenseren omfattende en manuelt betjent hendel for betjening av pumpemidlene og pumping av nevnte innhold i beholderen til utløpet i nésebøssingen, og barnesikre midler på sikkerhetslukningen for valgfri lukking og åpning av utløpet koblet til nésebøssingen og innrettet til glidbart å beveges på denne fra en utløpslukkende stilling .til en utløpsåpnendé stilling, hvilke midler omfatter et første parti som er bøyelig i forhold til nésebøssingen og har låsemidler formet derpå, hvilke låsemidler samvirker i låsende forhold med en flate på nésebøssingen for å holde de barnesikre midler mot glidende bevegelse i nevnte utløpslukkende stilling, idet.bøyning av nevnte første parti tjener til å frigjøre låsemidlene fra det låsende forhold med nésebøssingen, hvorved de barnesikre midler er bevegelig til nevnte utløpsåpnendé stilling.

41. Dispenser og sikkerhetslukning ifølge krav 29, karakterisert ved at de sikkerhetsfast-holdende midler omfatter et fjærende rundtgående skjørt som er I 1 forbundet med kapselpartiet med innby. rdes avstand, idet innerflaten av skjørtet har i det minste en ribbe som rager radialt innad fra dette og er innrettet til å samvirke med beholderen for å danne en barnesikker forpakning når dispenseren og sikkerhetslukningen er montert på denne og lukket av kapselpartiet.

42. Dispenser og sikkerhetslukning ifølge krav 40, karakterisert ved at de barnesikre midler er en hette som har en åpning innrettet med utløpet når hetten er i nevnte utløpsåpnendé stilling.

43. Kombinasjonen av en barnesikker sprayer som har en utløpsinnholdende nesebøssing i en ende og en barnesikker hette montert på nésebøssingen inntil utløpsåpningen, hvilken hette er anordnet for glidende bevegelse på nésebøssingen mellom en første stilling hvor utløpet er åpent og en andre stilling hvor utløpet er lukket, hvilken hette har en åpning som faller sammen med utløpet når den befinner seg i nevnte andre stilling og som omfatter en inngående hengslet del, hvilken del har separate og adskilte låse- og betjeningstunger,. midler på nevnte nese-bøssing som samvirker med låsetungen for å låse hetten når den befinner seg i førstnevnte stilling, hvilken betjeningstunge er innrettet til påvirkning i form av en bevegelse adskilt og forskjellig fra nevnte glidende bevegelse av hetten til å bøye og derved frigjøre låsetungen fra nevnte låsende forhold med midlene som samvirker med nésebøssingen, hvorved hetten er bevegelig til nevnte andre stilling ved ytterligere påvirkning av betjeningstungen i nevnte retning, og barnesikre lukkemidler på sprayeren for montering av sprayeren på en beholder og lukke beholderen.

44. Sikkerhetsforpakning for materiale når det sendes i en beholder, omfattende barnesikre, utløpsinneholdende dispensermidler for tømming av materiale fra beholderen; og barnesikre lukkemidler forbundet med dispensermidlene omfattende midler for montering av dispensermidlene på og lukking av beholderen til dannelse av nevnte forpakning.

45. Sikkerhetsforpakning ifølge krav 44, karakterisert ved at midlene for montering av dispensermidlene1 .omfatter kapselmidler for lukking av beholderen.

46. Sikkerhetsforpakning ifølge krav 45, karakterisert ved at dispensermidlene omfatter et bevegelig deksel for åpning og lukking av utløpet, befestigelsesmidler for å holde dekselet, inklusive tilhørende låsemidler egnet til å låse dekselet på dispensermidlene på. barnesikker måte når dekselet lukket utløpet.

47. Sikkerhetsforpakning ifølge krav 46, karakterisert ved at dekselet er en forskyvbar hette og at befestigelsesmidlene bæres på en bøssing i en ende av dispensermidlene.

48. Sikkerhetsforpakning ifølge krav 44, karakterisert ved at dispensermidlene er en hendelsprayer som har en dispenserende, en bøssing som er plassert i dispenser-enden og som har nevnte utløp, en barnesikker hette anordnet på bøssingen på bevegelig måte over utløpet mellom en utløps-lukkende stilling og i det minste en andre stilling i hvilken utløpet er åpent, hvilken hette på nevnte bøssing er i glidende inngrep med denne, festemidler for å feste hetten til bøssingen, låsemidler for låsing av hetten til bøssingen i nevnte utløps-lukkende stilling, midler for å frigjøre låsemidlene, og påvirkbare midler forbundet med låsemidlene for å forskyve hetten fra utløpslukkende stilling til nevnte andre stilling.

49. Sikkerhetsforpakning ifølge krav 44, karakterisert ved at de barnesikre lukkemidler omfatter en kapsel for lukking av beholderen, et fjærende skjørt forbundet med kapselen og konsentrisk anordnet, hvilket skjørt har en indre flate, og innadragende ribber på nevnte flate innrettet til låsbar samvirkning med beholderen når dispenseren er montert på denne.