NO751150L - - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte for påføring av en hyppig vekslende beskriftning på forpakningsfolier, særlig for innpakking av næringsmidler, ved hjelp av en stempelanordning med utvekselbare, oppvarmete bokstaver, samt en forpakningsfolie for gjennom-føring av denne fremgangsmåte.

Ved innpakkingen av næringsmidler, særlig slike som blir solgt i selvbetjeningsbutikker, er det nødvendig å trykke meddelelser på forpakningen, d.v.s. på forpakningsfolien, som særlig angir varigheten av holdbarheten. Videre kan påtrykningen av en forpalcnings-dato være Ønsket, såvel som påtrykningen av pakkens vekt, dersom vekten veksler og det derfor ikke er mulig med en enhetlig, ens påtrykking.

Da informasjonene på forpakningen veksler, og muligens er forskjel-lig fra pakke til pakke, og i høyden forblir lik over korte tids-rom på dager, er det ikke mulig å foreta den tilsvarende påtrykking i forbindelse med fremstillingen av forpakningsfolien og på-føre den på vanlig måte ved en trykking. Istedet er det nødvendig å foreta den tilsvarende beskriftning umiddelbart i forbindelse med innpakkingen.

For å løse denne oppgave er det kjent å forsyne pakningen med etiketter. Etikettene kan bestå av papir, papp eller lignende og er derfor lette å betrykke. Forbindelsen med pakningen fører imidlertid allerede problemer med seg da forbindelsen må være av en slik art at den ikke kan løses utilsiktet og dessuten må en tilsiktet ombytting av etiketter være utelukket. Festingen av slike etiketter blir derfor arbeidskrevende og beskriftningen og påføringen av etikettene utgjør derfor en betydelig del av hele pakkearbeidet.

For å redusere det arbeid som forårsakes av etikettene, er det kjent å benytte et beskriftningsbånd som kan forsegles med varme.

Et slikt bånd består av plast med en besjiktning. Ved hjelp av et oppvarmet stempel blir besjiktningen trykket mot forpaknings folien som skal betrykkes, og på grunn av oppvarmingen vil da et farge-sjikt som gjengir beskriftningen henge igjen på folien. Dette beskriftningsbånd blir spolet videre og trykkingen gjentar seg fra pakning til pakning.

Denne form for beskriftning er forbundet med mindre arbeid enn den forannevnte etikettering. Det kreves imidlertid stadig arbeid som utgjør omtrent 10 % av totalpakkingen* Dessuten er bruken av et ekstra beskriftningsbånd uønsket av andre grunner. Dette beskriftningsbånd utgjør en ekstra feilkilde. Når beskriftningsbåndet ryker eller må erstattes av et nytt bånd, må pakkemaskinen stoppes. Det oppstår forholdsvis betydelige utfallstider, da ikke bare pakkemaskinen står stille, men også alle de anordninger som er avhengig av en tilfredsstillende drift av pakkemaskinen.

Påføringen av en beskriftning på folien på annen måte, f.eks. ved utelukkende påstempling av en farge eller lignende er som regel ikke aktuell. På den ene siden er det vanskelig å påføre på folien, som f.eks. består av cellofan, et påtrykk som i det hele tatt er synlig. På den annen side må det sikres at det påførte påtrykk også henger tilstrekkelig fast og ikke kan strykes ut. Bruken av flyt-ende fargestoffer i forbindelse med trykkingen forbyr seg selv, fordi det da må hindres at fargestoffet i påtrykket kommer i forbindelse med næringsmidlene.

Samlet finner man at den tidligere gjennomføring av beskriftningen av slike forpakningsfolier er utilfredsstillende. Overfor et forholdsvis stort arbeidsbehov på den ene siden, står en ikke tilstrekkelig nøyaktig totalfunksjon. Herunder er problemet med den nøyaktige beskriftning av slike forpakninger like viktig som deres nøyaktige tekniske fremstilling.

Oppfinnelsen har til oppgave å frembringe en fremgangsmåte ssna såvel som en forpakningsfolie, som kan utnyttes med en betydelig lavere totalinnsats, de i prinsippet utelukker feil i pakkemaskinen og som endelig frembringer en beskriftning på forpakningsfolien, som tilfredsstiller alle krav.

Oppfinnelsen går ut fra den innledningsvis beskrevne fremgangsmåte og foreslår, at det på folien blir påtrykt et beskriftningsfelt med et fargestoff, som er en termofarge, hvis farge forandres under varmeinnvirkning, og at beskriftningsfeltet utsettes for oppvarmete typer.

Det fargestoff som blir benyttet ved oppfinnelsen, kan f.eks. være et flerkomponent-fargestoff, som under innvirkning av varmen forandrer sitt ytre utseende, f.eks. ved at komponentene i fargestoffet inngår en kjemisk reaksjon som fører til et fargeomslag., Således kan f.eks. utgangsfargestoffet ha en hvit eller nesten hvit; farge. Blir fargestoffet imidlertid behandlet med de oppvarmete typer,, altså tilstrekkelig oppvarmet, inntrer det et fargeomslag,, f.eks., til midt, hvorved det oppnås en rød skrift i et hvitt beskriftningsfelt.

Det kan imidlertid ikke bare benyttes fargestoffer for oppfinnelsen,; hvor fargeomslaget er betinget av en kjemisk reaksjon., Også mekaniske forandringer, som blir utløst under varmeinnvirkning,

gir opphav til et fargeomslag ved mange fargestoffer, hvilket også kan utnyttes ved oppfinnelsen.. Således kan f.eks., pigmentene i en farge være tilstrekkelig dekket eller omgitt av pigmenter i en annen farge .< I første omgang blir bare den andre, omhyl lings fargen synlig.* Under varmeinnvirkning oppstår imidlertid en smelting og man får et tydelig synlig fargeomslag.

Fargestoffene som benyttes ved oppfinnelsen er mellom fagfolk kjent som såkalte "termofarger". Disse er temperaturanvisende kobber-, kobolt-, nikkel-, krom-, molybden- og uransalter og lignende, som etter blanding med et egnet bindemiddel og ytterligere egnete tilsettingsstoffer kan benyttes for oppfinnelsens formål. Særlig er det funnet at det for oppfinnelsen egner seg et fargestoff, som ved siden av titandioksyd som bærer og teknisk denaturert brennevin som løsingsmiddel inneholder et kobolt-phthalocyaninkompleks, som er dispergert i et bindemiddel som er tilpasset det aktuelle underlag, f.eks. nitrocellulose, polyvinylacetal, PVC-blandingspolymerisat osv. Disse fargestoffer går ved en opp-varming til 140°e over i et stabilt blåfarget kompleks, slik at det f.eks. oppstår blåfargete skrifttegn på en hvit bakgrunn.

Kobolt-phthalocyaninkomplekset, som benyttes ved oppfinnelsen, er f.eks. beskrevet i de tyske patentskrifter nr. 855.710 og 839.939. Det skal tilføyes, at fargeomslaget selvsagt er stabilt og altså ikke reversibelt. Også når temperaturen reduseres, forblir beskriftningen lesbar.

Det angitte fargeomslag ved 140°C må bare oppfattes som et eksem-pel. Ved andre fargestoffer skjer fargeomslaget ved andre temperaturer, og det er lett mulig å velge temperaturen slik at det på den ene siden blir oppnådd fargeomslag, og på den annen side hindres uheldige følger for forpakningsfolien.

I motsetning til kjente fremgangsmåter, som arbeider med et be-sjiktet fargebånd hvor beskriftningen oppnås ved en varmpreging, trenger oppfinnelsen ikke noe fargebånd eller lignende middel. Forpakningsfolien som er forberedt ifølge oppfinnelsen og forsynt med et beskriftningsfelt, blir behandlet ved hjelp av prinsippielt kjente stempelanordninger, hvor bare typene blir oppvarmet. Da det mangler et fargebånd, faller også en kilde til feil bort. På selve de oppvarmete stempler opptrer det som regel ingen feil og stemplingen skjer enkelt og uten problemer.

Ifølge oppfinnelsen er det særlig fordelaktig, at betrykkingen skjer sammen med den øvrige betrykningen av folien, mens stemplingen først skjer i forbindelse med pakkingen. Folien kan således holdes klar for oppfinnelsens formål. Bestempfirtgen med den hyppig vekslende beskriftning blir først foretatt i forbindelse med pakkingen. For å forandre skriften blir på kjent måte de oppvarmete typer byttet ut.

Oppfinnelsen vedrører også en forpakningsfolie for gjennomføring av den beskrevne fremgangsmåte. Denne forpakningsfolie er kjenne-tegnet ved at fargestoffet i beskriftningsfeltet er anordnet mellom sjiktene til en forpakningsfolie med to eller flere sjikt. På denne måten blir beskriftningen ikke tilgjengelig fra utsiden. Beskriftningen kan, selv ved de ugunstigste forhold, ikke strykes bort eller på annen måte gjøres uklar. Dette er en betydelig for-del sammenlignet med de kjente beskriftningsarter. Blir nemlig et plastbånd med en besjiktning brukt, som ved hjelp av varmepreging tillater en beskriftning, så befinner denne beskriftning seg van-ligvis på utsiden av forpakningsfolien. Klebevirkningen er natur-ligvis begrenset og de påtrykte skriftdeler er særlig ømfintlig mot mekanisk påkjenning. Blir ved oppfinnelsen til sammenligning beskriftningen anbragt på ytterflaten, kleber denne betydelig bedre, siden påføringen skjer ved hjelp av en normalt trykking, hvor det består gunstige forutsetninger for en sikker fastkleBing av det påtrykte på underlaget. Når beskriftningsfeltet, som oppfinnelsen særlig forutsetter, er anordnet mellom de to lag til en laminert folie eller lignende, består det imidlertid en nesten absolutt sikkerhet mot en senere forandring av beskriftningen. Dette er særlig viktig med henblikk på angivelsen av holdbarhets-tider osv.

I tegningen er det vist skjematisk en forpakningsfolie ifølge oppfinnelsen, idet: fig. 1 viser et planriss på en forpakningsfolie for næringsmiddel, og

fig. 2 viser et sterkt forstørret snitt gjennom et utsnitt av en folie ifølge oppfinnelsen.

Forpakningen, som er gjengitt i fig. 1, består f.eks. av en over-folie 1, som ved hjelp av sveisesømmer 2 er forbundet med en under-folie. Mellom de to folier er varen 3 som skal fdrpakkes anordnet (fig. 2). Beskriftningsfeltet 4 er anordnet i overfolien og beskriftningen blir som regel foretatt før overfolien forbindes med underfolien. Underfolien kan dessuten underkastes en undertrykks-behandling, for å tilpasse forpakningen til formen av næringsmidlet eller lignende.

Fig. 2 viser at overfolien 1 består av to sjikt 5 og 6, idet beskriftningsfeltet 4 er anordnet mellom de to sjikt. Sjiktet 5 kan f.eks. bestå av cellofan, det kan imidlertid også benyttes andre materialer, så som PVC-polyester, polyamid eller polypropylen eller også andre plaster.

Sjiktet 6, som ligger an mot varen 3 som skal pakkes inn, består fortrinnsvis av polyetylen. For å fremstille slike folier blir først sjiktet 5 betrykket på undersiden, og spesielt beskriftningsfeltet 4 påført, eventuelt også andre påtrykk med andre farger. Deretter blir polyetylensjiktet påført på kjent måte.

Varmeinnvirkningen skjer som regel gjennom sjiktet 5. Temperaturen og varigheten må tilpasses forpakningsfoliens egenskaper. I beskriftningsfeltet 4 skjer da et fargeomslag som tilsvarer typene

og skriften blir synlig.

Beskriftningen som blir påført ved fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, kan ikke forandres med de vanlige midler. Bare benyttel-sen av tilsvarende temperaturer tillater en manipulasjon. Tilsvarende forutsetninger er imidlertid ikke tilstede ved bruken av slike pakninger.

Det er klart, at i sammenheng med oppfinnelsen spiller også det trykk som utøves av typene en viss, om enn begrenset rolle. Trykket som typene utøver på beskriftningsfeltet er av betydning for den ønskete varaeovergang. Når det således i sammenheng med oppfinnelsen tales om en varmeinnvirkning, så er dermed også alltid trykkinnvirkningen gjennom typene inkludert. I ekstreme tilfeller kan fargeomslaget skje ved forholdsvis lave temperaturer, slik at man kan bruke svakt oppvarmete, men sterkt trykkende typer.

Oppfinnelsen kan modifiseres på forskjellige måter. Det kan benyttes fargestoffer som gir forskjellige fargeomslag. Disse fargene kan benyttes ved forskjellige forpakningsfolier i samme serie* Det er imidlertid også mulig å foreta forskjelligfargete beskriftninger på en forpakningsfolie på denne måten.

Claims (5)

1. Fremgangsmåte for påføring av hyppig vekslende beskriftninger på forpakningsfolier, særlig for innpakking av næringsmidler, ved hjelp av en stempelanordning med utvekselbare, oppvarmete typer, karakterisert ved at det på folien blir trykt et beskriftningsfelt med et fargestoff som er en termofarge og som forandrer farger under varmeinnvirkning og at de oppvarmete typer innvirker på beskriftningsfeltet.

2. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at trykkingen skjer samtidig med den øvrige betrykning av forpakningsfolien, mens stemplingen først skjer i forbindelse med innpakkingen.

3. Forpakningsfolie for gjennomføring av fremgangsmåten ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at fargestoffet i beskriftningsfeltet er anordnet mellom sjiktene i en forpakningsfolie med to eller flere sjikt.

4. Forpakningsfolie for gjennomføring av fremgangsmåten ifølge ett eller flere av de forangående krav, karakterisert ved at hovedbestanddelen i fargestoffet er et phthalocyaninkompleks.

5. Forpakningsfolie i samsvar med ett eller flere av de forangående krav, karakterisert ved at fargestoffet inneholder titandioksyd som bærer og teknisk denaturert brennevin som løsingsmiddel, såvel som et kobolt-phthalocyaninkompleks, som er dispergert i et bindemiddel.