NO790891L - Barnesikker lukkeanordning for spray-avgivere, f.eks. til spraybeholdere - Google Patents

Abstract

Barnesikker lukkeanordning for sprøytutdelere, f.eks. til sprøyt-beholdere.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører fluidums-produkt utdelere og særlig lukke-anordninger og overdeksler for fluidums-produkt utløpet, som av sikkerhetsgrunner kan opereres kun på en slik måte at dens operasjon gjøres vanskelig for barn og ufor-siktige voksne. Sprøyt-utdelere anvendes ofte for forskjellige . husholdnings-rengjøringsprodukter som kan inneholde lut, ammoniak eller visse andre midler som kunne være skadelig for barn hvis

de ble operert utilsiktete av den.

Fluidums-produkt utdelere, særlig av den type som frembringer

en sprøyt, er vanlig kjent i teknikken, men alle har det felles' problem, i å hindre lekkasje"av fluidum under forsendelse og å

hindre ufrivillig operasjon av sprøytmekanismen. Et forsøk i å løse dette problemet er omhandlet i US-patent 3.650.473,.

hvor en hette er tilveiebragt for sprøytutløpet i to versjoner,

den første av hvilken innbefatter et kuppelformet deksel som lukker sprøytutløpet og som holdes på plass av en skrue-_hette.

En tetning er tilveiebragt rundt utløpet ved hjelp av skrue-

hetten på en ringformet flens på dekselet som fastspenner den mellom hetten og sprøytanordningens nese. Sprøytanordningen gjøres operativ ved å kutte av kuppelen av dekselet med en kniv.

I den andre versjonen som er vist i nevnte US-patent, er en permanent hette tilveiebragt om nesepartiet av sprøytanordningen og en fjernbar dekselhette eller lukkeanordning er tilveiebragt til å bli skjøvet på med en tett pasning over den. permanente. ; hetten og har en tetningsklump som blokkerer sprøytutløps-hullet. Denne deksel—hette er festet til den permanente hetten ved hjelp

av et enhetlig støpt hengsel slik at hetten'alltid er tilgjenge-lig .

I et annet US-patent nr. 3.973.700 er det vist en sprøytan-r

ordning som har et kombinert sprøytutløpsdeksel og operasjons

utløser. Deksel- utløseren dreies slik at den kan svinges fra en utløpsdekket eller hette posisjon til en utløser opererende"posisjon og er beregnet å være i utløpsdekket posisjon når sprøyt-anordningen ikke er i bruk. Et utspring på den ytre enden av ut-,

løseren dekker sprøytutløpet når utløseren er i den øvre.posisjonen.

En avbrytningsskive er tilveiebragt for å gjøre det umulig å bevege en flik til å justere dysen, men utløseren kan fremdeles dreies nedad tilstrekkelig til å frilegge sprøytutløpet uten å bryte av skiven . Sprøyting kan så fullføres ved å klemme pumpe-belgene med fingrene, hvilket vil synes å være en sannsynlig handling både for barn og voksne.

I et annet US-patent 3.957.181 er det tilveiebragt en lukkeanordning for et ikke-sprøytutdeler utløp, hvor en tut som har en gjennomgangs passasje er montert på toppen av utdeleren på en slik måte at den kan dreie seg gjennom en 90° bue fra en tverr-posisjon relativt utløpet med sin gjennomgangs passasje også på tvers og derfor ikke innrettet med utløpet, til en vertikal posisjon med gjennomgangs-passasjen innrettet med og åpen mot utløpet. Tuten er tilpasset til å dreie seg til disse posisjoner med en sylindrisk overflate som glir på overflaten av utløpet. En låse-flik er tilveiebragt ved den ytre enden av tuten som kan bøyes med en finger før tuten kan løftes og dreies til den åpne vertikale posisjon.

En annen ikke-sprøytutdeler lukke-rhette er vist i US-patent—. 4.022.352 hvor en enhetlig hengslet hette er tilpasset til å brettes over og lukke et utløp i toppen av utdeleren ved å plugge utløpet.. En lås er tilveiebragt på den motsatte siden av hetten fra hengslet og som kan bøyes utad med fingrene for å løsgjøre den slik at hetten kan løftes og utløpet igjen kan åpnes.

En annen ikke-sprøytutdeler lukke-hette vises i US-patent 4.020.981., hvor en skrue=hette er påført toppen av en enkel utdeler for. flytbare materialer og hetten er gjort vanskelig å fjerne med mindre hetten dreies en kvart tørn og så løftes, eller i en annen utfør- - else nok en kvart tøirn tilbake i den motsatte retning for å åpne

en bane til det flytbare materialet.

I et annet USr-patent 3 .927 .834 anvendes et element for å låse jutlø- seren i en pumpe-type sprøytanordning slik at den ikke kan opereres ufrivillig, og samtidig plugger en del av dette element luft-ventileringen • til dens væskebeholder for å hindre at væske flyter ' ut fra den under perioder hvor den ikke er i bruk.

I tillegg til de foregående eksempler, er det kjent teknikk å anvende en enkelt påskyvbar ringformet hette eller deksel over sprøytutløps-nesestykket av en sprøytutdeler for å lukke den og som ganske enkelt fjernes ved å vippe den av. En slik hette er vist som kjent teknikk i fig. 9 i foreliggende søknad. Det bør bemerkes at denne type av hette tjener kun til å lukke utløpet av sprøytutdeleren og må fjernes fullstendig fra nesestykket før sprøyting kan fullføres. Dreining av hetten på nesestykket har ingei virkning på dens utløpslukke-egenskaper, ettersom utløpet er blokert uansett denne type bevegelse.

De for oppfinnelsen kjennetegnende trekk fremgår av de etterfølgende patentkrav samt av den etterfølgende beskrivelse under henvisning til tegningene, hvor den foreliggende oppfinnelse avviker i bety-delig grad fra de ovenfor nevnte kjente anordninger i et antall henseender innbefattende det faktum at to bestemte beveqelser._som ikke er sannsynlig å ville bli anvendt av barn eller uaktsomme voksm er nødvendige i begge av de foreliggende utførelses— former før sprøyt-anordningen kan opereres. Fig. 1 er et side-riss av en typisk sprøytutdeler med overhetten som omfatter den foretrukne utførelses—form av den foreliggende oppfinnelse vist på plass på dens nese i utløpslukket posisjon. Fig. 2 er et vertikalt tverrsnitt side-riss som viser nesepartiet av sprøytutdeleren med overhetten i fig. 1 i utløpslukket posisjon.' Fig. 3 er et vertikalt tverrsnitt riss som viser nesepartiet av sprøytutdeleren med overhetten i fig. 1 vist i utløps-åpen posisjon. •Fig. 4 er et horisontalt tverrsnitt-riss langs linjen 4 -4 i fig.3/og viser nesepartiet av sprøytutdeleren med overhetten i fig. 1 vist i utløps-åpen posisjon.

Fig. 5 er et forstørret front ytter—riss som viser overhetten i

[.... I

fig. 1 .

Fig. 6 er et forstørret bakre riss som viser baksiden av overhetten i fig. 1. Fig. 7 er et forstørret front-riss av nesepartiet 12 anvendt med overhetten vist i fig. 1, 3, 4, 5 og 6. Fig. 8 er et vertikalt tverrsnitt side-riss som viser nesepartiet av sprøytutdeleren med en overhette som omfatter en andre utførelses form av den foreliggende oppfinnelse vist i sin utløps-lukkete

posisjon.

Fig. 9 er et front ytter-riss av nesepartiet av sprøytutdeleren som viser den andre utførelsesformen av overhetten i sin utløps-lukkete posisjon. Fig. 10 er et vertikalt delvis tverrsnitt side-riss som viser nesepartiet av sprøytutdeleren med den andre utførelsesformens ...v . overhette i sin utløps-åpne posisjon. Fig. 11 er et front ytter-riss av nesepartiet av sprøvtutdeleren som viser den andre utførelsesformens overhette i sin utløps-åpne posisjon. Fig. 12 er et bakre riss av overhetten vist i fig. 8, 9, 10 og 11. Fig. 13 er et front-riss av nesestykket 12a vist med overhetten ifølge fig. 8, 9, 10, 11 og 12. Fig. 14 er et vertikalt delvis tverrsnitt-riss som viser nesepartiel av en typisk sprøytutdeler med en tidligere kjent påsneppnings ogavsneppnings -type overhette som lukker utdelerens utløp.

, t

. En utløser-sprøytanordning eller utdeler 10 er vist i tegningene med et endeparti, nesestykke eller nesehylse 12 (se fig. 2, 3,4

og 7) eller 32 (se fig. 8, 10 og 13) som omfatter, i alt vesentlig, en hul sylinder lukket ved en ende som, ved sammenstilling presses inn i en korresponderende boring 10a i utdeleren 10 i.fluidum-produkt tettende forhold med denne og med sin lukkede ende utad .

relativt boringen 10a, d.v.s. til venstre i fig. 2-4, 8 og 10. __Den lukkede enden innbefatter et sprøyt-eller utdelingsutløp ^ller

åpning 11 eller 35 som fører fra det indre av sprøytanordningen gjennom nesestykket 12 eller 32 til atmosfæren. Sprøytanordningen • er tilpasset til å utsende et fluidums-produkt vanligvis en væske/fra et reservoar eller en beholder, slik som en flaske, ved hjelp av en pumpe drevet ved hjelp av en fjærbelastet utløser 13 eller 13a som er forspent ved hjelp av dens fjær til å returnere til sin opprinnelige eller start posisjon vist i fig. 1, 2, 3, 8 og 10. Som påpekt tidligere i beskrivelsen, er det imidlertid ønskelig

å innbefatte en overhette eller deksel for utløpet for å holde fluidums-produktet fra å lekke fra utløpet under perioder hvor det ikke anvendes og for å gjøre det slik at et barn eller uaktsom voksen ordinært ikke kan operere sprøytanordningen uten kjennskap til overhettens operasjonsmåte og uten å foreta to bestemte hand-' linger for å operere overhetten.

Det er beregnet at konstruksjonen av de forskjellige deler som er involvert i den foreliggende oppfinnelse skal være av støpt plast som har meget liten ettergivnings grad og god dimensjonsmessig stabilitet, slik som polyetylen, polypropylen, en ace<£ål- kopolymer eller annen plast som har minst disse egenskaper i tillegg til andre egenskaper som trengs, ;.;slik som tilstrekkelig styrke, støtmotstand og forenelighet med det spesielle fluidums-produkt som skal sprøytes

I en foretrukket utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse, og med særlig henvisning til fig. 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 1, er sprøyt-anordningen 10 forsynt med et plant sikkerhets-lukke-deksel~"eller overhette 14 festet eller koblet i glidende forhold med nesestykket 12 ved hjelp av styreskinner 15, 15' på nesestykket 12 og samvirkende overlappende langstrakte labber eller skinner 16, 16' på overhetten 14 som holder hetten 14 på plass, men tillater lineær glidebevegelse. De samvirkende styreskinnene 15, 15' er parallelle med skinnene 16, 16' og er anordnet i en vertikal retning relativt sprøytanordningen 10 når den er i sin normale oppstående posisjon som i fig. 1, slik at hetten 14 kan gli opp og ned innenfor grenser som forklart nedenfor. En åpning eller port 17 større enn utløpet II i sprøytanordningen 10, er tilveiebragt i hetten 14 og er plasser i en slik posisjon at den vil komme i samvirke med og fullstendig

avdekke utløpet 11 når hetten 14 glideforskyves til sin " åpne

utløp" andre posisjon, slik det er vist i fig. 3 og 4. Et nedad

.bevegelse begrensende stopp-organ eller skulder 18 er tilveiebira<gt>

ved den øvre enden av hetten 14 som forløper i tilstrekkelig

grad inn mot sprøytanordningen 10 for å interferere med den øvre siden av nesestykket 12 og således hindre nedad-bevegelse av hetten 14 forbi avstanden som trengs for å tillate fullstendig dekning av utløpet 11, som vist i fig. 2»

Hetten 14 innbefatter en første deflekterende låse og opplåsings-del eller element 19 som er dannet på enhetlig måte med hetten 14 og forløper begge nedad og oppad i fig. 1, 2, 3, 5 og 6. To slisser 20, 21 er plassert i hetten 14 og går gjennom den og for-løper fra forbi den øvre enden av låsen 19 nedad til omtrent dens midtpunkt og etterlater smale bånd eller dreie-organer 22, 22'

av materialet mellom ytter og midtpartiene av hetten 14. Disse bånd 22, 22' er ettergivende i vridning på grunn av deres relativt lille tverrsnitt og virker som en liten torsjons—fjær til å tvinge låsen 19 til å returnere til sin opprinnelige hvile-posisjon, som i fig. 2. Det vil sees av fig. 2,at den øvre enden av låsen 19

er i en posisjon hvor dens sperreleppe 23 vil interferere med skulderen eller leppen 24 av nesestykket 12 og således hindre oppad-bevegelse av hetten 14 i tilstrekkelig grad til å avdekke utløpet 11 og tilveiebringer i realiteten et stoppe middel som låser hetten :i "utløp lukket" første posisjon.

Ved den nedre enden av låsen 19 i fig. 1, 2, 3, 5 og 6 er vist en aktiverbar aktiverings-flik eller nedtrykkings-organ 2 5 som er sideveis sammenfallende med ytterkantene av slissene 20, 21—og forløper nedad i tilstrekkelig grad til å gi en skyveoverflate for tommelen av en operatør, slik det vil bli forklart senere i beskrivelsen. Man vil nå se at låsen 19 er dreibar i en liten grad i en retning mot urviseren i fig.2, når fliken 25 nedtrykkes p.g.a. vridnings-bøyningen av båndene 22, 22' i tilstrekkelig grad til at stoppe-leppen eller interferens—fliken 23 går klar av skulderen 24 i nesestykket 12 og således frigjør hetten 14 slik at det er mulig at den kan skyves oppad i en lineær bevegelse inntil leppen 23 interferer med skulderen 26 i nesestykket.12. I tillegg ;

"er det tilveiebragt en fordypning 27 i nesestykket 12 for å motta stoppe—leppen 23 som ved frigivning av fingerttykket på fliken 25 går inn i fordypningen under forspenningstvangen av vridningen

i båndene 22, 22'., Denne handling holder hetten 14 på' plass når den er i sin "utløpet åpen" andre posisjon og hindrer uheldig

bevegelse av den under operasjon av utdeleren. Den nedre kanten av nesestykket 12, hvor det er frilagt overfor fordypningen 2l\ avfases eller formes som en rampe, som vist særlig i fig. 3 med henvisningstallet 28. Også leppen 23 har et avrundet hjørne ved sin nedre høyre kant (i'fig. 2) som samvirker med skråningen eller rampen 28 for å tillate leppen 2 3 i å.bevege seg opp og ut av fordypningen 27 når en forsiktig men bestemt nedadskyvning med vilje påføres hetten 14.

Et viktig trekk ved den foreliggende oppfinnelse ligger i tilveie-bringelsen av en bestemt tetning mellom det indre av hetten 14 og nesestykket-konstruksjonen som omgir utløpet 11. Som det vil frem3*-gå av fig. 2, 3, 4 og 7, er utløpet 11 omgitt av en flens (boss) 29 som rager utad mot hetten 14 og har en flat toppoverflate og en avfaset eller rampe-utformet oppad-side 29a. Innsidens øvre overflate 14a (fig. 3 og 6) av hetten 14 hviler mot den ikke-fremsprin-gende del av nesestykket 12 når hetten 14 er i sin "utløp åpen andre posisjon og kunne således forventes å interferere med fremspringet avflensen29.. I stedet er to stort sett parallelle slisser 30, 30' tilveiebragt i det øvre partiet av hetten 14, som vist i fig. 4 og 5, og går gjennom hetten 14. Disse slisser 30, 30' forløper nedad fra nær toppen av hetten 14 til akkurat under porten 17, slik som vist, og gir en liten grad av bøyningsfleksi-bilitet til den delen av hetten 14 som er mellom disse og som kan benevnes en andre avbøyningsdel av hetten 14. Den nedre kanten av den øvre innside-overflaten av hetten 14 er også avfaset til å danne en rampe 14b, hvor den vil komme i kontakt med den avfasete,, rampe-lignende øvre overflaten 29a av nesestykke flensen . , eller fremspringet 29, slik at ettersom hetten 14 beveges nedad vil overflaten 14 og 29a gli oppå hverandre som ved et rampe (skråplan) forløp inntil overflaten 14 rir opp på toppen av for - sterkningen 2 9 og den flate overflaten på toppen av flensen og overflaten 14a kommer i kontakt og tvinges sammen ved hjelp av forspenningsvirkningen av bøyningen av delen av hetten 14 mellom slissene 30, 30', ettersom den tilpasser seg den nye posisjonen. Når hetten igjen returneres til "utløpet åpen" første posisjon, inntar denne del 14a påny sin i alt vesentlig flate opprinnelige

posisjon p.g.a. den naturlige ettergivenhet som ligger i materialet den er konstruert av.

En annen utførelses-form av den foreliggende oppfinnelse er vist

i fig. 8, 9, 10, 11,,12 og 13, hvor et plant sikkerhets-iukke-deksel eller overhette 31 er montert på et endeparti, nesestykke eller nesehylse 32 og holdes tett på plass på denne ved hjelp av ringformete lepper 33 som først sneppes eller kobles på plass over en ringformet forhøyning 34 på nesestykket 32. Hetten 31 forblir på plass der permanent, men er fri til å- dreie derpå innenfor visse grenser som definert senere beskrivelsen. Overhetten 31 kan ikke fjernes lett ved bruk av fingrene, hvis i det hele tatt, når den engang er på plass, p.g.a. dens tette pasning, men kan dreies på

en dreibar glidemåte med relativ letthet så snart den "låses opp" ved hjelp av dens opplåsningsmidler, slik det vil bli beskrevet i det etterfølgende. Nesestykket 32 innbefatter et utløp eller åpning 35 som er eksentrisk plassert m.h.t. den ringformete forhøyningen 34, som vist i fig. 8, 10, 11 og 13, og er tilpasset til å tillate sprøyting av fluidums-produkt gjennom den som sprøytanordningens eneste utløp. En oppstående forsterkning eller utløps fremspring 36 omgir utløpet 35 som vist og har en stort sett flat overflate på sin ytter-ende som overensstemmer med en tilsvarende flat overflate på fremspringet 37 av det indre av hetten 31, som vist i fig. 8,

10 og 12 for å lukke utløpet 35 for å hindre sprøyt og for å tette det mot lekkasje under lagring eller forsendelse. Akkurat under flensen 37 av hetten 31 (se fig. 8 og 12) er det en åpning eller port 38 gjennom hetten 31 og som har en dypt avfaset kant på sin ytterside, som vist i fig. 8 t.o.m 11. Denne port 38 er større enn utløpet 35 og innbefatter avfasningen på den ytre eller front siden av hetten 31 for å muliggjøre en lett og gjennomgående-passasje for fluidums-produktet som sprøytes fra utløpet 35 når porten 38 beveges i innretning , d.v.s. i samvirke med den , på

en måte som vil bli forklart nedenfor.

I tillegg er en rampe 43 tilveiebragt på innsiden av hetten 31,

som vist i fig. 12, hvilken har utgangsnivå med porten 38 og for-løper i en bueformet bane til flensen 37 samtidig som den 'stiger til nivået av flensen . 37. Denne rampe 43 tilveiebringer en bane over hvilken utløpsfremspringet 36 ri,r inntil utløpet 35 dekkes av den flate overflaten av flensen<37.,>Både rampen 43 og .flensen 37 er således dimensjonert m.h.t. utløpsfremspringet 36, at når flensen 37 er på plass og

dekker utløpet 35, utøves tilstrekkelig kraft på utløpsfrem-springet 36 til at en god fluidums-produkt-tett tetning tilveie-bringes for å hindre lekkasje selv når utløseren 13a opereres. Videre er et stopp-organ 44 tilveiebragt i hetten 31, som vist i fig. 12, hvilket er anordnet til å interferere med stopp-organene 45 og 46 på nesestykket 32 (se fig. 13) for å hindre dreiebevegelse av hetten 31 forbi posisjonene "utløp'lukket" og " utløpet åpent" og for å sikre riktig innretting av flensen 37 over fremspringet 36 i den lukkede posisjonen og av utløpet 35 og porten 38 i den åpne posisjonen.

Forløpende under hetten 31, men en enhetlig del av denne, er fliken

39. Denne er stor sett flat med avstivnings partier 40 mellom sin

ytre overflate og det runde partiet av hetten 31, men er ved sin nedre ytter ende (se fig. 8 t.o.m. 12) bøyd innad ( mot utdeleren) i en liten grad med utgangspunkt ved en linje omtrent halvveis nedover dens ytre overflate. På undersiden av fliken 39 (på utdeler siden) og ved dens ytter-ende befinner det seg et stopp-element eller tann 41 som forløper mot utløseren 13a og inn i slissen 42 i den som vist i tegningene, særlig fig. 8. Den svake bøyningen

i fliken 39 sikrer at tannen 41 bestemt'vil forbli på plass i slissen 42 og således hindre dreining av hetten 31 inntil bestemt handling foretaes av operatøren. Slissen 42 er noe lengér og breden enn tannen 41, slik at tannen vil passe inn i den lett, men dybden av tannen 41 er dyp nok til å interferere med og treffe mot sidene av slissen 42 og således hindre dreiebevegelse av hetten 31. Selvom dybden av tannen 41 er tilstrekkelig til å interferere med sidene av.slissen 42, som nettopp beskrevet, med utløserne 13a i sin normale hvileposisjon, gjøres den kort nok til å gå klar av slissens 42 sider når utløseren 13a nedtrykkes.

Med sprøytbeholderen som vist i fig. 1 fylt med væske produkt som .skal utdeles, vil operatøren normalt ta opp beholderen ved dens hals og med sine fingre trekke utløseren tilbake for å starte sprøytingsoperasjonen. Med den foreliggende oppfinnelse kan imidlertid nevnte sprøyt ikke komme ut fra utløpet ettersom det er blokkert av. overhetten og det blir nødvendig å operere hetten for å fjerne .blokkeringen fra utløpet før væsken kan komme ut.

Under henvisning til utførelsesformen av oppfinnelsen som vist i ,_fig. 1 - 7, er det operatørens naturlige handling å fdrsøke å | vippe hetten 14 av ved å trekke fliken 25 bort fra utdeleren, hvilken handling hindres av føringen 15, 15' og skinnene 16, 16'. Istedet må fliken 25 skyves innad, og på lainaturlig måte, mot utdeleren (første bevegelse), hvilket bevirker en hvis dreining av låsestykket 19 mot urviseren om dets festepunkter, d.v.s båndene 22, 22', og beveger leppen 23 mot venstre i fig. 2 inntil den er klar av skulderen 24. Dette tillater oppad-bevegelse av hetten 14 og den skyves så oppad (andre bevegelse) inntil leppen 23 går inn i fordypningen 2 7 under forspenningstvang av vridningsmomentet i båndene 22, 22' inntil leppen 23 hviler mot skulderen 24, og ettersom hetten 14 glir oppad, blir utløpet 11 ublokkert og porten 17 kommer i samvirke (blir innrettet) med den. Dette er "utløpet åpen" eller den andre posisjonen og sprøyting kan da foretas på den vanlige måten. Ved fullførelse av sprøyting, blir hetten' 14 ganske enkelt skjøvet nedad med en finger så langt som den vil gå, d.v.s inntil leppen 18 på hetten 14 hviler mot den øvre kanten av nesestykket 12. Denne handling blokkerer igjen utløpet 11 som . tidligere beskrevet her og beveger porten 17 ut av samvirke med utløpet 11. Videre rir leppen 23 opp og ut av fordypningen 27 og løper tilbake til sin op<p>rinnelige posisjon med leppen 23 under skulderen 24. Dette er posisjonen "utløp lukket". Med henvisning til den andre utførelsesformen av oppfinnelsen som vist i fig. 8 t.o.m. 13, er hetten 31 opprinnelig på plass som vist • i fig. 8 i " utløp lukket" posisjonen med sin flik 39 forløpende nedad og med en tann 41 forløpende mot utløseren 13a og inn"i en slisse 42 hvor den hindrer dreiebevegelse av fliken 39 og tilhør-ende hette 31. For å åpne utløpet fra utdeleren er det først nødvendig for operatøren å trekke utløseren 13a tilbake med fingrene i tilstrekkelig grad til at den går klar av tannen 41 fra slissen 42. En andre bevegelse kreves så hvor operatøren må bevege fliken 31 i en dreieretning bort fra slissen 42 og oppad inntil fliken 39'. har nådd en posisjon hvor den forløper rett oppad og ikke kan beveges noe lenger p.g.a. at stopp-organet 4 4 støter mot stopp-organet 45. M.a.o svinges den, mot urviseren, når operatøren ser mot sprøyt-anordningen, gjennom en bue på ca. 180° . Denne handling bevirker' hetten 31 til å dreie pa enden av nesestykket 32 og bevirker den eksentrisk plasserte flens (boss) 37 til å svinge bort fra utløpet .

35 for. å avdekke dette. Samtidig med denne handling, bringes porten 38- i hetten 31 på. plass foran utløpet 35 for å tillate fluidumsf<p>ro- dtuikdlteigt erfe ra i ubetlskøpreivt el3s5 enå , peasr sedere tte fri"uttt løgp jenånpoem n" dpeottseis. jonSeom n.<nev>n't!<I>

Det faktum at hetten 31 og dens tilhørende flik 39 kun kan beveges oppad i en dreiebevegelse mot urviseren i stedet for i den ene eller annen retning er et ytterligere "barne-motstands" trekk, ettersom et barn ansees å ville forsøke kun en retning i stedet for å forsøke begge retninger hvis én ikke virker,slik som en voksen ville gjøre det, hvilket reduserer barnets sannsynlighet for å bevege dekslet til "utløp åpen" posisjonen.

Når utsendelsen av fluidums-produktet er blitt fullført, blir fliken 39 og dens tilhørende hette 31 igjen svingt gjennom en bue med urviseren over ca. 180° inntil stopp-organet 44 i hetten 31 støter mot stopp organet 46 på nesestykket 32. Dette er "utløp lukket" posisjonen med fliken 39 forløpende nedad og tannen 41 igjen i slissen 42. Utløseren 13a må nedtrykkes / d.v.s. trekkes tilbake, i tilstrekkelig grad til å tillate innføringen av tannen 41 i slissen 42, hvoretter utløseren 13a frigjøres og tannen 41 igjen låser fliken 39 og hetten 31 i "utløp lukket" posisjonen. Ettersom hetten 31 dreies, kommer skråplanet eller rampen 43 i posisjon til å gi en helning på hvilken utløpsfremspringet 36 rir inntil flens-overflaten 37 fullt ut dekker utløpet 35 og trykker tett mot det, som omtalt tidligere i beskrivelsen.

Selv om det er vist og beskrevet og påpekt de fundamentale hye trekk ved oppfinnelsen slik som anvendt på en foretrukket utførel-ses-form, vil det forstås at forskjellige utelatelser og erstat-ninger og endringer i form og detaljer av anordningen som er vist og i dens operasjon kan foretas av fagfolk, uten å avvike fra oppfinnelsens ide. Det er derfor hensikten at oppfinnelsen er begrenset kun som angitt ved omfanget av de etterfølgende patentkrav.

Claims (23)

1. Sikkerhets-lukkeanordning for en utdeler, karakterisert ved at utdeleren har et endeparti i hvilket et utløp er tilveiebragt, et plant deksel for utløpet som er for-skyvbart fra en posisjon hvor utløpet er lukket til en posisjon hvor utløpet er åpent, idet nevnte deksel og utdeler-endepartiet er i glide-inngrep, feste midler som fester dekslet til utdeler-endepartiet, en lås tilpasset til å låse nevnte feste-midler til utdeleren for å hindre forskyvning av dekslet fra posisjonen hvor utløpet er lukket til posisjonen hvor utløpet er åpent, midler for å frigjøre nevnte lås, og aktiverbare midler tilknyttet låsen som tillater manuel forskyvning av dekslet fra posisjonen med lukket utløp til posisjonen med åpent utløp.

2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at frigjøringen av nevnte låsemidler krever aktivering av nevnte aktiverbare midler mot utdeleren.

3. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved frigjøringen av nevnte låsemidler krever aktivering av nevnte aktiverbare midler i en retning bort fra nevnte låsemidler.

4. Anordning som angitt i krav 3, karakterisert ved at det aktiverbare midlet er en utløser som på hengslet måte er festet til utdeleren.

5. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert v.e d at dekslet forblir i inngrep med utdelerpartiet i begge av utløp åpent og utløp lukket posisjonene,for dekslet. -

6. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at glidebevegelsen er lineær av natur.

'7. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at glidebevegelsen er roterende av natur.

8. Overhette for selektivt å lukke og åpne utløpsåpningen i I en væské-utdeler som har en nesehylse i hvilken nevnte åpning er dannet, karakterisert ved at overhetten er koblet til nevnte nesehylse for glidebevegelse nuh.t. denne' mellom en første eller åpning-lukkings posisjon og en andre eller åpning- åpningsposisjon,idet nevnte overhette innbefatter en første del som er avbøybar m.h.t. nesehylsen og har sperremidler dannet på denne, hvor nevnte sperremidler samvirker i et låseforhold med en overflate på nevnte nesehylse for å holde nevnte overhette mot glidebevegelse når nevnte overhette er i nevnte første posisjon, hvor avbøyning av nevnte del av nevnte overhette bevirker frigjøring av nevnte sperreorgan fra låseforhold med nevnte nesehylse, hvorved overhetten kan.beveges til nevnte andre posisjon fra den første posisjonen.

9.. Overhette som angitt i krav 8, karakterisert ved at en åpning som er tilveiebragt i nevnte overhette er i overensstemmelse med nevnte åpning når overhetten er i nevnte andre posisjon.

10. Overhette som angitt i krav 8, karakterisert ved at overhetten innbefatter en andre avbøyningsdel adskilt fra førstnevnte avbøyningsdel, idet nevnte andre avbøyningsdel har en skråplan-overflate tilveiebragt på denne tilliggende nevnte nesehylse, idet nevnte skråplan-overflate samvirker med nevnte nesehylse til å frembringe en interferens-pasning i inngrepet av åpningen med nevnte overhette ettersom overhetten beveges fra nevnte andre posisjon til nevnte første posisjon.

11. Overhette som angitt i krav 8, karakterisert ved at nevnte avbøybare del av overhetten innbefatter dreiemidler tilveiebragt ved en mellomliggende posisjon av denne.

12. Overhette som angitt i krav 8, karakterisert ved at nevnte koblingsmiddel innbefatter stopp—organ for å •beoregne glidebevegesen av overhetten relativt nesehylsen, hvorved overhetten er ikke-fjernbar fra nesehylsen.

13.. Overhette som angitt i krav 8, karakterisert ved at en åpning som er tilveiebragt i nevnte overhette er i samvirke med nevnte åpning når overhetten er i nevnte andre L_posisjon, at nevnte overhette innbefatter en andre avbøybar del adskilt fra den førstnevnte avbøybare del, idet nevnte andre avI- bøybare del har en skråplan-overflate tilveiebragt på denne tilliggende nesehylsen, idet skråplan-overflatén samvirker med nesehylsen til å gi en interferens-pasning i inngrepet av nevnte åpning med overhetten ettersom overhetten beveges fra den andre posisjonen til den første posisjonen, at førstnevnte avbøybare del av overhetten innbefatter dreiemidler tilveiebragt med en mellomliggende posisjon av denne, og at koblingsmidlet innbefatter stopp-organ for å begrense glidebevegelsen av overhetten relativt nesehylsen, hvorved overhetten er ikke-fjernbar fra nesehylsen.

14. Barn-motstandsdyktig overhette for selektiv lukking og åpning av åpningen i en sprøytanordning, karakterisert ved at overhetten er montert på sprøytanordningen tilliggende åpningen for åpning-inngripende glidebevegelse mellom en første posisjon og en andre posisjon, hvor nevnte overhette virker til å lukke åpningen når den er i nevnte første posisjon og har en åpning i seg som overensstemmer med og derved åpner nevnte åpning når den er i den andre posisjonen, idet nevnte overhette har en avbøybar del ', som har separate adskilte interferens- og aktiverings fliker, midler på nevnte sprøytanordning som samvirker med interferens-fliken for å låse overhetten mot bevegelse mot nevntfe andre, posisjon når overhetten er i den første posisjonen, idet aktiverings- f liken opererer når den trykkes mot sprøytanordningen for. å avbøye den fleksible delen av overhetten for derved å avbøye og frigjøre interferens-fliken fra låseforholdet derav med nevnte midler på nevnte sprøytanordning, hvorved overhetten så er bevegelig til nevnte andre posisjon derav ved aktivering av nevnte aktiverihgsflik i den retningen.

15. Apparatet for anvendelse med en væske-utdeler som har en nesehylse i hvilken en åpning er tilveiebragt, karakterisert ved en overhette koblet til nesehylsen for selektiv lukking og åpning av nevnte åpning, midler som kobler overhetten til nesehylsen for åpningsinngripende glidebevegelse mellom en første posisjon i hvilken overhetten danner inngrep med åpningen for å lukke åpningen mot strømningen av væske fra denne, og en andre åpning i hvilken ingen del av overhetten danner inngrep med j åpningen, idet en del av overhetten henger ned fra nesehylsen,| hvor den nedhengende delen har en første, normalt ikke avbøyet posisjon, og en andre avbøyet posisjon, idet nevnte nedhengende overhette del er forsynt med en interferens flik ved en ende og en aktiverings flik ved den andre enden, og låsemidler på nevnte nesehylse som samvirker med nevnte interferens—flik for å. låse overhetten mot glidebevegelse mot den andre posisjonen når overhetten er i nevnte første posisjon og den nedhengende delen av overhetten er ikke-avbøyet, hvor bevegelse av nevnte nedhengende del av den andre avbøyede posisjon ved aktivering av nevnte aktiverings flik virker til å frigjøre interferens-fliken fra låsefprholdet derav med nevnte låseorgan, hvorved overhetten så er bevegelig ved aktivering av nevnte aktiverings-flik til nevnte andre posisjon.

16. Apparat som angitt i krav 15, karakterisert ved at avbøyningsretningen for nevnte nedhengende del av overhetten som kreves for å frigjøre interferens fliken, er på tvers av retningen for glidebevegelsen av overhetten relativt nesehylsen.

17. Apparat som angitt i krav 16, karakterisert ved at avbøyningsretningen for nevnte nedhengende del av overhetten som kreves for å frigjøre interferens fliken, er mot nesehylsen.

18. Apparat som angitt i krav 15, innbefattende skråplan-organ tilveiebragt på overhetten, karakterisert ved at skråplan organene samvirker med nesehylsen ved bevegelse av overhetten fra den andre posisjonen til den første posisjon av denne for å utvikle og holde ved dimensjonsmessig interferens et lukke-trykk på nevnte åpning.

19. Apparat som angitt i krav 15, karakterisert ved at koblingsmidlene omfatter flikorgan på nesehylsen, idet nevnte flikorgan holder overhetten på nevnte nesehylsej men tillater glidebevegelse av overhetten relativt nesehylsen.

20. Apparat som angitt i krav 15, karakterisert ved at en åpning tilveiebragt i overhetten er i samvirke med i utløpsåpningen i nevnte nesehylse når overhetten er i nevnte andre posisjon av denne.

21. Apparat som angitt i krav 15, karakterisert I v e d en fordypning på nevnte nesehylse, og sperreorgan for nevnte overhette som samvirker med nevnte fordypning for å til-veiebringe en stopp ved bevegelse av overhetten til den andre posisjonen og tjener til å holde overhetten i nevnte andre posisjon.

22. Barnemotstandsdyktig overhette for selektiv lukking og åpning av en utløpsåpning, til bruk med en væske-utdeler som har en nesehylse i hvilken utløpsåpningen er anbragt, karakterisert ved midler som kobler overhetten på nesehylsen for glidebevegelse mellom en første posisjon i hvilken overhetten er virksom til å lukke utløpsåpningen, og en andre i hvilken ut-løpsåpningen er åpen, hvor en del av nevnte overhette er bevegelig når overhetten er i den første posisjonen av denne, mellom normalt ikke-avbøyet posisjon og en avbøyet posisjon, idet overhette-delen er forsynt med sperreorgan som samvirker med en overflate av nesehylsen for å låse overhetten mot bevegelse mot den andre posisjonen av denne når overhetten er i den første posisjonen av denne og overhetten er i sin ikke-avbøyede posisjon, idet bevegelse av overhetten til nevnte avbøyede posisjon virker til å frigjøre nevnte sperring fra låseforholdet derav med nesehylsen, hvorved overhetten så er bevegelig til den andre posisjonen derav.

23. Kombinasjonen av en sprøytanordning som har en nesehylse forsynt med en utløpsåpning i denne og en overhette montert på nesehylsen tilliggende utløpsåpningen og anordnet for glidebevegelse mellom en første posisjon og en andre posisjon, karakterisert ved at overhetten er anordnet til å lukke utløpsåpningen når den er i den førske posisjonen,og har en åpning i denne som er sammenfallende med og således ikke hindrer strøm-ningen fra utløpsåpningen når den er i den andre posisjonen, idet overhetten har et hengslet element dannet i dette, hvor nevnte element har separat og adskilte interferens og aktiverings fliker, midler på nesehylsen som samvirker med interferens-fliken for å låse overhetten når den er i den første posisjonen mot glidebevegelse mot nevnte andre posisjon, idet aktiverings-fliken opererer når den aktiveres av en bevegelse separat og adskilt fra nevnte glidebevegelse av overhetten for å avbøye og derved frigjøre nevnte interferens-flik fra låseforholdet med nevnte organ på nesehylsen, I hvorved overhetten kan så beveges til den andre posisjonen ved ytterligere aktivering av den aktiverbare fliken i den retningen.