NO158908B - Forseglingsanordning. - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår forsegling av et langstrakt legeme, slik som en kabel, ved sin innføring inn i et apparat, særlig i den nedre horisontale ende av et offshore J-rør.

Noen ganger kan det være ønskelig, etter at en kabel er blitt installert inne i et J-rør, å nøytralisere eller deoksydere sjøvannet som omgir kabelen inne i J-røret for å unngå eller å redusere korrusjon. For å oppnå dette tilsettes det gjerne nøytraliserende stoffer til vannet. Det er imidlertid vanskelig å få til dette fordi det krever en fullstendig tetning mellom kabelens overflate og rørveggene. Dersom tetningen er dårlig vil det nøytrali-serte sjøvann inne i røret gradvis bli blandet med unøytra-lisert sjøvann.

Hovedformålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en effektiv full tetning ved inngangen til J-røret.

De vesentligste særtrekk ved oppfinnelsen er definert i kravene.

Ved hjelp av oppfinnelsen er det tilveiebrakt en effektiv forsegl ingsanordning eller tetningsanordning som kan festes til J-røret før kabelenden føres inn i dette. Anordningen kan betjenes på en enkel måte for å tette kabeloverf1 aten mot rørinngangen etter at kabelen er ferdig innstallert.

Ovenfor nevnte og andre formål og særtrekk ved den foreliggende oppfinnelse vil klart fremgå av den etter-følgende detaljerte beskrivelse av utførelser av oppfinnelsen sett i sammenheng med figurene, hvor - Fig. 1 til 3 viser tetningsanordningen sett fra,tre for-skjellige kanter, og

- Fig. 4 viser detaljene av en svalehale pakning.

Figur 1 viser tetningsanordningen sett ovenfra og delvis i snitt. En traktlignende anordning 1 er montert på en flens 2 for et J-rør 3. Denne består av to halvdeler 4, 5 som er festet med hengsler 6, 7. De to halvdeler 4, 5 kan åpnes som dører. Dette er antydet med den utsvingte dørhalvdelen 4'. De hengslede dørhalvdeler utgjør inte-grerte deler av trakten 1 og vil bli montert sammen med denne før kabelen installeres. Utstyret vil bli laget av korrusjonsfast stål eller lignende.

Mellom traktflensen 8 og overflaten av dørflensene er det anbrakt en 0-ring pakning 9 eller lignende. En tetning 10 mellom de to dørhalvdeler 4, 5 utgjøres av en forsegling eller pakning som kan anbringes i et spor med såkalt

svalehaleform. Dette er vist i Fig. 4.

En tetning 11 mot kabelen 12 er også vist i Fig. 1. Tetningsmaterial et kan være en myk gummi som er forenelig med sjøvann og nøytral iseringsstoffet. Etter at de to dørhalvdeler 4, 5 er blitt lukket og strammet med bolter 13 og alle flensboltene 14 er strammet, vil en pakning 15 bli presset sammen ved hjelp av en hylse 16 og bolter 17. Alle bolthoder bør ha samme dimensjon for å gjøre installasjonen enkel for en dykker. Arbeidet kan også utføres ved hjelp av fjernstyrte u-båter (ROV).

Fig. 2 viser anordningen sett fra siden og Fig. 3 viser anordningen sett forfra.

Trakten 1 kan forsynes med en ventil (ikke vist) for innføring av nøytral iseringsstoffet.

Trykkprøver kan utprøves på land ved å koble to tetningsanordninger mot hverandre.

Inngangen 18 kan være plassert noe forskjøvet i traktfn 1. Kabelen 12 kan bevege seg fritt omkring under innføringen og når den er endelig installert vil den hvile på den nedre veggen 19 i den horisontale delen av J-røret.

Fig. 4 viser detaljer av tetningen 10 som danner forseglingen mellom de to dørhalvdeler 4, 5. Det er meningen at den dør 5 som er forsynt med svalehalespor 20 for den spesielle pakningen, skal lukkes først. Deretter lukkes døren 4 som tetter helt mot tetningen 10. Etterat boltene 13, Fig. 3, er strammet, strammes flensboltene 14. Det må påses at det oppnås en god tetning mellom tetningen 10 og 0-ringen 9 som er lagt i et spor 21.

Antall og plassering av 0-ringer og andre pakninger kan varieres. Som et alternativ til å ha to hengslede dører, kan det også brukes én hengslet dør mens den andre er fast. Et annet alternativ vil være å dele traktåpningen

inn i mer enn to hengslede dører.

Mens det er viktig å hindre sjøvann i å komme inn i

J-røret, må det også påses at selve kabelen er tettet mot langsgående strøm eller migrering av vann i dens ytre lag, og også innenfor kabelkjernen dersom denne ikke er forsynt med en eller flere ugjennomtrengelige kapper.

Ovenstående detaljerte beskrivelse av noen utførelses-eksempler av foreliggende oppfinnelse skal bare betraktes som eksempler og må ikke oppfattes som begrensninger av beskyttelsens omfang.

Claims (3)

1. Tetningsanordning for å tette et langsgående legeme, som f.eks. en kabel eller et rør (12), ved dens inngang i en åpning (18) i et apparat (1,2,3) som f.eks. i et offshore J-rør (3), hvor anordningen omfatter minst to elementer (4, 5) som er innrettet til å bli presset mot hverandre, mot omkretsen av det langsgående legemet (12) og mot åpningen (18) i apparatet, karakten" sert ved at minst et av tetningselementene (4, 5) er hengslet til apparatet.

2. Tetninganordning ifølge krav 1, karakter- iseres ved at den omfatter to elementer (4,5) som er hengslet til apparatet på diametralt motsatte sider av åpningen (18).

3. Tetningsanordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at elementene er forsynt med tetningsanordninger slik som 0-ringer (9), svalehalespor-pakninger (10) eller liknende, langs alle tettende flater.