NO772806L - Fremgangsm}te og anordning til avtettet gjennomf¦ring av et ledningsl¦p gjennom en vegg - Google Patents

Description

"Fremgangsmåte og anordning til avtettet gjennomføring av et ledningsløp gjennom en vegg"

Oppfinnelsen angår, likedan som oppfinnelsen ifølge den

eldre søknad 75. 1601, avtettet gjennomføring av et ledningsløp gjennom en vegg som adskiller to rom som holdes på forskjellige trykk, og betegnelsen "ledningsløp" skal tas i videste forstand og kan f.eks. betegne såvel en rørformet ledning som en elektrisk ledning eller fjernkommunikasjonsledning. Oppfinnelsen har særlig anvendelse for innføring av en undersjøisk rørledning i et tett kammer som befinner seg på bunnen av havet og kommuni-serer med atmosfæren gjennom en tett ledning.

Allerede i den nevnte søknad er der beskrevet en fremgangsmåte og anordning som tjener til å la et ledningsløp passere en slik vegg (som skiller et første rom hvor der hersker et høyt trykk,fra et annet rom hvor der hersker et lavere trykk) under bibehold av veggens tetthet. Til dette formål blir en passasje gjennom veggen stengt på trykksiden med et autoklavdeksel som man må fjerne etter å ha fylt det annet rom med et fluidum med om-trent samme trykk som det første rom, hvoretter man innfører ledningsløpet gjennom en ringformet tetningsanordning plassert i passasjen. Deretter strammer man denne tetningsanordning til mot ledningsløpet, evakuerer fluidet fra det annet rom og foretar en definitiv avtetning av passasjen rundt ledningsløpet.

Ved de utførelsesformer som er beskrevet i den eldre søknads fremstilling, utgjøres den ringformede tetningsanordning av et par ekspanderbare pakninger, og man gjennomfører den definitive avtetning ved mellom disse pakninger å presse inn et klebende kitt og rundt ledningsløpet på siden for det annet rom å stramme til en mekanisk tetningsinnretning av typen med komprimerbar pakning.

Den foreliggende oppfinnelse tar sikte på forbedringer som gjør det mulig å forbedre sikkerheten og tettheten.

En av disse forbedringer består i å presse inn et klebende kitt, ikke bare mellom de ekspanderbare pakninger, men også i det indre av disse.

En annen forbedring består i å anbringe en sikringspakning av autoklavtypen på siden for det første rom. Denne autoklav-pakning anbringes fortrinnsvis straks etter at man har innført ledningsløpet gjennom passasjen, altså til og med før man blåser opp de ekspanderbare pakninger.

Enda en forbedring består i å erstatte den sammenpressbare pakning med en mekanisk tilstrammet skjøt bestående av et stykke av elastomert materiale sammentrykket mellom to stive deler (f.eks. metalliske), hvorav den ene er tett festet til passasjens vegg.

Den følgende beskrivelse, hvor der henvises til tegningen, og som anføres som ikke-begrensende eksempel, vil gjøre det godt forståelig hvorledes oppfinnelsen kan bringes til utførelse. De særtrekk som fremgår av tekst og tegning, omfattes selvsagt av oppfinnelsen.

Tegningen viser snitt gjennom en betongvegg som danner en begrensningsvegg for et kammer med atmosfæretrykk plassert på bunnen av havet, og viser en anordning til avtettet gjennomføring av et ledningsløp gjennom veggen.

Likedan som ifølge den ovennevnte, eldre patentsøknad danner betongveggen 1 et tett stengsel mellom enden av en tunnel 2 som inngår i fundamentet 3 av en plattformkonstruksjon inneholdende en ikke vist tett sjakt som setter tunnelen i forbindelse med atmosfæren. Fundamentet 3 hviler på havbunnen 4, og tunnelen 2 er bestemt til å oppta enden av en rørledning 5 som likeledes hviler på havbunne^for å gjøre det mulig å forbinde den med ikke viste ledninger i tørt miljø.

Gjennomføringsanordningen i veggen omfatter som ifølge den eldre søknad et rørformet legeme 6 som går gjennom veggen 1 fra side til side, og hvor der er innsatt en hylse 5 som på innsiden nær endene er forsynt med to ringformede, ekspanderbare pakninger 8 og 9 beskyttet med skoninger 10, 11 og 12, hvor rørledningen 5 har nøyaktig glideføring. Hylsen 7 omfatter en sylindrisk ytter-^ vegg 7a nøyaktig tilpasset det rørformede legeme 6/ og en innervegg 7b som bærer de ekspanderbare pakninger 8,9 og skoningene 10, 11, 12. Ved hylsens forende, dvs. den som vender mot det utvendige rom 13, er hylseveggene 7a og 7b innbyrdes forbundet av en flens 14 som rager litt inn forbi ene veggen 7b, og til hvis innvendige omkrets der er sveiset en tilleggsring 15 som strekker seg forover og er krummet utover. Tilleggsringen 15 er avstivet med blikk 16 som støtter seg mot flensen 14. Ved sin bakre ende (i tunnelen 2) er veggene 7a og 7b sveiset til et ringformet stykke 17 som er utformet med en vegg 17a som danner forlengelsen av veggen 7b og bærer skoninger 12, en første flens 17b som rager utenfor veggen 7a, og en annen flens 7c i avstand fra den første.

De ekspanderbare pakninger 8,9 kan ekspanderes via et led-ningssystem 18 som strekker seg inn i tunnelen 2 i det ringformede hulrom 7c i hylsen 7, samt grenledninger 19, 20 som går gjennom veggen 7b. I rommet 7c strekker der seg også inn i tunnelen en ledning 21 som gjør det mulig å sprøyte en harpoksyharpiks gjennom veggen 7b via grenledninger 23, 24, og en ledning 22 som gjør det mulig å sprøyte epoksyharpiks gjennom veggen 7b via avgreninger 26, 27 som munner ut henholdsvis mellom den ekspanderbare pakning 8 og skoningene 10, mellom skoningene 10 og 11, og mellom disse og den ekspanderbare pakning 9. Enda en avgrening 28, som går ut fra rommet mellom flensene 17a og 17b og fører gjennom veggen 7b, gjør det mulig å sprøyte inn epoksyharpiks mellom den ekspanderbare pakning 9 og skoningene 12, mens en avgrening 29 som går ut fra det samme rom og går gjennom flensen 17a og veggen 7a, gjør det mulig å sprøyte inn epoksyharpiks mellom denne vegg 7a og det rørformede legeme 6 nær dettes bakre. ende.

Arbeidsoperasjonene når det gjelder anbringelsen av hylsen 7

i det rørformede legeme 6 og innføringen av rørledningen 5 i tunnelen 2 gjennom hylsen 7, er som beskrevet i den ovennevnte eldre søknad. Flensen 17b på hylsen 7 strammes til mot den bakre flens 6a på det rørformede legeme 6 under mellomlegg av en ikke vist pakning, og den isolerende ringpakning 6b på hylsen får mykt friksjonsanlegg i det rørformede legeme 6. Så snart rørledningen således er innført i tunnelen, setter dykkere på plass en autoklavtetning omfattende en neoprenring 31 som omgir rørledningen 6 og strammes til mot det krumme parti av tilleggsringen 15 ved hjelp av en metallisk trykkring 32 som presses frem av skruer 33 med gjengeinngrep i en krave 64 festet på rørledningen. Det er først på dette stadiet at man presser inn trykkluft i de ekspanderbare pakninger 8,9 og tømmer og tørrlegger tunnelen 2 og den

ikke viste sjakt. Pakningen 30 blir dermed trykket tett mot tilleggsringen 15 av vanntrykket fra havet 13. Derpå sprøyter man inn epoksyharpiks gjennom ledningen 22 og avgreningene 25,

26, 27 mellom de oppblåsbare pakninger 8 og 9,ved hjelp av avgren-ingen 28 mellom den ekspanderende pakning 9 og skoningene 12, ved hjelp av ledningen 29 på avgreningene 23 og 24 i det indre av de ekspanderbare pakninger 8 og 9, samt ved hjelp av avgren-ingen 29 mellom hylsens yttervegg 7a og det rørformede legeme 6.

I det indre av tunnelen setter man så på plass en mekanisk strammet skjøt 35 som utgjøres av en neoprenring 36 tilstrammet med skrue 37 mellom en trykkring 38 og en flens 39,og som selv trykkes til mot flensen 17c under mellomlegg av en ikke vist pakning.

Claims (6)

1. Fremgangsmåte i henhold til det innleverte krav 1 i patent-søknad 75 1601, til å gjøre det mulig å føre et ledningsløp gjennom en vegg mellom et første rom hvor der hersker et høyt trykk, og et annet rom hvor der hersker et mindre høyt trykk, under bibehold av tettheten av veggen, bestående i gjennom veggen å utforme en passasje som man stenger ved å utnytte trykkdiffer-ansen mellom de to rom, altså ved hjelp av et autoklavdekse], og når man ønsker å føre ledningsløpet gjennom veggen,å bringe det annet rom på samme trykk som det første, hvorved det blir mulig å oppheve autoklavtetningen, deretter føre ledningsløpet gjennom veggen og foreta en provisorisk avtetning av passasjen rundt ledningsløpet særlig ved hjelp av to ekspanderbare pakninger, gjenopprette det normale trykk i det annet rom <p> g foreta en definitiv avtetning av passasjen rundt ledningsløpet, innbefattende å sprøyte inn et klebende kitt mellom de to ekspanderbare pakninger, karakterisert ved at man likeledes sprøyter inn klebende kitt i det indre av de ekspanderbare pakninger.

2. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, resp. i det innleverte krav 1 i søknad nr. 75 1601, til å gjøre det mulig å føre et led-ningsløp gjennom en vegg mellom et første rom hvor der hersker et høyt trykk, og et annet rom hvor der hersker et mindre høyt trykk, under bibehold av tettheten av veggen, bestående i å utforme i veggen en gjennomående passasje som man stenger under utnyttelse av trykkforskjellen mellom de to rom, altså ved hjelp av et autoklavdeksel, på det stadium da man ønsker å føre rø rledningen gjennom veggen, å utsette det annet rom for samme trykk som det første, så det blir mulig å oppheve autoklavtetningen, deretter å føre ledningsløpet gjennom passasjen og foreta en provisorisk avtetning av passasjen gjennom ledningsløpet, gjenopprette det normale trykk i det annet rom og foreta en definitiv avtetning av passasjen rundt ledningsløpet, karakterisert ved at den provisoriske avtetning omfatter et trinn som består i å sette på plass en sikrings-autoklavtetning på siden for det første rom, fortrinnsvis straks etter å ha ført ledningsløpet gjennom passasjen.

3. Anordning som angitt i krav 8 og hvilket som helst av kravene 2-9 eller 9 - 13 i den innleverte søknad 75 1601, for utførelse av en fremgangsmåte som angitt i det ovenstående krav 1, omfattende en passasje som går gjennom veggen fra side til side og munner ut i det første rom via en åpning som stenges med et autoklavdeksel, to ekspanderbare ringpakninger anbragt i passasjen, anordninger til å fylle det annet rom med et fluidum med stort sett samme trykk som i det første rom for å gjøre det mulig å fjerne autoklavdekselet, anordninger til å innføre ledningsløpet gjennom passasjen og de tre ringpakninger, anordninger til å ekspandere de ekspanderbare pakninger, anordninger til å evakuere fluidet fra det annet rom og anordninger til å foreta en definitiv avtetning av passasjen rundt ledningsløpet, innbefattende organer til å tørr-legge det mellom de to ekspanderbare pakninger beliggende del av det ringformede rom mellom ledningsløpet og passasjen, samt organer til å innsprøyte et klebende kitt i denne del av rommet, karakterisert ved at der likeledes er anordnet organer til å sprøyte inn et klebende kitt i de ekspanderbare pakninger.

4.A nordning som angitt i et av de inngitte krav 2 - 13 i søknad nr. 7 5 1601, resp. som angitt i det ovenstående krav 3 til ut-førelse av en fremgangsmåte som angitt i ovenstående Tcrav 2, omfattende en passasje som går gjennom veggen fra side til side og munner ut i det første rom gjennom en åpning lukket med et autoklavdeksel, minst en ringpakning anbragt i passasjen, anordninger til å fylle det annet rom med et fluidum under et trykk stort sett lik det i det første rom for å tillate fjernelse av autoklavdekselet, anordninger til å innføre ledningsløpet,gjennom passasjen på ringpakningen, anordninger til å stramme ringpakningen til mot ledningslø pet, anordninger til å evakuere fluidet fra det annet rom, samt anordninger til å skaffe definitiv avtetning av passasjen rundt ledningsløpet, karakterisert ved anordninger til å fremskaffe en sikrings-autoklavskjøt på siden for det første rom.

5. Anordning som angitt i krav 4, karakterisert ved at autoklavskjøten omfatter et ringformet stykke av elastomert materiale og en fortrinnsvis metallisk stiv del.

6. Anordning som angitt i krav 10 og et hvilket som helst av kravene 2-9 eller 11 - 13 i den innleverte søknad 75 1601 eller som angitt i hvilket som helst av de ovenstående krav 3-5, omfattende en passasje som går gjennom veggen fra side til side og munner ut i det første rom gjennom en åpning som er lukket med et autoklavdeksel, minst en ringpakning anordnet i passasjen, anordninger til å fylle det annet rom med et fluidum med hoved-sakelig samme trykk som i det første rom for å tillate fjernelse av autoklavdekselet, anordninger til å innføre ledningsløpet gjennom passasjen og ringpakningen, anordninger til å stramme ringpakningen til mot ledningsløpet, anordninger til å evakuere fluidet fra det annet rom, samt anordninger til å skaffe definitiv avtetning, omfattende en mekanisk strammet tetningsanordning fastgjort til passasjens munning i det annet rom, karakterisert ved at denne mekanisk strammende anordning er sammensatt av en del av elastomert materiale sammentrykket mellom to fortrinnsvis metalliske stive deler, hvorav den ene er tett festet til passasjens vegg.