NO744429L - - Google Patents

Description

Spyle- og gjenoppfyllingsanordning for

anvendelse i spylesisterne.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en spyle- og gjenoppfyllingsanordning av den type som angitt i ingressen til krav 1, for anvendelse i en spylesisterne.

Spylesisterner består som regel av en beholder med et lokk

og med et antall enheter som er montert hver for seg i beholderen, såsom et innløpsrør med en flottørstyrt gjenoppfyIlingsventil,

en spyleventil med løfterstang og håndtak, et spyleventilsete og et overløpsrør. I moderne konstruksjoner er overløpsrøret ofte sammenbygget med spyleventilen eller .med spyleventilsetet.

Erfaringen viser at fremfor alt er to av disse enheter som kan forårsålte funksjonsforstyrrelser i spylesisternen, nemlig spyleventilen og gjenoppfyllingsventilen med flottør. Disse enheter .be-høver derfor kontrolleres oftere enn de andre og eventuelt reparer-es eller byttes ut, hvorved de helt eller delvis må demonteres fra sisternen.

I kjente konstruksjoner innebærer dette at et antall skrue-forbindelser, splinter eller liknende må løsnes, noe som er et relativt tidkrevende arbeide som må utføres av fagfolk, og gjeninn-settingen av uttatte deler innebærer liknende problemer, men i til-legg kommer at visse.innjusteringsforholdsregler i sisternen er nød-vendige idet det generelt, blant, annet på grunn av tetnings vanske-ligheter ikke er fordelaktig å løsne og flytte sisternen, blir mon-tørens arbeidsforhold ikke det beste når det gjelder arbeidsstill-ing, plass og belysning.

Anstrengelser med å løse''disse problemer er allerede gjort med ikke ubetydelig fremgang. I svensk utlegningsskrift 360.417 vises det således en utførelse av en spyle- og gjenoppfyllingsanordning hvor gjenoppfyIlingsventilen er koblet dels til en løfter-stang for å åpnes av denne når løfterstangen løftes for spyling,

og dels til et ventilstengningsorgan som er anbrakt i et overløp, og som er bevegelig mellom en øvre og en nedre stilling og som

erstatter den konvensjonelle flottør ved at det er innrettet til etter løfting ved hjelp av løfterstangen til en 'øvre stilling og tilbakeføres til en nedre stilling og derved å stenge gjenoppfyllingsventilen når det treffes av eller fylles med vann som strømmer inn i overløpet når vannet under gjenoppfyllingen av sisternen har nådd opp til overløpets øvre kant og flyter over denne.

Den spyle- og gjenoppfyllingsanordning som vises i dette utlegningsskrift innebærer en betydelig konstruksjonsforenkling sam-menliknet med tidligere kjente utførelser, og spesielt den utfør-else som vises i fig. 4 innebærer en konsentrasjon av visse vitale deler til en enhet, hvorved montering og demontering for ettersyn blir lettere, men heller .ikke denne' konstruksjon er fullkommen hverken fra funksjonssynspunkt eller monterings- og vedlikeholds-synspunkt.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å frembringe

en sett fra ovennevnte synspunkter forbedret spyle- og gjenoppfyllingsanordning av den type som omfattes av svensk utlegningsskrift 360.417, og dette formål er nå oppnådd med spyle- og gjenoppfyllingsanordningen ifølge oppfinnelsen som har fått de i krav 1 an-gitte kjennetegn og eventuelt de ytterligere forbedringer som er angitt i patentkrav 2-9.

Det som utmerker spyle- og gjenoppfyllingsanordningen ifølge oppfinnelsen er at flere vitale deler, såsom spyleventilen, over-løpet og hele manøvreringsmekanismen for spyleventilen og gjen-oppf yllingsventilen samt et stativ for disse deler, er konsentrert til og integrert i en plassbesparende enhet som med noen få enkle håndgrep' kan taes ut av sisternen. Like hurtig som denne enhet kan løsgjøres fra sisternen kan en helt ny enhet eller en reparert bytteenhet innsettes. Eventuelt kan også spyleventilsetet og gjenoppfyllingsventilen inngå i denne enhet. De serviceforanstaltninger som er nødvendig i selve sisternen forenkles derved vesentlig og kan utføres på noen minutter av en montør som: ikke behøver være repar-asjonskyndig. Dessuten behøver det ikke oppstå noe nevneverdig av-brudd i vannklosettets anvendelse, og ved behov kan hele byttingen utføres av enhver hendig person uten å henvende seg til en fagmann.

Oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevet i det etterfølgende

i form av et utførelseseksempel under henvisning til de medfølg-ende tegninger, hvori: Fig. 1 viser i vertikalsnitt en spyle- og gjenoppfyllingsanordning ifølge oppfinnelsen, hvor selve spylesisternen vises delvis .

Fig. 2 viser et liknende riss av en modifikasjon.

I den utførelse som vises i fig. 1 består spylesisternen i likhet med spylesisternen ifølge svensk utlegningsskrift 360.417, spesielt den utførélsesform som vises i fig. 4 i dette, av en stort sett konvensjonell beholder 1 med lokk 2 og en bunn 3 med et spyleventilsete 4. Sisternen inneholder en spyleventil 5 med manøvrer-ing smekanisme, en gjenoppfyllingsventil 6 med manøvreringsarm 7, et utløpskar 8 som danner overløp, og et beger 9 som er plassert inne i utløpskaret 8. Disse elementer er ifølge oppfinnelsen sam-menføyet til en enhet og har et felles stativ 10.

Karet 8 og begeret 9•har av praktiske årsaker sylinderform-ete, vertikale vegger, og begeret 9 er plassert koaksialt i karet 8 som på sin side er plassert koaksialt i et ytre, sylinderformet element som har gjennomskåret vegg og danner enhetens stativ 10. Stativet .10 er lett demonterbart forbundet med sisternen. Nedentil er stativet 10 forbundet med ventilsetet 4, som er forbundet med sisternens 1 bunn 3> ved hjelp av en hurtigkobling 11 av egnet type, hvilken fortrinnsvis skal muliggjøre løsgjøring av stativet 10 uten verktøy, og oventil er stativet 10 løsbart forbundet med sisternens lokk 2 ved hjelp av et rør 12 som danner styrerør for en løfterstang 13 hvormed spyleventilen 5 via utløpskaret 8 kan løftes for spyling og hvormed gjenoppfyllihgsventilen 6 kan åpnes.

Som vist er røret 12 utformet sammenhengende med stativet 10, som sammen med røret 12 danner en flaskeliknende konstruksjon. Røret 12 er forbundet med sisternelokket 2 ved sin øvre, gjengete ende ved hjelp av en ringmutter 14 som ved yttersiden av sisternelokket 2 er anbrakt på rørets gjengete ende og hviler mot sisterne-lokkets overside. Stativet 10 danner således en del som er festet stødig i sisternen og som med noen enkle håndgrep kan løsgjøres fra sisternens lokk 2 og bunn 3, og etter løsgjøring av en svingbar, løsbart anordnet kobling 15 mellom gjenoppfyllingsventilens 6 man-øvreringsarm 7 og et ledd 16, som forbinder armen 7 med begeret 9, kan stativet 10 med utløpskaret 8, begeret 9, løfterstangen 13 med tilhørende detaljer, leddet 16 og spyleventilen 5 løftes ut av sisternen som en enhet. På samme enkle måte kan denne enhet etter ut-ført ettersyn eller en annen likedan enhet innmonteres.

Spyleventilsetet 4 er utformet sammenhengende med et kort utløpsrør 17 som er gjenget på sin ytterside og er montert i et hull i sisternens bunn 3. Spyleventilsetet hviler via en på ut-løpsrøret anbrakt tetningsring mot sisternens bunn 3 og er fast- spent mot denne ved hjelp av en ringmutter 19 på røret 17. Ventilsetet 5 som har stort sett tallerkenform, er ved sin omkrets utstyrt med et antall vertikalt oppadrettete støtter 20 som med ba-jonettkoblingsinngrep griper inn i slisser i en utadrettet, nedre kantflens 21 på stativet 10. Bajonettkoblingen som dannes av støtten 20 og slissene i stativflensen 21 utgjør den ovennevnte hurtigkobling 11.

Spyleventilen 5 består i den viste utførelse av en utbyttbar, plan, ringformet skive av myk gummi som er presset innad i et radialt spor om utløpskarets 8 bunn 22, som ikke er lukket, men er trukket ut nedad i sin sentrale del til et rørformet utløpsmunnstykke 23. Når spyleventilen 5 er helt eller delvis stengt , løper munnstykket 23 nedad i utløpsrøret 17. Ved spyling struper munnstykket 23 derfor til en viss grad vannstrømmen gjennom utløpsrøret 17.

I konstruksjonen ifølge fig. 4 i svensk utlegningsskrift 360.417 er spyleventilen forbundet med et utløpskar som i sin nedre del inneholder et flytelegeme for ved spyling å flyte på dette flytelegeme inntil vannet i sisternen har rent ut gjennom sisternens bunnutløp.til et så lavt nivå at utløpskaret på grunn av sin tyngde synker nedad på spyleventilsetet og stenger spyleventilen, hvoretter vannet i utløpskaret renner ut gjennom utløpet.

Det har imidlertid vist seg at dersom munnstykket 23 frem-stilles ca. like langt som spyleventilens 5 maksimale løftehøyde og dets ytterdiameter gjøres større enn 40% av utløpsrørets 17 inner-diameter, så vil utløpskaret 8 ved spyling holde seg flytende på samme måte som utløpskaret ifølge utførelsen i fig. 4 i ovennevnte utlegningsskrift, men uten behov for et eget flytelegeme som følg-elig mangler i utførelsen ifølge den foreliggende oppfinnelse.

Ifølge oppfinnelsen er gjenoppfyllingsventilen 6' løsbart montert i en klemme 10" som bæres av et fremspring 10' på stativet 10. Ventilen 6 er også lett løsbart forbundet med et innløpsrør

(ikke vist) og er innrettet til å manøvreres av løfterstangen 13

via begeret 9. Begeret 9 som er opphengt i stativet 10 via ventilen 6 og leddet 16, er utstyrt med en løs, plan bunn hvormed leddets 16 nedre ende er,leddforbundet, og begerets 9 kappevegg er ved sin nedre ende utstyrt med en ringformet, innadrettet flens 25 hvormed kappen danner anlegg med begerets bunn 24. Slik det fremgår av det etterfølgende danner begerets bunn en utløpsventil for vann i begeret. Begerets kappe er nedentil utstyrt med vertikalt nedadrettete, stavformete fremspring 26 som danner styringer for begerets bunn og ikke hindrer utstrømming av vann til utløpsmunn-

stykket 23 og som er innrettet til å løfte begerets kappe i forhold til begerets bunn 24 dersom den innbyrdes avstand mellom begerets bunn 24 og utløpskarets 8 bunn 22 minskes tilstrekkelig mye.

Løfterstangen 13 bærer ved sin nedre ende et armkorsliknende løfteåk 27 som rager innad i begeret 9 og som en radialt innadrettet øvre kantflens 28 på begeret 9 griper om. Åket 27 er forskyvbart i forhold til begerets innerside, men griper inn med den øvre kantflens 28 på begeret 9 ved løfting oppad ved hjelp av løfterstangen 13. Videre er åkets overside innrettet til å gripe inn med en radialt innadrettet krage 29 ved utløpskarets 8 øvre ende for ved fort-satt oppovertrekking av l.øfterstangen også å føre med seg karet 8 oppover, hvorved den'øvre endestilling avgrenses av anslag av kragen 29 mot et veggparti 30 som danner en horisontal overgang mellom stativets 10 vertikale omkretsvegg og røret 12.

Åket 27 er dessuten innrettet til å gripe, inn med en ansats-flate 31 på leddet 16, som fra gjenoppfyllingsventilens 6 manøvrer-ingsarm 7 løper fritt gjennom en- åpning i stativveggen 30, gjennom utløpskarets 8 øvre munning, som avgrenses av kragen 29, samt gjennom en åpning i åket 27 nedad til begerets 9 bunn 24.

Når åket 27 løftes ved hjelp av løfterstangen 13, løfter åket først begerets 9 kappe hvorved begerets bunn 24 etterlates i den nedre stilling hvori den vises på tegningen. Deretter griper åket med leddet 16 og løfter dette opp hvorved også begerets bunn 24 løftes og gjenoppfyllingsventilen 6 manøvreres via leddet 16 og armen 7 for omstilling til åpen stilling. Endelig griper åket inn med kragen 29 på utløpskaret 8 og løfter utløpskaret.

Kragen 29 på karet 8 har form av et lokk som er påskrudd på

et gjenget, øvre endeparti av karet 8, for å lette innmontering og uttaking av begeret 9 og for å muliggjøre en viss innstilling av kragen 29 i forhold til åket 27.

Som vist på tegningen er det på undersiden av åket 27 montert en vannledende, konisk skive 32 som har et hull for å slippe gjennom leddet 16 og har en relativt stor konusvinkel samt når nesten, men ikke helt ut til begerets 9 kappe. Derved dannes det mellom skivens 32 kant og begerets kappe en smal innstrømningsspalte hvis bredde er tilstrekkelig stor til at innstrømmende vann skal rekke å renne ned i begeret 9 uten å renne ut over begerets kant, men er tilstrekkelig smal til at vannet skal strømme ned langs innersiden av begerkappen, slik at vannet ikke faller fritt nedad og dermed forårsaker plaskelyd. Dette dimensjoneringskompromiss har eksperi-mentelt vist seg mulig å frembringe.

Spyle- og gjenoppfyllingsmekanismen ifølge oppfinnelsen virker på følgende måte: Når løfterstangen 13 med åket 27 løftes ved hjelp av håndtaket 33, løfter åket 27 først begerets 9 kappe, deretter leddet 16 og begerets bunn 24 og til slutt utløpskaret 8. Begerets 9 kappe løf-tes således først i forhold til begerets bunn 24 som derved i sin funksjon som bunnventil for begeret inntar åpen stilling, hvorved eventuelt vann som er blitt tilbake i begeret strømmer ut gjennom utløpsmunnstykket 23. Med begerets bunn' fremdeles åpen svinger deretter leddet 16 manøvreringsarmen 7 oppover slik at gjenoppfyllingsventilen 6 åpnes, og til slutt utløses spylingen når utløps-karet 8 og spyleventilen 5 som er montert på utløpskaret, løftes.

Ved denne turordning ved manøvreringen og ved det beskrevne arrangement forøvrig tas det sikte på at vann, som kan være blitt tilbake i tilfelle i en spyling følger hurtig på en foregående spyling, skal klare å tømmes ut av begeret 9, idet ellers vil det tilbakeblevne vann virke som en ekstra tyngde ved løftingen ved hjelp av håndtaket 33, og, noe som er alvorligere, det risikeres at begeret på grunn av det tilbakeblevne vanns tyngde umiddelbart faller ned så snart håndtaket 33 slippes, noe som skulle innebære at leddet 16 stenger gjenoppfyllingsventilen 6 for tidlig. Videre sikres det ved den beskrevne turordning at gjenoppfyllingsventilen 6 åpnes innen spylingen har begynt, idet ellers ville gjenoppfyllingsventilen kunne forbli stengt dersom løftingen av håndtaket 33 ikke fullføres helt, men avbrytes så snart spylingen er kommet i gang.

Når håndtaket 33 slippes og løfterstangen 13 med åket 27 begynner å falle tilbake nedad til den nedre utgangsstilling, senkes begerets 9 kappe nedad slik at den når og igjen tetter mot begerets bunn 24, selv om både begerets kappe og dets bunn fremdeles befinner seg på et høyere nivå enn nivået for den viste beredskapsstilling for spyling. Gjenoppfyllingsventilen 6 forblir således åpen, og utløpskaret 8 forblir i sin oppløftete stilling på grunn av flyte-kraften i vannet.

Til tross for at begerets kappe er innrettet til ved spyling

å løftes i forhold til begerets bunn for å slippe ut eventuelt vann i begeret, kan det tenkes at dette vann ikke rekker å renne ut dersom håndtaket 33 løftes og deretter meget hurtig slippes. Tyngden av det tilbakeblevne vann i begeret kan da få begeret til å falle ned, men dersom dette skulle inntreffe, faller begeret ned bare- et kort stykke som er utilstrekkelig for å bevirker stengning av gjen-

oppfyllingsventilen 6, idet stavene 26 i dette tilfelle nemlig vil treffe utløpskarets 8 bunn 22, noe som medfører at begerets bunn 24 åpnes av vanntrykket i begeret og forblir åpen så lenge spylingen pågår, dvs. flere sekunder. Derved sikres det at begeret 9 under alle omstendigheter tømmes helt. Når spylingen er avsluttet, faller ut-løpskaret 8 nedad og begerets bunn stenges igjen.

Når spyleventilen 5 er blitt stengt, begynner sisternen 1 å fylles med vann som via gjenoppfyllingsventilen 6 strømmer innad gjennom et innløpsrør 34 som på i og for seg kjent måte munner ut nær sisternens bunn 3 for å unngå plaskelyd, og fyllingen fort-setter inntil vannet har nådd sitt maksimale nivå, hvoretter vannet i sisternen flyter over kragen 29 og styres av kragens nedadrettete kantparti 29' nedad i begeret 10. Ved at begerets tyngde derved økes faller begeret nedad hvorved gjenoppfyllingsventilen 6 stenges.

Den ovenfor beskrevne utførelse av spyle- og gjenoppfyllingsventilen ifølge oppfinnelsen kan modifiseres på mange måter uten å avvike fra oppfinnelsestanken. I den viste utførelse danner for eksempel stativet 10, bortsett fra gjennomskjæringer 35 i stativets nedre del og en åpning oventil for å slippe inn vann og slippe gjennom leddet 16, et forholdsvis lukket hus, noe som ikke er nødvendig, idet stativet 10 skulle kunne' bestå av en mer åpen, for eksempel bur-liknende konstruksjon. Istedenfor den viste bajonettkobling 11 med spyleventilsetets 4 oppadrettete støttearmer 20, skulle stativet 10 kunne være utstyrt med nedadrettete armer som ved hjelp av en egnet hurtigkoblin■■ gij?,., for eksempel en bajonettkobling, er forbundet med spyleventilsetet 4. Den viste utførelse hvor stativet 10 er løsbart, forbundet med spyleventilsetet 4, skulle også kunne modifiseres slik at stativet, eventuelt løsbart,forbindes med ventilsetet 4 som på sin side lett løsbart forbindes med sisternens bunn 3 ved hjelp av grove gjenger. I dette tilfelle kan stativet 10 taes ut som en enhet sammen med spyleventilsetet 5, utløpskaret 8, begeret 9, åket 27 med løfterstangen 13 og leddet 16 (etter frigjøring av leddet fra manøvreringsarmen 4, løsgjøring av ringmutteren 14 og fjerning av lokket 2). Andre modifikasjoner kan gjelde■konstruksjonen av åket 27 og kragen 29 på utløpskaret 8 som virker som overløpsrør.

I fig. 2 vises det ytterligere en forbedring som vesentlig består i at også gjenoppfyllingsventilen 6 og innløpsrøret 34 er integrert i den lett demonterbare enhet som ifølge utførelsen i fig. 1 dannes av overløpet/gjenoppfyllingskaret 8 med spyleventil 5 og beger 9 samt løfterstangen 13 og det felles stativ 1.

Ved utførelsen ifølge fig. 2 hvor detaljer som det i prinsippet fins tilsvarende av i fig. 1 er-utstyrt med samme henvisningsbetegn-elser, er gjenoppfyllingsventilen 6 løstakbart montert på den horisontale vegg 3 0 som danner overgangsvegg mellom stativers 10 vertikale vegg og styrerøret 12. Ventilens 6 innløp 40 er ved hjelp av en muffekobling 41 løsbart sammenkoblet med et rør 42, som er forbundet med en tilkoblingsnippel 43 i sisternens bunn 3. Stativet 10 med styrerøret 12, gjenoppfyllingsventilen 6, innløpsrøret 34, over-løpet/utløpskaret 8 med spyleventilen 5 og begeret 9 samt manøvrer-ingsleddene 7', 16 for gjenoppfyllingsventilen og løfterstangen 12 danner således sammen en enhet som lettvint kan atskilles nedentil ved hurtigkoblingen 11' fra spyleventilsetets 4 krage 21 og oventil fra sisternelokket 2 ved hjelp av eh rørmutter 14' med flens hvormed styrerøret kan holdes fast til sisternelokket. Uttakingen av enheten utføres slik at mutteren 14' løsnes, lokket 2 taes bort, og muffekoblingens 41 muffemutter, som er dreibar for hånd, skrues løs slik at 1$g-jenoppfyllingsventilen 6 løsgjøres fra røret 42, hvoretter hele enheten ved hjelp av et håndgrep dreies en liten del av en omdreining for løsgjøring fra spyleventilsetet 5 ved bajonettkoblingen 11', og deretter ,kan enheten løftes opp og taes ut av sisternen. Gjeninnsetting av enheten eller en bytteenhet kan ut-føres på liknende enkel måte.

Utførelsen i fig. 2 er i forhold til utførelsen i fig. 1 forenklet også i visse andre detaljer og funksjoner. Det flaskeliknende stativ 10 er oventil i området like nedenfor veggen 30 utstyrt med et antall vanngjennomslippingshull 44 og er i sitt.nedre endeparti utstyrt med store utsparinger slik at det dannes vertikale støtteben 20', som erstatter fremspringene 20 på spyleventilsetet 4 i fi'g. 1 og er løsbart forbundet med kragen 21 på spyleventilsetet ved hjelp av bajonettkoblingen 11'. Åket 27 i fig. 1

er erstattet med et hode 27' ved løfterstangens 13 nedre'endeparti, idet dette hode løper fritt gjennom et hull i et på utløpskarets 8 øvre ende påskrudd lokk 4 5 hvis; ytre del omfatter partier 29,29' som tilsvarer kragen 29 og dennes vannledende flens 29' ifølge ut-førelsen i fig. 1. I lokket 45 er det i området mellom dets sentrale del 46 og det vannledende lokkparti 29' anordnet rommelige gjennomslippingshull ved 47 for vann. Ved løfting med løfterstangen 13 griper hodet 27' inn med stangens nedre ende med undersiden av det sentrale lokkparti 46 og løfter utløpskarets 8 vertikale kappe direkte istedenfor begeret■ 9 slik som ved utførelsen i fig. 1. Ut-løpskaret 8 løfter på sin side begeret 9 ved hjelp av horisontale

ansatser 48 på et antall av for eksempel seks vertikale flenser 49, som- er utformet på innersiden av utløpskaret 8 av samme materiale som karveggen ved støping og danner forsterkninger av karveggen og samtidig styreflensene for begeret 9.

Begerets 9 vertikale kappe løfter.på sin side begerets bunn 24 når begerkappens radialt innadrettete nedre kantflens 25 støter

an mot haker 50 som er støpt sammenhengende med'begerets bunn. Hakene 50 er utformet slik at begerets bunn kan henges opp på kappens nedre kantflens underifra ved sammensettingen, og etter sammenkobling av manøvreringsleddet 16 via et ledd 15' med en veiv-arm 7' som er forbundet med gjenoppfyllingsventilens dreibare ven-tilorgan og i denne utførelse erstatter armen 7 i fig. 1, og forbindelse av leddet 16 med et sentralt fremspring 51 på begerets bunn ved hjelp av en skrue, kan hakene 50 ikke utilsiktet føres ut forbi begerkappens nedre kantflens 25, som liksom ved utførelsen i fig. 1 hviler mot oversiden av det ytre kantparti av begerets bunn 24 i den stilling hvori anordningen vises i fig. 2, dvs. en beredskapsstilling hvor gjenoppfyllingsventilen 6 og spyleventilen 4 er stengt. I denne stilling er veivarmen 7' rettet stort sett

nedover. Når-.således begerets bunn 24 løftes på den ovenfor beskrevne måte, svinges veivarmen 7' oppover av leddet 16 og gjen-oppf yllingsventilen 6 åpnes.

Det fremgår av det ovenfor anførte at spylingen settes igang ved at gjenoppfyllingskaret 8 løftes ved hjelp av løfterstangen 13, og at gjenoppfyllingsventilen åpnes med en forsinkelse som bestemmes av avstanden mellom ansatsene 48 og begerets innadrettete kantflens 25 samt avstanden mellom denne kantflens og hakene 50. Ved dette

arrangement følges riktignok ikke den turordning som er blitt beskrevet under henvisning til utførelsen i fig. 1, og motiveres av ønskeligheten av at åpningen av gjenoppfyllingsventilen skal sikres innen spyleventilen 5 åpnes. Det har'imidlertid vist seg at dersom man har et utløpskar 8 med god løftekraft i vann (stort deplasement i forhold til vekten) så avbrytes ikke spylingen om håndtaket 33 løftes bare halvparten og deretter umiddelbart slippes. Dersom håndtaket bare løftes så mye at spyleventilen 5 letter fra setet 4, stiger nemlig utløpskaret 8 på grunn av sin løftekraft (flytekraft) oppover og stoppes ikke før i den øvre stoppestilling mot veggen 30. I denne øvre stoppestilling har utløpskaret 8 samme funksjon som ved utførelsen i fig. 1, nemlig å hindre at eventuelt tilbakeværende vann trekker ned begeret 9 for tidlig, og i denne utførelse overtar ovennevnte ansatser 48 ved styreflensenes 49

nedre ender den funksjon som de nedadrettete fremspring 26 på begerets 9 bunn 24 har ved utførelsen i fig. 1.

Følgelig oppnås samme fordeler som ved anordningen ifølge

fig. 1, menlfcied et forenklet arrangement som dessuten omfatter spyleventilen 6 og innløpsrøret 34 i den lett demonterbare og lett utbyttbare enhet, som således omfatter så og si alle detaljer i spyle- og gjenoppfyllingsanordningen. Selv spyleventilsetet 4 kan omfattes i denne enhet, noe som kan foregå ved at setet 4 forbindes med bunnutløpet ved hjelp av en hurtigkobling, for eksempel en grov gjenge, idet hurtigkoblingen 11' i dette tilfelle dersom det er ønskelig kan unnværes.

I de viste utførelsesformer kan de fleste detaljer, såsom utløpskaret 8, begeret 9 og også stativet 10 med stor fordel frem-stilles av plast, men også andre materialer er tenkbare.

Claims (13)

1. Spyle- og gjenoppfyllingsanordning for spylesisterne, omfatt-ende et manøvreringsorgan (16) som er anordnet for fortrinnsvis lett løsbar sammenkobling med en gjenoppfyllingsventil (6), et spyleventilsete (4) med utløp, et overløp (8) som er koblet til utløpet,, en spyleventil (5) for henholdsvis åpning og stenging av utløpet i spyleventilsetet samt en for åpning og stenging av spyleventilen (5) og gjenoppfyllingsventilen (6) anordnet manøvreringsmekanisme som omfatter en løftemekanisme (13,27), og et stengningsorgan (9) som er anordnet bevegelig i overløpet (8) og som er.'innrettet til å løftes ved hjelp av løftemekanismen til en øvre stilling og til å tilbakeføres til en nedre stilling ved å treffes av eller fylles med vann som strømmer inn i overløpet (8), når beholderen ved hjelp av gjenoppfyllingsventilen er fyllt opp til overløpets øvre munning for derved via et manøvreringsorgan (16), som er sammenkoblet med stengningsorganet (9), å stenge gjenoppfyllingsventilen, karakterisert ved et stativ (10) som ved sin nedre ende ved hjelp av en hurtigkoblingsanordning (11) er lett løsbart forbundet med sisternen ved området for denne bunn og bærer gjenoppfyllingsventilen (6), som på sin side ved hjelp av manøvrerings-organet (16) bærer stengningsorganet (9).

2. Anordning i samsvar med krav 1, karakterisert ved at overløpet (8) og det i overløpet bevegelige anordnete stengningsorgan (9) for gjenoppfyllingsventilen (6) samt manøvrer-ingsorganet ' (16) og løftemekanismen (13,27) fortrinnsvis ' er' lett demonterbart montert i stativet (10) og sammen med stativet danner en enhet som omfatter en koblingsanordning (11) for lett løsbar forbindelse med spylesisternen (1).

3. Anordning i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at stativet (10) er innrettet til ved hjelp av hurtigkoblingsanordningen (11) å forbindes løsbart med spyleventilsetet ..(4) som er forbundet med spylesisternen.

4. Anordning i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at stativet (10) omfatter spyleventilsetet (4), og at koblingsanordningen (11) er en koblingsanordning for lett løsbar forbindelse av spyleventilsetet (4) med: sisternens utløp.

5. Anordning i samsvar med et av kravene 2-4, karakterisert ved at løftemekanismen (13,27) i enheten omfatter en felles løfterstang (13) for stengningsorganet (9) og gjenoppfyllingsventilen (6), ab overløpet (8) har form av et kar som er vertikalt forskyvbart i stativet (10) og som ved sin nedre ende er innrettet til å kobles bevegelig til utløpet i ventilsetet (4) og bærer spyleventilen (5). \

6. Anordning i samsvar med krav 5, karakterisert ved at løfterstangen er innrettet til ved løfting å løfte stengningsorganet (9), påvirke manøvreringsorganet (16) og til å løfte overløpet (8) med spyleventilen (5) med korte intervaller i nevnt rekkefølge for løftning av stengningsorganet (9), åpning av gjenoppfyllingsventilen (6) samt åpning av spyleventilen (5).

7. Anordning i samsvar med et av kravene 1-3, karakterisert ved at løftemekanismen (13,27') for stengningsorganet (9) på i og for seg kjent måte omfatter en løfterstang (13), at overløpet (8) har form av et kar som er forskyvbart vertikalt i stativet (10) og som ved sin nedre ende er innrettet til å kobles bevegelig til utløpet i ventilsetet (4) og bærer spyleventilen (5), og at løfterstangen er innrettet til ved løfting å løfte overløps- karet (8) som er innrettet til ved hjelp av anslag (48) å løfte stengningsorganet (9), som på sin side er innrettet til ved sin bevegelse oppover å påvirke manø vreringsorganet (16) slik at løft-ningen av overlø pskaret og derved av spyleventilen (5), løftningen av stengningsorganet (9) og åpningen av gjenoppfyllingsventilen igangsettes med korte intervaller etter hverandre i nevnte rekke-følge.

8. Anordning i samsvar med krav 5, 6 eller 7, karakterisert ved at overløpskaret (8) er koblet til spyleventilsetets (4) utløp ved hjelp av et munnstykke (23) og er innrettet til-.etter åpning av spyleventilen (5) å holdes flytende i vannet i sisternen, når sisternen tømmes, for derved i takt med tømmingen å synke nedad og plassere spyleventilen (5) på setet (4) når sisternen er stort sett tømt.

9. Anordning i samsvar med et av de foregående krav, karakterisert ved at stativet. (10) omfatter en sylinderformet vegg som danner et kammer som kommuniserer med sisternen gjennom åpninger og som i det minste omslutter største-delen av overløpet (8) som har"form av et sylindrisk kar som styres koaksialt i kammeret for lettvint forskyvningsbevegelse og omslutter stengningsorganet (9), som på sin side har form av et sylindrisk beger som styres koaksialt lettvint forskyvbart i overløpskaret (8) og som består av en sylindrisk kappe og en bunn (24), som i forhold'til kappen danner en bevegelig tømningsventil som er innrettet til å åpnes tilfeldig i forhold til kappen ved opptrekking av begeret^ ed hjelp av løfterstangen (13) for tømming av begeret.

10. Anordning i samsvar med krav 9, karakterisert ved at begeret (8) er utstyrt med styreanordninger (26,50) for begerets kappe i forhold til begerets bunn/tømningsventil (24), og at det på begeret eller i overløpskaret (8) er anordnet distanse-organer (26,48) for begerets kappe i forhold til overløpskarets (8) bunn (22).

11. Anordning i samsvar med krav 1, karakterisert ved at hurtigkoblingsanordningen (11) er en bajonettkobling for forbindelse av stativets (10) nedre ende med en fremspringende del av spyleventilsetet (4).

12. Anordning i samsvar med krav 1, karakterisert ved at hurtigkoblingsanordningen danner en hurtigkobling mellom spyleventilsetet (4) og sisternens (1) utløp.

13. Anordning i samsvar med et av de foregående krav, karakterisert ved at stativet (10) er utstyrt med en stativdel (12) som danner en i og for seg kjent styring for løfter-stangen (13) og er på i og for seg kjent måte løsbart forbundet med et sisternelokk (2) i åpningen i sisternelokket for løfterstangen (13) for støtte av den lett demonterbare enhet ved stativets øvre ende.