NO742827L - - Google Patents

Info

Publication number
NO742827L
NO742827L NO742827A NO742827A NO742827L NO 742827 L NO742827 L NO 742827L NO 742827 A NO742827 A NO 742827A NO 742827 A NO742827 A NO 742827A NO 742827 L NO742827 L NO 742827L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
sodium
mixture
sodium chloride
solution
sulphide
Prior art date
Application number
NO742827A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
D W Reeve
Original Assignee
Erco Envirotech Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erco Envirotech Ltd filed Critical Erco Envirotech Ltd
Publication of NO742827L publication Critical patent/NO742827L/no

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/0042Fractionating or concentration of spent liquors by special methods
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/0064Aspects concerning the production and the treatment of green and white liquors, e.g. causticizing green liquor
    • D21C11/0078Treatment of green or white liquors with other means or other compounds than gases, e.g. in order to separate solid compounds such as sodium chloride and carbonate from these liquors; Further treatment of these compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/04Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters of alkali lye

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Noodles (AREA)

Description

Fremgangsmåte for utskillelse av natriumklorid fra natrium-kloridholdige smelter oppnådd ved gjenvinning og regenerering av brukt kokevæske. . Foreliggendeoppfinnelse angår f jerning av opplSste salter, typisk natriumklorid, fra sulfidiske væsker, typisk vandige natriumsulfidholdige opplSsninger av den type som dannes ved innvinning og regenerering 1 papir- og tremassefabrikker. Ved fremstillingen av tremasse son skal brukes for fremstilling av papir, blir tre eller andre råmaterialer som inneholder cellulosefibre underkastet en kjemisk koking i en kokevæske hvorved det dannes en masse av det celluloseholdlge, fibrSse materialet. I foreliggende oppfinnelse vil denne koke-yasken inneholde eller bestå delvis av natriumsulfid. Massen blir deretter underkastet en bleking og rensing i et blekeanlegg. Procedure for separating sodium chloride from sodium chloride-containing melts obtained by recycling and regeneration of used cooking liquid. . The present invention relates to the removal of dissolved salts, typically sodium chloride, from sulphidic liquids, typically aqueous sodium sulphide-containing solutions of the type that are formed during recovery and regeneration in paper and wood pulp factories. In the production of wood pulp that is to be used for the production of paper, wood or other raw materials containing cellulose fibers are subjected to chemical boiling in a boiling liquid, whereby a mass of the cellulose-containing, fibrous material is formed. In the present invention, this cooking ash will contain or consist partly of sodium sulphide. The mass is then subjected to bleaching and cleaning in a bleaching plant.

Den brukte kokevæsken fra nedbrytningen blir vanligvis underkastet en serie innvinnings- og regenereringstrinn for å innvinne ubrukte kjemikalier og for å fremstille fersk kokevæske. The spent cooking liquor from the decomposition is usually subjected to a series of recovery and regeneration steps to recover unused chemicals and to produce fresh cooking liquor.

En meget anvendt kokeprosess er den såkalte Kraftprosessen. SkjBnt foreliggende oppfinnelse i det etterfSlgende vil bli detaljert beskrevet med henvisning til denne Kraft-prosess, så er.fremgangsmåten også anvendbar for andre typer fremgangsmåter hvor man anvender natriumsulfid eller hvor vandig natrlumsulfid fremstilles som et mellomprodukt. Typiske eksempler på slike fremgangsmåter er hSyutbytte-forbehandlings-Kraftprosessen, polysulfidprosesser, alkafidé og natriumbaserte sulfittprosesser. A widely used cooking process is the so-called Kraft process. Although the present invention will in the following be described in detail with reference to this Kraft process, the method is also applicable to other types of methods where sodium sulphide is used or where aqueous sodium sulphide is produced as an intermediate product. Typical examples of such processes are the hSyutbytte-pretreatment-Kraft process, polysulphide processes, alkafide and sodium-based sulphite processes.

I den vanlige Kraftprosessen blir rå celluloseflber-material, vanligvis treflis, kokt ved oppvarming i en kokevæske, In the usual Kraft process, raw cellulose fiber material, usually wood chips, is boiled by heating in a cooking liquid,

vanligvis betegnet som hvitlut, og som inneholder natrlumsulfid og natriumhydroksyd som de aktive kjemikalier, hvorved man får commonly referred to as white lye, and which contains sodium sulphide and sodium hydroxide as the active chemicals, whereby one obtains

fremstilt en tremasse og brukt kokevæske, vanligvis betegnet svartlut. Svartluten blir skilt fra tremassen ved vasking 1 et vaskeapparat, hvoretter tremassen blir fb"rt til et blekeanlegg for bleking og rensing. prepared a wood pulp and used cooking liquid, usually called black liquor. The black liquor is separated from the wood pulp by washing in a washing machine, after which the wood pulp is sent to a bleaching plant for bleaching and cleaning.

Svartluten blir deretter fSrt til et innvinnings- og . regenererings system hvor luten fiSvt, blir konsentrert, vanligvis ved fordampning, hvoretter denne konsentrerte svartluten blir brent i en ovn slik at man får en smelte inneholdende natriumkarbonat og natrlumsulfid. En natrium- og svovelholdig forbindelse, vanligvis natriumsulfat, blir vanligvis tilsatt svartluten f3r den blir f8rt inn i ovnen, skJSnt slike natrium- og -svovel-holdige forbindelser kan tilsettes på ethvert egnet tidspunkt, f. eks. til hvitlut en f6r kokingen, for derved å supplere de natrium- og svovelforbindelser som tapes i innvinningssystemet. The black liquor is then sent to a recovery and . regeneration system where the black liquor is concentrated, usually by evaporation, after which this concentrated black liquor is burned in a furnace so that a melt containing sodium carbonate and sodium sulphide is obtained. A sodium and sulfur-containing compound, usually sodium sulfate, is usually added to the black liquor before it is fed into the furnace, although such sodium and sulfur-containing compounds may be added at any convenient time, e.g. to white liquor before boiling, thereby supplementing the sodium and sulfur compounds that are lost in the recovery system.

Nevnte smelte blir såsopplSst 1 vann hvoretter man får en fersk væske som så klares for å fjerne uopploste faste stoffer, pen rensede ferske vaske som inneholder opplBste mengder av natriumkarbonat og natrlumsulfid, blir deretter kausti-sert med lesket kalk, hvorved natriumkarbonatet blir omdannet. til natriumhydroksyd og kalsiumkarbonat slam. Den resulterende væske blir hvitlut som deretter kan resirkuleres til koketrinnet for der å tilveiebringe i det minste en del av kokevssken* Said melt is then dissolved in water, after which a fresh liquid is obtained which is then clarified to remove undissolved solids, nicely cleaned fresh washes containing dissolved amounts of sodium carbonate and sodium sulphide, are then causticized with slaked lime, whereby the sodium carbonate is converted. to sodium hydroxide and calcium carbonate sludge. The resulting liquid becomes white liquor which can then be recycled to the boiling stage to provide at least part of the boiling liquor*

Selve blekingen innbefatter vanligvis en serie blekende og rensende trinn sammen med vasketrinn. Bleketrinnet innbefatter at man bruker blekemidler, og i foreliggende oppfinnelse, innbefatter minst ett av bleketrinnene fortrinnsvis minst ett klorholdig blekeraiddel. Slike klorholdige blekemidler innbefatter klor, klor&ioksyd og natriumhypokloritt. The actual bleaching usually includes a series of bleaching and cleaning steps along with washing steps. The bleaching step includes using bleaching agents, and in the present invention, at least one of the bleaching steps preferably includes at least one chlorine-containing bleaching agent. Such chlorine-containing bleaches include chlorine, chlorine dioxide and sodium hypochlorite.

Selve rensingen Innbefatter også vanligvis en behandling med en natriumhydroksydopplcjsning, og dette trinn blir vanligvis betegnet som et kaustisk ekstraksjonstrinh» I visse tilfeller kan blekingen og det kaustiske ekstraksjonstrinnet kombi-neres, f. eks. ved at man bruker den såkalte °oksygénblekende<n>prosess. Når man bruker oksygenbleking, så vil denne prosess 1 forbindelse med foreliggende oppfinnelse fortrinnsvis bli brukt i kombinasjon med ett eller flere bleketrinn hvor man bruker klorholdige blekende kjemikalier. The cleaning itself also usually includes a treatment with a sodium hydroxide solution, and this step is usually referred to as a caustic extraction step. In certain cases, the bleaching and the caustic extraction step can be combined, e.g. by using the so-called °oxygen bleaching<n>process. When oxygen bleaching is used, this process 1 in connection with the present invention will preferably be used in combination with one or more bleaching steps where chlorine-containing bleaching chemicals are used.

En spesiell blekingsprosess som har vssrt mye anvendt innbefatter en fSrste bleking av massen med en vandig opplbsning inneholdende klor eller en blanding av klordioksyd og klor, en intermediær vasking, en kaustisk ekstraksjon hvor man bruker en vandig natriumhydroksydopplSsning, ytterligere vasking hvoretter det skjer en bleking med en vandig opplSsning av klordioksyd, A particular bleaching process which has been widely used includes a first bleaching of the pulp with an aqueous solution containing chlorine or a mixture of chlorine dioxide and chlorine, an intermediate wash, a caustic extraction using an aqueous sodium hydroxide solution, further washing followed by bleaching with an aqueous solution of chlorine dioxide,

en ny vasking og en ny kaustisk ekstraksjon hvor man bruker natriumhydroksyd, en ytterligere vasking og en avsluttende belking med en klordioksydoppliJsning og så en avsluttende vasking. Dette blir ofte kalt den såkalte CEDED-prosess. Foreliggende oppfinnelse vil bli beskrevet med spesiell henvisning til denne fremgangsmåte, skjUnt man også kan bruke andre fremgangsmåter, f .eks. ved å anvende en vandig opplesning som inneholder ca. 100% klor4ioksyd i fSrste bleketrinn. a new washing and a new caustic extraction using sodium hydroxide, a further washing and a final belching with a chlorine dioxide solution and then a final washing. This is often called the so-called CEDED process. The present invention will be described with special reference to this method, although other methods can also be used, e.g. by using an aqueous reading containing approx. 100% chlorine dioxide in the first bleaching stage.

Den ovennevnte beskrevne CEDED-prosess kan gjennom-fares ved at man bruker én såkalt "dynamisk blekningsprosess,,»slik den er beskrevet i kanadisk patent nr. 783.483. I denne fremgangsmåte blir massebehandlende opplesninger f8rt suksessivt gjennom matter av fibre, hvor fibrene holdes relativt stasjonært i forhold til hverandre. Vasketrinnene, bortsett fra vasking etter siste bleketrinn og rensing, kan utelates. The above-described CEDED process can be carried out by using a so-called "dynamic bleaching process," as described in Canadian Patent No. 783,483. In this method, mass-treating readings are passed successively through mats of fibers, where the fibers are kept relatively stationary in relation to each other The washing steps, apart from washing after the last bleaching step and cleaning, can be omitted.

De brukte vaskeopplSaningene fra slike blekeanlegg har vanligvis vært f 8rt ut i naturlig forekommende vann£l såsom elver," sjBer og havområder, uten at det har vsart gjort forsek på å innvinne kjemikalier fra slike opplesninger, skjent man i visse tilfeller har utfSrt operasjoner for å innvinne faste partikler . En av hovedårsakene til at det ikke har vart^gjort noe forsek på å innvinne disse kjemikalier, er at opplesningene er meget fortynnede og av liten verdi. Slike blekeanlegg vil også fremstille brukt blekevaske og brukte vasker fra den kaustiske ekstraksjon. Disse vasker har en frasto<*>tende farge og er giftige pg skadelige akvatiske og marine organismer og sterkt forurensende ettersom de inneholder fibre og materialer som forbruker oksygen i vannet. Det er Snskelig å unngå slik forurensning og fSlgelig bBr man unngå at slike væsker og opplesninger feres ut av anlegget. The used washing solutions from such bleaching plants have usually been discharged into naturally occurring bodies of water such as rivers, lakes and oceans, without any attempt being made to recover chemicals from such solutions, although in certain cases operations have been carried out for to recover solid particles. One of the main reasons why no attempt has been made to recover these chemicals is that the readings are very dilute and of little value. Such bleaching plants will also produce spent bleach washes and spent washes from the caustic extraction. These washes have a repulsive color and are toxic to harmful aquatic and marine organisms and highly polluting as they contain fibers and materials that consume oxygen in the water. It is desirable to avoid such pollution and therefore such liquids and readings are taken out of the facility.

På grunn av at man bruker klorholdige blekemidler og natriumh&ldlge rensemidler, vil det brukte vaskevannet inneholde betydelige mengder natriumklorid. I tillegg til dette vil man i de tilfeller hvor de brukte blekevæskene og den brukte vasken fra den kaustiske ekstraksjonen slås sammen, få en déVis kombinasjon av de gjenværende klor- og natriumverdier slik at^det dannes natriumklorid. I foreliggende oppfinnelse vil de normalt utflytende væsker, nemlig brukt vaskevann, brukte opplesninger fra blekeanlegget og brukt vsaske fra den kaustiske eksiraksjonen, fortrinnsvis være blandet slik at man får en enkelt strem som gjerne betegnes BPE, og hvor en slik strSm av. opplesninger ikke blir fert ut av anlegget. Due to the use of chlorine-containing bleaches and sodium-containing cleaning agents, the used washing water will contain significant amounts of sodium chloride. In addition to this, in cases where the used bleaching liquids and the used wash from the caustic extraction are combined, a déVis combination of the remaining chlorine and sodium values will be obtained so that sodium chloride is formed. In the present invention, the normally flowing liquids, namely used washing water, used readings from the bleaching plant and used wash ash from the caustic reaction, will preferably be mixed so that a single stream is obtained which is often referred to as BPE, and where such a stream of readings are not transported out of the facility.

Mengden av klorholdige blekemidler og'mengden av natriumhydroksyd som brukes under den kaustiske ekstraksjonen ber fortrinnsvis vare balansert slik at man får ett natriumatom for hvert kloratom, hvorved disse kjemikalier danner natriumklorid og man får en nSytral utstrBmmende vaske. En,, ekvivalens mellom klor- og "^natriumatomer i blekeanlegget er foretrukket ettersom man derved får en uforandret natriumbalanse 1 anlegget. I nevnte CEDEE^prosess hvor man bruker klor eller blandinger av klordi oksyd og klor hvor mengden av tilgjengelig klor som tilveiebringes av klordioksyd er lav, så må man i fBrste trinn tilsette en mengde natriumhydroksydopplBsning som ligger over det som er nedvendig for ekstraks jonen f or å justere f or de tilstedeværende kloratomer. Hvis intetOverskudd tilsettes, vil The amount of chlorine-containing bleaches and the amount of sodium hydroxide used during the caustic extraction should preferably be balanced so that one sodium atom is obtained for each chlorine atom, whereby these chemicals form sodium chloride and a neutral flowing wash is obtained. An equivalence between chlorine and sodium atoms in the bleaching plant is preferred, as this results in an unchanged sodium balance in the plant. In the aforementioned CEDEE process where chlorine or mixtures of chlorine dioxide and chlorine are used where the amount of available chlorine provided by chlorine dioxide is low, then in the first step an amount of sodium hydroxide solution in excess of that required for the extraction must be added to adjust for the chlorine atoms present. If no excess is added,

bare fra 40 - 50$ av filtratet fra fSrste klorineringstrinn kunne innvinnes for å kunne tilsvare den stakiometriske ekvi-valent av natriumatomer som er tilstede under ekstraksjonen. Når det tilgjengelige klor tilveiebringes 1 alt vesentlig ved hjelp av klordioksyd, typisk over ca. 70%, så vil mengdene av natrium- og kloratomer i alt vesentlig være ekvivalente, og det er fBlgelig foretrukket å bruke denne siste fremgangsmåte. only from 40 - 50$ of the filtrate from the first chlorination step could be recovered to be able to correspond to the stoichiometric equivalent of sodium atoms present during the extraction. When the available chlorine is provided 1 all essentially by means of chlorine dioxide, typically over approx. 70%, then the quantities of sodium and chlorine atoms will essentially be equivalent, and it is therefore preferred to use this last method.

Natriumklorid som er tilstede i væsken fra blekeanlegget kan også oppstå fra tilstedeværende natriumklorid i massen når denne fores inn i blekeanlegget. Slikt natriumklorid kan være tilstede i de tilfeller hvor stokkene fistes i sjSvann f8r de brukes for fremstilling av treflis. Dette at man bruker stokker flatet i sjb*vann gjSr videre at det i svartluten er tilstede natriumklorid fra vasking av massen i vaskeanlegget. Hvis man dessuten bruker brakkvann for å tilveiebringe vann for blekeanlegget, så vil natriumklorid igjen være tilstede i veskene fra dette anlegget. Sodium chloride present in the liquid from the bleaching plant can also arise from sodium chloride present in the pulp when it is fed into the bleaching plant. Such sodium chloride may be present in cases where the logs are soaked in seawater before they are used for the production of wood chips. The fact that logs are used flattened in soapy water also means that sodium chloride is present in the black liquor from washing the pulp in the washing plant. If brackish water is also used to provide water for the bleaching plant, then sodium chloride will again be present in the bags from this plant.

Ålkalimetallsalter kan videre tilfares selve anlegget fra andre kilder, f.eks. fra selve cellulosefibrene. Videre kan natriumklorid tilfares som en forurensning i supplerende kjemikalier, f.eks. fra en nattlig kilåe eller dannes som et produkt av en kjemisk prosess. Således kan supplerende kjemikalier være natriumsulfat fra en naturlig kilde forurenset med natriumklorid eller natriumhydroksyd dannet ved elektrolyse av natrium-kloridoppiasninger og forurenset med natriumklorid. Alkaline metal salts can also be added to the plant itself from other sources, e.g. from the cellulose fibers themselves. Furthermore, sodium chloride can be encountered as a contaminant in supplementary chemicals, e.g. from a nocturnal wake or formed as a product of a chemical process. Thus, supplementary chemicals can be sodium sulfate from a natural source contaminated with sodium chloride or sodium hydroxide formed by electrolysis of sodium chloride precipitates and contaminated with sodium chloride.

I foreliggende oppfinnelse blir væskene fra blekeanlegget fortrinnsvis sendt til innvinning og regenerering,^slik at denne væske forblir inne i anlegget. Det har tidligere vært foreslått i kanadisk patent nr. 832.347 og U.S. patent nr. 3.698.995 at man kan redusere forurensningsproblemene i forbindelse med blekeanlegg ved å bruke brukt vaskevann for å vaske tremassen i vaskeanlegget. Bruken av brukt vaskevann på denne måte reduserer det totale vannbehovet for anlegget. I forelig^-gende oppfinnelse er det foretrukket å bruke vsske fra blekeanlegget og denne vaske består av en blanding av brukt vaskevann, fortrinnsvis tilveiebragt ved en motstromsvasking slik det er beskrevet i kanadisk patent nr. 832.347 og U.S. patent nr/ 3.798.955, brukte blekekjemikalier og brukt vasske fra den kaustiske ekstraks jonen for å vaske massen i vaskeanlegget. Ved å bruke dette prinsipp kan man redusere vannbehovet og får dessuten et anlegg som er uten utstrSmmende væsker. In the present invention, the liquids from the bleaching plant are preferably sent for recovery and regeneration, so that this liquid remains inside the plant. It has previously been proposed in Canadian Patent No. 832,347 and U.S. Pat. patent no. 3,698,995 that one can reduce the pollution problems in connection with bleaching plants by using used washing water to wash the wood pulp in the washing plant. The use of used washing water in this way reduces the total water requirement for the facility. In the present invention, it is preferred to use liquid from the bleaching plant and this washing consists of a mixture of used washing water, preferably provided by a countercurrent washing as described in Canadian patent no. 832,347 and U.S. patent no. 3,798,955, used bleaching chemicals and used washings from the caustic extract ion to wash the pulp in the washing plant. By using this principle, the need for water can be reduced and you also get a facility that is free of leaking liquids.

I en spesiell måte for gjennomføring av en slik mot-strBmsvasking i a$ CEDED-prosess, hvor massen blir vasket, etter hvert trinn, er det en fullstendig motstrSm av væsker, nemlig brukt blekevæske, brukt væske fra den kaustiske ekstraksjonen samt vaskevannet, og oåisse væsker flyter i motstrem med hensyn til massen gjennom blekeanlegget. I en slik prosess blir friskt In a particular way of carrying out such a counter-current washing in a $ CEDED process, where the pulp is washed, after each step, there is a complete counter-current of liquids, namely used bleaching liquid, used liquid from the caustic extraction as well as the washing water, and de-ice liquids flow countercurrently with respect to the pulp through the bleaching plant. In such a process becomes healthy

vann fSrt inn i kontakt med massen etter siste blekningstrinn, og brukt vaskevann fra denne vasking blir så blandet med den brukte klordioksydopplesningen fra siste bleketrinn. Den resulterende blanding blir spaltet i to strémmer, og hovedmengden - brukes for å vask© massen fra siste kaustiske ekstraksjonstrinn, mens den gjenværende del blandes med væske fra siste kaustiske ekstraks jonstrinn, og blandingen blir delvis blandet med væske fra vaske trinnet etter det intermediære bleketrinn. water brought into contact with the pulp after the last bleaching step, and used washing water from this washing is then mixed with the used chlorine dioxide reading from the last bleaching step. The resulting mixture is split into two streams, and the main amount - is used to wash© the pulp from the last caustic extraction step, while the remaining part is mixed with liquid from the last caustic extraction step, and the mixture is partially mixed with liquid from the washing step after the intermediate bleaching step .

Den gjenværende del av blandingen brukes som vaskevann for å vaske massen etter det intermediære bleketrinn. The remaining part of the mixture is used as wash water to wash the pulp after the intermediate bleaching step.

Brukte opplesninger fra dette trinn blir blandet med vandige opplesninger fra ovennevnte vasking, og den resulterende opplesning som representerer de samlede vesker fra etterfBlgende trinn i blekeanlegget, blir delvis brukt for å vaske massen fra fer ste kaustiske ekstraks jonstrinn og delvis for å vaske massen fra ferste bleketrinn. Den brukte vaskeopplesningen fra vaskingen av massen fra ferste kaustiske ekstraks^onstrinn blir blandet med brukt kaustisk ekstraksjonsvaaske fra ferste kaustiske ekstraksjon, og denne blanding blir oppdelt 1 to strommer, den ene representer en alkalisk væske, mens den annen blir brukt som vaskevann for massen fra ferste bleketrinn. Det brukte vaskevannet fra dette trinn blir blandet med brukte blekekjemikalier fra ferste bleketrinn, hvorved man får en sur vaske, hvorav en del utgjer en utstrommende sur vaske fra blekeanlegget. Spent readings from this step are mixed with aqueous readings from the above washing, and the resulting reading representing the combined bags from subsequent stages of the bleaching plant is used partly to wash the pulp from the first caustic extraction step and partly to wash the pulp from the first bleach step. The spent wash liquor from the washing of the pulp from the first caustic extraction step is mixed with the spent caustic extraction wash from the first caustic extraction, and this mixture is divided into two streams, one representing an alkaline liquid, while the other is used as wash water for the pulp from first bleaching step. The used washing water from this stage is mixed with used bleaching chemicals from the first bleaching stage, whereby an acidic wash is obtained, part of which constitutes an outflowing acidic wash from the bleaching plant.

En annen del av nevntes sure vaske kan brukes for å blandes med masse fra vasketrinnet for derved å få massen til den konsistens som er nedvendig i ferste bleketrinn. En annen dél av nevnte sure vasske kan brukes som det vandige medium for gassformet klor slik dette brukes i ferste bleketrinn. På denne måten kan en del av nevnte sure væske som derved utgjSres av de to siste deler, resirkuleres i fb*rste bleketrinn. Another part of the aforementioned acidic wash can be used to mix with pulp from the washing step in order to thereby bring the pulp to the consistency required in the first bleaching step. Another part of said acidic wash can be used as the aqueous medium for gaseous chlorine as used in the first bleaching step. In this way, part of said acidic liquid, which is thereby made up of the last two parts, can be recycled in the first bleaching step.

Den sure brukte blekevæsken kan så blandes med alkalisk kaustisk ek straks jonsvæske, hvorved man får en opplSsning fra blekeanlegget som så kan brukes for å vaske massen i fyrste vasketrinn. The acidic used bleaching liquid can then be mixed with alkaline caustic oak immediately ionic liquid, thereby obtaining a solution from the bleaching plant which can then be used to wash the mass in the first washing step.

Væsken fra blekeanlegget kan f8res inn på andre trinn av regenerering og innvinningen hvis dette er bnskelig. The liquid from the bleaching plant can be fed into the second stage of regeneration and recovery if this is desired.

Videre kan væsken fra blekeanlegget spaltes opp i to eller flere strømmer som kan tilfores på forskjellige plasser under innvinnningen og regenereringen, f.eks. for å gi nsvakt, vaskevann*' eller for å fortynne konsentrert hvitlut. Furthermore, the liquid from the bleaching plant can be split into two or more streams which can be supplied at different places during recovery and regeneration, e.g. to give nsvakt, washing water*' or to dilute concentrated white liquor.

Mengden av natriumklorid i vasken fra blekeanleggetThe amount of sodium chloride in the wash from the bleaching plant

vil variere alt avhengig av den blekningssekvens man bruker.will vary depending on the bleaching sequence used.

I en typisk fremgangsmåte hvor man bruker en blanding av,klordioksyd og klor i Srste trinn av en DEDED-prosess, vil mengden av natriumklorid variere mellom 54,5 og 72,5 kg pr. tonn masse, alt avhengig av mengden av klordioksyd som brukes. Når den totalt tilgjengelige klormengde i første trinn tilveiebringes ved hjelp av 70% klordioksyd og 30% klor, så vil mengden typisk være ca. 54.5 kg pr. tonn masse. In a typical process where a mixture of chlorine dioxide and chlorine is used in the first stage of a DEDED process, the amount of sodium chloride will vary between 54.5 and 72.5 kg per tonnes of pulp, all depending on the amount of chlorine dioxide used. When the total amount of chlorine available in the first stage is provided using 70% chlorine dioxide and 30% chlorine, the amount will typically be approx. 54.5 kg per tons of mass.

Ved å føre væskene fra blekeanlegget til et innvinnings-og regeneréringssystem, lukker man hele systemet méd hensyn til utstrømmende vasker, og natriumklorid kan således ikke fjernes fra anlegget ved å kaste væsken fra blekeanlegget. Natriumklorid forblir uomdannet gjennom innvinningstrinnene for svartlut, og vil følgelig bygges opp 1 systemet ved kontinuerlig resirkulering av regenerert hvitlut. By leading the liquids from the bleaching plant to a recovery and regeneration system, the entire system is closed with regard to flowing washes, and sodium chloride cannot thus be removed from the plant by throwing away the liquid from the bleaching plant. Sodium chloride remains unconverted through the recovery steps for black liquor, and will consequently build up in the system by continuous recycling of regenerated white liquor.

For å hindre en slik oppbygging og samtidig bruke prinsippet med hensyn til et anlegg uten utstrømmende avf alls-væsker, ér det viktig å fjerne natriumklorid fra systemet. En slik fjerning av natriumklorid må utformes slik at andre verdifulle komponenter som kan brukes eller omdannes til virk-somme kjemikalier ikke fjernes fra systemet sammen med natriumkloridet, slik at man opprettholder en normal kjemisk balanse og økonomi. Det er dessuten ønskelig å fjerne en mengde natriumklorid fra anlegget som tilsvarer den mengde som tilføres og/ eller fremstilles inne i anlegget, typisk ca. 54,5 kg- pr. tonn masse. In order to prevent such a build-up and at the same time apply the principle with regard to a plant without outflowing waste liquids, it is important to remove sodium chloride from the system. Such removal of sodium chloride must be designed so that other valuable components that can be used or converted into active chemicals are not removed from the system together with the sodium chloride, so that a normal chemical balance and economy is maintained. It is also desirable to remove an amount of sodium chloride from the plant that corresponds to the amount supplied and/or produced inside the plant, typically approx. 54.5 kg per tons of mass.

I en foretrukken utførelse angår derfor foreliggende oppfinnelse at man fjerner natriumklorid fra anlegget som til-føres med kjemikalier til blekeanlegget. I sitt videste aspekt angår imidlertid oppfinnelsen fjerning av natriumklorid som er tilstede og som kommer fra forskjellige kilder, f.eks. på en eller flere av de måter som er nevnt ovenfor. In a preferred embodiment, the present invention therefore relates to removing sodium chloride from the plant which is supplied with chemicals to the bleaching plant. In its broadest aspect, however, the invention relates to the removal of sodium chloride which is present and which comes from various sources, e.g. in one or more of the ways mentioned above.

I kanadisk patent nr. 915.361 og U.S. patent nr. 3.746.612 er det foreslått å fjerne natriumklorid fra innvinnings- og regenereringssystemet ved å konsentrere hvitluten, fortrinnsvis ved fordampning, for derved å få utfelt og få fjernet natriumklorid fra denne hvitluten. Denne fremgangsmåte er tilfredsstillende og kan brukes for å fjerne den forønskede mengde natriumklorid fra anlegget. In Canadian Patent No. 915,361 and U.S. Pat. patent no. 3,746,612, it is proposed to remove sodium chloride from the recovery and regeneration system by concentrating the white liquor, preferably by evaporation, in order to precipitate and remove sodium chloride from this white liquor. This method is satisfactory and can be used to remove the desired amount of sodium chloride from the plant.

Natriumklorid er også tilstede i den ferske luten før kaustiseringen sammen med natrlumsulfid og natriumkarbonat. Den kaustisering som normalt utføres på den ferske luten- blir derfor utsatt for natriumkloridinnholdet i luten, og dette kan senke selve effektiviteten på kaustiseringen, og derved øke mengden av uomsatt natriumkøSfeMat tilstede i hvitluten hvorved man får en senkning av det alkaliske innholdet (NaOH + Na2S) Sodium chloride is also present in the fresh lye before causticization together with sodium sulphide and sodium carbonate. The causticization that is normally carried out on the fresh lye is therefore exposed to the sodium chloride content in the lye, and this can lower the effectiveness of the causticization itself, thereby increasing the amount of unreacted sodium lye present in the white lye, thereby reducing the alkaline content (NaOH + Na2S )

i hvitluten sammenlignet med en kaustisering av fersk lut i fra-vær av natriumklorid. I tillegg til dette vil et nærvær av natriumklorid i ferskluten frembringe korrosjonsprobleSer i apparatet. Det er derfor meget fordelaktig hvis natriumklorid kan fjernes fra systemet før kaustiseringen. in the white lye compared to a causticization of fresh lye in the absence of sodium chloride. In addition to this, the presence of sodium chloride in the fresh liquor will cause corrosion problems in the apparatus. It is therefore very advantageous if sodium chloride can be removed from the system before causticisation.

Det er imidlertid ikke mulig å bruke den fremgangsmåte som er nevnt 1 ovennevnte kanadiske patent nr. 915.361 og U.S. patent nr. 3.746.612 for å utfelle natriumklorid direkte fra ferskluten, noe som 'skyldes at det i denne er tilstede vesentlige mengder natriumkarbonat som også ville bli utfelt. However, it is not possible to use the method mentioned in the above-mentioned Canadian Patent No. 915,361 and U.S. Pat. patent no. 3,746,612 to precipitate sodium chloride directly from the fresh liquor, which is due to the fact that significant amounts of sodium carbonate are present in this which would also be precipitated.

Foreliggende oppfinnelse gjør det mulig å innvinne natriumklorid fra systemet etter dannelse av smeiten og før kaustisering. Foreliggende oppfinnelse angår således en fjerning av natriumklorid fra natriumsulfidholdige væsker som vanligvis i alt vesentlig er frie for natriumhydroksyd. The present invention makes it possible to recover sodium chloride from the system after formation of the melt and before causticisation. The present invention thus relates to the removal of sodium chloride from sodium sulphide-containing liquids which are usually essentially free of sodium hydroxide.

I foreliggende fremgangsmåte blir komponentene i en natrlumsulfid-, natriumkarbonat-, natriumsulfat- og natriumkloridholdig smelte fraksjonert, hvorved man får en vandig opp lesning av alkali sulfid og alkalimetallklorid, samt en fast masse som inneholder alkalimetallkarbonat og alkallmetallsulf at i alt vesentlig fritt for alkalimetallsulfid og alkalimetallklorid. Deretter blir den vandige opplesningen av alkallmetallsulf idet og alkalimetaHkloridet behandlet slik at man får avsatt alkalimetallklorid, hvoretter det utfelte salt skilles fra den konsentrerte opplesningen. In the present method, the components of a melt containing sodium sulphide, sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride are fractionated, whereby an aqueous solution of alkali sulphide and alkali metal chloride is obtained, as well as a solid mass containing alkali metal carbonate and alkali metal sulphate which is essentially free of alkali metal sulphide and alkali metal chloride. Next, the aqueous reading of the alkali metal sulphide and the alkali metal chloride is treated so that the alkali metal chloride is deposited, after which the precipitated salt is separated from the concentrated reading.

I tillegg til natriumsulf id, natriumkarbonat og natriumklorid vil den ferske luten og smeiten fra hvilken den fremstilles vanligvis inneholde oppleste mengder av andre salter, typisk natrium- og svovelforbindelser,, nemlig natriumsulf at, men også vanligvis mindre mengder av natriumsulf i tt, natriumtiosulfat og natriumpolysulfid, noe som skyldes ineffektiv drift av ovnen og senere oksydasjon av natrlumsulfid. In addition to sodium sulphide, sodium carbonate and sodium chloride, the fresh lye and the smelt from which it is produced will usually contain large amounts of other salts, typically sodium and sulfur compounds, namely sodium sulphate, but also usually smaller amounts of sodium sulphite, sodium thiosulphate and sodium polysulphide, which is due to inefficient operation of the furnace and subsequent oxidation of sodium sulphide.

Moen av disse natrium- og svovelforbindelser forblir vanligvis i opplesningen under bearbeidingen ifeige foreliggende oppfinnelse, typisk natriumtiosulfat og natriumpolysulfid. Disse forbindelser i hvitluten resirkuleres til koketrlnnet, men konsentrasjonen bygges ikke opp ettersom de innvinnes og regeneres når den brukte kokevæsken sendes til slik innvinning og regenerering. Foreliggende oppfinnelse er i det etterfeigende be-^skrevet med spesiell henvisning til natriumsulf at, ettersom denne spesielle natrium- og svovelforbindelse er den dominerende av nevnte forbindelser. Foreliggende oppfinnelse angår imidlertid også andre natrium- og svovelforbindelser samt andre salter med lignende oppieselighetskarakteristika. Some of these sodium and sulfur compounds usually remain in the reading during the processing according to the present invention, typically sodium thiosulfate and sodium polysulfide. These compounds in the white liquor are recycled to the cooking tank, but the concentration does not build up as they are recovered and regenerated when the spent cooking liquor is sent for such recovery and regeneration. The present invention is hereinafter described with special reference to sodium sulfate, as this particular sodium and sulfur compound is the dominant one of said compounds. However, the present invention also relates to other sodium and sulfur compounds as well as other salts with similar solubility characteristics.

Den faste masse som inneholder natriumkarbonat og natriumsulf at skilles fra smeiten i fraksjonerings trinnet, og den kan oppleses 1 vann hvoretter den resulterende sulfidfrie ferskluten kan kaustiseres, hvorved man får en sulfidfri hvitlut som så kan blandes med bearbeidet natriumsulfidopplésning under fortynning, hvis dette er ønskelig, hvorved man får en kokevæske som er egnet for resirkulering til koketrinnet. Ukaustiserte mengder av natriumkarbonat og natriumsulf at, dvs. uregenererte kokekjeaikalier som er tilstede 1 den sulfidfrie hvitluten vil derfor gå over i svartluten og deretter bli innvunnet. The solid mass containing sodium carbonate and sodium sulphate is separated from the melt in the fractionation step, and it can be dissolved in 1 water after which the resulting sulphide-free fresh liquor can be causticised, whereby a sulphide-free white liquor is obtained which can then be mixed with processed sodium sulphide solution during dilution, if this is desired , whereby a cooking liquid is obtained which is suitable for recycling to the cooking stage. Uncausticized quantities of sodium carbonate and sodium sulphate, i.e. unregenerate cooking caustics present in the sulphide-free white liquor, will therefore pass into the black liquor and then be recovered.

Den måten på hvilken man fraksjonerer og behandler natriumsulfidoppløaningen for å fjerne natriumklorid, er ilske kritisk ifølge foreliggende oppfinnelsen* Oppfinnelsen innbefatter, generelt at man skiller hovedmengden av natriumkarbonat og natriumsulf at fra de andre komponentene i smeiten, og bruker en vandig natriumsulfidoppløsning med lavt innhold av natriumkarbonat og natriumsulf at sammenlignet med ferskluten som det medium fra hvilket man utskiller natriumklorid. I en utførelse blir den faste massen oppløst i vann, hvorved man får en vandig oppløsning av fire komponenter. Istedenfor å brake den normale mengde vann som vanligvis an-vendes for å fremstille fersklut og som er bestemt ut fra hensyn forbundet med rekaustiseringstrinnet, så vil den vannmengde man bruker for å oppløse den faste massen fortrinnsvis v©re en mengde som akkurat er tilstrekkelig til å oppløse smeiten.., På denne måten senker man den vannmengde som er nødvendig for å fremstille ferskluten, og følgelig den totale vannmengde som skal brukes kan senkes sammenlignet fiied den mengde som brukes for konsentrasjon av hvitlut slik det er beskrevet i kanadisk patent nr. 915*361 og U.S. patent nr. 3.746.612, hvor man bruker vanlige vannmengder ved dannelsen eller fremstillingen Hv ferskluten. Ettersom man bruker mindre vann, er det nødvendig å fjerne mindre vann ved fordampningen for å innvinne samme mengde natriumklorid, hvorved man kan senke både investeringene og driftsomkostningene. The way in which one fractionates and treats the sodium sulphide liquor to remove sodium chloride is critical to the present invention* The invention generally involves separating the main amount of sodium carbonate and sodium sulphate from the other components of the smelt, and using an aqueous sodium sulphide solution with a low content of sodium carbonate and sodium sulphate compared with fresh liquor as the medium from which sodium chloride is secreted. In one embodiment, the solid mass is dissolved in water, whereby an aqueous solution of four components is obtained. Instead of braking the normal amount of water that is usually used to produce fresh liquor and which is determined based on considerations connected with the recausting step, the amount of water used to dissolve the solid mass will preferably be an amount that is just sufficient to to dissolve the smelt.., In this way the amount of water required to produce the fresh liquor is lowered, and consequently the total amount of water to be used can be lowered compared to the amount used for the concentration of white liquor as described in Canadian patent no. 915*361 and U.S. patent no. 3,746,612, where normal quantities of water are used in the formation or production of Hv fresh liquor. As less water is used, it is necessary to remove less water during evaporation to recover the same amount of sodium chloride, which can lower both investment and operating costs.

r Den vandige oppløsning som oppstår ved at man oppløser smeiten i en vandig oppløsning, blir konsentrert slik at man får avsatt én blanding av natriumkarbonat og natriumsulf at, og konsentrasjonen fortsettes inntil oppløsningen i alt vesentlig er r The aqueous solution that results from dissolving the melt in an aqueous solution is concentrated so that a mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is deposited, and the concentration is continued until the solution is essentially

mettet med natriumklorid. Den avsatte blanding blir f jernet, og den resulterende vandige oppløsning blir behandlet. for av-setning eller utvinning av natriumklorid. Dette kan oppnås ved at mon konsentrerer den vandige oppløsningen ytterligere, hvorved man får avsatt en blanding av natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulf at som deretter fjernes fra den konsentrerte vandige oppløsningen, ogfra hvilken man kan innvinne rent natriumklorid. Konsentrasjonene kan begge utføres ved fordampning, fortrinnsvis ved koking, under redusert trykk eller overatmosferisk trykk hvis dette er ønskelig. saturated with sodium chloride. The deposited mixture is removed and the resulting aqueous solution is treated. for depositing or extracting sodium chloride. This can be achieved by concentrating the aqueous solution further, whereby a mixture of sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate is deposited, which is then removed from the concentrated aqueous solution, and from which pure sodium chloride can be recovered. The concentrations can both be carried out by evaporation, preferably by boiling, under reduced pressure or superatmospheric pressure if this is desired.

I en alternativ fremgangsmåte for fjerning av natriumklorid etter at man har fjernet den avsatte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat, kan den resulterende vandige oppløsning av natrlumsulfid avkjøles, hvoretter man får avsatt natriumklorid i alt. vesentlig i ren form, og natriumklorid blir deretter fjernet fra den avkjølte oppløsningen. Deretter kan moderluten konsentreres ytterligere, hvis dette er ønskelig, hvorved man får avsatt en blanding av natriumklorid, natriumsulf at og natriumkarbonat som så fjernes fra den resulterende konsentrerte natriumsulfidoppløsning, hvorved man fjerner ytterligere mengder natriumklorid fra nevnte natriumsulfidoppløsning. Dette siste konsen-tras jonstrinnet kan imidlertid Utelates hvis dette er ønskelig. In an alternative method for removing sodium chloride after removing the deposited mixture of sodium carbonate and sodium sulfate, the resulting aqueous solution of sodium sulfide can be cooled, after which sodium chloride is deposited in total. substantially in pure form, and the sodium chloride is then removed from the cooled solution. The mother liquor can then be further concentrated, if this is desired, whereby a mixture of sodium chloride, sodium sulphate and sodium carbonate is deposited which is then removed from the resulting concentrated sodium sulphide solution, whereby additional amounts of sodium chloride are removed from said sodium sulphide solution. However, this last concentration step can be omitted if this is desired.

En alternativ fraksjoneringsprosess for smeiten som kan brukes, innbefatter at man utluter smeiten for å fjerne fra denne i alt vesentlig alt natrlumsulfid og den i alt vesentlige mengde av natriumklorid, hvorved man får en fast masse bestående i ilt vesentlig av natriumkarbonat og natriumsulf*. Den resulterende vandige natriumsulfidoppløsning inneholdende oppløst natriumklorid, vanligvis sammen méd noe oppløst natriumkarbonat og natriumsulf at, kan deretter underkastes ovennevnte beskrevne fremgangsmåte for fjerning av natriumklorid. Den faste masse kan omdannes til sulfidfri hvitlut slik det er beskrevet ovenfor. An alternative fractionation process for the melt that can be used includes leaching the melt to remove from it essentially all sodium sulphide and the essentially all amount of sodium chloride, whereby a solid mass consisting essentially of sodium carbonate and sodium sulph* is obtained. The resulting aqueous sodium sulfide solution containing dissolved sodium chloride, usually together with some dissolved sodium carbonate and sodium sulfate, can then be subjected to the above described process for removing sodium chloride. The solid mass can be converted into sulphide-free white liquor as described above.

Eig. 1 er et skjematisk strømningsdiagram f or én ut-førelse ifølge foreliggende oppfinnelse integrert i et anlegg for fremstilling av tremasse. Fig. 2. er et skjematisk strømningsdiagram av et modi-fisert resirkuleringsarransjement for utførelsen på fig. 1. Fig. 5 er et skjematisk strømnings diagram. av en Own. 1 is a schematic flow diagram for one embodiment according to the present invention integrated in a plant for the production of wood pulp. Fig. 2 is a schematic flow diagram of a modified recirculation arrangement for the embodiment of Fig. 1. Fig. 5 is a schematic flow diagram. of one

annen modifikasjons av utførelsen på fig. 1.another modification of the embodiment in fig. 1.

Fig. 4 er et skjematisk strømningsdiagram for en Fig. 4 is a schematic flow diagram for a

ytterligere utførelse av oppfinnelsen. further embodiment of the invention.

Fig. 5 er et skjematisk strømningsdiagram for „en modifikasjon av uførelsen på fig. 4. Fig. 6 er et skjematisk strømningsdiagram for en tredje utførelse Ifølge foreliggende oppfinnelse. Fig. 7 er et skjematisk strømningsdiagram for en modifikasjon av utførelsen på fig. 6. Fig. 8 er et skjematisk strømningsdiagram for en Fig. 5 is a schematic flow diagram for a modification of the embodiment of Fig. 4. Fig. 6 is a schematic flow diagram for a third embodiment according to the present invention. Fig. 7 is a schematic flow diagram for a modification of the embodiment of Fig. 6. Fig. 8 is a schematic flow diagram for a

ytterligere modifikasjon av utførelsen på fig, 6.further modification of the embodiment in fig, 6.

Fig. 9 er §t skjematisk strømningsdiagram for en ytterligere modifikasjon av utførelsen på fig. 6. Fig. 10 viser et skjematisk strømningsdiagram for en fjerde utførelse ifølge foreliggende oppfinnelse* Fig. 11 er et skjematisk str<ø>m<n>ingsdiagram for en modifikasjon av utførelsen på fig. 10, og Fig. 9 is a schematic flow diagram for a further modification of the embodiment in Fig. 6. Fig. 10 shows a schematic flow diagram for a fourth embodiment according to the present invention* Fig. 11 is a schematic flow diagram for a modification of the embodiment in fig. 10, and

fig. 12 er et skjematisk strømningsdiagram for en ytterligere modifikasjon av utførelsen på fig. 10. fig. 12 is a schematic flow diagram for a further modification of the embodiment of FIG. 10.

På fig. 1 blir trefli<g>a eller annet rått cellu^ose-fibrøst materiale ført inn via ledning 10 til en koker 12, hvor treflisen blir kokt med en kokevæske som tilføres gjennom ledning 14 og som inneholder natrlumsulfid og natriuiahydroksyd som de aktive kjemikalier, og hvor man følgelig bruker Kraftprosessen. In fig. 1, wood chips or other raw cellulose-fibrous material is introduced via line 10 to a boiler 12, where the wood chips are boiled with a cooking liquid which is supplied through line 14 and which contains sodium sulphide and sodium hydroxide as the active chemicals, and where you consequently use the Power process.

Den resulterende tremasse og svartlut blir skilt, og massen blir vasket 1 en vasker 16. Massen blir vasket slik det er vist på figuren med en vandig blekevæske som er tilføret gjennom ledning 18. Alternativt kan massen vaskes med vann eller "forurenset kondensat<*>, og væsken fra blekeanlegget kan brukes andre steder i systemet, slik det er mer detaljert beskrevet nedenfor. For å unngå dannelsen av hydrogensulfid under dette vasketrinnet hvor væsken fra blekeanlegget brukes, er det foretrukket at væsken fra blekeanlegget har en nøytral eller svakt alkalisk pH, typisk omkring pH 9. The resulting wood pulp and black liquor are separated, and the pulp is washed 1 a washer 16. The pulp is washed as shown in the figure with an aqueous bleaching liquid supplied through line 18. Alternatively, the pulp can be washed with water or "contaminated condensate<*> , and the bleach liquor can be used elsewhere in the system, as described in more detail below. To avoid the formation of hydrogen sulfide during this washing step where the bleach liquor is used, it is preferred that the bleach liquor has a neutral or slightly alkaline pH, typically around pH 9.

Den vaskede og ublekede masse føres via ledning 20 til et blekeanlegg 22 hvor massen underkastes en serie bleke- og renseprosesser, hvor man bruker ett eller flere klorholdige blekemidler. Vanligvis vil en slik bleking og rensing innbe-fatte bleking med klor, klordioksyd eller blandinger av disse tilført gjennom ledning 24, og rensing ved kaustisk ekstraksjon idet man bruker en vandig natriumhydroksydoppløsning som tilføres gjennom ledning 26, typisk i en CEDED-prosess slik denne ér beskrevet ovenfor. Massen blir vasket un$er blekingen, typisk etter hver bleking eller kaustisk ekstraksjon ved hjelp av vann tilført gjennom ledning 28. Det brukte vaskevannet fra blekeanlegget sammen med brukte kjemikalier fra blekingen og den kaustiske ékstraksjonen utgjør væsken fra blekeanlegget i ledning 18. The washed and unbleached pulp is fed via line 20 to a bleaching plant 22 where the pulp is subjected to a series of bleaching and cleaning processes, where one or more chlorine-containing bleaching agents are used. Typically, such bleaching and cleaning will include bleaching with chlorine, chlorine dioxide or mixtures thereof supplied through line 24, and cleaning by caustic extraction using an aqueous sodium hydroxide solution supplied through line 26, typically in a CEDED process as it is described above. The pulp is washed before bleaching, typically after each bleaching or caustic extraction using water supplied through line 28. The used washing water from the bleaching plant together with used chemicals from the bleaching and the caustic extraction make up the liquid from the bleaching plant in line 18.

Selve vaskingen innbefatter fortrinnsvis motstrSm av tremasse og vaskevann gjennom blekeanlegget* The washing itself preferably includes a counter-flow of wood pulp and washing water through the bleaching facility*

Mengden av natriumhydroksyd som brukes ved den kaustiske ekstraks jon av massen er fortrinnsvis i et svakt overskudd i f orhold til det støklometriske behovet på ett natriumatom på hvert kloratom i blekekjemlkaliene, hvorved vasken 1 ledning 18 f år en alkalisk pH slik det er nevnt ovenfor. Den bekede The quantity of sodium hydroxide used in the caustic extraction of the mass is preferably in a slight excess in relation to the stochlometric requirement of one sodium atom for each chlorine atom in the bleaching alkalis, whereby the wash has an alkaline pH as mentioned above. The confessed

og rensede masse med den forønskede hvithet innvinnes fra, blekeanlegget 22 gjennom ledning 30 og føres ut av anlegget for fremstilling av papir. and cleaned pulp with the desired whiteness is recovered from the bleaching plant 22 through line 30 and is led out of the plant for the production of paper.

Hvis det «"Ønskelig, kan væsken i ledning 18 tilsettes direkte til svartluten i ledning 32, skjønt denne fremgangsmåte er mindre foretrukket ettersom man derved øker det totale vann-behov. If desired, the liquid in line 18 can be added directly to the black liquor in line 32, although this method is less preferred as it increases the total water requirement.

Væsken fra blekeanlegget i ledning 18 inneholder betydelige mengder natriumklorid som overføres til svartluten i ledning 32. Svartluten fordampes i en fordamper 34 før den gjennom ledning 36 føres tii en ovn 38 av enhver hensiktsmessig og kjent konstruksjon. Det vann som innvinnes fra fordamperen 34 gjennom ledning 40 kan brukes for å tilveiebringe i det minste en del av det vann som er nødvendig i systemet,, f. eks* som en del av det vann som føres til blekeanlegget gjennom ledning 28 etter egnet rensing hvis dette er nødvendig. The liquid from the bleaching plant in line 18 contains significant amounts of sodium chloride which is transferred to the black liquor in line 32. The black liquor is evaporated in an evaporator 34 before it is fed through line 36 to a furnace 38 of any suitable and known construction. The water recovered from the evaporator 34 through line 40 can be used to provide at least part of the water needed in the system, eg* as part of the water that is fed to the bleaching plant through line 28 after suitable purification if this is necessary.

Natriumsulf at eller en annen kilde for natrium- og svovelverdier, f.eks. brukt syre, tilsettes svartluten 1vovn 36, vanligvis ved en tilsetning gjennom ledning 42 tilden fordampede væske i ledning 36. Natriumsulfatet "som kan tilsettes i fast, grøtaktig form el&er 1 en vandig oppløsning, brukes for å supplere de natrium- og svovelverdier som tapes fra systemet under den kjemiske innvinning og regenerering. Sodium sulfate or another source of sodium and sulfur values, e.g. used acid, the black liquor is added to line 36, usually by an addition through line 42 until the vaporized liquid in line 36. The sodium sulfate "which can be added in solid, mushy form or an aqueous solution, is used to supplement the sodium and sulfur values that are lost from the system during the chemical recovery and regeneration.

Svartluten danner i ovnen 38 en smelte inneholdende nåtriumsulfid og natriumkarbonat og ytterligere uomsatte komponenter bestående av natriumklorid og natriumsulfat samt, andre natriumsvoveloksygensalter. The black liquor forms in furnace 38 a melt containing sodium sulphide and sodium carbonate and further unreacted components consisting of sodium chloride and sodium sulphate as well as other sodium sulphide oxygen salts.

Man oppnår således fra ovnen en smelte inneholdende natriumsulf id, natriumkarbonat, natriumklorid og natriumsulfat. Denne smelte underkastes forskjellige behandlinger i overensstemmelse med varierende utførelser av foreliggende oppfinnelse A melt containing sodium sulphide, sodium carbonate, sodium chloride and sodium sulphate is thus obtained from the furnace. This melt is subjected to different treatments in accordance with varying embodiments of the present invention

for fjerning av natriumklorid.for the removal of sodium chloride.

I overensstemmelse med den utførelse som er vist på fig. 1, blir smeiten oppløst i et opplosningskammer 44 ved hjelp av vann som tilføres gjennom ledning 46. Vannet utgjøres fortrinnsvis av "svakt vaskevann" fra vaskingen av kalsiumkarbonat slamiaet etter kaustiseringen. Det vann som føres gjennom ledning 46 til kammer 44 kan vore delvis brukt blekevsjske fra ledning 18, spesielt i de tilfeller hvor friskt vann eller forurenset kondensat føres til vasker 16. Blekeanleggsvæske som er brukt på denne måte kan først brukes for å vaske kalsium* karbonatslam og følgelig tilveiebringe et såkalt svakt vaskevann. In accordance with the embodiment shown in fig. 1, the melt is dissolved in a dissolution chamber 44 by means of water supplied through line 46. The water preferably consists of "weak wash water" from the washing of the calcium carbonate sludge after the causticization. The water that is led through line 46 to chamber 44 may be partially used bleaching liquid from line 18, especially in cases where fresh water or contaminated condensate is led to sinks 16. Bleaching plant liquid that has been used in this way can first be used to wash calcium* carbonate sludge and consequently provide a so-called weak washing water.

Den resulterende ferskluten 1 ledning 48 vil også inneholde resirkulerte kjemikalier slik det er beskrevet mer detaljert nedenfor. I tillegg til natriumsulf id* vil ferskluten .inneholde oppløste mengder natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid fra smeiten og/eller fra blekevæsken slik den brukes i ledning 46. Mengden av natsriumsulfat og andre natriumsvoveloksygensalter i ferskluten vil vare avhengig av ovnens effektivitet og graden av oksydasjon av de oksyderbare natrium-svovel salter, vanligvis natrlumsulfid etter brenningen i ovnen. The resulting fresh liquor line 48 will also contain recycled chemicals as described in more detail below. In addition to sodium sulphide*, the fresh liquor will contain dissolved amounts of sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride from the smelting and/or from the bleaching liquid as used in line 46. The amount of sodium sulphate and other sodium sulfur oxygen salts in the fresh liquor will depend on the efficiency of the furnace and the degree of oxidation of the oxidizable sodium-sulfur salts, usually sodium sulphide after firing in the furnace.

I overensstemmelse med denne utførelse av oppfinnelsen blir ferskluten fordampet eller på annen måte konsentrert i en første fordamper-krystallisator 50, hvorved man får avsatt eller utfelt en blanding av natriumkarbohat og natriumsulfat. Fordampningen som kan utføres på enhver hensiktsmessig måte, typisk ved koking, under et redusert trykk eller ved overatmosfasrisk trykk hvis dette er ønskelig, inntil man når et punkt nær met-ningspunktet for natriumklorid, dvs. til et punkt hvor ytterligere konsentrasjon vil resultere i en utfelling av natriumklorid. Hovedmengden av natriumkarbonat og natriumsulf at 1 ferskluten vil bli utfelt i dette trinn, vanligvis som vannfritt natriumkarbonat blandet med dobbeltsaltet, burkeitt, NagCO^.SWagSO^. In accordance with this embodiment of the invention, the fresh liquor is evaporated or otherwise concentrated in a first evaporator-crystallizer 50, whereby a mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is deposited or precipitated. The evaporation which can be carried out in any suitable way, typically by boiling, under a reduced pressure or at super-atmospheric pressure if this is desired, until a point is reached close to the saturation point of sodium chloride, i.e. to a point where further concentration will result in a precipitation of sodium chloride. The bulk of the sodium carbonate and sodium sulfate at 1 the fresh liquor will be precipitated in this step, usually as anhydrous sodium carbonate mixed with the double salt, burkeite, NagCO^.SWagSO^.

Skjønt andre uomsatte kokekjemikalier som kan være tilstede i mindre méngfer kan.utfelles sammen med natriumkarbonat og natriumsulfat, vil fremgangsmåten bli beskrevet med spesiell henvisning til disse to sistnevnte forbindelser. Although other unreacted cooking chemicals which may be present in smaller amounts can be precipitated together with sodium carbonate and sodium sulphate, the method will be described with special reference to these two latter compounds.

I visse tilfeller kan fordampningen og utfellingen ut-føres til et punkt hvor oppløsningen er mindre enn helt mettet ined natriumklorid* Videre kan en viss utfelling av små mengder natriumklorid i dette første trinns f ordamper-utkrystalllsator 50 tolereres. In certain cases, the evaporation and precipitation can be carried out to a point where the solution is less than completely saturated with sodium chloride* Furthermore, a certain precipitation of small amounts of sodium chloride in this first-stage pre-evaporator crystallizer 50 can be tolerated.

Nevnte fordamper-krystallisator 50 kan vare av enhver hensiktsmessig formff.eks. i form av et enkelt fordampningskar eller kan bestå av en serie fordampnlngskar. Said evaporator-crystallizer 50 can be of any suitable shape, e.g. in the form of a single evaporation vessel or may consist of a series of evaporation vessels.

Fordampningen av ferskluten for å få avsatt natriumkarbonat og natriumsulfat kan utføres ved varierende betingelser. Typisk vil fordampningen utføres ved temperaturer fra 50 - 127°C, med redusert trykk eller ved overtrykk, alt etter ønske, for derved å få tilvei ebragt ferskluten ved dens kokepunkt ved den valgte temperatur. The evaporation of the fresh liquor to obtain deposited sodium carbonate and sodium sulphate can be carried out under varying conditions. Typically, the evaporation will be carried out at temperatures from 50 - 127°C, with reduced pressure or at overpressure, as desired, in order to obtain the fresh liquor at its boiling point at the selected temperature.

Natriumsulfidkonsentrasjonen på ferskluten er også en faktor som bestemmer avsetningen av natriumkarbonat og natriumsulfat, og den vil vanligvis variere mellom 5 og 30 vektprosent Na2S. The sodium sulphide concentration on the fresh liquor is also a factor that determines the deposition of sodium carbonate and sodium sulphate, and it will usually vary between 5 and 30 weight percent Na2S.

Den utfelte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat skilles fra moierluten og føres gjennom ledning 52 til opp-løsningskar 54. Det vann som fordampes fra ferskluten i, fordampningskar 50 føres ut gjennom ledning 56 og oppsamles for senere bruk. The precipitated mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is separated from the moir liquor and led through line 52 to dissolution vessel 54. The water that evaporates from the fresh liquor in evaporation vessel 50 is led out through line 56 and collected for later use.

Moder luten som består av en vandig Natriumsulfidoppløsning inneholdende natrlumsulfid, natriumklorid og gjenværende mengder av nevnte natriumkarbonat og natriumsulfat, føres fra første trinns fbrdamper-utkrystalliserlngskar 50 gjennom ledning The mother liquor, which consists of an aqueous sodium sulphide solution containing sodium sulphide, sodium chloride and remaining amounts of the aforementioned sodium carbonate and sodium sulphate, is led from the first-stage evaporator crystallization vessel 50 through a line

58 til annet trinns fordampningskar-utkrystalllserlngskar 60. Skjønt det er vist to separate fordampningskar/krystalliseringskar 50 og 60, så er dette kun av hensiktsmessighetsgrunner 58 to the second stage evaporation vessel-crystallization separation vessel 60. Although two separate evaporation vessels/crystallization vessels 50 and 60 are shown, this is only for reasons of expediency

for å beskrive denne utførelse av oppfinnelsen. To separate fordampninger kan utføres i samme apparat ved at man skiller to describe this embodiment of the invention. Two separate evaporations can be carried out in the same apparatus by separating

u*t det faste bunnfall fra moderluten i hvert trinn. Alternativt kan man bruke eller flere separate fordampningskar,hvis dette er ønskelig. u*t the solid precipitate from the mother liquor in each step. Alternatively, one or more separate evaporation vessels can be used, if this is desired.

Den vandige natriumsulfidoppløsningen mettet med hensyn på natriumklorid og gjenværende mengder av natriumsulfat og natriumkarbonat, men ikke mettet med hensyn til natrlumsulfid, fordampes i annet trinns fordampningskar/utkrystallisérlngskar 60, hvorved man får utfelt en blanding av natriumklorid, natrium karbonat og natriumsulfat, og detta •fjernes- gjennom ledning 62. Vanndamp fjernes gjennom ledning 64. Fordampningen av natriumsulf idopplSsningen 1 dette annet trinns fordampnlngskar kan utfores på enhver hensiktsmessig måte, typisk ved koking, og hvis det er Ønskelig under redusert trykk eller ved overtrykk. The aqueous sodium sulphide solution saturated with regard to sodium chloride and remaining amounts of sodium sulphate and sodium carbonate, but not saturated with regard to sodium sulphide, is evaporated in the second-stage evaporation vessel/crystallization vessel 60, whereby a mixture of sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate is precipitated, and this • removed through line 62. Water vapor is removed through line 64. The evaporation of the sodium sulphide solution in this second-stage evaporation vessel can be carried out in any suitable manner, typically by boiling, and if desired under reduced pressure or overpressure.

Annet trinns fordampning kan utfores innenfor et vidt temperaturområde og vidt område med hensyn til natriumsulf idkonsentrasjonen. Et typisk temperaturområde er fra 50 138°C med redusert trykk eller overatmosfærisk trykk, alt etter ønske$ for å få tilvei §bragt natriumsulfidoppløsningen ved sitt kokepunkt ved den valgte temperatur.. Et typisk variasjons-område for natriumsulfidkonsentrasjonen er fra 20 - 45 vektprosent KagS. The second stage evaporation can be carried out within a wide temperature range and wide range with respect to the sodium sulphide concentration. A typical temperature range is from 50 138°C with reduced pressure or superatmospheric pressure, as desired to obtain the sodium sulphide solution at its boiling point at the selected temperature. A typical range of variation for the sodium sulphide concentration is from 20 - 45 weight percent KagS .

; Det vann som innvinnes gjennom ledningene 56 og 64 ; The water that is collected through lines 56 and 64

kan brukes for å tilveiebringe en del av det vann som er ,nØd-vendig i systemet. F.eks. kan vannet i ledningene 56 og 64 brukes for å tilveiebringe i det minste en del av det vann som føres til blekeanlegget gjennom ledning 28. can be used to provide part of the water that is needed in the system. E.g. the water in lines 56 and 64 can be used to provide at least part of the water that is fed to the bleaching plant through line 28.

Den blanding som innvinnes i ledning 62 består i alt vesentlig av natriumklorid forurenset med natriumkarbonat og The mixture recovered in line 62 essentially consists of sodium chloride contaminated with sodium carbonate and

natriumsulfat, og vil senere bli behandlet for innvinning av i alt vesentlig rent natriumklorid. Som vist på tegningen føres blandingen til et utlutningskar 66 som tilføres vann ved hjelp av ledning 68 for derved å oppløse i alt vesentlig all natriumkarbonat og natriumsulfat i blandingen sammen medjooe natriumklorid, hvorved man får tilbake i alt vesentlig rent natriumklorid som innvinnes gjennom ledning 70 etter vasking hvis dette er ønskelig^ for å fjerne medført vaske. I de tilfeller hvor man bruker slik vasking, kan det brukte vaskevannet brukes for å tilveiebringe en del av vannet som tilføres ut-lutningskaret gjennom ledning 68*sodium sulfate, and will later be treated to recover substantially pure sodium chloride. As shown in the drawing, the mixture is fed to a leaching vessel 66, which is supplied with water by means of line 68, thereby dissolving essentially all sodium carbonate and sodium sulfate in the mixture together with sodium chloride, whereby essentially pure sodium chloride is recovered through line 70 after washing if this is desired^ to remove entrained washing. In those cases where such washing is used, the used washing water can be used to provide part of the water which is supplied to the out-sloping vessel through line 68*

Utlutningen av den innvundne blandingen kan utfores innenfor et vidt temperaturområde, fortrinnsvis slik at man får en minimal kloridkonsentrasjon i den vandige fase som oppstår ved utlutningen. Vanligvis vil temperaturene vare i området fra 18 43°C. The leaching of the recovered mixture can be carried out within a wide temperature range, preferably so that a minimal chloride concentration is obtained in the aqueous phase that occurs during the leaching. Usually the temperatures will last in the range from 18 43°C.

Konsentrasjonen på den vandige natriumsulfidopplø siling-en i annet trinns fordampningskar 60 samt selve, utlutningen ut fores på en slik måte at den mengde natriumklorid som innvinnes gjennom ledning 70, fortrinnsvis i alt vesentlig tilsvarer den mengde natriumklorid som tilfores systemet normalt gjennom ledning 18 fra blekeanlegget, hvorved man f år et balansert system. The concentration of the aqueous sodium sulphide solution in the second-stage evaporation vessel 60 as well as the leaching itself is fed in such a way that the amount of sodium chloride that is recovered through line 70 preferably essentially corresponds to the amount of sodium chloride that is normally supplied to the system through line 18 from the bleaching plant , whereby a balanced system is obtained.

Man kan bruke enhver hensiktsmessig måte for å ...få utskilt i alt vesentlig rent natriumklorid fra blandingen. Bunnfallet kan f.eks. underkastes en fraksjonering ved en fysisk klassifikasjon av krystallsttJrrelser. Krystaller av natriumklorid er store kubiske krystaller, mens krystaller av. natriumkarbonat er små.og nållignende og krystaller av burkeitt er små og flate. Any suitable method can be used to ... get substantially pure sodium chloride separated from the mixture. The precipitate can e.g. is subjected to a fractionation by a physical classification of crystalline solids. Crystals of sodium chloride are large cubic crystals, while crystals of. sodium carbonate are small.and needle-like and crystals of burkeite are small and flat.

Bunnfallet i ledning 62 kan utsuspenderes med en vandig opplesning mettet med natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat og føres opp gjennom et tårn, hvorved man får utskilt tyngre og større natriumkloridkrystaller, mens natriumkarbonat og burkeittkrystallene fortsetter ut sr tårnet. Disse sistnevnte krystaller kan så oppsamles på en hensiktsmessig måte senere. The precipitate in line 62 can be suspended with an aqueous solution saturated with sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate and passed up through a tower, whereby heavier and larger sodium chloride crystals are separated, while the sodium carbonate and burkeite crystals continue out the tower. These latter crystals can then be collected in an appropriate manner later.

Bunnfallet trenger ikke å skilles fra den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen som oppstår i annet trinns fordapnings/krystalliseringskar 66 for denne fysiske separasjon, ettersom natriumsulfidoppløsningen kan vore en mettet oppløsning. Natriumkarbonatet og natriumsulfatet som forblir i den mettede natriumsulfidoppløsningen etter at man har utskilt den faste The precipitate does not need to be separated from the concentrated sodium sulfide solution that occurs in the second stage evaporation/crystallization vessel 66 for this physical separation, as the sodium sulfide solution may be a saturated solution. The sodium carbonate and sodium sulfate that remain in the saturated sodium sulfide solution after the solid has been separated

fase, kan resirkuleres ved hjelp av ledning 74 til koker 12phase, can be recycled using line 74 to boiler 12

og derfra til ovn 38. Alternativt lean den faste fasen separeres før man fortynner den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen. and from there to furnace 38. Alternatively, the solid phase is separated before diluting the concentrated sodium sulphide solution.

Det hatriuoklorid som innvinnes på denne måte t£L vanligvis vaare noe forurenset med natriumkarbonat og natriumsulfat. I slike tilfeller kan en blanding underkastes en utlutning på samme måte som den faste blandingen i ledning 62. En annen måte for å få en fysisk separasjon innbefatter at man fører suspensjonen av de utfelte forbindelser gjennom en silplate som gjør av natriumkarbonat og burkeittkrystallene går gjennom, men holder tiCbake de større natriumklorid-krystallene. Natriumkloridkry stallene kan så innvinnes. En eventuell forurensing av natriumkarbonat og natriumsulfat kan fjernes ved utlutning. Suspensjonen etter at man har fjernet natriumklorid, kan så behandles for å fjerne natriumkarbonat og burkeittkrystaller, f.eks. ved kontakt med en fin sil gjennom hvilken krystallene ikke kan passere. The sodium chloride obtained in this way is usually somewhat contaminated with sodium carbonate and sodium sulfate. In such cases, a mixture may be subjected to a leaching in the same manner as the solid mixture in line 62. Another way of obtaining a physical separation involves passing the suspension of the precipitated compounds through a sieve plate made of sodium carbonate through which the burkeite crystals pass, but holds back the larger sodium chloride crystals. The sodium chloride crystals can then be recovered. Any contamination from sodium carbonate and sodium sulphate can be removed by leaching. The suspension, after sodium chloride has been removed, can then be treated to remove sodium carbonate and burkeite crystals, e.g. by contact with a fine sieve through which the crystals cannot pass.

Den vandige opplesningen av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid som dannes i utlutningskar 66, eller i en utlutning kombinert S^d en fysisk separasjon slik denne er beskrevet ovenfor, kan føres gjennom ledning 72 til ferskluten i ledning 48. Dette oppnås ved den utførelse som er vist på fig. 1, ved å føre oppløsningen til smelteoppløsningskar 44 The aqueous reading of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride which is formed in leaching vessel 66, or in a leaching combined S^d a physical separation as described above, can be led through line 72 to the fresh liquor in line 48. This is achieved by the design which is shown in fig. 1, by feeding the solution to melting solution vessel 44

sammen med vann tilført gjennom ledning 46 for å oppløse smeiten. Som vist på modifikasjonen på fig. 2, så kan den vandige opp-løsningen tilsettes ferskluten etter at denne er dannet, for derved å få tilveiebragt den resirkulerte oppløsningen i ferskluten. Alternativt kan den vandige oppløsningen i ledning 72 føres til fordampnlngskar 50 for der å slås sammen med ferskluten under første trinns fordampning. together with water supplied through line 46 to dissolve the melt. As shown in the modification of fig. 2, then the aqueous solution can be added to the fresh liquor after it has been formed, in order to thereby obtain the recycled solution in the fresh liquor. Alternatively, the aqueous solution in line 72 can be led to evaporation vessel 50, where it is combined with the fresh liquor during the first stage of evaporation.

Den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen som er dannet i fordampningskar/utkrystalllseringskar 60, og som siden føres ut gjennom ledning 74, kan delvis resirkuleres ved hjelp av ledning 76 til ferskluten i ledning 48, typisk ved å føre denne til smelteoppløsningskar 44 ceci sammen med det vann som tilføres gjennom 46 for å oppløse smeiten. Alternativt kan The concentrated sodium sulphide solution which is formed in evaporation vessel/crystallization vessel 60, and which is then led out through line 74, can be partially recycled by means of line 76 to the fresh liquor in line 48, typically by leading this to melt dissolution vessel 44 ceci together with the water supplied through 46 to dissolve the smelt. Alternatively, you can

man som vist ved modifikasjonen på fig. 2, fore den resirkulerte natriumsulfidoppløsningen i ledning 74 til første trinns fordampnlngskar 50 for der å slås sammen med den fersklut som fordampes. one as shown by the modification on fig. 2, feed the recycled sodium sulphide solution in line 74 to the first stage evaporation vessel 50 to be combined there with the fresh liquor that is evaporated.

Sn resirkulering av natriumsulfidoppløsningen Øker sterkt alkaliinnholdet (dvs. HagS + HaOH) i den vandige natriumsulfidoppløsningen som konsentreres i annets trinns fordampnings/krystalliseringskar 60. Sn recycle of the sodium sulfide solution Greatly increases the alkali content (ie, HagS + HaOH) in the aqueous sodium sulfide solution which is concentrated in the second stage evaporation/crystallization vessel 60.

Den gjenværende del av den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen som nå har et nedsatt innhold av natriumklorid og som kan eventuelt inneholde gjenværende mengder av uomsatte kokekjemikalier, føres ut gjennom ledning 78. The remaining part of the concentrated sodium sulphide solution, which now has a reduced content of sodium chloride and which may possibly contain remaining quantities of unreacted cooking chemicals, is led out through line 78.

Blandingen av natriumkarbonat og natriumsulfat i ledning 52 føres til oppløsningskar 54 og oppløses der i vann som tilføres gjennom ledning 80, hvorved man får dannet en sulfidfri fersklut som føres gjennom ledning 82 til kaustlseringskar The mixture of sodium carbonate and sodium sulphate in line 52 is led to dissolution vessel 54 and is dissolved there in water which is supplied through line 80, whereby a sulphide-free fresh liquor is formed which is led through line 82 to the caust-lacing vessel

84, hvor all©natriumkarbonatverdier i alt vesentlig omdannes84, where all sodium carbonate values are substantially converted

til natriumhydroksyd ved hjelp av kalk som tilføres kaustiseringskar 84 gjennom ledning 86. Det kalsiumkarbonatslam som utfelles i kar 84 skilles fra den resulterende sulfidfrie hvitluten og føres gjennom ledning 88 til en kalkovn 90 for dannelse av ytterligere mengder kalk. Kalsiumkarbonatslammet vaskes med vann eller BPE for å fjerne medførte mengder av hvitlut før slammet føres til kalk-ovnen 90. Det brukte vaskevannet fra sistnevnte vasking er det svake vaskevann som fortrinnsvis brukes for å oppløse aael-ten i smelteoppløsningskar 44 sammen med resirkulert natriumsulfidoppløsning. Bruken av denne fortynne de natriumhydroksyd-oppløsning ved oppløsningen av smeiten, øker ytterligere det sterke alkaliinnholdet i den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen som dannes i anne$ fordampnings-krystalliseringskar 60. to sodium hydroxide by means of lime which is supplied to causticizing vessel 84 through line 86. The calcium carbonate sludge that precipitates in vessel 84 is separated from the resulting sulphide-free white liquor and is passed through line 88 to a lime kiln 90 for the formation of further quantities of lime. The calcium carbonate sludge is washed with water or BPE to remove entrained amounts of white liquor before the sludge is fed to the lime kiln 90. The used wash water from the latter washing is the weak wash water which is preferably used to dissolve the aael in melt solution vessel 44 together with recycled sodium sulphide solution. The use of this dilute sodium hydroxide solution in the dissolution of the smelt further increases the strong alkali content of the concentrated sodium sulphide solution formed in the other evaporation-crystallization vessel 60.

Den sulfidfrie hvitluten som består av en vandig opp-løsning av natriumhydroksyd inneholdende natriumsulfat og ukaustisert natriumkarbonat, føres gjennom ledning 92 for blanding med. natriumsulfidoppløsningen i ledning 78 eventuelt med en egnet fortynning med vann eller BPB, hvis dette er nødvendig, for derved å få tilveiebragt et forønsket forhold mellom natrlumsulfid og natriumhydroksyd for dannelsen av hvitlut i ledning 94 som så resirkuleres for å danne i det minste en del av, koke-vasken i ledning 14. Den sulfidfrie hvitluten i ledning 92 kan brukes helt eller delvis på annen måte.. F.eks. kan den føres til b&leke-anlegget 22 som en del av den kaustiske ekstraks jonsvasken som tilføres gjennom ledning 26. I de tilfeller hvor blekeanlegget 22 innbefatter minst ett oksygenblekningstrinn, kan den sulfidfrie hvitluten i ledning 92 brukes for å tilveiebringe den nød-vendige natriumhydroksyd for dette trinn. The sulphide-free white liquor, which consists of an aqueous solution of sodium hydroxide containing sodium sulphate and uncausticized sodium carbonate, is passed through line 92 for mixing with. the sodium sulphide solution in line 78, possibly with a suitable dilution with water or BPB, if this is necessary, in order to thereby provide a desired ratio between sodium sulphide and sodium hydroxide for the formation of white liquor in line 94 which is then recycled to form at least part of , the boiling sink in line 14. The sulphide-free white lye in line 92 can be used in whole or in part in another way. E.g. it can be fed to the bleach plant 22 as part of the caustic extract ion wash supplied through line 26. In those cases where the bleach plant 22 includes at least one oxygen bleaching step, the sulphide-free bleach in line 92 can be used to provide the necessary sodium hydroxide for this step.

Den sulfidfrie hvitluten i ledning 92 kan også brukes for å oke innholdet av sterkt alkali i natriumsulfidoppløsningen i ledning 58. Dette kan oppnås ved å føre den sulfidfrie hvitluten til smelteoppløsningskar 44, til ferskluten 48 eller til første trinns fordamper 50. Denae resirkulering utføres bare slik at den gjenværende del av den sulfidfrie hvitluten som blander seg med den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen i ledning 78, Inneholder en mengde natriumsulfat som tilsvarer det The sulphide-free white liquor in line 92 can also be used to increase the content of strong alkali in the sodium sulphide solution in line 58. This can be achieved by feeding the sulphide-free white liquor to the melt dissolution vessel 44, to the fresh liquor 48 or to the first stage evaporator 50. Denae recycling is only carried out in this way that the remaining portion of the sulphide-free lye which mixes with the concentrated sodium sulphide solution in line 78, contains an amount of sodium sulphate corresponding to the

som er i smeiten fra ovn 38, hvorved man unngår en oppbygning av natriumsulfat i systemet* which is in the smelting from furnace 38, thereby avoiding a build-up of sodium sulphate in the system*

Det vann som er nødvendig for fortynningen av natriumsulfidoppløsningen i ledning 78 eller hvitluten i ledning) 94, The water required for the dilution of the sodium sulphide solution in line 78 or the white liquor in line 94,

kan dels tilveiebringes ved vann innvunnet fra ledningene 40,can partly be provided by water obtained from the lines 40,

56 og 64, elter ved BPE. 56 and 64, knead at BPE.

Et n@rv£or av gjenværende mengder natriumklorid og uomsatt kokekjeraialier i den resirkulerte hvitluten i ledning. 94, er vanligvis ikke til ulempe ettersom natriumsulfat og andre natrium- og svovelforbindelser som brukes i ovnen 38 samt natriumkarbonat sirkuleres i systemet til kaustiseringskar 84. Eventuelle natråumkloridmengder i hvitluten i ledning 94 sirkulerer gjennom systemet, og skjønt den utgjør en viss belastning, så vil mengden'under stabile betingelser vare 1 alt vesentlig konstant, ettersom den mengde som fjernes i fordamperen-utkrystalli-seringskar 60, tilsvarer omtrent den mengde natriumklorid som tilføres systemet. Så selv om hvitluten i ledning 94 inneholder en visa mengde ikke-aktive kjemikalier, så vil disse under stabile betingelser i alt vesentlig være konstante og vil således ikke svekke driften i betydelig grad.... A n@rv£or of residual amounts of sodium chloride and unreacted cookware in the recycled white liquor in line. 94, is usually not a disadvantage as sodium sulfate and other sodium and sulfur compounds used in furnace 38 as well as sodium carbonate are circulated in the system to caustic vessel 84. Any amounts of sodium chloride in the white liquor in line 94 circulate through the system, and although it constitutes a certain load, the quantity under stable conditions remains substantially constant, as the quantity removed in the evaporator-crystallization vessel 60 corresponds approximately to the quantity of sodium chloride supplied to the system. So even if the white liquor in line 94 contains a certain amount of non-active chemicals, under stable conditions these will essentially be constant and will thus not impair operation to a significant extent....

I den modifikasjon som er vist på fig. 3, er resirkuleringen av natriumsulfidoppløsningen gjennom ledning-76 utelatt. Denne fremgangsmåten øker natriumkloridmengden i natrium^&fid-opplSsningén sammenlignet med resirkuleringsmetoden, og kan brukes hvor den forønskede mengde natriumklorid er fjernet fra natriumsulfidoppløsningen i annen fordamper 60 under de betingelser som hersker der. In the modification shown in fig. 3, the recirculation of the sodium sulfide solution through line-76 is omitted. This method increases the amount of sodium chloride in the sodium chloride solution compared to the recycling method, and can be used where the desired amount of sodium chloride has been removed from the sodium sulfide solution in another evaporator 60 under the conditions prevailing there.

Det rene natriumklorid som fjernes gjennom ledning 70 kan brukes på forskjellige måter. Vanligvis vil d* brukes for å regenerere kjemikalier for blekeanlegget. Således kan natriumkloridet brukes for å utvikle natriumhydroksyd og klor ved elektrolyse av nevnte vandige oppløsning, og nevnte natri^unhydroksyd kan brukes i blekeanlegget gjennom ledning 26 mens kloret føres . gjennom ledning 24. Alternativt kan natriumkloridet brukes for å utvikle klordioksyd og klor ved en reaksjon med natriumklorat og svovelsyre, hvoretter klordioksydet og klor føres til blekeanlegget gjennom ledning 24. Videre kan natriumkloridet elektro- lyser es som en vandig opplesning til natriumklorat for bruk i en klordioksydfremstillende reaksjon som innbefatter en reduksjon av natriumklorat i et surt medium. The pure sodium chloride removed through line 70 can be used in various ways. Typically, d* will be used to regenerate chemicals for the bleaching plant. Thus, the sodium chloride can be used to develop sodium hydroxide and chlorine by electrolysis of said aqueous solution, and said sodium hydroxide can be used in the bleaching plant through line 26 while the chlorine is fed. through line 24. Alternatively, the sodium chloride can be used to develop chlorine dioxide and chlorine by a reaction with sodium chlorate and sulfuric acid, after which the chlorine dioxide and chlorine are fed to the bleaching plant through line 24. Furthermore, the sodium chloride can be electrolyzed as an aqueous feed to sodium chlorate for use in a chlorine dioxide producing reaction involving the reduction of sodium chlorate in an acidic medium.

Fig. 4 viser en annen utførelse av oppfinnelsen hvor man bruker en annen fraksjoneringsmetode for smeiten. På denne og de gjénvarettdé figurer har man fearé vist de fremgangsmåter som innbefatter behandling av smeiten for å fjerne natriumklorid og en fast blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat for å Fig. 4 shows another embodiment of the invention where a different fractionation method is used for the smelting. In this and other figures, the methods have been shown which include treatment of the smelt to remove sodium chloride and a solid mixture of sodium carbonate and sodium sulphate to

få dannet en vandig natriumsulfidoppløsning med Senket innhold av natriumklorid. Bet er underforstått at disse fremgangsmåter kan integreres i et system for fremstilling av tremasse på samme måte som vist på fig. 1. get an aqueous sodium sulphide solution formed with a reduced sodium chloride content. It is understood that these methods can be integrated into a system for the production of wood pulp in the same way as shown in fig. 1.

Som vist på fig. 4 blir en natrlumsulfid-, natriumkarbonat-, natriumsulfat- og natriumkloridholdig smelte fra As shown in fig. 4 is a melt containing sodium sulphide, sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride

en ovn slik det er beskrevet ovenfor med henvisning til fig. 1, ført gjennom ledning 110 til et smelteutlutningskar 112. I dette blir smeiten kontakt vann som tilføres gjennom ledning 114, og soi kan vare svakt vaskevann slik det er beskrevet ovenfor med henvisning til fig. 1. En resirkulerte konsentrert natriumsulfidoppløsning i ledning 116 kan også brukes for smelteutlutningen. an oven as described above with reference to fig. 1, led through line 110 to a melt leaching vessel 112. In this, the melt comes into contact with water which is supplied through line 114, and soi can be weak washing water as described above with reference to fig. 1. A recycled concentrated sodium sulfide solution in line 116 may also be used for the melt leach.

Under selve utlutningen vil natrlumsulfid- og natrium-klorldforbindelsene oppløses fra smeiten sammen med noe natriumkarbonat og natriumsulfat, hvorved man får en fast masse bestående 1 alt vesentlig av en blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat som kan fjernes via ledning 118. Blandingen i ledning 118 føres til kaustisering Slik det er beskrevet ovenfor i forbind* else med fig. 1. Smelteutlutningen kan utføres ved samme temperaturer som første trinns fordampning, typisk fra 50 138aC. During the actual leaching, the sodium sulphide and sodium chloride compounds will dissolve from the melt together with some sodium carbonate and sodium sulphate, whereby a solid mass is obtained consisting essentially of a mixture of sodium carbonate and sodium sulphate which can be removed via line 118. The mixture in line 118 is fed to causticization As described above in connection with fig. 1. The melt leaching can be carried out at the same temperatures as the first stage evaporation, typically from 50 138aC.

Den vandige natriumsulfidoppløsningen føres fra smelteutlutningskar 11$ via ledning 120 til eit fordamper/ut-krystalliseringSkar 122 av enhver hensiktsmessig konstruksjon. The aqueous sodium sulfide solution is fed from melt leaching vessel 11 via line 120 to an evaporator/crystallization vessel 122 of any suitable construction.

I denne vil den vandige natriumsulfidoppløsningen konsentreres, hvorved man får utfelt en blanding av natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat som så fjernes gjennom ledning 124. Konsentrasjonen på natriumsulfidoppløsningen utføres vanligvis ved koking, enten under redusert trykk eller under over atmosfærisk In this, the aqueous sodium sulphide solution will be concentrated, whereby a mixture of sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate is precipitated which is then removed through line 124. The concentration of the sodium sulphide solution is usually carried out by boiling, either under reduced pressure or under above atmospheric

trykk, alt etter ønske.pressure, as desired.

Fordampningen av natriumsulf Idopplosningen kan utføres ved de samme betingelser som angitt 1 forbindelse med fig. 1-3 med hensyn til annet trinns fordamper 60. The evaporation of the sodium sulphide solution can be carried out under the same conditions as indicated 1 compound with fig. 1-3 with regard to the second stage evaporator 60.

Det vann som fordampes fra den vandige natriumsulfidoppløsningen fjernes gjennom ledning 126 og ettér kondensasjon kan vannet brukes for å tilveiebringe en del åv det. vann som er nødvendig i systemet. Den resulterende konsentrerte natriumsulfidoppløsningen med et senket iniihold av natriumklorid og i alt vesentlig fritt f or natriumkarbonat og natriumsulfat, fjernes fra fordamper/la^stalliserlngskar 122 via ledning 128, delvis blir den så resirkulert i ledning 116 og dels ført via ledning 130 for fremstilling av hvitlut for videre resirkulering til kokeren slik det er beskrevet ovenfor med henvisning til fig. 1. The water that evaporates from the aqueous sodium sulphide solution is removed through line 126 and after condensation the water can be used to provide a portion of it. water required in the system. The resulting concentrated sodium sulphide solution with a lowered content of sodium chloride and essentially free of sodium carbonate and sodium sulphate is removed from the evaporator/load crystallization vessel 122 via line 128, it is then partly recycled in line 116 and partly led via line 130 for the production of white liquor for further recycling to the boiler as described above with reference to fig. 1.

Den blanding av natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat som er utskilt fra den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen består i alt vesentlig av natriumklorid, egr,fores til et utlutningskar 132 eller underkastes enhver annen hensiktsmessig separasjon, og hvor blandingen kontaktes med vann som tilføres gjennom ledning 134 som oppløper i alt vesentlig alt natriumkarbonat og natriumsulf at sammen med noe natriumklorid * og tilbake får man en fast masse av i alt vesentlig rent natriumklorid som innvinnes gjennom ledning 136. The mixture of sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate which is separated from the concentrated sodium sulphide solution consists essentially of sodium chloride, eg is fed to a leaching vessel 132 or subjected to any other suitable separation, and where the mixture is contacted with water which is supplied through line 134 which rises in essentially all sodium carbonate and sodium sulfate together with some sodium chloride * and in return you get a solid mass of essentially pure sodium chloride which is recovered through line 136.

Temperaturen på det vann som tilføres gjennom ledning 134 til utlutningskammer 132 kan ligge i det område som er angitt ovenfor for utlutningen som gjennomføres i forbindelse med utførelsen på fig. 1-3-Oppløsningen av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid som oppstår i utlutningskar 132 føres gjennom ledning 138 til smélteutlutningskammer 112 som del av den vandige oppløsning som kontaktes saelten eller til natriumsulfidoppløsningen i ledning 120. The temperature of the water which is supplied through line 134 to leaching chamber 132 can lie in the range indicated above for the leaching carried out in connection with the embodiment in fig. 1-3-The solution of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride that occurs in leaching vessel 132 is led through line 138 to melt leaching chamber 112 as part of the aqueous solution that is contacted with the salt or to the sodium sulfide solution in line 120.

Den mengde natriumklorid som innvinnes via ledningThe amount of sodium chloride that is recovered via conduit

I36 er fortrinnsvis den samme mengde som tilføres Innvlnntngs-systemet for svartluten. ■-■ , I36 is preferably the same amount that is supplied to the Invlnntngs system for the black liquor. ■-■ ,

Den utførelse av oppfinnelsen som er beskrevet med henvisning til fig. 4, har den fordel fremfor utførelsen på Hg* 1 - 3. at det£Ér$^<g>tnevnte utførelse bare er noi&vendig msd en fordampning, mens man må ha to konsentrasjoner 1 utførelsen som er angitt på fig. 1 og 3»hvorved man senker den vannmengde som er nødvendig for å fordampe, noe som senker både kapital og driftsomkostningene ved prosessen sammenlignet med det som er angitt på fig. 1-3. The embodiment of the invention which is described with reference to fig. 4, has the advantage over the design of Hg* 1 - 3. that the aforementioned design only requires an evaporation, while two concentrations must be used in the design shown in fig. 1 and 3" whereby the amount of water required to evaporate is reduced, which lowers both the capital and operating costs of the process compared to what is indicated in fig. 1-3.

I den modifikasjon av fremgangsmåten fra flg. 4 som er vist på fig. 5, har man utelatt resirkuleringen av natriumsulfid-©ppløsningen gjennom ledning 116. Denne fremgangsmåte kan gjen-nomføres i de tilfeller hvor den forønskede mengde natrlumsulfid lar seg fjerne fra natriumsulfidoppløsningen i fordamperen 122. In the modification of the method from fig. 4 which is shown in fig. 5, the recycling of the sodium sulphide solution through line 116 has been omitted. This method can be carried out in cases where the desired amount of sodium sulphide can be removed from the sodium sulphide solution in the evaporator 122.

Det natriumklorid som innvinnes gjennom ledning 136 kan brukes på enhver forønsket måte slik som beskrevet ovenfor i forbindelse med utførelsen på fig. 1 og 2. w The sodium chloride recovered through conduit 136 may be used in any desired manner as described above in connection with the embodiment of FIG. 1 and 2. w

Fig. 6 viser en alternativ fremgangsmåte 1 forhold til den som er vist på fig. 1-3 for innvinning av natriumklorid. Fig. 6 shows an alternative method 1 compared to that shown in fig. 1-3 for recovery of sodium chloride.

En natriumsulf id-, natriumkarbonat, natriumsulfat;-, og natriumkloridholdig smelte fremstilt i en ovn slik det er beskrevet ovenfor med henvisning til fig#1, føres via ledning 210 A melt containing sodium sulfide, sodium carbonate, sodium sulfate, and sodium chloride prepared in a furnace as described above with reference to Fig. 1 is fed via line 210

til et smelteoppløsningskammer 212. Smeiten oppløses Y:ed hjelp av vann som tilføres gjennom ledning 214. Den resulterende ferske lut i ledning 216 inneholder også resirkulerte kjemikalie* slik det mer detaljert er beskrevet nedenfor. I tillegg til natriumsulfid inneholder ferskluten også oppløste mengder av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid fira smeiten. to a melt dissolution chamber 212. The melt is dissolved by means of water supplied through line 214. The resulting fresh liquor in line 216 also contains recycled chemicals* as described in more detail below. In addition to sodium sulphide, the fresh liquor also contains dissolved amounts of sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride during the smelting.

I overensstemmelse med denne utførelse blir f erskl#ten i ledning 216 først fordampet i en første trinns fordamper 218 for å få utfelt natriumsulfat og natriumkarbonat inntil hvitluten 1 alt vesentlig er mettet med natriumklorid, dvs. opp til det punkt hvor ytterligere konsentrasjon ville resultere i en utfelling av natriumklorid. In accordance with this embodiment, the precipitate in line 216 is first evaporated in a first stage evaporator 218 to precipitate sodium sulfate and sodium carbonate until the white liquor 1 is substantially saturated with sodium chloride, i.e. up to the point where further concentration would result in a precipitate of sodium chloride.

Første trinns fordampning kan gjennomføres under den temperatur og den natriumsulf!dkonsentrasjon som er angi$$ ovenfor i forbindelse med fersklutkonsentres jonstrinnet i utførelsen på fig. 1 - 3. First-stage evaporation can be carried out under the temperature and sodium sulphide concentration indicated above in connection with the fresh liquor concentration stage in the embodiment of fig. 1 - 3.

Det vann som oppstår ved fordampningpi kan innvinnes via ledning 220 og brukes for å tilveiebringe en del av vannet i systemet. The water that occurs during evaporation can be recovered via line 220 and used to provide part of the water in the system.

Konsentrasjonen av ferskluten i første trinns fordamper 218 resulterer i at man får utfelt hovedmengden av natriumsulfat og hatriumkar&onat frå ferskluten. De salter som utfelles i første trinns fordamper 218, dvs. uregenererte kokekjemikalier, kan.fjernes gjennom ledning 222 og sendes til kaustisering slik det er beskrevet ovenfor med henvisning til fig. 1. The concentration of the fresh liquor in the first stage evaporator 218 results in the precipitation of the main amount of sodium sulphate and sodium carbonate from the fresh liquor. The salts that are precipitated in the first stage evaporator 218, i.e. unregenerate cooking chemicals, can be removed through line 222 and sent to causticization as described above with reference to fig. 1.

Den natriumsulfidoppløsning som oppstår i første trinns fordamper 218 føres gjennom ledning 224 til annet trinns, kry-stalliserlngskammer 226, hvor natriumsulfidoppløsningen avkjøles ved fordampning, hvis dette er ønskelig, til at man får utfelt i alt i vesentlig rent natriumklorid fra oppløsningen. Det er mulig å få utfelt i alt vesentlig natriumklorid ved hjelp av avkjøling, ettersom op<p>løsaligheten av natriumklorid under de herskende betingelser synker med synkende temperatur, mens oppløseligheten for natriumkarbonat og burkeitt bare forandrer seg svakt med synkende temperatur i forhold til oppløselighetsvariasjonen for natriumklorid. Det utfelte natriumklorid i annet trinns utkrystal-liserlngskammer 226 kan fjernes fra dette gjennom ledning 228 og vaskes for å fjerne medført væske. The sodium sulphide solution that occurs in the first-stage evaporator 218 is led through line 224 to the second-stage crystallization chamber 226, where the sodium sulphide solution is cooled by evaporation, if this is desired, until essentially pure sodium chloride is precipitated from the solution. It is possible to precipitate essentially all sodium chloride by means of cooling, as the solubility of sodium chloride under the prevailing conditions decreases with decreasing temperature, while the solubility of sodium carbonate and burkeite only changes slightly with decreasing temperature in relation to the solubility variation for sodium chloride. The precipitated sodium chloride in the second stage crystallization chamber 226 can be removed from this through line 228 and washed to remove entrained liquid.

Den temperatur til hvilken natriumsulfidoppløshingen av-kjøles for å få utfelt natriumklorid, er til en viss grad avhengig av temperaturen under fersklutfordampning, skjønt man vanligvis bruker temperaturer i området fra 27 til 65° G som nedre grense, og spBdningen mellom begynnende og avsluttende tei^eratur. er fortrinnsvis så vid som mulig. The temperature to which the sodium sulphide solution is cooled in order to precipitate sodium chloride depends to some extent on the temperature during fresh liquor evaporation, although temperatures in the range from 27 to 65° C are usually used as the lower limit, and the temperature between the beginning and ending temperature erature. is preferably as wide as possible.

Natriumsulfidkonsentrasjonen 1 den avkjølte natriumsulfidoppløsningen kan variere innenfor vide grenser, typisk fraz 5 - 28 vektprosent NagS. Det er foretrukket å bruke konsentrasjoner i den øvre del av dette området for å få nedsatt til et minimum den mengde natriumklorid som man må resirkulere. Natriumkloridet innvinnes via ledning 228 i form av et fast produkt som kan brukes på forskjellige måter slik det er angitt ovenfor. The sodium sulphide concentration in the cooled sodium sulphide solution can vary within wide limits, typically 5 - 28 weight percent NagS. It is preferred to use concentrations in the upper part of this range in order to reduce to a minimum the amount of sodium chloride that must be recycled. The sodium chloride is recovered via line 228 in the form of a solid product which can be used in various ways as indicated above.

Natriumsulfidoppløsningen fra andre trinns krys^talli-seringskammer 226 med redusert natrlumkloridinnhoid føres gjennom ledning 230 til tredje trinns fordamper 232. Skjønt de to separate fordamperne 218 og 232 og det intermediære.krystalliseringskammer 226 er angitt på tegningen, så er dette kun av hensiktsmessighetsgrunner for beskrivelse av denne gjennomføring av oppfinnelsen. Man kan utføre to separate fordampninger og en The sodium sulphide solution from the second stage crystallization chamber 226 with reduced sodium chloride content is fed through line 230 to the third stage evaporator 232. Although the two separate evaporators 218 and 232 and the intermediate crystallization chamber 226 are indicated in the drawing, this is only for convenience of description of this implementation of the invention. One can carry out two separate evaporations and one

intermedlær utskrystallisertog i samme apparat, dog slik at man daintermediate leather crystallized in the same apparatus, however, so that one then

må skille ut det faste bunnfall fra moderluten etter hvert -trinn. must separate the solid precipitate from the mother liquor after each step.

Hvis det er ønskelig,kan man anvende separate kar.If desired, separate vessels can be used.

I tredje trinns fordamper 258 blir natriumsulfidoppløsningen fordampet eller på annen måte konsentrert for derved fra denne å få utfelt ytterligere mengder natriumklorid og uregéne-rerte kokekjemikalier. Konsentrasjonen på natrlumsulfidoppløsningen i tredje trinns fordamper 232 kan gjennomføres på en slik måte at man får utfelt en del av eller 1 alt vesentlig alle kjemikalier som ikke brukes under kokingen i den delvis konsentrerte'natriumsulfidoppløsningen. In the third-stage evaporator 258, the sodium sulphide solution is evaporated or otherwise concentrated in order thereby to precipitate further amounts of sodium chloride and unregenerated cooking chemicals from this. The concentration of the sodium sulphide solution in the third stage evaporator 232 can be carried out in such a way that a part of or essentially all chemicals that are not used during boiling are precipitated in the partially concentrated sodium sulphide solution.

Konsentreringen av natriumsulfidoppløsningen i tredje trinns ibrdamper 23'2 utf øres fortrinnsvis ved fordampning^typisk ved koking slik dét er beskrevet ovenfor. Det vann som oppstår ved fordampningen innvinnes via ledning 234,og kan brukes for å tilveiebringe en del av det Yiann som er nødvendig i systemet. The concentration of the sodium sulphide solution in the third stage ibr vapor 23'2 is preferably carried out by evaporation^typically by boiling as described above. The water that occurs during the evaporation is recovered via line 234, and can be used to provide part of the Yiann that is needed in the system.

Konsentreringen av natriumsulfidoppløsningen i fordamper 232 kan iføres ved dé betingelser som er angitt ovenfor i forbindelse med annet trinns fordampning 1 utførelsen på fig. 1-3. Det faste bunnfall fra tredje trinns fordamper 232 fjernes fra denne gjennom ledning 236 og føres til et oppløsnlngs-kar 238. Det faste bunnfall består i alt vesentlig av natriumklorid forurenset med små mengder natriumkarbonat og natriumsulfat.' v. Vann tilføres oppløsningskar 238 gjennom ledning 240 The concentration of the sodium sulphide solution in evaporator 232 can be introduced under the conditions indicated above in connection with the second stage evaporation 1 embodiment in fig. 1-3. The solid precipitate from the third-stage evaporator 232 is removed from this through line 236 and led to a dissolution vessel 238. The solid precipitate essentially consists of sodium chloride contaminated with small amounts of sodium carbonate and sodium sulfate. v. Water is supplied to dissolution vessel 238 through line 240

og man får oppløst natriumklorid, natrlumkarbonatet og natriumsulf atet. and sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate are dissolved.

Den vandige oppløsning som oppstår fra bunnfallet iThe aqueous solution resulting from the precipitate i

karet 238 kan"Via ledning'242 resirkuleres til ferskluten i ledning 216. Den vandige oppløsningen i ledning, 242 kan også resirkuleres til smelteopplø sningskaret 212 for der å bli kombinert med det vann som tilføres via ledning 214 for å fremstilt ferskluten. Alternativt kan den vandige oppløsningen i ledning 242 tilsettes The vessel 238 can be recycled via line 242 to the fresh liquor in line 216. The aqueous solution in line 242 can also be recycled to the melt dissolution vessel 212 to be combined there with the water supplied via line 214 to produce the fresh liquor. Alternatively, it can the aqueous solution in line 242 is added

en oppløsning av smeiten i vann som forlater oppløsningskammer 212. I ethvert tilfelle vil den vandige oppløsningen i ledning 242 være tilstede i den ferskluten som føres til fordamperen 218. a dissolution of the melt in water leaving dissolution chamber 212. In any case, the aqueous solution in conduit 242 will be present in the fresh liquor fed to evaporator 218.

For å opprettholde et balansert system under kontinuerlig drift er det foretrukket å fjerne fra systemet via ledning 228 i alt vesentlig den samme mengde natriumklorid som føres inn i systemet. In order to maintain a balanced system during continuous operation, it is preferred to remove from the system via line 228 essentially the same amount of sodium chloride that is fed into the system.

Den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen som dannesThe concentrated sodium sulfide solution that is formed

i annen fordamper/krystalliseringskammer 232 i ledning 244 blir delvis resirkulert via ledning 246 til ferskluten i ledning 216, typisk ved å føre denne til smelteoppløsningskammeret 212 sammen in another evaporator/crystallization chamber 232 in line 244 is partially recycled via line 246 to the fresh liquor in line 216, typically by feeding this to the melt dissolution chamber 212 together

med vann tilført via ledning 214. Den gjenværende del av den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen som nå bar et reduserte innhold av natriumklorid, føres gjennom ledning 248 for å danne hvitlut slik det er beskrevet ovenfor med henvisning tii den natriumsulfidoppløsningen i ledning 78. Strømningsdiagrammet på fig. 7 viser en modifikasjon av fremgangsmåten på fig. 6. I denne modifikasjonen blir den avkjølte natriumsulfidoppløsningen with water supplied via line 214. The remaining portion of the concentrated sodium sulphide solution, which now carried a reduced sodium chloride content, is passed through line 248 to form white liquor as described above with reference to the sodium sulphide solution in line 78. The flow diagram in fig. 7 shows a modification of the method in fig. 6. In this modification, the cooled sodium sulfide solution becomes

som oppstår i annet trinns utkrystalliseringBkammer 226 spaltet i to strømmer, og en av strømmene føres gjennom ledning 250 til fordamperen 232 mens den annen føres gjennom ledning 252 til ferskluten i ledning 216. Denne modifikasjon er foretrukket i de tilfeller hvor man har en vesentlig resirkulering av natrlumsulfid inne i systemet. I modifikasjonen på fig* 6 blir den resirkulerte natriumsulfidoppløsningen ikke underkastet en fordampning, i fordamperen 232, hvorved man senker fordampniiagsbelastning-en på denne fordamperen. Den resirkulerte natriumsulfidoppløsningen resirkuleres direkte til ferskluten i modifikasjonen på fig. 7 heller enn at den føres til smelteoppløsaingskammeret slik det er vist på flg. 6. I tillegg til dette blir den faste blandingen av natriumkar- . which occurs in the second stage of crystallization Bchamber 226 split into two streams, and one of the streams is led through line 250 to the evaporator 232 while the other is led through line 252 to the fresh liquor in line 216. This modification is preferred in cases where there is a significant recycling of sodium sulphide inside the system. In the modification of Fig. 6, the recycled sodium sulphide solution is not subjected to evaporation in the evaporator 232, whereby the evaporation load on this evaporator is lowered. The recycled sodium sulphide solution is recycled directly to the fresh liquor in the modification of fig. 7 rather than it being fed to the melt dissolution chamber as shown in Fig. 6. In addition to this, the solid mixture of sodium car- .

bonat, natriumsulfat og natriumklorid fjernet fra natriumsulfidoppløsningen i fordamperen 232 og blir direkte resirkulert til smelteoppløsningskammer 212 gjennom ledning 236, og oppløses ved hjelp av vann som tilføres via ledning 214. Denne modifikasjon unngår at ©an har et separat oppløsningstrinn for dette bunnfall slik dét er vist på fig. 6. bonate, sodium sulfate and sodium chloride are removed from the sodium sulfide solution in the evaporator 232 and are directly recycled to the melt dissolution chamber 212 through line 236, and dissolved by water supplied via line 214. This modification avoids having a separate dissolution step for this precipitate as it is shown in fig. 6.

En ytterligere modifikasjon av utførelsen på fig. 6 som er vist på fig. 7, består av en vanntilførselsledning 254 slik at man kan fortynne natriumsulfidoppløsningen i ledning 224, hvorved man kan modifisere konsentrasjonene på komponentene innenfor de områder som sikrer en utfelling av rent natriumklorid ved avkjøl-ing i krystall! seringskammer 226. Videre har man i ledning 256 tilveiebragt anordninger for å fjerne vanndamp som oppstår fra nåtriumsulfidopplosnlngen under kjølingen. Vanligvis vil den vannmengde som oppstår ved avkjølingen når man gjennomfører en slik fordampning føres tilbake til systemet f. eks. gjennom ledning 254, slik at man ikke får noe tap av vann fra natriumsulfidoppløsningen under avkjøl-lngstrinnet for å få utfelt rent natriumklorid. A further modification of the embodiment of fig. 6 which is shown in fig. 7, consists of a water supply line 254 so that you can dilute the sodium sulphide solution in line 224, whereby you can modify the concentrations of the components within the areas that ensure a precipitation of pure sodium chloride when cooling in crystal! sealing chamber 226. Furthermore, devices have been provided in line 256 to remove water vapor arising from the sodium sulphide solution during cooling. Usually, the amount of water that occurs during cooling when carrying out such evaporation will be returned to the system, e.g. through line 254, so that there is no loss of water from the sodium sulphide solution during the cooling step in order to precipitate pure sodium chloride.

Modifikasjonen på fig. 8 inkorporerer en resirkulering av en fast blanding av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid gjennom ledning 236 til smelteoppløsningskammer 212, tilveiebringelse av en vanntilførselsledning 2§k og tilveiebringelse av anordninger for å fjerne vanndamp gjennom ledning 256 fra The modification of fig. 8 incorporates a recirculation of a solid mixture of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride through line 236 to melt dissolution chamber 212, provision of a water supply line 2§k and provision of means for removing water vapor through line 256 from

natriumsulfidoppløsningen under kjølingen i utkrystalliser! ngs-kammer 226, slik det er beskrevet ovenfor i forbindelse med fig. 7. the sodium sulphide solution crystallizes during the cooling in! ngs chamber 226, as described above in connection with fig. 7.

En resirkulering av natriumsulfidoppløsningen er fullstendig utelatt i modifikasjonen på fig. 8. Denne fremgangsmåte kan brukes hvor alkalinitéten på sulf idoppløsningen i ledning 224 er tilstrekkelig til at man får fjernet den forønskede mengde, natriumklorid gjennom ledning 228 ved avkjøling. A recirculation of the sodium sulphide solution is completely omitted in the modification of fig. 8. This method can be used where the alkalinity of the sulphide solution in line 224 is sufficient to remove the desired amount of sodium chloride through line 228 during cooling.

På fig. 9 blir en natrlumsulfid-, natriumkarbonat-, natriumklorid- og natriumsulfatholdig smelte tilført gjennom ledning 310 til et smelteopplS sningskammer 312 hvor smeiken opp-løses i vann, vanligvis svakt vaskevann som tilføres gjennom ledning 314. Den resulterende ferskluten i ledning 316 som inneholder resirkulert natriumsulfidoppløsning f øres til en fordamper 318 hvor ferskluten fordampes, typisk ved koking, hvorved man får utfelt en blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat som fjernes fra fordamperen 318 gjennom ledning 320 for å føres til kaustisering slik det mer detaljert er beskrevet ovenfor i forbindelse med fig. 1. In fig. 9, a melt containing sodium sulphide, sodium carbonate, sodium chloride and sodium sulphate is supplied through line 310 to a melt dissolution chamber 312 where the melt is dissolved in water, usually weak wash water supplied through line 314. The resulting fresh liquor in line 316 containing recycled sodium sulphide solution brought to an evaporator 318 where the fresh liquor is evaporated, typically by boiling, whereby a mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is precipitated which is removed from the evaporator 318 through line 320 to be led to causticization as described in more detail above in connection with fig. 1.

Fordampningen av ferskluten i fordamperen 318 fortsettes opp til det punkt hvor man når en metning av den resulterende natriumsulfidoppløsning med hensyn på natriumklorid, og det fordampede vann fjernes gjennom ledning 322. The evaporation of the fresh liquor in the evaporator 318 is continued up to the point where a saturation of the resulting sodium sulphide solution with respect to sodium chloride is reached, and the evaporated water is removed through line 322.

Konsentreringen av ferskluten i fordamperen 318 kan gjennomføres under de samme betingelser som er angitt ovenfor i The concentration of the fresh liquor in the evaporator 318 can be carried out under the same conditions as stated above in

forbindelse med fersklutfordampningen i fordamperen 50 i den ut-førelse som er vist på flg. 1-3. in connection with the fresh liquor evaporation in the evaporator 50 in the design shown on fig. 1-3.

Den varme natriumsulfidoppløsningen føres etter fortynning, hvis dette er ønskelig, eventuelt ved hjelp av vann, tilført via ledning 324, til et utkrystalliseringskammer 328, hvor natriumsulfidoppløsningen blir avkjølt hvorved man får utfelt i alt vesentlig rent natriumklorid, og dette fjernes fra annet trinns utkrystalliseringskammer 328 via ledning 330. Den mengde natriumklorid som fjernes er fortrinnsvis i alt vesentlig den samme som er tilstede i smeiten i ledning 310, bortsett fra eventuelle natriumkloridmengdér som sirkulerer konstant i systemet. The hot sodium sulphide solution is fed after dilution, if this is desired, possibly with the help of water, supplied via line 324, to a crystallization chamber 328, where the sodium sulphide solution is cooled, whereby essentially pure sodium chloride is precipitated, and this is removed from the second stage crystallization chamber 328 via line 330. The amount of sodium chloride that is removed is preferably substantially the same as that present in the melt in line 310, apart from any amounts of sodium chloride that circulate constantly in the system.

Avkjølingen av den varme natriumsulfidoppløsningen for å få utfelt rent natriumklorid kan utføres på samme måte som beskrevet for kjøletrinnet i annet trinns utkrystalliseringskammer 226 i utførelsen på fig. 6-8., The cooling of the hot sodium sulphide solution to precipitate pure sodium chloride can be carried out in the same way as described for the cooling step in the second stage crystallization chamber 226 in the embodiment of fig. 6-8.,

Det natriumklorid som fjernes gjennom ledning 330 ^an brukes på forskjellige måter slik det er detaljert beskrevet ovenfor i forbindelse med fig. 1. Avkjølingen i utJ^stalliseringskammer 328 kan utføres ved plutselig fordampning hvis dette er ønskelig, og vanndampen kan fjernes gjennom ledning 332. Det vann som fjernes på denne måte returnes til systemet typisk gjennom ledning 324, slik at det ikke blir noe nettotap av vann i dette utkrystalliseringskammeret The sodium chloride which is removed through line 330 is used in various ways as described in detail above in connection with fig. 1. The cooling in expansion chamber 328 can be carried out by sudden evaporation if this is desired, and the water vapor can be removed through line 332. The water removed in this way is typically returned to the system through line 324, so that there is no net loss of water in this crystallization chamber

328. 328.

Natriumsulfidoppløsningen med nedsatt innhold av natriumklorid fjernes fra kammer 328 gjennom ledning 334, og blir delvis resirkulert via ledning 536 til ferskluten i ledning 3I6 og delvis via ledning 338 til hvitluten som ree^rkuleres til kokeren. The sodium sulphide solution with a reduced content of sodium chloride is removed from chamber 328 through line 334, and is partly recycled via line 536 to the fresh liquor in line 316 and partly via line 338 to the white liquor which is recirculated to the boiler.

Utførelsen på fig. 9 viser derfor en fremgangsmåte hvor fordampningen utføres på natriumsulfidoppløsningen etter at man har fjernet natriumkloridet i utførelsen på fig. 6, og modika-sjonen på denne utførelse som er vist i fig. 7 er utelatt. Fremgangsmåten i dette tilfelle kan brukes hvor den gjenværende del The embodiment in fig. 9 therefore shows a method where the evaporation is carried out on the sodium sulphide solution after the sodium chloride has been removed in the embodiment in fig. 6, and the modification of this embodiment which is shown in fig. 7 is omitted. The procedure in this case can be used where the remaining part

av natriumklorid i natriumsulfidoppløsningen 1 ledning 334 er så liten at den kan tolereres i resten av systemet, og derved er of sodium chloride in the sodium sulphide solution 1 line 334 is so small that it can be tolerated in the rest of the system, and thereby

det ikke nødvendig å fjerne ytterligere mengder i et nytt for-dampningstrinn, og oppløsningen holdes derfor i én lukket krets i selve behandlingen av smeiten. it is not necessary to remove further quantities in a new evaporation step, and the solution is therefore kept in one closed circuit in the actual processing of the smelt.

En annen utførelse av oppfinnelsen, er vist på fig. 10 og representerer en kombinasjon av fraksjoneringsmetoden vist på fig. 4 og natriumkloridseparasjonen vist på fig. 7. I dette til felle fores en natrlumsulfid-, natriumkarbonat-, natriumklorid-og natriumsulfatholdlg smelte gjennom ledning 410 tii et utlutningskammer 412 hvor smeiten sammen med resirkulerte faste stoffer kontaktes med vann tilført via ledning 414, for derved å få oppløst de tilstedeværende mengder av natriumsulf id og natriumklorid sammen méd en del av natriumkarbonatet og natriumsulfatet. Selve utlutningen kan utføres under de samme betingelser som er beskrevet ovenfor i forbindelse med utlutningen av smeiten 1 utførelsen på fig. 4 og 5. Another embodiment of the invention is shown in fig. 10 and represents a combination of the fractionation method shown in fig. 4 and the sodium chloride separation shown in fig. 7. In this case, a melt containing sodium sulphide, sodium carbonate, sodium chloride and sodium sulphate is fed through line 410 into a leaching chamber 412 where the melt together with recycled solids is contacted with water supplied via line 414, in order to thereby dissolve the present amounts of sodium sulphide and sodium chloride together with part of the sodium carbonate and sodium sulphate. The leaching itself can be carried out under the same conditions as described above in connection with the leaching of the smelt 1 the embodiment in fig. 4 and 5.

De gjenværende faste stoffer som består i alt vesentlig av netriumkarbonat og natriumsulfat 1 alt vesentlig fritt for natriumsulf id og natriumklorid, fjernes fra utlutningskammer 412 The remaining solids, which consist essentially of sodium carbonate and sodium sulfate 1 essentially free of sodium sulfide and sodium chloride, are removed from leaching chamber 412

gjennom ledning 416 og føres til kaustisering slik det er beskrevet ovenfor i forbindelse med fig. 1. through line 416 and is led to causticization as described above in connection with fig. 1.

Den varme sulfi dopplø eningen som oppstår under utlutningen føres gjennom ledning 418 til et utkrystalliseringskammer" 420 hvor natriumsulfidoppløsningen avkjøles for derved å få utfelt The hot sulphide solution which occurs during the leaching is led through line 418 to a crystallization chamber" 420 where the sodium sulphide solution is cooled to thereby precipitate

i alt vesentlig rent natriumklorid, og dette fjernes gjennom ledning 422..... Selve avkjølingen av den varme natriumsulf i dopplø sning for å få utfelt rent natriumklorid kan utføres på samme måte som beskrevet for selve kjølingen i annetstrinns utkrystalliseringskammer 226 i utførelsen vist på fig. 6 - 8. essentially pure sodium chloride, and this is removed through line 422..... The actual cooling of the hot sodium sulphide in dip solution to precipitate pure sodium chloride can be carried out in the same way as described for the actual cooling in the second-stage crystallization chamber 226 in the design shown on fig. 6 - 8.

Sn. fortynning av natriumsulfidoppløsningen i ledning 418 kan gjennomføres ved å tilføre vann gjennom ledning 424 hvorved man får egnede betingelser for å få en utfelling av rent natriumklorid ved avkjøling. Sn. dilution of the sodium sulphide solution in line 418 can be carried out by supplying water through line 424 whereby suitable conditions are obtained to obtain a precipitation of pure sodium chloride upon cooling.

Fordampning av vann kan gjennomføres under kjølingen, og. dette venn fjernes gjennom ledning 426. Dette vann kan retur-neres f .eks. gjennom ledning 424, slik at det ikke blir noe for-dampningstap av vann under kjølingen. Evaporation of water can be carried out during the cooling, and. this water is removed through line 426. This water can be returned, e.g. through line 424, so that there is no evaporation loss of water during cooling.

Den avkjølte natriumsulfidoppløsningen fjernes fra ul^arystaliiserlngskammer 420 gjennom ledning 428, og blir dels resirkulert gjennom ledning 430 til utlutningskammer 412. Den The cooled sodium sulphide solution is removed from crystallization chamber 420 through line 428, and is partly recycled through line 430 to leaching chamber 412.

gjenværende del av natriumsulf idopplø sni ngen føres gjennom ledning 432 til etLfordamper 434 hvor natriumsulfidoppløsningen blir the remaining part of the sodium sulphide solution is led through line 432 to an evaporator 434 where the sodium sulphide solution becomes

fordampet ved koking for å få utfelt natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat fra oppløsningen, og det fordampede vann fjernes gjennom ledning 436. evaporated by boiling to precipitate sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulfate from the solution, and the evaporated water is removed through line 436.

Konsentreringen av den avkjolte natriumsulfidoppløsningen i fordamperen 434 kan utføres under de betingelser som er beskrevet ovenfor i forbindelse med fordamperen 232 i den utførelse som er vist på fig* 6-8. The concentration of the cooled sodium sulphide solution in the evaporator 434 can be carried out under the conditions described above in connection with the evaporator 232 in the embodiment shown in fig* 6-8.

De utf elte faste stoffer fjernes fra fordamperen 434 gjennom ledning 438 og resirkuleres til utlutningsltammeret 412 for der å bli koniiktet med vann som tilføres gjennom ledning 414, Den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen som oppstår fra konsentreringen i fordamperen 434 sendes gjennom ledning 440 f or å få fremstilt hvitlut for resirkulering.til kokeren The precipitated solids are removed from the evaporator 434 through line 438 and recycled to the leach tank 412 to be mixed with water supplied through line 414. The concentrated sodium sulphide solution resulting from the concentration in the evaporator 434 is sent through line 440 to produce white liquor for recycling.to the boiler

slik det er beskrevet ovenfor i forbindelse med utførelsen på fig. 1. as described above in connection with the embodiment in fig. 1.

Fig. 11 og 12 viser modifikasjoner av fremgangsmåten på fig. 10. I modifikasjonen på fig. 11 har man således utelatt resirkulering av natriumsulfidoppløsningen gjennom ledning 430*Fig. 11 and 12 show modifications of the method in Fig. 10. In the modification of fig. 11, recirculation of the sodium sulphide solution through line 430* has thus been omitted

Deifce kan brukes i de tilfeller hvor den avkjølte natriumsulfidoppløsningen 1 ledning 418 er slik at man kan få fjernet den for-ønskede mengde rent natriumklorid. I modifikasjonen på fig. 12 har man en resirkulering av natriumsulfidoppløsningen gjennom ledning 430, men man har utelatt en konsentrering i fordamperen 434. Denne fremgangsmåte kan brukes hvor den gjenværende mengde av natriumklorid i natriumsulf i dopplø sningen i ledning 44Q er så liten at den kan tolereres i systemet* Eksempler Deifce can be used in cases where the cooled sodium sulphide solution 1 line 418 is such that the desired amount of pure sodium chloride can be removed. In the modification of fig. 12, there is a recycling of the sodium sulphide solution through line 430, but a concentration in the evaporator 434 has been omitted. This method can be used where the remaining amount of sodium chloride in sodium sulphide in the dip solution in line 44Q is so small that it can be tolerated in the system* Examples

Oppfinnelsen er ytterligere illustrert ved hjelp av. de følgende eksempler. The invention is further illustrated by means of. the following examples.

Eksempel 1Example 1

Man undersøkte de relative oppløseligheter av komponentene i systemet NagS-NaCl-NagCO^-NagSO^ ved forskjellige temperaturer eg sulfidkonsentrasjoner. Små mengder natriumhydroksyd var tilstede i de brukte væsker. Den etterfølgende tabell angir de oppnådde resultater. The relative solubilities of the components in the system NagS-NaCl-NagCO^-NagSO^ were examined at different temperatures eg sulphide concentrations. Small amounts of sodium hydroxide were present in the fluids used. The following table indicates the results obtained.

Eksempel II Example II

Basert på de kjente oppløsningsdata fra eksempel IBased on the known dissolution data from Example I

og kjente opgløselighetsdata for systemet XføCl-HagCO^-Na^O^and known solubility data for the system XføCl-HagCO^-Na^O^

ble det beregnet en massebalanse for et anlegg som fremstilte ca. 5O0 tonn papirmasse pr. døgn og hvor man anvendte den fremgangsmåte som er vist på flg. 1 og 2. a mass balance was calculated for a plant that produced approx. 5O0 tonnes of pulp per 24 hours a day and where the method shown on Fig. 1 and 2 was used.

10.700 kg pr. time av en smelte som inneholdt. ,1820 kg natriumsulf id, 1600 kg natriumklorid, 7300 kg natriumkarbonat 10,700 kg per hour of a melt that contained. ,1820 kg sodium sulphide, 1600 kg sodium chloride, 7300 kg sodium carbonate

og 285 kg natriumsulfat ble kontaktet med 43.500 kg vann pr. time gledning 46) og 5000 kg pr. time av en resirkulert strøm (ledning 72) søm inneholdt 870 kg natriumklorid, 610 kg natriumkarbonat, 45 kg natriumsulfat og 4.050 kg vann, hvorved man fikk. fremstilt 61.000 kg fersklut pr .time (ledning 48 j inneholdende 1.910 kg natrlumsulfid, 2.430 kg natriumklorid, 8.250 kg natriumkarbonat, 332 kg natriumsulfat og 48.000 kg vann. 20.800 kg pr. and 285 kg of sodium sulphate was contacted with 43,500 kg of water per hour pleasure 46) and 5000 kg per hour of a recycled stream (line 72) seam contained 870 kg of sodium chloride, 610 kg of sodium carbonate, 45 kg of sodium sulfate and 4,050 kg of water, whereby one obtained. produced 61,000 kg fresh liquor per hour (line 48 j containing 1,910 kg sodium sulphide, 2,430 kg sodium chloride, 8,250 kg sodium carbonate, 332 kg sodium sulphate and 48,000 kg water. 20,800 kg per

time av en resirkulert oppløsning (ledning 76) inneholdende 7.300 kg natrlumsulfid, 590 kg natriumklorid, 192 kg natriumkarbonat, 32 kg. natriumsulf at og 12.400 kg vann ble tilsatt ferskluten. hour of a recycled solution (line 76) containing 7,300 kg sodium sulphide, 590 kg sodium chloride, 192 kg sodium carbonate, 32 kg. sodium sulfate and 12,400 kg of water were added to the fresh liquor.

Den resulterende oppløsning ble kokt ved 113°C (fordamper The resulting solution was boiled at 113°C (evaporator

50) for å få fordampet 33.000 kg vann pr. time og hvorved man 50) to evaporate 33,000 kg of water per hour and by which one

fikk utfelt 7.900 kg pr. time av en fast blanding inneholdende 7.100 kg natriumkarbonat og 275 kg natriumsulfat, denne blanding ble fjernet gjennom ledning (52). • precipitated 7,900 kg per hour of a solid mixture containing 7,100 kg of sodium carbonate and 275 kg of sodium sulphate, this mixture was removed through line (52). •

Den resulterende natriumsulfidoppløsning på 40.000 kg The resulting sodium sulphide solution of 40,000 kg

. pr. time inneholdende 19.200 kg natrlumsulfid (eh konsentrasjon på 22,7$) 3.050 natriumklorid, 835 kg natriumkarbonat, §§.kg natriumsulfat og 26.800 kg vann ble kokt (fordamper 60) med 130°Ea;for å få fordampet 12.100 kg vann og for å få utfelt 2.920 kg pr. time . per hour containing 19,200 kg of sodium sulphide (eh concentration of 22.7$) 3,050 sodium chloride, 835 kg of sodium carbonate, §§.kg of sodium sulphate and 26,800 kg of water was boiled (evaporator 60) at 130°Ea; to evaporate 12,100 kg of water and for to have 2,920 kg deposited per hour

av en fast blanding bestående av 2.260 kg natriumklorid, 620 kg natriumkarbonat og 48 kg natriumsulfat. Den faste blanding ble of a solid mixture consisting of 2,260 kg of sodium chloride, 620 kg of sodium carbonate and 48 kg of sodium sulphate. The solid mixture was

deretter fjernet (ledning62). 25.300 leg pr. time av den konsentrerte natriumsulf idoppløsningen inneholdende 9.130 kg natrlumsulfid (36,3$), 730 kg natriumsklorid, 230 kg natriumkarbonat, 40 kg natriumsulfat og 15.000 kg vann ble fjernet (ledning 74) og spaltet i en resirkulert strøm på 19.850 kg pr. time som ble bland* med fersklut then removed (wire62). 25,300 leg per hour of the concentrated sodium sulphide solution containing 9,130 kg of sodium sulphide (36.3$), 730 kg of sodium chloride, 230 kg of sodium carbonate, 40 kg of sodium sulphate and 15,000 kg of water was removed (line 74) and split into a recycled stream of 19,850 kg per hour. hour which was mixed* with fresh liquor

(ledning 76) og 5.000 kg pr. time av oppløsningea som inneholdt I. 830 kg natrlumsulfid, 146 kg natriumklorid, 45 kg natriumkarbonat, 0,7 kg natriumsulfat og 3.000 kg vann og denne ble sendt videre for fremstilling av hvitlut (ledning 78). (line 76) and 5,000 kg per hour of the solution containing I. 830 kg of sodium sulphide, 146 kg of sodium chloride, 45 kg of sodium carbonate, 0.7 kg of sodium sulphate and 3,000 kg of water and this was sent on for the production of white liquor (line 78).

Dé faste stoffer som ble dannet under annen fordampning ble utlutet ved 35°C med 3.920 liter vann pr. time (iiutlutnings-kammer 66), hvorved man fikk dannet 5.450 kg pr. time av en resirkulert vannoppløsning (ledning 72), og tilbake fikk man 1.400 kg pr. time av rent natriumklorid. Eksempel III The solids formed during second evaporation were leached at 35°C with 3,920 liters of water per hour (leaching chamber 66), whereby 5,450 kg per hour of a recycled water solution (line 72), and in return you got 1,400 kg per hour of pure sodium chloride. Example III

Det ble beregnet en massebalanse på basis av ca. 500 tonn tremasse pr» døgn idet man anvendte den fremgangsmåten, som er vist på fig»3, hvor resirkuleringen av natriumsulf id©r utelatt. 10.700 kg pr. time av en smelte inneholdende 7.300 kg natriumkarbonat, 1.820 kg natriumsulf i d, 1.600 kg natriumklorid og 255 kg natriumsulfat ble oppløst i 56.500 kg vann, og den resulterende fersklut ble blandet med 4.900 kg pr. time av en resirkulert utlutningsvsBske inneholdende 640 kg natriumkarbonat, 795 kg natriumklorid, 61 kg natriumsulfat og 3.410 kg vann» Den vandige oppløsningen ble kokt (fordamper 50) for å få fordampet 48.500 liter vann pr. time, og man f ilsk utfelt natriunefarbonat-monohydrat og natriumsulfat, tilsamtaen 9.250 kg pr. time som ble f jernet gjennom ledning f 2, og som inneholdt 7*700 kg natriumkarbonat, 275 kg natriumsulfat og I.3OO kg vann. Den resulterende natriumsulfidoppløsning på 16.600 kg pr. time inneholdende 620 kg natriumkarbonat, 1.820 kg natriumsulf id (11$), 2.340 kg natriumklorid, 66,5 kg natriumsulfat og II. 500 kg vann, ble kokt (i fordamper 60) ved 10p°C for å få fordampet 8.000 liter pr. time av vann, hvorved man fikk utfelt 2.900 kg pr. time av et faststoff*og tilbake fikk man 5.200 kg pr* time av en natriumsulfidoppløsning som ble sendt vider.e som hvitlut (ledning 74) og som inneholdt 26 kg natriumkarbonat, 1.820 kg natrlumsulfid ( 35%), 123 kg natriumklorid, 5*9 kg natriumsulfat og 3• 230 liter vann. A mass balance was calculated on the basis of approx. 500 tonnes of wood pulp per day using the method shown in Fig. 3, where the recycling of sodium sulphide is omitted. 10,700 kg per hour of a melt containing 7,300 kg of sodium carbonate, 1,820 kg of sodium sulphide, 1,600 kg of sodium chloride and 255 kg of sodium sulphate was dissolved in 56,500 kg of water, and the resulting fresh liquor was mixed with 4,900 kg per hour of a recycled leaching solution containing 640 kg of sodium carbonate, 795 kg of sodium chloride, 61 kg of sodium sulphate and 3,410 kg of water" The aqueous solution was boiled (evaporator 50) to evaporate 48,500 liters of water per hour, and sodium bicarbonate monohydrate and sodium sulfate are precipitated, a total of 9,250 kg per hour which was removed through line f 2, and which contained 7*700 kg of sodium carbonate, 275 kg of sodium sulphate and 1,300 kg of water. The resulting sodium sulphide solution of 16,600 kg per hour containing 620 kg of sodium carbonate, 1,820 kg of sodium sulphide (11$), 2,340 kg of sodium chloride, 66.5 kg of sodium sulphate and II. 500 kg of water was boiled (in evaporator 60) at 10p°C to evaporate 8,000 liters per hour of water, whereby 2,900 kg were precipitated per hour of a solid* and in return 5,200 kg per* hour of a sodium sulphide solution was sent on as white liquor (line 74) and which contained 26 kg of sodium carbonate, 1,820 kg of sodium sulphide (35%), 123 kg of sodium chloride, 5* 9 kg of sodium sulphate and 3• 230 liters of water.

De avsatte faste stoffer bestod av 640 kg natriumkarbonat, 2.200 kg natriumklorid og 61 kg natriumsulfat og dette ble utlutet ved 40°C (utlutningskar 66) med 3.420 liter vann pr. time, hvorved man fikk dannet 4.950 kg pr. time av en resirkulert væske (ledning 72) samt 1.430 kg rent natriumklorid pr. time. Eksempel IV Det ble beregnet en massebalanse basert på 500 tonn masse pr. døgn idet man anvendte den fremgangsmåte som er vist på f ig. 4, og de løsélighetsdata som er vist i eksempel Xt; samt kjente oppløselighetsdata for systemet HagCO^-WagSo^-NaCl.. 10.700 kg pr. time av en smelte inneholdende 1.820 kg natrlumsulfid, 1*700 kg natriumklorid. 7*300 kg natMumkarbonat og 255 kg natriumsulfat ble utlutet (i utlutningskammer 112) The deposited solids consisted of 640 kg of sodium carbonate, 2,200 kg of sodium chloride and 61 kg of sodium sulphate and this was leached at 40°C (leaching vessel 66) with 3,420 liters of water per hour, whereby 4,950 kg per hour of a recycled liquid (line 72) as well as 1,430 kg of pure sodium chloride per hour. Example IV A mass balance was calculated based on 500 tonnes of mass per day using the method shown in fig. 4, and the solubility data shown in Example Xt; as well as known solubility data for the system HagCO^-WagSo^-NaCl.. 10,700 kg per hour of a melt containing 1,820 kg of sodium sulphide, 1*700 kg of sodium chloride. 7*300 kg sodium carbonate and 255 kg sodium sulfate were leached (in leaching chamber 112)

ved 113°C med 11.050 liter vann, og den resulterende oppløsning ble blandet med 5.370 kg pr. time av en resirkulert oppløsning (ledning 138) inneholdende 870 kg natriumklorid, 590 kg natriumkarbonat, 47 kg natriumsulfat og 3.900 liter vann samt 20.000 liter pr. time av en resirkulert natriumsulfidoppløsning (ledning 1161 inneholdende 7.200 kg natrlumsulfid, 580 kg natriumklorid, 182 kg natriumkarbonat, 32 kg natriumsulfat og 11.900 liter vann, hvorved man fikk dannet 40.000 liter pr. time av en sulfidoppløsning (i ledning 120) inneholdende 9.200 kg natrlumsulfid, 5*050 at 113°C with 11,050 liters of water, and the resulting solution was mixed with 5,370 kg per hour of a recycled solution (line 138) containing 870 kg of sodium chloride, 590 kg of sodium carbonate, 47 kg of sodium sulphate and 3,900 liters of water as well as 20,000 liters per hour of a recycled sodium sulphide solution (line 1161 containing 7,200 kg of sodium sulphide, 580 kg of sodium chloride, 182 kg of sodium carbonate, 32 kg of sodium sulphate and 11,900 liters of water, whereby 40,000 liters per hour of a sulphide solution (in line 120) containing 9,200 kg of sodium sulphide were formed , 5*050

kg natriumklorid, 835 kg natriumkarbonat, 88 kg natriumsulfat og 26*800 liter vann, Ferskluten ble kokt ved 130°C (i fordamper 122) for å få fordampet 12.100 liter vann hvorved man fikk utfelt 2.920 kg pr. time av faste stoffer inneholdende 2.760 kg natriumklorid, 620 kg natriumkarbonat og 48 kg natriumsulfat, og disse faste stoffer ble deretter fjernet (gjennom ledning 124). kg of sodium chloride, 835 kg of sodium carbonate, 88 kg of sodium sulphate and 26*800 liters of water. The fresh cloth was boiled at 130°C (in evaporator 122) to evaporate 12,100 liters of water, whereby 2,920 kg were precipitated per hour of solids containing 2,760 kg sodium chloride, 620 kg sodium carbonate and 48 kg sodium sulfate, and these solids were then removed (through line 124).

Den resulterende konsentrerte natriumsulfidoppløsningen på 25.300 kg pr. time inneholdende 9.130 kg natrlumsulfid, 730 kg natriumklorid, 230 kg natriumkarbonat, 40 kg natriumsulfat og 15.000 liter vann, ble spaltet i en resirkulert strøm (i ledning 116) på 19.850 kg pr. time og en annen strøm på 5.000 kg pr. time som førtes ut som hvitlut (i ledning 130) og som inneholdt 1.820 The resulting concentrated sodium sulphide solution of 25,300 kg per hour containing 9,130 kg of sodium sulphide, 730 kg of sodium chloride, 230 kg of sodium carbonate, 40 kg of sodium sulphate and 15,000 liters of water, was split in a recycled stream (in line 116) of 19,850 kg per hour and another stream of 5,000 kg per hour which was exported as white liquor (in line 130) and which contained 1,820

kg natrlumsulfid, 146 kg natriumklorid, 45 kg natriumkarbonat,kg sodium sulphide, 146 kg sodium chloride, 45 kg sodium carbonate,

8 kg natriumsulfat og 3.000 liter vann. 8 kg of sodium sulphate and 3,000 liters of water.

De faste stoffer som ble fjernet under natriumsulf i d-oppltfsningskonsentreringen ble utlutet (1 utlutningskammer 132) i 3.900 liter vann pr» time ved 35°C, hvorved man fikk 5.400 liter pr. time av en resirkulert strSm (i ledning 138), og tilbake fikk man 1.400 kg pr. time av rent natriumklorid. The solids which were removed during the sodium sulphide concentration were leached (1 leaching chamber 132) in 3,900 liters of water per hour at 35°C, whereby 5,400 liters per hour were obtained. hour of a recycled strSm (in line 138), and in return you got 1,400 kg per hour of pure sodium chloride.

Eksempel VExample V

Man brukte fremgangsmåten fra fig. 5.og beregnet en massebalanse på basis av et anlegg som fremstiller ca. 500 tonn masse pr. dogn. The procedure from fig. 5.and calculated a mass balance on the basis of a plant that produces approx. 500 tonnes of pulp per day and night.

10.700 kg pr* time av en smelte inneholdende 7*300 kg natriumkarbonat, 1.820 kg natriumsulf id, 1.700 kg natriumklorid og 255 kg natriumsulf at ble blandet med 4.900 kg pr. time av en resirkulert opplaaing (ledning 138) inneholdende 640 kg natriumkarbonat, 795 kg natriumklorid, 61 kg natriumsulfat og 3.410 kg vann fb*r utlutning med 9.500 kg pr. time av vann med 100°C, hvorved man fikk dannet 16.700 kg pr. time av en vandig natriumsulf fidopplSsning (i ledning 120) inneholdende 660 kg natriumkarbonat, 1.910 kg natriumsulfid, 2.330 kg natriumklorid, 66 kg natriumsulfat og 12.600 kg vann, og tilbake fikk man 9.250 kg faste stoffer for rekaustisering (i ledning 118) og disse stoffer inneholdt 7.700 kg natriumkarbonat, 275 kg natriumsulfat og 1.300 Ilter krystallvann. 10,700 kg per* hour of a melt containing 7*300 kg of sodium carbonate, 1,820 kg of sodium sulphide, 1,700 kg of sodium chloride and 255 kg of sodium sulphate was mixed with 4,900 kg per hour. hour of a recycled charge (line 138) containing 640 kg of sodium carbonate, 795 kg of sodium chloride, 61 kg of sodium sulphate and 3,410 kg of water fb*r leaching with 9,500 kg per hour of water at 100°C, whereby 16,700 kg per hour of an aqueous sodium sulphide solution (in line 120) containing 660 kg of sodium carbonate, 1,910 kg of sodium sulphide, 2,330 kg of sodium chloride, 66 kg of sodium sulphate and 12,600 kg of water, and in return 9,250 kg of solids were obtained for recausting (in line 118) and these substances contained 7,700 kg of sodium carbonate, 275 kg of sodium sulphate and 1,300 liters of crystal water.

NatriumsulfidopplSsningen ble kokt (i fordamper 122) og man fikk fordampet 8*000 liter pr. time av vann og fikk utfelt 2.900 kg faste stoffer pr. time. Den reesulterende konsentrerte natriumsulfidopplosning på 5*200 kg pr. time inneholdende 26 kg natriumkarbonat, 1.91o kg natrlumsulfid, 123 kg natriumklorid, 5,9 kg natriumsulfat og 3.230 kg vann ble fort ut som hvitlut (i ledning 128). The sodium sulphide solution was boiled (in evaporator 122) and 8*000 liters were evaporated per hour of water and precipitated 2,900 kg of solids per hour. The resulting concentrated sodium sulphide solution of 5*200 kg per hour containing 26 kg of sodium carbonate, 1,910 kg of sodium sulphide, 123 kg of sodium chloride, 5.9 kg of sodium sulphate and 3,230 kg of water quickly came out as white liquor (in line 128).

De faste stoffer som ble avsatt under konsentreringen av natriumsulf!doppl3sningen ble utlutet (i utlutningskammer The solids deposited during the concentration of the sodium sulphide solution were leached (in a leaching chamber

132) ved 40°C med 3.400 liter vann pr. time, noe som, resulterte i 4.860 liter pr. time av en resirkulert vandig opplesning (i ledning 138) og 1.420 kg pr. time av rent natriumklorid. 132) at 40°C with 3,400 liters of water per hour, which resulted in 4,860 liters per hour of a recycled aqueous reading (in line 138) and 1,420 kg per hour of pure sodium chloride.

Eksempel VI Example VI

Basert på de opploselighetsdata som er angitt i eksempel Based on the solubility data provided in Example

I, ea mass6bala33.se beregnet på basis av et anlegg som fremstilte ca. 500 tonn masse pr. døgn, og hvor man brukte den fremgangsmåte som er vist på fig. 7, ble følgende eksempel utført. I, ea mass6bala33.se calculated on the basis of a plant that produced approx. 500 tonnes of pulp per day, and where the method shown in fig. 7, the following example was performed.

10.700 kg pr. time av en smelte inneholdende 1.820 kg natriumsulf id, 1.600 kg natriumklorid, 7.300 kg natriumkarbonat og 255 kg natriumsulfat ble blandet med 450 kg pr. time av resirkulerte f aste stoff er (ledning 236) inneholdende 357 kg natriumklorid, 85 kg natriumkarbonat og 5,5 kg natriumsulfat, hvoretter blandingen ble oppløst i 48.500 liter vann pr. time noe som resulterte i 60.500 liter pr. time av en fersklut inneholdende 1.820 leg natrlumsulfid, 1.890 kg natriumklorid, 7.700 kg natriumkarbonat, 285 kg natriumsulfat og 48.500 liter vann pr. time. 10,700 kg per hour of a melt containing 1,820 kg of sodium sulphide, 1,600 kg of sodium chloride, 7,300 kg of sodium carbonate and 255 kg of sodium sulphate was mixed with 450 kg per hour of recycled solids (line 236) containing 357 kg of sodium chloride, 85 kg of sodium carbonate and 5.5 kg of sodium sulphate, after which the mixture was dissolved in 48,500 liters of water per hour, which resulted in 60,500 liters per hour of a fresh liquor containing 1,820 leg of sodium sulphide, 1,890 kg of sodium chloride, 7,700 kg of sodium carbonate, 285 kg of sodium sulphate and 48,500 liters of water per hour.

Ferskluten ble blandet med 108.000 liter pr. Ume av en resirkulert natriumsulfidoppløsning (ledning 252) inneholdende The fresh cloth was mixed with 108,000 liters per Ume of a recycled sodium sulfide solution (line 252) containing

25.000 kg natriumsulf id, 6.900 kg natriumklorid, 1.820 kg natriumkarbonat, 188 kg natriumsulfat og 8.200 liter vann, hvoretter blandingen ble kokt ved 100°C (i fordamper 218) og man fikk fordampet 49.500 kg pr. time av vann og fikk utfelt 7.800 kg faste stoffer pr. time* Disse faste stoffer bestod av 7*550 kg natriumkarbonat og 275 kg natriumsulf at og ble fjernet fra den resulterende natriumsulfidoppløsning (gjennom ledning 222) for kaustisering. 25,000 kg of sodium sulphide, 6,900 kg of sodium chloride, 1,820 kg of sodium carbonate, 188 kg of sodium sulphate and 8,200 liters of water, after which the mixture was boiled at 100°C (in evaporator 218) and 49,500 kg were evaporated per hour of water and precipitated 7,800 kg of solids per hour* These solids consisted of 7*550 kg of sodium carbonate and 275 kg of sodium sulphate and were removed from the resulting sodium sulphide solution (through line 222) for causticisation.

Den resulterende natriumsulfidoppløsning (i ledning 224) på 118*100 kg pr. time inneholdende 26.5p0 natriumsulfat (22,4?0, 8.800 kg natriumklorid, 1*940 kg, natriumkarbonat, 200 kg natriumsulfat og 81.000 Ilter vann ble tilsatt 6.900 liter vann pr. time (gjennom ledning 254). Oppløsningen ble avkjølt (i utkrystalliseringskammer 226) til 50°C, og man fIkk utkrystallisert 1.495 kg pr. time av rent natriumklorid (som ble fjernet gjennom ledning 228) og fikk dannet 125* 000 kg pr. time av en natriumsulfidoppløsning inneholdende 26.500 kg natrlumsulfid, 7*400 kg natriumklorid, 1.940 kg natriumkarbonat, 200 kg natriumsulfat og 88.100 liter vann. The resulting sodium sulphide solution (in line 224) of 118*100 kg per hour containing 26.5p0 sodium sulfate (22.4?0, 8,800 kg sodium chloride, 1*940 kg, sodium carbonate, 200 kg sodium sulfate and 81,000 Ilter of water was added to 6,900 liters of water per hour (through line 254). The solution was cooled (in crystallization chamber 226) to 50°C, and 1,495 kg per hour of pure sodium chloride were crystallized (which was removed through line 228) and 125*000 kg per hour of a sodium sulphide solution containing 26,500 kg of sodium sulphide, 7*400 kg of sodium chloride were formed , 1,940 kg of sodium carbonate, 200 kg of sodium sulphate and 88,100 liters of water.

Den sistnevnte natriumsulfidoppløsning ble delt i en resirkulert strøm på 108.000 kg pr . time (i ledning 246) og en strøm på 8.450 kg pr. time (i ledning 250) inneholdende 1*910 kg The latter sodium sulphide solution was divided into a recycled stream of 108,000 kg per . hour (in line 246) and a current of 8,450 kg per hour (in line 250) containing 1*910 kg

natriumsulfat, 510 kg natriumklorid, 130 kg natriumkarbonat, 13 kg natriumsulfat og 6.000 kg vann. Denne oppløsning ble kokt i fordamper 232 ved 130°C og man fikk fordampet 3.050 liter vann sodium sulfate, 510 kg sodium chloride, 130 kg sodium carbonate, 13 kg sodium sulfate and 6,000 kg water. This solution was boiled in evaporator 232 at 130°C and 3,050 liters of water were evaporated

pr. time og f ikle utf elt en resirkulert fest blanding (i ledning 236), og resultatet var 5.000 kg pr. time av én konsentrert natriumsulfidoppløsning som ble ført ut som hvitlut (gjennom per hour and fikle precipitated a recycled solid mixture (in line 236), and the result was 5,000 kg per hour of one concentrated sodium sulphide solution which was discharged as white liquor (through

iedning 248) og som inneholdt 1.910 kg natrlumsulfid (36$), 144 kg natriumklorid, 45 kg natriumkarbonat, 8 kg natriumsulf at og 2*970 liter vann. iedning 248) and which contained 1,910 kg of sodium sulphide ($36), 144 kg of sodium chloride, 45 kg of sodium carbonate, 8 kg of sodium sulphate and 2*970 liters of water.

Eksempel VII Det ble beregnet én massebalansé basert på fremgangs- ■ måten på fig. 8 hvor man ikke har noen resirkulering av s^lfid-oppløsning, samt et anlegg som produserte ca. 500 tonn masse Example VII One mass balance was calculated based on the procedure in fig. 8 where there is no recirculation of sulphide solution, as well as a plant that produced approx. 500 tonnes of mass

pr* døgn. per* day.

I 56.@0O liter vann pr. time ble det oppløst 10.700In 56.@0O liters of water per hour, 10,700 were dissolved

kg pr. time av en smelte inneholdende 7.600 kg natriumkarbonat, 1.810 kg natriumsulf id, 1*700 kg natriumklorid og 255 kg natriumsulfat. 3*840 kg pr. time av resirkulerte faste stoffer (i ledning 236) inneholdende 1.280 kg natriumkarbonat, 2.45Q kg natriumklorid og 104 kg natriumsulfat ble også oppløst i vannet. kg per hour of a melt containing 7,600 kg of sodium carbonate, 1,810 kg of sodium sulphide, 1*700 kg of sodium chloride and 255 kg of sodium sulphate. 3*840 kg per hour of recycled solids (in line 236) containing 1,280 kg of sodium carbonate, 2.45Q kg of sodium chloride and 104 kg of sodium sulfate was also dissolved in the water.

Ferskluten ble kokt (i fordamper 218) og man fikk fordsPfet 3.800 liter vann pr. time og fikk utfelt 9*200 kg pr. time av faste stoffer inneholdende 7*600 kg natriumkarbonat, 275 kg natriumsulfat og 1300 liter krystallvarm, og disse stoffer ble f jernet fra 24.100 liter pr. time av natriumsulfidoppløsning (gjennom ledning 222) og ble ført ut for kaustisering. Natriumsulfidoppløsningen som inneholdt 1.340 kg The fresh cloth was boiled (in evaporator 218) and 3,800 liters of water per day were obtained. hour and precipitated 9*200 kg per hour of solids containing 7*600 kg of sodium carbonate, 275 kg of sodium sulphate and 1300 liters of crystal heat, and these substances were removed from 24,100 liters per hour of sodium sulphide solution (through line 222) and was taken out for causticisation. The sodium sulphide solution which contained 1,340 kg

natriumkarbonat, 1.920 kg natriumsulf i d, 4.000 kg nati^iumkloridi107 kg natriumsulfat og 14.850 liter vann ble så avkjølt (i sodium carbonate, 1,920 kg of sodium sulphide, 4,000 kg of sodium chloride, 107 kg of sodium sulphate and 14,850 liters of water were then cooled (in

krystalliseringskammer 226) til 50°C samtidig som man fordampet 3.050 liter vann pr. time, noe som resulterte i en utkrystalli-sering av 1.930 kg pr* time av rent natriumklorid som ble fjernet gjennom ledning 228. Den resulterende natriumsulfidoppløsning crystallization chamber 226) to 50°C while evaporating 3,050 liters of water per hour, which resulted in a crystallization of 1,930 kg per* hour of pure sodium chloride which was removed through line 228. The resulting sodium sulphide solution

på 19*600 kg pr. time inneholdende 1-540 kg natriumkarbonat, 1.920 kg natrlumsulfid (9,1$), 2.570 kg natriumklorid, 107 kg natriumsulfat og 13.900 kg vann ble kokt (i fordamper 232) for of 19*600 kg per hour containing 1-540 kg of sodium carbonate, 1,920 kg of sodium sulfide (9.1$), 2,570 kg of sodium chloride, 107 kg of sodium sulfate and 13,900 kg of water was boiled (in evaporator 232) for

å få fordampet 10*350 liter vann pr. time og man fikk utfelt 3.800 kg pr. time av faste stoffer. Disse faste stoffer ble fjernet for resirkulering gjennom ledning 236. 5.200 kg pr. time av konsentrert natriumsulfidoppløsning inneholdende 26 kg natriumkarbonat, 1.910 kg natrlumsulfid, to have 10*350 liters of water evaporated per hour and 3,800 kg were deposited per hour of solids. These solids were removed for recycling through line 236. 5,200 kg per hour of concentrated sodium sulphide solution containing 26 kg of sodium carbonate, 1,910 kg of sodium sulphide,

123 kg natriumklorid, 5,9 kg natriumiulfat og 3*230 liter vann ble sendt videre for fremstilling av hvitlut (gjennom ledning 243).. 123 kg of sodium chloride, 5.9 kg of sodium sulfate and 3*230 liters of water were sent on for the production of white liquor (through line 243).

' Eksempel VIII ' Example VIII

På grunnlag av fremgangsmåten på flg. 9 ble diet' beregnet en massebalansé ut fra et anlegg på 500 tonn masse pr. døgn. On the basis of the procedure on page 9, a mass balance was calculated based on a plant of 500 tonnes of mass per day and night.

I 56.000 liter vann ble det oppløst 10.700 kg pr. time av en smelte inneholdende 7.600 kg natriumkarbonat, 1.820 kg natrlumsulfid, 1.900 kg natriumklorid og 255 kg natriumsulfat. 73.500 kg pr. time av en resirkulert natriumsulf i dopplBsning (i ledning 336) inneholdende 1.180 kg natriumkarbonat, 16.200 kg natriumsulf id, 4.270 kg natriumklorid, 178 kg natriumsulfat og 51.500 kg yann ble så tilsatt opplesningen. Ferskluten ble kokt In 56,000 liters of water, 10,700 kg were dissolved per hour of a melt containing 7,600 kg of sodium carbonate, 1,820 kg of sodium sulphide, 1,900 kg of sodium chloride and 255 kg of sodium sulphate. 73,500 kg per hour of a recycled sodium sulphide double solution (in line 336) containing 1,180 kg sodium carbonate, 16,200 kg sodium sulphide, 4,270 kg sodium chloride, 178 kg sodium sulphate and 51,500 kg yann was then added to the reading. The fresh cloth was boiled

(i fordamper 318) og man fikle fordampet 50.400 kg vann pr. time(in evaporator 318) and one fiddle evaporated 50,400 kg of water per hour

og fikk utfelt 7.700 kg pr. time av faste stoffer som ble fjernet (gjennom ledning 320) for kaustisering, og som inneholdt 7.450 and had 7,700 kg precipitated per hour of solids removed (through line 320) for causticization, which contained 7,450

kg natriumkarbonat og 262 kg natriumsulfat.kg of sodium carbonate and 262 kg of sodium sulphate.

81.000 kg pr. time av konsentrert natriumsulfidoppløsning inneholdende I.36O kg natriumkarbonat, 18.100 kg natrlumsulfid, 6.200 kg natriumklorid, 198 kg natriumsulfat eg 57.500 81,000 kg per hour of concentrated sodium sulphide solution containing 1,360 kg sodium carbonate, 18,100 kg sodium sulphide, 6,200 kg sodium chloride, 198 kg sodium sulphate eg 57,500

kg vann ble avkjølt til 50°C (i utkrystalliseringskammer 328), hvorved man fikk utfelt 1.420 kg pr. time av rent natriumklorid (som ble fjernet gjennom ledning 330). kg of water was cooled to 50°C (in crystallization chamber 328), whereby 1,420 kg per hour of pure sodium chloride (which was removed through line 330).

Den avkjølte natriumsulfidoppløsningen (i ledning 334) ble delt i en resirkulert strøm på 73.500 kg pr. time (i ledning 336) og i en strøm på 7.750 kg pr. time som ble ført videre for dannelse av en hvitlut (i ledning 338) og denne inneholdt 132 kg natriumkarbonat, 1.820 kg natriumsulf id, 475 kg natriumklorid, 20 kg natriumsulfat og 5.800 liter vann. The cooled sodium sulphide solution (in line 334) was split into a recycled stream of 73,500 kg per hour (in line 336) and in a current of 7,750 kg per hour which was carried on to form a white liquor (in line 338) and this contained 132 kg of sodium carbonate, 1,820 kg of sodium sulphide, 475 kg of sodium chloride, 20 kg of sodium sulphate and 5,800 liters of water.

Claims (61)

1. Fremgangsmåte for å skille natriumklorid fra en blanding inneholdende natrlumsulfid, natriumkarbonat,, natriumsulfat og natriumklorid, karakterisert ved at man fraksjonerer nevnte blanding for derved å få fremstilt en vandig opp-løsning, av nevnte natrlumsulfid og natriumklorid samt en fast blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat i alt vesentlig fri for ntvnte natriumsulf id og natriumklorid, hvoretter man fjerner natriumklorid i f ast form fra nevnte vandige oppløsning..1. Process for separating sodium chloride from a mixture containing sodium sulphide, sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride, characterized by fractionating said mixture to thereby produce an aqueous solution of said sodium sulphide and sodium chloride as well as a solid mixture of sodium carbonate and sodium sulfate essentially free for sodium sulphide and sodium chloride, after which solid sodium chloride is removed from the aforementioned aqueous solution. 2. Fremgangsmfite ifølge krav 1, karakterisert ved at man fraksjonerer nevnte blanding for å få fremstilt nevnte faste blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat i alt vesentlig fri for nevnte natrlumsulfid og natriumklorid samt en vandig oppløsning inneholdende natrlumsulfid, natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat som en vandig oppløsning.2. Process mfite according to claim 1, characterized in that said mixture is fractionated to produce said solid mixture of sodium carbonate and sodium sulfate substantially free of said sodium sulfide and sodium chloride as well as an aqueous solution containing sodium sulfide, sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulfate as an aqueous solution . 3. Fremgangsmåte ifølge krav 2, karakterisert ved at man fjerner nevnte natriumklorid fra nevnte vandige natriumsulfidopplo aning ved å konsentere denne slik at man får utfelt natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat, hvoretter man fjerner det utfalte natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat fra den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen eg innvinner i alt vesentlig rent natriumklorid fra nevnte utfelte natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat.3. Method according to claim 2, characterized in that said sodium chloride is removed from said aqueous sodium sulphide accumulation by concentrating this so that you get precipitated sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate, after which you remove the precipitated sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate from the concentrated sodium sulphide solution I recover substantially pure sodium chloride from said precipitated sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulfate. 4. Fremgangsmåte £$01ge krav 3, karakterisert ved at. nevnte .natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat utf elles fra nevnte natriumsulfidoppløsning som en blanding, og ved at nevnte i alt vesentlig rene natriumklorid innvinnes ved at man utluter sistnevnte blanding etter at denne er utskilt fra den konsentrerte natriumsulfidoppløsningen, hvorved man får en vandig oppløsning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid samt en fast masse av i alt vesentlig rent natriumklorid.4. Method according to claim 3, characterized in that. said sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate are precipitated from said sodium sulphide solution as a mixture, and by said essentially pure sodium chloride being recovered by leaching the latter mixture after it has been separated from the concentrated sodium sulphide solution, thereby obtaining an aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride as well as a solid mass of substantially pure sodium chloride. 5. Fremgangsmåte ifølge krav 3, karakter! se r t v e d at nevnte konsentrering ar nevnte vandige natriumsulfidoppløsning utføres ved koking ved temperaturer fra ca. 49 til ca. 138°C.5. Procedure according to claim 3, grade! seeing that said concentration of said aqueous sodium sulphide solution is carried out by boiling at temperatures from approx. 49 to approx. 138°C. 6. Fremgangsmåte ifølge krav 5, karakterisert ved at nevnte vandige natriumsulfidoppløsning har en natriumsulf idkonsentrasjonpå fra ca. 20 til ca. 45$.6. Method according to claim 5, characterized in that said aqueous sodium sulphide solution has a sodium sulphide concentration of from approx. 20 to approx. 45$. 7. Fremgangsmåte ifølge krav 4, karakter! sert v. é d at nevnte utluthing utføres ved temperaturer fra ca. 18 til ca. 43°C.7. Procedure according to claim 4, grade! cert v. é d that said leaching is carried out at temperatures from approx. 18 to approx. 43°C. 8. Fremgangsmåte ifolge krav 3»karakterisert ved at. nevnte fraksjonering utføres ved å oppløse nevnte blanding i et vandig medium, hvorved man får en vandig oppløsning av komponentene i nevnte blanding, konsentrerer nevnte vandige oppløsning for derved å få utfelt en blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat samtidig som man unngår en utfelling av hovedmengden av natriumklorid, hvoretter man fjerner nevnte utfelte blanding fra den resulterende vandige natriuiasulf i dopplø snlng .8. Procedure according to claim 3"characterized by that. said fractionation is carried out by dissolving said mixture in an aqueous medium, whereby an aqueous solution of the components in said mixture, concentrates said aqueous solution to thereby precipitate a mixture of sodium carbonate and sodium sulfate while avoiding precipitation of the main amount of sodium chloride, after which said precipitated mixture is removed from the resulting aqueous sodium sulfate in double solution. 9. Fremgangsmåte ifølge krav 8, karakterisert v e d at nevnte konsentrering av den vandige oppløsning av . nevnte komponenter i nevnte blanding utfores ved koking ved temperaturer fra ca. 40 til ca. 127°C 9. Method according to claim 8, characterized in that said concentration of the aqueous solution of . said components in said mixture are carried out by boiling at temperatures from approx. 40 to approx. 127°C 10. Fremgangsmåte ifølge krav 9»karakterisert ved at nevnte vandige oppløsning har en natriumsulf i dkonsén-trasjon på fra ca. 5 til ca. 30$.10. Method according to claim 9, characterized in that said aqueous solution has a sodium sulphide concentration of from approx. 5 to approx. 30$. 11. Fremgangsmåte ifølge krav 8, karakterisert ved at en del av nevnte konsentrerte natriumsulfidoppløsning resirkuleres til nevnte vandige oppløsning av nevnte komponenter av nevnte blanding.11. Method according to claim 8, characterized in that part of said concentrated sodium sulphide solution is recycled to said aqueous solution of said components of said mixture. 12. Fremgangsmåte ifølge krav 8, karakter! s ert ved at nevnte natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat utfalles fra nevnte natriumsulfidoppløsning som en blanding og ved at i alt vesentlig rent natriumklorid innvinnes ved å utlute sistnevnte blanding etter å ha utskilt blandingen fra nevnte kon sentrerte natriumsulfid op <p> løsnin g, hvorved man får en vandig opp-løsning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid samt en fest masse av i alt vesentlig rent natriumklorid, hvoretter man resirkulerer nevnte vandige oppløsning av natriiimkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid til nevnte oppløsning av komponentene i nevnte blanding.12. Method according to claim 8, character! characterized in that said sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate precipitate from said sodium sulphide solution as a mixture and in that substantially pure sodium chloride is obtained by leaching the latter mixture after separating the mixture from said con concentrated sodium sulphide solution, whereby an aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride is obtained as well as a solid mass of essentially pure sodium chloride, after which said aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride is recycled to said solution of the components of said mixture. 13. Fremgangsmåte ifølge krav 3» kara k ,t e r ± sert v e d. at nevnte fraksjonering utføres ved at man utluter nevnte blanding med et vandig medium hvorved man får tilveiebrsg^ nevnte vandige natriumsulfidoppløsning inneholdende nevnte natrlumsulfid, nevnte natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat og tilbake får en iast blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat i alt Vesentlig fri for natriumsulf id bg natriumklorid.13. Method according to claim 3, characterized by the fact that said fractionation is carried out by leaching said mixture with an aqueous medium whereby you obtain said aqueous sodium sulphide solution containing said sodium sulphide, said sodium chloride, sodium sulphate and sodium carbonate and back obtains an iast mixture of sodium carbonate and sodium sulphate in all Essentially free of sodium sulphide bg sodium chloride. 14. Fremgangsmåte ifølge krav 13»karakterisert ved at nevnte utlutning utføres ved temperaturer fra ca. 49 til ca. 127°C14. Method according to claim 13" characterized in that said leaching is carried out at temperatures from approx. 49 more about. 127°C 15. Fremgangsmåte ifølge krav 13r k a r akt e r i s e r t ved at en del av nevnte konsentrerte natriumsulfidoppløsning resirkuleres til nevnte vandige natriumsulfidoppløsning som oppstår ved nevnte utlutning.15. Method according to claim 13, characterized in that a part of said concentrated sodium sulphide solution is recycled to said aqueous sodium sulphide solution which occurs during said leaching. 16. Fremgangsmåte ifølge krav 13*karakterisert v e d at nevnte natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat utfalles fra nevnte natriumsulfidoppløsning som en blanding og ved at nevnte i alt vesentlig rene natriumklorid innvinnes ved utlutning av nevnte blanding etter at denne er utskilt fra nevnte konsentrerte natriumsulf i dopplø sning, hvorved man får en, .vandig oppløsning 0/ natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid og en fast masse av i alt vesentlig rent natriumklorid, og hvor man resirkulerer nevnte Hendige oppløsning av natriumkarbonat natrium* sulfat og natriumklorid til nevnte vandige natriumsulfidoppløsning som oppstår ved nevnte utlutning.16. Method according to claim 13* characterized in that said sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulfate are precipitated from said sodium sulfide solution as a mixture and in that said essentially pure sodium chloride is obtained by leaching said mixture after it has been separated from said concentrated sodium sulfide in dip solution , whereby an aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride and a solid mass of substantially pure sodium chloride is obtained, and where the aforementioned Handy solution of sodium carbonate sodium* is recycled sulphate and sodium chloride to said aqueous sodium sulphide solution resulting from said leaching. 17. Fremgangsmåte ifølge krav 2, karakterisert ved at nevnte natriumklorid fjernes fra nevnte vandige natriumsulfidoppløsning ved å konsentrere denne slik at man får utfelt natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat, hvoretter man underkaster den resulterende suspensjon en fysisk separsjon på grunnlag av krystallstørrelser for derved å få utskilt fra den konsentrerte vandige natriumsulfidoppløsning en fast masse be stående i alt vesentlig av utfelt natriumklorid og en del av nevnte utfelte natriumkarbonat og natriumsulfat.17. Method according to claim 2, characterized in that said sodium chloride is removed from said aqueous sodium sulphide solution by concentrating this so that sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate are precipitated, after which the resulting suspension is subjected to a physical separation on the basis of crystal sizes in order to thereby separate from the concentrated aqueous sodium sulphide solution a solid mass be consisting essentially of precipitated sodium chloride and part of said precipitated sodium carbonate and sodium sulphate. 18. Fremgangsmåte ifølge krav 17, karakterisert ve d at nevnte utskilte faste masse inneholdende natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat behandles for å innvinne i alt vesentlig rent natriumklorid.18. Method according to claim 17, characterized in that said separated solid mass containing sodium chloride, sodium sulfate and sodium carbonate is treated to recover in total substantially pure sodium chloride. 19. Fremgangsmåte ifølge krav 17, karakterisert ved at nevnte fraksjonering utføres ved at man oppløser nevnte blanding i et vandig medium for derved å få en vandig oppløsning av komponentene i nevnte blanding, konsentrerer nevnte vandige oppløsning for derved å få utfelt en blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat samtidig som man unngår en utfelling av hovedmengden av natriumklorid, hvoretter man fjerner nevnte utfelte blanding fra resulterende vandige natriumsulfidoppløsning.19. Method according to claim 17, characterized in that said fractionation is carried out by dissolving said mixture in an aqueous medium to thereby obtain an aqueous solution of the components in said mixture, concentrating said aqueous solution to thereby precipitate a mixture of sodium carbonate and sodium sulfate while avoiding a precipitation of the main amount of sodium chloride, after which said precipitate is removed mixture from the resulting aqueous sodium sulfide solution. 20. Fremgangsmåte ifølge krav 17, karakterisert v e d at nevnte fraksjonering utføres ved at man utluter^nevnte blanding méd et vandig medium for derved å få tilveiebragt nevnte vandige natriumsulfidoppløsning inneholdende nevnte natriumsulfid£ nevnte natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat og en fast blanding ay natriumkarbonat og natriumsulfat 1 alt vesentlig fri for natriumsulf id og natriumklorid.20. Method according to claim 17, characterized in that said fractionation is carried out by leaching said mixture with an aqueous medium to thereby obtain said aqueous sodium sulphide solution containing said sodium sulphide, said sodium chloride, sodium sulphate and sodium carbonate and a solid mixture of sodium carbonate and sodium sulphate 1 all essential free of sodium sulphide and sodium chloride. 21* Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert v e d at man fraksjonerer nevnte blanding for derved å få;tilveiebragt nevnte faste blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat i alt vesentlig fri for natrlumsulfid og natriumklorid samt en varm, vandig oppløsning inneholdende natrlumsulfid, natriumklorid. natriumkarbonat og natriumsulfat, hvoretter nevnte natriumklorid fjernes fra nevnte vandige natriumsulfidoppløsning ved at man avkjøler nevnte varme vandige oppløsning for derved å få utfelt i alt vesentlig rent natriumklorid hvoretter dette fjernes fra moderluten.21* Method according to claim 1, characterized by fractionating said mixture in order to thereby obtain said solid mixture of sodium carbonate and sodium sulfate substantially free of sodium sulphide and sodium chloride as well as a warm, aqueous solution containing sodium sulphide and sodium chloride. sodium carbonate and sodium sulphate, after which said sodium chloride is removed from said aqueous sodium sulphide solution by cooling said hot aqueous solution to thereby precipitate essentially pure sodium chloride, after which this is removed from the mother liquor. 22. Fremgangsmåte ifølge krav 21, karakterisert ved at nevnte vandige oppløsning avkjøles til temperaturer i området fra oa. 27 til 66°C.22. Method according to claim 21, characterized in that said aqueous solution is cooled to temperatures in the range from o.a. 27 to 66°C. 23. Fremgangsmåte ifølge krav 22, karakterisert v e d at nevnte varme vandige oppløsning har en natriumsulf id-konsentrasjon i området fra ca. 5 til oa. 28#.23. Method according to claim 22, characterized in that said hot aqueous solution has a sodium sulphide concentration in the range from approx. 5 to etc. 28#. 24. Fremgangsmåte ifølge krav 21, karakterisert ved at man konsentrerer nevnte moderlut for derved å få utfelt en blanding av natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat, hvoretter man fjerner blandingen fra den resulterende konsentrerte natriumsulfidoppløsning.24. Method according to claim 21, characterized in that said mother liquor is concentrated to thereby precipitate a mixture of sodium chloride, sodium sulfate and sodium carbonate, after which the mixture is removed from the resulting concentrated sodium sulfide solution. 25. Fremgangsi&e ifølge krav 24, karakterisert ved at nevnte konsentrering utføres ved koking ved tempera turer fra ca. 49 til ca. 138°C....25. Process according to claim 24, characterized in that said concentration is carried out by boiling at temperature trips from approx. 49 to approx. 138°C... 26* Fremgangsmåte ifølge krav 21, karakterisert ved at nevnte fraksjonering oppnås ved at man oppløser nevnte blanding i et vandig medium for derved å f å tilveiebrakt en vandig oppløsning av komponentene i nevnte blanding, koker nevnte vandige oppløsning for derved å få utfelt en blanding av natriumkarbonat og natriumsulf at samtidig som man unngår en utfelling av hovedmengden av natriumklorid, hvoretter man fjerner nevnte utfelte blanding fra den resulterende varme vandige natriumsulfidoppløsning. 26* Method according to claim 21, characterized in that said fractionation is achieved by dissolving said mixture in an aqueous medium to thereby obtain an aqueous solution of the components in said mixture, boiling said aqueous solution to thereby precipitate a mixture of sodium carbonate and sodium sulph that while avoiding a precipitation of the main amount of sodium chloride, after which said precipitate is removed mixture from the resulting hot aqueous sodium sulfide solution. 27. Fremgangsmåte ifølge krav 26, karakterisert ved et nevnte koking utføres ved temperaturer fra ca. 49 til ca. 127°C.27. Method according to claim 26, characterized in that said boiling is carried out at temperatures from approx. 49 more about. 127°C. 28* Fremgangsmåte ifølge krav 27, karakter! sert ved at. nevnte vandige oppløsning av nevnte komponenter av nevnte blanding har en natriumsulf!dkonsentrasjon på fra ca. 5 til ca. 30#.28* Method according to claim 27, character! serted by that. said aqueous solution of said components of said mixture has a sodium sulphide concentration of from approx. 5 to approx. 30#. 29. Fremgangsmåte ifølge Jcrav 26, karakterisert ved at man resirkulerer en del av nevnte moderlut til nevnte varme vandige natriumsulfidoppløsning. ,., ,. :J29. Process according to Jcrav 26, characterized in that part of said mother liquor is recycled to said hot aqueous sodium sulphide solution. ,., ,. :J 30. Fremgangsmåte ifolge krav 29»karakterisert ved at man konsenterer den gjenværende del av moderluten for derved å få utfelt en blanding av natriumklorid, natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat, hvoretter man fjerner sistnevnte blanding fra den resulterende konsentrerte natriumsulfidoppløsning og resirkulerer den fjernede blanding til nevnte blanding av komponenter.30. Method according to claim 29" characterized in that the remaining part of the mother liquor is concentrated in order to precipitate a mixture of sodium chloride, sodium chloride, sodium sulphate and sodium carbonate, after which the latter mixture is removed from the resulting concentrated sodium sulphide solution and the removed mixture is recycled to the aforementioned mixture of components. 31. Fremgangsmåte ifølge krav 30, karakterisert v e d at konsentreringen utføres ved koking ved temperaturer fra ca. 49 til ca. 138°C.31. Method according to claim 30, characterized in that the concentration is carried out by boiling at temperatures from approx. 49 to approx. 138°C. 32. Fremgangsmåte ifølge krav 31, karakterisert ved at nevnte moderlut har en natriumsulf i dkonsentrasJon fra ca. 20 til ca. 45#.32. Method according to claim 31, characterized in that said mother liquor has a sodium sulphide concentration of approx. 20 to approx. 45#. 33. Fremgangsmåte ifølge krav 21, kar akter! sert ved at nevnte fraksjonering oppnås ved at man oppløser nevnte blanding i et vandig medium for derved å få tilveiébragt en vandig, oppløsning av komponentene i nevnte blanding, hvoretter man koker nevnte vandige oppløsning for derved å få utfelt fra denne en blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat samtidig .sam man unngår en utfelling av hovedmengden av natriumklorid, hvorpå man fjerner nevnte utfelte blanding fra den resulterende varme vandige natriumsulfidoppløsning, hvoretter man konsentrerer nevnte moderlut for å få utfelt fra denne en blanding av natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat, fjerner sistnevnte blanding fra den resulterende konsentrerte natriumsulfidoppløsning og resirkulerer den fjernede blandingen til nevnte blanding av komponenter.33. Method according to claim 21, man aft! cert in that said fractionation is achieved by dissolving said mixture in an aqueous medium to thereby obtain an aqueous solution of the components in said mixture, after which said aqueous solution is boiled in order to precipitate from this a mixture of sodium carbonate and sodium sulphate at the same time, while avoiding precipitation of the main amount of sodium chloride, whereupon said precipitated mixture is removed from the resulting hot aqueous sodium sulphide solution, after which said mother liquor is concentrated in order to precipitate from this a mixture of sodium chloride, sodium sulphate and sodium carbonate , removes the latter mixture from the resulting concentrated sodium sulfide solution and recycles the removed mixture into said mixture of components. 34. Fremgangsmåte ifølge krav 21, karakterisert ved at nevnte fraksjonering oppnås ved at man utluter nevnte blanding med et varmt vandig medium for derved å få tilveiébragt nevnte varme vandige natriumsulfidoppløsning inneholdende nevnte natrlumsulfid, nevnte natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat samtidig som man tilbake f år en fast blanding av natrium karbonat og natriumsulfat i alt vesentlig fri for natrlumsulfid og natriumklorid.34. Method according to claim 21, characterized in that said fractionation is achieved by leaching said mixture with a hot aqueous medium in order to obtain said hot aqueous sodium sulphide solution containing said sodium sulphide, said sodium chloride, sodium sulphate and sodium carbonate at the same time that you get back a solid mixture of sodium carbonate and sodium sulphate essentially free of sodium sulphide and sodium chloride. 35. Fremgangsmåte ifølge krav 34* karakt e r i s e ri ved at nevnte utlutning utfores ved temperaturer fra ca. 49 til ca. 127°C.35. Method according to claim 34* characterized in that said leaching is carried out at temperatures from approx. 49 to approx. 127°C. 36. Fremgangsmåte ifBlge krav 35, karakterisert ved at man resirkulerer en del av nevnte moderlut til . nevnte varme vandige natriumsulfidoppløsning.36. Method according to claim 35, characterized in that part of said mother liquor is recycled to . said warm aqueous sodium sulphide solution. 37. Fremgangsmåte ifølge krav 36, karakterisert v e d at man konsentrerer den gjenværende del av moderluten for derved å få utfelt fra denne en blanding av natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat, hvoretter man fjerner sistnevnte blanding fra den resulterende konsentrerte natriumsulfidopplSsningen og resirkulerer den fjernede blandingen til nevnte blanding av komponenter.37. Method according to claim 36, characterized in that the remaining part of the mother liquor is concentrated in order to precipitate from this a mixture of sodium chloride, sodium sulfate and sodium carbonate, after which the latter mixture is removed from the resulting concentrated sodium sulfide solution and the removed mixture is recycled to the aforementioned mixture of components. 38. Fremgangsmåte Ifølge krav 37. karakterisert ved at nevnte konsentrering utfores ved koking ved temperaturer fra ca. 49 til ca. l38°C.38. Procedure According to claim 37. characterized in that said concentration is carried out by boiling at temperatures from approx. 49 to approx. l38°C. 39. Fremgangsmåte ifBlge krav 38, karakterisert ved at nevnte moderlut har en natriumsulf idkonsentras jon på fra ca. 20 til ca. 45$.39. Method according to claim 38, characterized in that said mother liquor has a sodium sulphide concentration of from approx. 20 to approx. 45$. 40. Fremgangsmåte ifolge krav 21, karakterisert v e d at nevnte fraksjonering oppnås ved at man utluter nevnte blanding med et varmt vandig medium for derved å få tilveiébragt nevnte varme, vandige natriumsulfidoppløsning inneholdende nevnte natriSsasulfid, nevnte natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat samtidig som man får en fast blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat i alt vesentlig fri for natrlumsulfid og natriumklorid, hvorpå man konsentrerer nevnte moderlut for å få utfelt fra denne en blanding av natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat, hvorpå man fjerner sistnevnte blanding fra den resulterende konsentrerte natriumsulfidoppløsningen og resirkulerer den fjernede blandingen til nevnte blanding av komponenter.40. Method according to claim 21, characterized in that said fractionation is achieved by leaching said mixture with a warm aqueous medium in order to thereby obtain said hot, aqueous sodium sulphide solution containing said sodium sulphide, said sodium chloride, sodium sulphate and sodium carbonate while obtaining a solid mixture of sodium carbonate and sodium sulphate substantially free of sodium sulphide and sodium chloride, after which the aforementioned mother liquor is concentrated to precipitate from this a mixture of sodium chloride, sodium sulfate and sodium carbonate, after which the latter mixture is removed from the resulting concentrated sodium sulfide solution and recycles the removed mixture into said mixture of components. 41. Fremgangsmåte for fremstilling av tremasse, X a r a kterisert ved at man koker celluloseholdig fibrøst materiale med en kokevæske inneholdende natriumhydroksyd og natrlumsulfid som de aktive kokekjemikalier for derved å fa fremstilt en tremasse samt brukt kokevæske, hvoretter nevnte tremasse under kastes en serie trinn for bleking og rensing hvor man bruker minst ett klorholdig blakekjemikalium i minst ett av de nevnte bleketrinn samt vandige natriumhydroksydholdlge oppløsninger i nevnte rensetrinn, tar ut en natriumkloridholdig vandig væske fra nevnte serier av bleke- og rensetrinn over i nevnte brukte kokevæske, opparbeider nevnte brukte kokevæske inneholdende nevnte brukte væske fra nevnte bleke* <p> g rensetrinn til en masse inneholdende natrlumsulfid, natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat, fraksjonerer nevnte masse for derved å få3remstilt en vandig oppløsning av nevnte natrlumsulfid, nevnte natrium klorid, natriumkarbonat og natriumsulfat samt en fast blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat i alt vesentlig fri for natrlum sulfid og natriumklorid, hvoretter man fjerner natriumklorid i fast form fra nevnte vandige oppløsning, opparbeider nevnte faste blanding til en vandig oppløsning og kaustiserer natriumkarbonat-innholdet i denne for å få fremstilt en sulfidfri hvitlut, blander i det minste en del av denne sulfidfrie hvitluten med i det minste en del av nevnte vandige natriumsulfidoppløsning etter å ha f Jer-. ni; nevnte natriumklorid i fast form, og bruker den resulterende hvitluten som en del av nevnte kokevaske.41. Process for the production of wood pulp, X characterized by boiling cellulose-containing fibrous material with a cooking liquid containing sodium hydroxide and sodium sulphide as the active cooking chemicals in order to thereby produce a wood pulp and used cooking liquid, after which said wood pulp is subjected to a series of steps for bleaching and cleaning where used at least one chlorine-containing bleaching chemical in at least one of the mentioned bleaching steps as well as aqueous solutions containing sodium hydroxide in the said cleaning step, takes out a sodium chloride-containing aqueous liquid from the said series of bleaching and cleaning steps into the said used cooking liquid, processes said used cooking liquid containing said used liquid from said bleach* <p> g purification step into a mass containing sodium sulphide, sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate, fractionates said mass in order to obtain an aqueous solution of said sodium sulphide, said sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate as well as a solid mixture of sodium carbonate and sodium sulphate essentially free of sodium sulfide and sodium chloride, after which one removes sodium chloride in solid form from said aqueous solution, processes said solid mixture into an aqueous solution and causticizes the sodium carbonate content in this to produce a sulfide-free white liquor, mixes at least a part of this sulphide-free white liquor with at least a part of said aqueous sodium sulphide solution after having f Jer-. nine; said sodium chloride in solid form, and uses the resulting white liquor as part of said cooking wash. 42. Fremgangsmåte ifølge krav 41, karakterisert ved et en del av den vandige natriumsulfidoppløsningen etter å ha fjernet nevnte natriumklorid i fast form, resirkuleres til nevnte vandige oppløsning av nevnte natrlumsulfid, nevnte natrium klorid, natriumkarbonat og natriumsulfat.42. Method according to claim 41, characterized in that a part of the aqueous sodium sulphide solution, after removing said sodium chloride in solid form, is recycled to said aqueous solution of said sodium sulphide, said sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate. 43. Fremgangsmåte ifolge krav 41, karakter! ser t v e d. at en del av nevnte sulfidfrie hvitlut tilsettes nevnte vandige natriumsulfidoppløsning fra hvilken nevnte natriumklorid er fjernet» 43. Procedure according to claim 41, character! see that a part of said sulphide-free white liquor is added to said aqueous sodium sulphide solution from which said sodium chloride has been removed' 44. Fremgangsmåte ifølge krav 41, karakter! sert ved at nevnte fraksjonering oppnås ved at man oppløser nevnte masse 1 et vandig medium for derved å få tilveiébragt en vandig oppløsning av komponentene i nevnte masse, konsentrerer nevnte sistnevnte vandige oppløsning for derved å få utfelt fra denne en blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat samtidig sem man unngår en utfelling av hovedmengden av natriumklorid» og fjerner nevnte utf elte blanding fra nevnte resulterende vandige natriumsulfidoppløsning som nevnte faste blanding.44. Method according to claim 41, character! characterized in that said fractionation is achieved by dissolving said mass 1 in an aqueous medium to thereby obtain an aqueous solution of the components in said mass, concentrates said latter aqueous solution in order to thereby precipitate from it a mixture of sodium carbonate and sodium sulphate while avoiding precipitation of the main amount of sodium chloride" and removes said precipitated mixture from said resulting aqueous sodium sulphide solution as said solid mixture. 45. Fremgangsmåte ifølge krav 44, karakterisert v e & at nevnte natriumklorid fjernes fra nevnte vandige natriumsulfidoppløsning ved at man får utfelt en blanding av nevnte natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat fra nevnte vandige natriumsulfidoppløsning, utluter sistnevnte blanding etter å ha ' skilt denne fra den resulterende natriumsulfidoppløsning for derved å få tilveiébragt en vandig oppløsning s/ natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid samt en fast masse av i alt vesentlig rent natriumklorid.45. Method according to claim 44, characterized in that said sodium chloride is removed from said aqueous sodium sulphide solution by precipitating a mixture of said sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate from said aqueous sodium sulphide solution, the latter mixture is leached after separating it from the resulting sodium sulphide solution thereby obtaining an aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride as well as a solid mass of essentially pure sodium chloride. 46. Fremgangsmåte ifølge krav 45»karakterisert ved at nevnte vandige oppløsning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid resirkuleres til nevnte vandige oppløsning av komponenter i nevnte masse*46. Method according to claim 45" characterized in that said aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride is recycled to said aqueous solution of components in said mass* 47. Fremgangsmfte Ifølge krav 44, karakter! sert ved at nevnte natriumklorid fjernes fra nevnte vandige natriumsulfidoppløsning ved at man fra denne får utfelt i alt vesentlig rent natriumklorid som deretter fjernes fra moderluten*47. Procedure According to requirement 44, grade! certed by the said sodium chloride being removed from the said aqueous sodium sulphide solution, whereby essentially pure sodium chloride is precipitated from this, which is then removed from the mother liquor* 48. Fremgangsmåte ifølge krav 47» karakter! sert ved at man resirkulerer en del av nevnte moderlut til nevnte vandige oppløsning av komponentene i nevnte masse.48. Procedure according to claim 47" character! served by recycling a part of said mother liquor to said aqueous solution of the components in said mass. 49. Fremgangsmåte ifølge krav 48, karakterisert ved at man får utf elt en blanding av natriumkarbonat, natriumklorid og natriumsulfat fra den gjenværende del av nevnte, moderlut, utskiller den utfalte blanding fra den resulterende natriumsulfidoppløsningen og resirkulerer den utskilte delen.49. Method according to claim 48, characterized in that a mixture of sodium carbonate, sodium chloride and sodium sulphate is precipitated from the remaining part of said mother liquor, the precipitated mixture is separated from the resulting sodium sulphide solution and the separated part is recycled. 50. Fremgangsmåte Mølge krav 41, karakterisert ved at nevnte fraksjonering oppnås ved at man utluter nevnte masse med et vandig medium for derved å få tilveiébragt nevnte vandige natriumsulfidoppløsning inneholdende nevnte natrlumsulfid, nevnte natriumklorid» natriumsulf og natriumkarbonat samtidig som man får en, fast blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat i alt vesentlig fri for natriumsulf id og natriumklorid.50. Method according to claim 41, characterized in that said fractionation is achieved by leaching said mass with an aqueous medium in order to thereby obtain said aqueous sodium sulphide solution containing said sodium sulphide, said sodium chloride, sodium sulph and sodium carbonate while obtaining a solid mixture of sodium carbonate and sodium sulphate essentially free of sodium sulphide and sodium chloride. 51. Fremgangsmåte ifølge krav 50, karakterisert v e d at nevnte natriumklorid fjernes fra nevnte vandige natriumsulfidoppløsning ved at man får utfelt en blanding av nevnte natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat fra nevnte kon sentrerte natriumsulfidoppløsning, hvoretter man utluter sistnevnte blanding etter å ha skilt den fra nevnte konsentrerte natrium sulf i dopplø sning, hvorved man får tilveiébragt en vandig opplesning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid samt en fast masse av i alt vesentlig rent natriumklorid» 51. Method according to claim 50, characterized in that said sodium chloride is removed from said aqueous sodium sulphide solution by precipitating a mixture of said sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate from said con concentrated sodium sulphide solution, after which the latter mixture is leached after separating it from said concentrated sodium sulph in immersion solution, whereby an aqueous reading of sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride is obtained as well as a solid mass of essentially pure sodium chloride" 52. Fremgangsmåte ifølge krav 51, karakterisert ved at nevnte vandige oppløsning av natriumkarbonat. natriumsulfat og natriumklorid resirkuleres som en dél av nevnte vandige medium for utlutning av nevnte masse.52. Method according to claim 51, characterized in that said aqueous solution of sodium carbonate. sodium sulfate and sodium chloride are recycled as part of said aqueous medium for leaching said mass. 53* Fremgangsmåte ifølge krav 50, karakterisert v e d at nevnte natriumklorid fjernes fra nevnte vandige natrium-sulfidoppiosning ved at man fra denne får utfelt i alt vesentlig rent natriumklorid, hvoretter man fjerner det utf elte natriumklorid fra moderluten.53* Method according to claim 50, characterized in that said sodium chloride is removed from said aqueous sodium sulphide solution by precipitating essentially pure sodium chloride from this, after which you remove the precipitated sodium chloride from the mother liquor. 54. Fremgangsmåte ifølge krav 53, karakterisert ved at man^© sirkulerer en del av nevnte moderlut til nevnte vandige natriumsulfi dopplø sning.54. Method according to claim 53, characterized in that a part of said mother liquor is circulated to said aqueous sodium sulphide solution. 55* Fremgangsmåte ifølge krav 54, k a r a k t e r .i..,s ert ved at man får utfelt en blanding av natriumkarbonat, natriumklorid og natriumsulfat fra den gjanvarende del av moderluten, utskiller dSn utfelte blanding fra denne resulterende konsentrerte natriumsulfidoppløsning og resirkulerer den utskilte blanding til nevnte masse.55* Method according to claim 54, characterized in that a mixture of sodium carbonate, sodium chloride and sodium sulfate is precipitated from the remaining part of the mother liquor, dSn separates the precipitated mixture from this resulting concentrated sodium sulphide solution and recycles the separated mixture to said mass. 56. Fremgangsmåte ifølge krav 4l, karakterisert ved at man vasker nevnte tremasse etter at denne er fremstilt og før den føres over til nevnte serie av bleke- og rensetrinn Og bruker nevnte natriumklorldholdige vandige vaske i nevnte vasking.56. Method according to claim 4l, characterized in that said wood pulp is washed after it has been produced and before it is transferred to said series of bleaching and cleaning steps And said sodium chloride-containing aqueous washes are used in said washing. 57» Fremgangsmåte ifølge krav 41, karakterisert V e d at nevnte serie av bleke- og rensetrinn innbefatter et første trinns bleking med klor, klordioksyd eller en blanding av disse* et første trinns kaustisk ekstraksjon idet man bruker natriumhydroksydoppløsning, et annet trinns bleking med .klordioksyd, et annet trinns kaustisk ekstraksjon med natriumhydroksyd-oppløsning og et tredje trinns bleking med klordioksyd, og hvor den mengde natriumhydroksyd som brukes tSsv&ssJ mengd© klorforbind-elser som brukes i nevnte bleketrinn, og hvor vaskene etter bleking og kaustisk ekstraksjon blandes hvorved man får en natriumkloridholdig vandig væske med i alt vesentlig nøytral pH..57" Method according to claim 41, characterized in that said series of bleaching and cleaning steps includes a first step of bleaching with chlorine, chlorine dioxide or a mixture of these* a first step of caustic extraction using sodium hydroxide solution, a second step of bleaching with chlorine dioxide , a second-stage caustic extraction with sodium hydroxide solution and a third-stage bleaching with chlorine dioxide, and where the amount of sodium hydroxide used tSsv&ssJ amount of chlorine compounds used in said bleaching step, and where the washes after bleaching and caustic extraction are mixed, thereby obtaining a aqueous liquid containing sodium chloride with essentially neutral pH. 58. Fremgangsmåte ifolge krav 57, karakterisert v e d . at man skiller nevnte tremasse eg nevnte brukte kokevaske samtidig som man vasker nevnte tremasse etter et denne er fremstilt og for den føres til nevnte serie av bleke* og rensetrinn, vasker nevnte tremasse etter hver nevnte bleking og kaustisk ekstraksjon, og hvor det vann som brukes for vasking i sistnevnte vasketrinn føres i motstrøm med tremassen gjennom en serie bleke-og rensetrinn, blander brukt vaskevann fra sistnevnte vasking med brukte kjemikalier fra nevnte bleking og nevnte kaustiske ekstraksjon hvorved man får en natriumkloridholdig vandig væske og bruker denne i nevnte vasking av nevnte masse før denne føres til nevnte serie , av bleke- og rensetrinn, hvorved nevnte væske over-føres til nevnte brukte kokevæske. 58. Method according to claim 57, characterized by e d . that one separates the said wood pulp I mentioned used cooking sink at the same time as washing the said wood pulp after it has been produced and before it is taken to the said series of bleaching* and cleaning steps, washing the said wood pulp after each mentioned bleaching and caustic extraction, and where the water used for washing in the latter washing step is passed in countercurrent with the wood pulp through a series of bleaching and cleaning steps, mixes used washing water from the latter washing with used chemicals from said bleaching and said caustic extraction whereby an aqueous liquid containing sodium chloride is obtained and used in said washing of said pulp before this is taken to said series of bleaching and cleaning steps, whereby said liquid is transferred to said used cooking liquid. 59» Fremgangsmåte ifølge krav 57, karakterisert ved at nevnte bleke- og kaustiske ekstraksjonstrinn utføres ved at man perkolerer en vandig oppløsning av behandlende kjemikalier gjennom en masse av trefibre samtidig som man holder fibrene relativt stasjonære med hensyn til hverandre bortsett fra den bevegelse som skyldes passasjen av nevnte vandige oppløsning gjennom nevnte tremasse»59» Method according to claim 57, characterized in that said bleaching and caustic extraction steps are carried out by percolating an aqueous solution of treating chemicals through a mass of wood fibers while keeping the fibers relatively stationary with respect to each other except the movement due to the passage of said aqueous solution through said wood mass" 60. Fremgangsmåte ifølge krav 44, karakter! sert v e d at nevnte kaustisering?>utføres ved at man kontakter nevnte vandige oppløsning fremstilt fra nevnte faste blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat med kalk for å omdanne 1 alt vesentlig alt natriumkarbonat til natriumhydroksyd samtidig som man får utfelt kalsiumkarbonat, hvoretter man utskiller nevnte kalsiumkarbonat, vasker dette kalsiumkarbonat i alt vesentlig fritt for medført natriumhydroksydforbindelser, regenererer kalken fra nevnte vaskede kalMumkarbonat og bruker brukt vaskevann fra sistnevnte vasking som en del av nevnte vandige medium for oppløsning av nevnte masse.60. Method according to claim 44, character! cert v e d that said causticization?> is carried out by contacting said aqueous solution prepared from said solid mixture of sodium carbonate and sodium sulfate with lime to convert essentially all sodium carbonate into sodium hydroxide while simultaneously obtaining precipitated calcium carbonate, after which said calcium carbonate is separated, washed this calcium carbonate essentially free of entrained sodium hydroxide compounds, regenerates the lime from said washed calcium carbonate and uses used washing water from the latter washing as part of said aqueous medium for dissolving said mass. 61. Fremgangsmåte ifølge krav 50, karakterisert Ved. at nevnte kaustisering utføres ved at man kontakter nevnteV andige oppløsning fremstilt fra nevnte faste blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat, med kalk f or å omdanne i alt vesentlig alt natriumkarbonat, utskiller nevnte kalsiumkarbonat, vasker nevnte kalsiumkarbonat i alt vesentlig fritt for medført natrium hydroksyd, regenererer kalk fra nevnte vaskede kalsiumkarbonat og bruker det brukte vaskevannet fra sistnevnte vasking som en del ay det vandige medium, som brukes for utlutning av nevnte faste masse..61. Method according to claim 50, characterized by that said causticisation is carried out by contacting said aqueous solution prepared from said solid mixture of sodium carbonate and sodium sulphate, with lime to convert essentially all sodium carbonate, separates said calcium carbonate, washes said calcium carbonate essentially free of entrained sodium hydroxide, regenerates lime from said washed calcium carbonate and uses the used washing water from the latter washing as a part ay the aqueous medium, which is used for leaching the said solid mass..
NO742827A 1973-08-07 1974-08-05 NO742827L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB3741373 1973-08-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO742827L true NO742827L (en) 1975-03-03

Family

ID=10396310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO742827A NO742827L (en) 1973-08-07 1974-08-05

Country Status (4)

Country Link
ES (1) ES429003A1 (en)
FI (1) FI58523C (en)
NO (1) NO742827L (en)
SE (1) SE403633B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI58523B (en) 1980-10-31
ES429003A1 (en) 1976-08-16
FI235174A (en) 1975-02-08
SE7410086L (en) 1975-02-10
FI58523C (en) 1981-02-10
SE403633B (en) 1978-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3909344A (en) Removal of sodium chloride from pulp mill operations
US3746612A (en) Removal of sodium chloride from white pulping liquor
FI62363B (en) FOERFARANDE FOER AOTERVINNING AV SODIUM CHLORIDE FRAON CELLULOSAFABRIKENS PROCESSER
US5702570A (en) Process of producing sodium hydroxide from sodium sulphate in a pulp mill
US4093508A (en) Process for recovering chemicals from the waste liquors of sulfate cellulose digestion and the waste waters of bleaching
CA1122360A (en) Method at the digestion of cellulose-containing material
US3950217A (en) Removal of sodium chloride from pulping operations
CA1058358A (en) Removal of dissolved salts from sulphide liquors
US3650889A (en) Pollution controlled polysulfide recovery process
US5607548A (en) Process for dividing the sulphide content of the green liquor for the production of white liquors having high and low sulphidity
US4253911A (en) Process for maintaining a low sodium chloride content in recycled sodium chemicals of sodium-based pulp manufacturing processes
NO742827L (en)
US4249990A (en) Process for removal of potassium values from pulp mill liquors
BR112015001412B1 (en) methods for removing pulp from wood and recovering pulping chemical from black liquor, and for recovering wood pulping chemicals from black liquor
SE466551B (en) PROCEDURES FOR RECOVERY OF THE CUTULATES OF CELLULOSA
US3945880A (en) Sodium chloride removal in pulp mill systems
CA1064206A (en) Method of recovering substances in the extraction of spent liquors from the delignification of lignocellulosic material by means of chloride-producing bleaching agents
NO762084L (en)
SU1109057A3 (en) Method of obtaining cellulose
CA1109611A (en) Potassium-based pulp mill process
CA1102055A (en) Modified system for recovery of sodium chloride from white liquor
NO772300L (en) PROCEDURES FOR COOKING CELLULOSE FIBERS
SE435304B (en) Utilization of coke liquor preparation prepared from the sulfur whites in the preparation of chlorine dioxide for bleaching
NO743078L (en)
CS218568B2 (en) Method of removing the sodium chloride by making the cellulose with inserted regeneration processus