NO744051L

NO744051L -

Info

Publication number: NO744051L
Application number: NO744051A
Authority: NO
Inventors: H Lindholm
Original assignee: Elektro Standard
Priority date: 1973-11-12
Filing date: 1974-11-11
Publication date: 1975-06-09
Also published as: SE371880B; NO139903B; GB1486622A; SE7315306L; FR2250965B1; JPS5079938A; FI328174A; FR2250965A1; DK585674A; DE2450297A1; ES431833A1; CA1025032A

Abstract

Varmeapparat eller del av dette, med lav brenn- og ... brannrisiko.Heater or part of it, with low fire and ... fire risk.

Description

Oppfinnelsen gjelder et varmeapparat eller en del av dette, f.eks. frontplaten av et elektriski;varmeelement, hvis utenfra tilgjengelige deler består av varmeisqlerénde material for minskning av brennrisikoen ved berdring. The invention relates to a heater or a part thereof, e.g. the front plate of an electric heating element, whose externally accessible parts consist of heat-insulating material to reduce the risk of burns during heating.

For å oppnå onsket varmeutstråling fra radiatorer bringes dasse vanligvis til å arbeide ved en forholdsvis hby overflatetemperatur, f.eks. ca. 100°C. Konvensjonelle panelradiatorer har herunder den ulempe at det foreligger brennrisiko ved berbring med en legemes del, aom oftest hånd eller fingrer.Berbringen oppleves som ubehagelig selv etter kort bérbringtid, mens det ved forholdsvis lang beroringstH ( noen sekunder ), hvilket kan forekomme i forbindelse med barn eller betfegelse-hemraede personer, foreligger stor risiko for brennskader. i dette tilfelle vil det bli ledet varme fra tilgrensende deler av panelmaterialét til vedkommende kroppsdel, og denne varmeledning opprettholdes effektivt på grunn av panelmaterialets gode varmeledningsevne. In order to achieve the desired heat radiation from radiators, they are usually brought to work at a relatively high surface temperature, e.g. about. 100°C. Conventional panel radiators also have the disadvantage that there is a risk of burns when touching a part of the body, most often the hand or fingers. The touch is felt as uncomfortable even after a short period of time, while with a relatively long contact time (a few seconds), which can occur in connection with children or disabled persons, there is a high risk of burns. in this case, heat will be conducted from adjacent parts of the panel material to the relevant body part, and this heat conduction is effectively maintained due to the panel material's good thermal conductivity.

En måte å elfeminere denne ulempe på, er å fremstille stbrre radiatorer som arbeider med lavere overflatetemperatur. Av praktiske grunner, forst og fremst méd hensyn til den begrensede pJbaas som er tilgjengelig for montering av sådanne radiatorer, One way to eliminate this disadvantage is to produce stronger radiators that work with a lower surface temperature. For practical reasons, primarily with regard to the limited pJbaas available for mounting such radiators,

er det i stedet valgt å tilvirke de utenifrartilgjengelige deler av radiatorene i material med mindre varmeledningsevne, hvor-ved overflatetemperaturen kan holdes på en fordelaktig hby nivå samtidig som brennrisikoen i vesentlig grad nedsettes. Ved berbring av et varmeisolerende material med hby overflatetemperatur overfores nemlig varme til vedkommende Kroppsdel bare fra et lokalt begrenset område omkÉing berbringspunktet, mens ytterligere vaæmetilfdrsei; f ra tilgrensende partier forhindres på grunn av den it has instead been chosen to manufacture the externally accessible parts of the radiators in material with lower thermal conductivity, whereby the surface temperature can be kept at an advantageous hby level while the risk of burning is substantially reduced. When applying a heat-insulating material with a high surface temperature, heat is transferred to the body part in question only from a locally limited area around the point of application, while additional moisture is provided; from adjacent parties is prevented because of it

lave varmeledningsevne. sådanne berbtingsvennlige radiatorer har i den senere jtid fått bket anvendelse, blandt annet etter opprettelse av strengere sikkerhetsforskrifter fra myndighetenes side i forskjellige land. low thermal conductivity. Such touch-friendly radiators have recently been used more, among other things, following the creation of stricter safety regulations by the authorities in various countries.

Det har imidlertid vist seg at radiatorer med f .eks. en varmeisolerénde frontplate er uhensiktsmessig når det gjelder tildekning. Flere varmeisolerénde materialer som kommer til anvendelse, har neml-ig begrenset bestandighet ved hby temperatur. Hvis en varmeisolerénde gjenstand, slik som en del av et stoppet mbbel e.l., utilsiktet bringes til lengre tids anlegg mot en varm.frontplate av sådant varmeisolerénde material, vil tempera-turen stige 16kalt i materialet i»; denttakt varme tilfores fra vedkommende elektréske element, og noen tilsvarende varmebort-fbring i form av stråling utover eller ledning til tilgrensende deler åv frontplaten, ikke kan skje. Ved langvarigc;tildekning kan materialet i frontplaten smelte eller bdelegges på annen måte, hviltoet (foruten eventuelle skader på den gjenstand som er However, it has been shown that radiators with e.g. a heat-insulating front plate is inappropriate when it comes to covering. Several heat-insulating materials that are used have limited durability at high temperatures. If a heat-insulating object, such as part of a piece of furniture etc., is inadvertently brought into contact for a long time against a warm front plate made of such heat-insulating material, the temperature will rise 16cally in the material i"; at the same time, heat is supplied from the electric element in question, and no corresponding heat removal in the form of radiation outwards or conduction to adjacent parts of the front plate can occur. In case of long-term covering, the material in the front plate may melt or be damaged in another way, the rest (in addition to any damage to the object that is

årsak til tildekningen) kan medfbre at den elektriske isolasjons-evnen nedsettes eller at spenningsfbrende elektriske komponenter blir tilgjengelige utenfxa, med alvorlig personskaderisiko som reason for the covering) can result in the electrical insulation ability being reduced or in voltage-carrying electrical components becoming accessible outside the enclosure, with a serious risk of personal injury that

folge.follow.

Formatet med foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe et sådant The format of the present invention is to provide such

varmeapparat eller del av dette, f*éks. et elektrisk varmeelement, av den art som er angitt i beskrivelsens innledning, at ovenfor nevnte risiko ved tildekning elimineres.. For dette formål har heater or part thereof, e.g. an electric heating element, of the type indicated in the introduction of the description, that the above-mentioned risk is eliminated by covering. For this purpose,

varmeapparatet i henhold til oppfinnelsen fått de særtrekk som angis i patentkrav 1. Hensiktsmessige utforelseformer vil gremgå av underkravene. the heater according to the invention has the distinctive features stated in patent claim 1. Appropriate embodiments will fall within the sub-claims.

Oppfinnelsen vil nå bli nærmere forklart under henvisning tilThe invention will now be explained in more detail with reference to

de vedfbydé tegninger, hvoppå:they added drawings, on which:

Fig. 1 anskyeliggjbr varmeledningsforholdéne dels ved berbring av en varm, varmeled,Q33de (fig. ia) flate og dels ved en varm, varmeisolerénde (fig. lb) flate; Fig. 2 viser forholdene ved langvarig tildekning av henhv. varmeledende material (fig. 2a) og varmeisolerénde (fig. 2b) material/og Fig..3 viser yarmeledningsforholdene dels ved berbring (fig. 3a) og deise ved langvarig tiiEefcning (fig. 3b) av et varmeappafcat i henhold "til oppfinnelsen. Fig. 1 shows the heat conduction conditions, partly by applying a hot, heat-conducting (fig. ia) surface and partly by a warm, heat-insulating (fig. 1b) surface; Fig. 2 shows the conditions for long-term covering of the respective heat-conducting material (fig. 2a) and heat-insulating material (fig. 2b) material/and Fig. 3 shows the conduction conditions partly during storage (fig. 3a) and during long-term operation (fig. 3b) of a heating device according to the invention.

I fig. 1 er det vist forenklet sred hjelp av piler hvorledesIn fig. 1, it is shown simplified with the help of arrows how

szarme ledes til en finger som berbrer overflaten av et varmt material. I fig. la har materialet god varmeledningsevne, og varme kan derfor til-ledes fra et stort område, hvorved overflaten vil foles betydeligevarmere enn om materialet var varmeisolerénde (fig. lb), idet i det senere tilfelle varme bare vil szarme is directed to a finger that bares the surface of a hot material. In fig. la, the material has good thermal conductivity, and heat can therefore be supplied from a large area, whereby the surface will feel considerably warmer than if the material were heat-insulating (fig. 1b), since in the latter case heat will only

kunne 'tilfores fra et begrenset område omkring berøringspunktet. could be supplied from a limited area around the point of contact.

Brennfornemmelser ved. berbring av et material er såÆedesBurning sensations at. transfer of a material is soÆedes

(foruten av berbringstrykket og fuktigheten) forst og fremst (apart from the bearing pressure and humidity) first and foremost

avhengig av materialets varmeledningsevne. Det bor dog påpekes at også materialets spesifikke Svarme og dets tetthet har en tilsvarende innvirkning (hbyere verdier av materialets spesifikke depending on the thermal conductivity of the material. However, it should be pointed out that the material's specific heat and its density also have a corresponding impact (higher values of the material's specific

varme og dets letthet §ir altså sterkere brennfornemmelser).heat and its lightness §ir therefore stronger burning sensations).

For forskjellige materialer varierer imidlertid disse forskjellige parametre på likeartet måte, således at bare varmeledningeevnens innvirkning vil bli diskutert i det fblgende. For different materials, however, these different parameters vary in a similar way, so that only the influence of thermal conductivity will be discussed in the following.

Fig. 2 anskuéliggjbr på tilsvarende måte temperaturlednings-forholdene når en varmeledende gjenstand ligger direkte an mot jen oppvarmet flate på henholdsvis et varmeledende (fig.2a), og et varmeisolerénde (fig. 2fe) material. Fig. 2a tilsvarer forholdene ved en konvensjonell plateradiator, idet den lokale temperaturforhbyning i tildekningsområdet raskt utjevnes, til tilgrensende deler. Fig. 2b antyder den lokale temperaturforhbyning?§om finner sted når en radiator med frontplate av varmeisolerénde material tildekkes. Fig. 2 shows in a similar way the temperature conduction conditions when a heat-conducting object lies directly against the heated surface on a heat-conducting (fig. 2a) and a heat-insulating (fig. 2fe) material, respectively. Fig. 2a corresponds to the conditions of a conventional plate radiator, as the local temperature difference in the covering area is quickly equalized to adjacent parts. Fig. 2b suggests the local temperature increase that takes place when a radiator with a front plate made of heat-insulating material is covered.

De ulemper ved kjente radiatorer av plate- eller isolermaterial som er vist i fig. la og fig. 2b, kan imidlertid elimineres veden radiator i henhold.til oppfinnelsen ved hjelp av en kombinasjon av varmeledende og varmeisolerénde material. Slik det vil fremgå av fig. 3 er de tilgjengelige deler av radiatoren i henhold til oppfinnelsen utstyrt med et overflateskikt av varmeisolerénde material, hvilteet sikrer lav brehnrisiko ved beÉÉiiJing (fig. 3a), samt et skikt av varmeledende material anordnet innenfor overflateskiktet og god varmeledende kontakt med dette, hvorved oppnås utgjevning av lokal temperaturfor-hbyelse ved tildekning (fig. 3b). På denne måte oppnås således at foruten brennrisiXoen også tildekningsrisikoeneavtar i vesentlig §rad. The disadvantages of known radiators made of plate or insulating material which are shown in fig. 1a and fig. 2b, however, the wood radiator according to the invention can be eliminated by means of a combination of heat-conducting and heat-insulating material. As will appear from fig. 3, the accessible parts of the radiator according to the invention are equipped with a surface layer of heat-insulating material, the rest of which ensures a low risk of cracking during heating (fig. 3a), as well as a layer of heat-conducting material arranged within the surface layer and good heat-conducting contact with this, whereby distribution is achieved of local temperature increase when covered (fig. 3b). In this way, it is thus achieved that, in addition to the fire risk, the coverage risks also decrease significantly.

Selv om også andre utfdreiser synes å være mulig, ville det være hensikt smessig at det varmeledende material skikt dannes av platematerialet av aluminium- eller jern, som bærese det varmeisolerénde overf lateskikt. Overf lateskiktet, hvis tykkelse bor velges under hensyntagen til skiktmaterialet, for derved å. oppnå såv.e'I-.ilaVi.i»hiSEsilcQ.'fflra effektiv varmebortledning til jern-platen ved tildekning, kan hensiktsmessig fastlimes ved vedkommende aluminium- eller jernpiate, således at god varffie-bverfbring muliggjbres mellom de forskjéifelige materialer. Although other solutions also seem possible, it would be appropriate for the heat-conducting material layer to be formed from the plate material of aluminum or iron, which carries the heat-insulating surface layer. The surface layer, the thickness of which should be chosen taking into account the layer material, in order to thereby achieve efficient heat dissipation to the iron plate when covering, can be suitably glued to the relevant aluminum or iron plate , so that good varffie transfer is made possible between the different materials.

En rekke forskjéllige materialer eller materialkombinasjoner kan komme på tale for det vartø&Lsolerende overflateskikt. Foruten vevede eller uvevede tekstilmaterialer ( eventuelt herdende eller inntrukket med plast) kan dét anvendes filt-materialer, glassfiberforsterkede polyester- eller epoxi-plaster, varmebestandige plastfolier, såKalt flockmaterialer, 1 aminatprodukter med innhold av- forskjellige fibre ( f .eks. også papir) samt plastmaterialer etc. „ A number of different materials or material combinations can be used for the insulating surface layer. In addition to woven or non-woven textile materials (possibly hardening or coated with plastic), felt materials, glass fiber-reinforced polyester or epoxy plastics, heat-resistant plastic foils, so-called flock materials, 1 aminate products containing different fibers (e.g. also paper) can be used. as well as plastic materials etc.

Det nevnte flockmaterial har vist seg særlig fordelaktig med hensyn til brennrisiko og tildekning. Dette overflatemat et utgjbres av ca. 2 ram lange fiÆjre, som ved hjelp av elektrostatiske midler bringes på hbykant tett binntil hverandre på overflaten av en plate forsynt med bindemiddel. The aforementioned flock material has proven to be particularly advantageous with regard to fire risk and coverage. This surface food is produced by approx. 2 ram-long feathers, which are brought close together on the surface of a plate provided with a binding agent, using electrostatic means.

Det ligger ogiså innenfor oppfinnelsen,s ramme at det varmeisolerénde overflateskikt utgjbres av efc fortrinnsvis, tbyelig It is also within the scope of the invention that the heat-insulating surface layer is produced by efc preferably, twice

tekstilmaterial e.l., som lett kan fjernes fra det innenf or-liggende material med god varmeledningsevne, f .eks. for vask eller bytte til annen farve. textile material etc., which can be easily removed from the inner material with good thermal conductivity, e.g. for washing or changing to another colour.

Claims

1. Heater or part thereof, e.g. front plate off

an electric heating element, irris externally accessible parts consist of heat-insulating material to reduce the risk of burns during storage, characterized in that the heated externally accessible parts are made of heat-insulating material only in a surface layer, which is in good heat-conducting contact with an underlying material with good thermal conductivity, e.g. sheet material of aluminum or iron, so that it said combination of surface layer and inner material, by suitable adaptation of the surface layer's combination setting, structure and thickness, it is achieved that the burning risk at accidental wear is low, while at the same time local temperature increase when covered is prevented by heat dissipation to and heat release in an internal material with good thermal conductivity.

2. Heater or part thereof, as specified in claim 1, characterized in that the insulating surface layer is made of a textile or felt material.

3. Heating apparatus or part thereof as specified in claim 1, characterized in that the heat-insulating surface layer is made of heat-resistant plastic foil, for example a PVC§ and/or PVF foil. 4. x Heater or part thereof, as stated in claim 1, characterized by the fact that the heat-dissipating surface layer is made of glass fiber-reinforced plastic, e.g. polyester or epoxy plastic. 5. -J Heater or part of an eight, as specified in claim 1 or 2, characterized in that the surface layer is removable from the underlying material with good thermal conductivity.