NO743078L - - Google Patents

Info

Publication number
NO743078L
NO743078L NO743078A NO743078A NO743078L NO 743078 L NO743078 L NO 743078L NO 743078 A NO743078 A NO 743078A NO 743078 A NO743078 A NO 743078A NO 743078 L NO743078 L NO 743078L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
sodium
sodium chloride
mixture
liquor
stated
Prior art date
Application number
NO743078A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
W H Rapson
Original Assignee
Erco Envirotech Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erco Envirotech Ltd filed Critical Erco Envirotech Ltd
Publication of NO743078L publication Critical patent/NO743078L/no

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/0035Introduction of compounds, e.g. sodium sulfate, into the cycle in order to compensate for the losses of pulping agents

Landscapes

  • Paper (AREA)

Description

Fremgangsmåte for separasjon av natriumsulfat og natriumklorid fra blandinger brukt til fremstilling av sulfatcellulose. Process for the separation of sodium sulfate and sodium chloride from mixtures used for the production of sulfate cellulose.

Oppfinnelsen angår fremgangsmåter til separasjon av blandinger av natriumklorid og natriumsulfat, hvor natrium-kloriet utvinnes i vesentlig ren form og natriumsulfatet brukes i prosessen. The invention relates to methods for the separation of mixtures of sodium chloride and sodium sulfate, where the sodium chloride is recovered in substantially pure form and the sodium sulfate is used in the process.

Natriumsulfat brukes til papirfabrikasjon, særligSodium sulphate is used for paper manufacture, in particular

for fremstilling av kraftpapir etter sulfatmetoden som en kilde for natrium og svovel til erstatning for forbrukte forbindelser i systemet. Sulfatprosessen som foreliggende oppfinnelse særlig er anvendelig på omfatter koking av treflis eller andre celluloseholdige fibermaterialer med en hvitlut inneholdende natrium-sulf id og natriumhydroksyd som de aktive oppslutningskjemikalier, for the production of kraft paper by the sulphate method as a source of sodium and sulfur to replace consumed compounds in the system. The sulphate process to which the present invention is particularly applicable comprises boiling wood chips or other cellulose-containing fiber materials with a white liquor containing sodium sulphide and sodium hydroxide as the active digestion chemicals,

under dannelse av en tremasse eller papirmasse som skilles fra den brukte kokevæske, svartluten. during the formation of a pulp or paper pulp which is separated from the used cooking liquid, the black liquor.

Massen går derpå vanligvis til bHåce- og rensetrinn i bestemte anlegg for fremstilling av en masse med onsket lysnet. Svartluten gjennomgår gjenvinning og regenerering for fremstilling av frisk hvitlut som derpå resirkulerte til koketrinnet som i det minste en del av hvitluten som går med til koking av mere flis. The pulp then usually goes to bHåce and cleaning steps in specific facilities to produce a pulp with the desired brightness. The black liquor undergoes recovery and regeneration to produce fresh white liquor which is then recycled to the cooking step as at least part of the white liquor which is used to cook more chips.

Gjenvinnings- og regenereringsprosessene omfatter generelt en forste konsentrering av svartluten fulgt av for-brenning i en ovn hvilket etter stivning etterdater en fast masse, en smelte, inneholdende natriumsulfid og natriumkarbonat. Smeiten opploses i vann til en vandig opplosning, gronnluten, som etter klaring for fjerning av uopploste faste stoffer kaustifiseres med lesket kalk, hvilket forer til omdannelse av karbonatet til hydroksyd med samtidig utfelling av kalsiumkarbonat. Kalsiumkarbonatet gjenvinnes og brukes vanligvis for fremstilling av ny lesket kalk. Den vandige opplosning som man får etter separasjon av kalsiumkarbonatet Æra væsken, er den resirkulerte hvitlut. The recovery and regeneration processes generally comprise an initial concentration of the black liquor followed by combustion in a furnace which, after solidification, leaves a solid mass, a melt, containing sodium sulphide and sodium carbonate. The smelt is dissolved in water to form an aqueous solution, the green liquor, which, after clarification to remove undissolved solids, is causticized with slaked lime, which leads to the conversion of the carbonate to hydroxide with simultaneous precipitation of calcium carbonate. The calcium carbonate is recovered and is usually used for the production of new slaked lime. The aqueous solution obtained after separation of the calcium carbonate Æra liquid is the recycled white liquor.

Når det kreves erstatningskjemikalier kan man bruke forskjellige kilder for natriumsulfat. Typisk kan natriumsulfatet fremstilles under produksjon av klordioksyd og klor som brukes til blekeoperasjonene i blekeanlegget. When replacement chemicals are required, different sources of sodium sulfate can be used. Typically, the sodium sulphate can be produced during the production of chlorine dioxide and chlorine which is used for the bleaching operations in the bleaching plant.

En typisk prosess for fremstilling av klordioksyd består i reduksjon av natriumklorat med kloridioner i et surt medium inneholdende svovelsyre. Natriumsulfat utvinnes som biprodukt fra prosessen. Ved en slik prosess omfatter grunn-reaksjonene fremstilling av klordioksyd, klor og vann i henhold til ligningen: A typical process for producing chlorine dioxide consists in the reduction of sodium chlorate with chloride ions in an acidic medium containing sulfuric acid. Sodium sulphate is recovered as a by-product from the process. In such a process, the basic reactions include the production of chlorine dioxide, chlorine and water according to the equation:

Mengden erstatningskjemikalium som medgår til gjenvinningssystemet har vært synkende med de okende krav til gjenvinningssystemet, mens behovet for klordioksyd og klor har holdt seg på samme nivå. Mengden natriumsulfat som dannes under klor-dioksydproduksjonen kan senkes mens man holder klordioksydutbyttet på samme nivå, ved å bruke blandinger av saltsyre og svovelsyre for å opprettholde surhetsgraden. Saltsyren kan samtidig til-veiebringe en del av eller hele mengden klorreduksjonsmiddel, The quantity of replacement chemicals included in the recycling system has been decreasing with the increasing demands on the recycling system, while the need for chlorine dioxide and chlorine has remained at the same level. The amount of sodium sulfate formed during chlorine dioxide production can be lowered while keeping the chlorine dioxide yield at the same level, by using mixtures of hydrochloric acid and sulfuric acid to maintain acidity. The hydrochloric acid can simultaneously provide part or all of the amount of chlorine reducing agent,

idet resten av reduksjonsmidlet øm onsket kan være natriumklorid. as the remainder of the reducing agent may optionally be sodium chloride.

Mengden fremstilt natriumsulfat avhenger av de relative konsentrasjoner av saltsyre og svovelsyre. Opp til det punkt hvor saltsyren tilveiebringer halvparten av syrebehovet kan natriumsulfatet utvinnes i vesentlig ren form, når imidlertid mengden saltsyre overstiger halvparten av syrebehovet, kan natriumsulfatet bare utvinnes i blanding med natriumklorid. The amount of sodium sulfate produced depends on the relative concentrations of hydrochloric and sulfuric acids. Up to the point where the hydrochloric acid provides half of the acid requirement, the sodium sulphate can be extracted in essentially pure form, however, when the amount of hydrochloric acid exceeds half of the acid requirement, the sodium sulphate can only be extracted in a mixture with sodium chloride.

Anleggets behov for natriumsulfat og klordioksyd kan således være slik avspasset at klordioksydanlegget må produ- The plant's need for sodium sulphate and chlorine dioxide can thus be so relaxed that the chlorine dioxide plant has to produce

sere blandinger av natriumsulfat og natriumklorid, hvis stokio-metrien skal oppholdes. sere mixtures of sodium sulphate and sodium chloride, if the stoichiometry is to be maintained.

Man anser det lite gunstig å innfore natriumkloridIt is not considered beneficial to introduce sodium chloride

i gjenvinningsanlegget og regenereringssystemet siden denne for-bindelsen ikke forandres under gjenvinningsprosessene og således bygges opp som dodiast. Når således mengden av ren natriumsulfat som kan utvinnes fra klordioksydanlegget har vært storre enn det stokbmetriske behov, har man måttet fjerne overskuddet med folgende tap av natrium og svovel. in the recycling plant and the regeneration system since this compound is not changed during the recycling processes and is thus built up as dodiast. Thus, when the amount of pure sodium sulphate that can be recovered from the chlorine dioxide plant has been greater than the stocbmetric need, the excess has had to be removed with the consequent loss of sodium and sulphur.

I henhold til en utforelse av oppfinnelsen kan natriumsulfat som er forurenset med natriumklorid og som fremstilles ved produksjonen av klordioksyd, brukes som erstatningskjemikalium i massefremstillingsprosessen. According to one embodiment of the invention, sodium sulfate which is contaminated with sodium chloride and which is produced during the production of chlorine dioxide, can be used as a substitute chemical in the pulp production process.

Blandingeoaav natriumsulfat og natriumklorid er ikke be-grenset til det som produseres når natriumklorat reduseres med hydrogenklorid i surt medium, i en blanding av hydrogenklorid og svovelsyre. The mixture of sodium sulfate and sodium chloride is not limited to what is produced when sodium chlorate is reduced with hydrogen chloride in an acidic medium, in a mixture of hydrogen chloride and sulfuric acid.

Det er kjent å fremstille klordioksyd ved reduksjonIt is known to produce chlorine dioxide by reduction

av natriumklorat med et reduksjonsmiddel i surt miljo i form av svovelsyre, hvor reduksjonsmidlet er en forbindelse som in situ også reduserer det klor som dannes sammen med klordioksydet. of sodium chlorate with a reducing agent in an acidic environment in the form of sulfuric acid, where the reducing agent is a compound which in situ also reduces the chlorine that is formed together with the chlorine dioxide.

Dette gir en i det vesentlige ren klordioksyd. F.eks. kan reduksjonsmidlet være svoveldioksyd, ifolge Mathieson-prosessen, eller metanol som i Solvay-prosessen. Saltsyre kan brukes som en del av syren og en del av reduksjonsmidlet som inngår i pro sessen. Natriumsulfat som utvinnes fra disse operasjoner kan blandes med natriumklorid. Slike blandinger kan benyttes i henhold til oppfinnelsen. This gives essentially pure chlorine dioxide. E.g. the reducing agent may be sulfur dioxide, according to the Mathieson process, or methanol as in the Solvay process. Hydrochloric acid can be used as part of the acid and part of the reducing agent included in the process. Sodium sulphate recovered from these operations can be mixed with sodium chloride. Such mixtures can be used according to the invention.

I kanadisk patent 915.361 og U.S. patent 3.746.612 beskrives fjerning av natriumklorid fra kokersystemer ved hvit-lutinndampning. In Canadian Patent 915,361 and U.S. Pat. patent 3,746,612 describes the removal of sodium chloride from boiler systems by white liquor evaporation.

I parallell ansokning serie nr. 29.585/73 (Canada) beskrives anvendelsen av prosessen ifolge kanadisk patent 915.361 og U.S. patent 3.746.612 på hvitlut inneholdende natriumsulfat.'Prosessen som beskrives i denne parallelle ansokning kan brukes for separasjon av natriumklorid som settes til under gjenvinnings- og regenereringsprosessen fra natriumsulfat i henhold til oppfinnelsen. In parallel application serial no. 29,585/73 (Canada) the application of the process according to Canadian patent 915,361 and U.S. patent is described. patent 3,746,612 on white liquor containing sodium sulfate. The process described in this parallel application can be used for the separation of sodium chloride added during the recovery and regeneration process from sodium sulfate according to the invention.

Blandingen av natriumsulfat og natriumklorid kan tilsettes på et hvilket som helst punkt. F.eks. kan blandingen settes til hvitluten etter kaustifiseringstrinnet. Hvitluten kan eventuelt allerede inneholde uregenererte oppslutningskjemikalier, generelt natriumsulfat, som skyldes ineffektiv for-brenning og ukaustifisert natriumkarbonat, samt natriumklorid fra kildene som beskrives i ovennevnte ansokning. Blandingen kan også tilsettes gronnluten eitler blandes med smeiten for fremstilling av gronnluten, som forer til at.disse forbindelser finnes i hvitluten etter kaustifisering. Det foretrekkes å tilsette blandingen etter forbrenningen for å nedsette natriumklorid-belastningen på ovnen. The mixture of sodium sulfate and sodium chloride can be added at any point. E.g. the mixture can be added to the white liquor after the causticisation step. The white liquor may possibly already contain unregenerate digestion chemicals, generally sodium sulfate, which is due to inefficient combustion and uncausticized sodium carbonate, as well as sodium chloride from the sources described in the above-mentioned application. The mixture can also be added to the green liquor or mixed with the smelt to produce the green liquor, which means that these compounds are found in the white liquor after causticification. It is preferred to add the mixture after combustion to reduce the sodium chloride load on the furnace.

I henhold til fremgangsmåten som beskrives i ovennevnte ansokning konsentreres hvitlQten, typisk ved inndampning og f.eks. ved koking under nedsatt terykk, for avleiring av uregenererte oppslutningskjemikalier og natriumklorid og hvor i det vesentlige rent natriumklorid separeres ut fra det av-satte forbindelser. According to the method described in the above-mentioned application, the white matter is concentrated, typically by evaporation and e.g. by boiling under reduced pressure, for deposition of unregenerate digestion chemicals and sodium chloride and where essentially pure sodium chloride is separated from the deposited compounds.

De uregenererte oppslutningskjemikalier returneresThe unregenerated digestion chemicals are returned

til ovnen.to the oven.

Alternativt kan blandingen av natriumsulfat og natriumklorid settes til svartluten selv om denne fremgangsmåten er mindre gunstig ved at den oker mengden natriumklorid som ovnen utsettes for. Natriumkloridet passerer ovnen og senere prosesser som behandler hvitluten, mens natriumsulfatet brukes i ovnen med unntak av en måndre mengde som finnes i smeiten, sistnevnte mengde avhenger av forbrenningsovnens effektivitet. Hvitlutkonsentrasjonen muliggjbr igjen gjenvinning og fjerning av natriumkloridet mens uregenerert natriumsulfat resirkuleres til ovnen. Alternatively, the mixture of sodium sulphate and sodium chloride can be added to the black liquor, although this method is less favorable in that it increases the amount of sodium chloride to which the furnace is exposed. The sodium chloride passes the furnace and later processes that treat the white liquor, while the sodium sulfate is used in the furnace with the exception of a smaller amount found in the smelt, the latter amount depending on the efficiency of the incinerator. The white liquor concentration again enables recovery and removal of the sodium chloride, while unregenerate sodium sulphate is recycled to the furnace.

Brenningen av svartluten som tidligere nevnt gir en fast smelte som opploses i en vandig væske under dannelse av gronnlut. I den parallelle ansokning serienr»($.20) beskrives en fremgangsmåte for gjenvinning og fjerning av natriumklorid fra smeiten eller fra gronnluten og for resirkulasjon av natriumsulfat til ovnen. Denne fremgangsmåten kan.brukes til separasjon av bestanddelene natriumsulfat og natriumklorid i blandingen som dannes ved fremstilling av klordioksyd som tidligere nevnt. The burning of the black liquor as previously mentioned produces a solid melt which dissolves in an aqueous liquid to form green liquor. In the parallel application serial no.($.20) a method is described for the recovery and removal of sodium chloride from the smelter or from the green liquor and for recirculation of sodium sulfate to the furnace. This method can be used to separate the components sodium sulphate and sodium chloride in the mixture which is formed during the production of chlorine dioxide as previously mentioned.

Blandingen av natriumsulfat og natriumklorid kan settes direkte til gronnluten eller kan blandes med smeiten som danner gronnluten hvilket forer til at det vil finnes natriumsulfat og natriumklorid i denne. Gronnluten kan inneholde ytterligere mengder natriumsulfat som skyldes ineffektiv ovnsdrift og natriumklorid fra kilder som nevnes i nevnte parallelle ansokning serie nr. 77.413/73. The mixture of sodium sulphate and sodium chloride can be added directly to the green liquor or can be mixed with the melt that forms the green liquor, which means that there will be sodium sulphate and sodium chloride in it. The root liquor may contain additional amounts of sodium sulfate due to inefficient furnace operation and sodium chloride from sources mentioned in the aforementioned parallel application series no. 77,413/73.

Alternativt kan blandingen settes til svartluten eller til hvitluten, hvilket forer til nærvær av natriumklorid og eventuelt uregenerert natriumsulfat i smeiten og i gronnluten. Alternatively, the mixture can be added to the black liquor or to the white liquor, which leads to the presence of sodium chloride and possibly unregenerate sodium sulfate in the smelt and in the green liquor.

De sistnevnte fremgangsmåter er imidlertid mindre gunstigeHowever, the latter methods are less favorable

siden de oker den mengden natriumklorid som ovnen må arbeide med. since they increase the amount of sodium chloride that the furnace has to work with.

Brenningen av svartluten gir også avgasser som inneholder medrevne mengder faststoffer- som hovedsakelig består av natriumsulfat og en del natriumkarbonat. De faste stoffer kan også inneholde natriumklorid, når svartluten inneholder natriumklorid, f.eks. ved de prosesser som beskrives i den parallelle ansokning serie nr. 25.985/73 og (J.20) nevnt tidligere, eller stammer fra tilsetning av natriumklorid forut for ovnsførenningen, The burning of the black liquor also produces exhaust gases that contain entrained amounts of solids - which mainly consist of sodium sulphate and some sodium carbonate. The solids can also contain sodium chloride, when the black liquor contains sodium chloride, e.g. by the processes described in the parallel application series no. 25.985/73 and (J.20) mentioned earlier, or originating from the addition of sodium chloride prior to the furnace run,

i henhold til forste utgave av oppfinnelsen.according to the first edition of the invention.

Blandingen av natriumsulfat, natriumklorid og natriumkarbonat skilles ut fra ovnsgassene som avsetning eller stov-utfelling. Blandinger av disse forbindelser foreligger også i asketrakten som inneholder stoffer som fjernes fra kjblerorene i ovnstaket under renseprosesser. Hvis disse stoffer skulle setbes direkte til ovnen, ville det gi stadig bkende mengder natriumklorid i systemet. The mixture of sodium sulphate, sodium chloride and sodium carbonate is separated from the furnace gases as a deposit or soot precipitation. Mixtures of these compounds are also present in the ash funnel, which contains substances that are removed from the boiler pipes in the furnace roof during cleaning processes. If these substances were to be added directly to the furnace, it would produce ever-increasing amounts of sodium chloride in the system.

I henhold til en annen utgave av oppfinnelsen settes roykavsetningen og aske-forbindelsene til gronnluten eller hvitluten, rent natriumklorid separeres fra og natriumsulfat resirkuleres til ovnen i henhold til fremgangsmåten beskrevet i parallelle ansokninger serie nr. 25.985/73 og 37.413/73. På According to another version of the invention, the soot deposit and ash compounds are added to the green liquor or white liquor, pure sodium chloride is separated from and sodium sulfate is recycled to the furnace according to the method described in parallel applications series no. 25,985/73 and 37,413/73. On

denne måten kan natrium- og svovelinnholdet i natriumsulfatet og natriuminnholdet i natriumkarbonater fra avlopsgassene i ovnen resirkuleres til ovnen uten å forårsake oppbygging av natriumklorid i gjenvinningssystemet. in this way, the sodium and sulfur content of the sodium sulfate and the sodium content of sodium carbonates from the waste gases in the furnace can be recycled to the furnace without causing a build-up of sodium chloride in the recovery system.

En hvilken som helst egnet teknikk kan brukes for fjerning av ren natriumklorid, og egnede metoder beskrives ut-tømmende i nevnte parallelle ansokninger serie nr. 25.985/73 Any suitable technique can be used for the removal of pure sodium chloride, and suitable methods are described exhaustively in said parallel application series No. 25,985/73

og 37.413/73. På de vedlagte blokkskjemaer beskrives en spe-siell teknikk for hver av de to utfbrelser i henhold til oppfinnelsen, men mån vil forstå at de alternative•som beskrives i ovennevnte parallelle ansokninger også kan benyttes. and 37,413/73. On the attached block diagrams, a special technique is described for each of the two embodiments according to the invention, but it must be understood that the alternatives described in the above-mentioned parallel applications can also be used.

Oppfinnelsen beskrives nå i forbindelse med de vedlagte blokkdiagrammer hvor: Fig. 1 skjematisk viser et blokkdiagram av en utforelse i henhold til oppfinnelsen, og The invention is now described in connection with the attached block diagrams where: Fig. 1 schematically shows a block diagram of an embodiment according to the invention, and

fig. 2 viser skjematisk en annen utforelse i henholdfig. 2 schematically shows another embodiment according to

til oppfinnelsen.to the invention.

Det vises forst til fig. 1 hvor treflis eller andre celluloseholdige fibermaterialer gjennom ledning 10 fores til en koker 12 hvor treflisen kokes med en oppslutningsvæske som kommer inn gjennom ledning 14 og inneholder natriumsulfid og natriumhydroksyd som aktive oppslutningskjemikalier, folgelig benyttes sulfatprosessen. Reference is first made to fig. 1 where wood chips or other cellulose-containing fiber materials are fed through line 10 to a boiler 12 where the wood chips are boiled with a digestion liquid that enters through line 14 and contains sodium sulphide and sodium hydroxide as active digestion chemicals, consequently the sulphate process is used.

Den resulterende masse og svartlut eller avlut separeres og massen vaskes i brunmassevasker 16. Massen vaskes på utforelsen som er vist i denne forbindelse med avlopsvæske fra blekeanlegget, innmatet gjennom ledning 18.. Alternativt kan massen vaskes med vann eller "forurenset kondensat", og bleke-avlopsvannet kan brukes annetsteds i systemet. For å unngå dannelsen av hydrogensulfid under dette vasketrinnet, når det benyttes avlbpsvæske fra blekeanlegget, foretrekkes det å inn-stille avlbpat fra blekeanlegget på nbytral eller svakt alkalisk pH, typisk omkring pH 9. The resulting pulp and black liquor or waste liquor are separated and the pulp is washed in brown pulp washer 16. The pulp is washed on the embodiment shown in this connection with effluent from the bleaching plant, fed through line 18. Alternatively, the pulp can be washed with water or "contaminated condensate", and bleach - the waste water can be used elsewhere in the system. To avoid the formation of hydrogen sulphide during this washing step, when effluent from the bleaching plant is used, it is preferred to set the effluent from the bleaching plant to a neutral or slightly alkaline pH, typically around pH 9.

Den vaskede og ublekede masse fores gjennom ledningThe washed and unbleached pulp is fed through a line

20 til et blekeanlegg 22 hvor massen gjennomgår en serie bleke-og rensetrinn. Generelt omfatter blekingen og rensingen bleking med klor, klordioksyd eller blandinger av disse, tilfort gjennom ledning 24, og rensing ved lutekstraksjon med vandig natriumhydroksyd fra ledning 26, typisk etter den såkalte CEDED, C/DEDED eller DEDED-prosess hvor C betegner bleking med klor, C/D be-tegninger bleking med blandinger av klor og klordioksyd, D betegner bleking med klordioksyd og E betegner lutekstraksjon. Massen vaskes under bleketrinnene, typisk etter hver bleking eller lutekstraksjon, med vann tilfort gjennom ledning 28. Det brukte vaskevannet fra bleke-vasketrinnene sammen med brukte kjemikalier fra bleke- og lutekstraksjonstrinnene danner bleke-avlopsvæsken som går gjennom ledning 18. Vaskeprosessene kan bestå i motstrbmsvask av masse og vaskevann og fortrinnsvis er den mengde natriumhydroksyd som brukes til lutekstraksjonen av massen noe storre enn det stokiometriske behov på et natrium-atom pr. kloratom i blekekjemikaliene, slik at blekeavlopsvæsken fra ledning 18 har alkalisk pH som ovenfor nevnt. Den blekede og rensede masse med onsket lyshet utvinnes fra blekeanlegget 22 gjennom ledning JØ og selges som sådan eller fores til anEtøe anlegg for omdannelse til papir eller andre masseprodukter. 20 to a bleaching plant 22 where the pulp undergoes a series of bleaching and cleaning steps. In general, the bleaching and cleaning includes bleaching with chlorine, chlorine dioxide or mixtures of these, supplied through line 24, and cleaning by lye extraction with aqueous sodium hydroxide from line 26, typically according to the so-called CEDED, C/DEDED or DEDED process where C denotes bleaching with chlorine , C/D designations bleaching with mixtures of chlorine and chlorine dioxide, D denotes bleaching with chlorine dioxide and E denotes lye extraction. The pulp is washed during the bleaching steps, typically after each bleaching or lye extraction, with water supplied through line 28. The used washing water from the bleaching-washing steps together with used chemicals from the bleaching and lye extraction steps form the bleaching effluent liquid that passes through line 18. The washing processes can consist of counter-current washing of pulp and washing water and preferably the amount of sodium hydroxide used for the lye extraction of the pulp is somewhat greater than the stoichiometric need for one sodium atom per chlorine atom in the bleaching chemicals, so that the bleaching effluent from line 18 has an alkaline pH as mentioned above. The bleached and cleaned pulp with the desired lightness is extracted from the bleaching plant 22 through line JØ and sold as such or fed to another plant for conversion into paper or other pulp products.

Om onsket kan blekeavlopsvæsken fra ledning 18 settes direkte til svartluten i ledning 32 selv om denne fremgangsmåten er mindre gunstig siden det totale vannbehovet oker. If desired, the bleach waste liquid from line 18 can be added directly to the black liquor in line 32, although this method is less favorable since the total water requirement increases.

Avlopet fra blekeanlegget gjennom ledning 18 inneholder betraktelige mengder natriumklorid som overfores til svartluten i ledning 32. Det er en fordel å gå frem på denne måten siden de skadelige bestanddeler i bleke-avlopsvæsken gjennom ledning 18 og fortynnede kjemikalier i denne væsken holdes tilbake i anlegget. Om bnskelig kan imidlertid bleke-avlbpsvæsken fores ut som avlopsvann til vannveier og andre vandige væsker brukes for'vasking av massen i brunmassevaskeren 16. Natriumkloridinn-holdet i blekeavlbpet i sistnevnte tilfelle vil da tas.ut av systemet og ikke tilfores svartluten. The effluent from the bleaching plant through line 18 contains considerable amounts of sodium chloride which is transferred to the black liquor in line 32. It is an advantage to proceed in this way since the harmful components in the bleaching effluent liquid through line 18 and diluted chemicals in this liquid are retained in the plant. If desired, however, the bleaching effluent liquid can be sent out as waste water to waterways and other aqueous liquids used for washing the pulp in the brown pulp washer 16. The sodium chloride content in the bleaching effluent in the latter case will then be taken out of the system and not added to the black liquor.

Klordioksydet som brukes til blekeanlegget 22 fremstilles i en klordioksydgenerator 34 ved reduksjon av natriumklorat gjennom ledning 36 med hydrogenklorid fra ledning 38, The chlorine dioxide used for the bleaching plant 22 is produced in a chlorine dioxide generator 34 by reducing sodium chlorate through line 36 with hydrogen chloride from line 38,

i nærvær av saltsyre som tilveiebringes av n^rennevnte saltsyre og svovelsyre gjennom ledning 40. in the presence of hydrochloric acid which is provided by the aforementioned hydrochloric acid and sulfuric acid through line 40.

Fremstillingen av klordioksyd kan foregå på en hvilken som helst egnet måte, typisk skjer det ved reaksjonsmediets kokepunkt, og generatoren 34 holdes under nedsatt trykk. The production of chlorine dioxide can take place in any suitable way, typically it takes place at the boiling point of the reaction medium, and the generator 34 is kept under reduced pressure.

Når generatoren 34 drives på denne måten, fortynner vanndampen som utvikles fra det vandige reaksjonsmedium klordioksydet, og klor og en gassblanding av damp, klordioksyd og klor går ut fra reaktoren 34. When the generator 34 is operated in this manner, the water vapor developed from the aqueous reaction medium dilutes the chlorine dioxide, and chlorine and a gaseous mixture of steam, chlorine dioxide and chlorine exit the reactor 34.

Den gassformige blanding som går ut fra generatoren fores vanligvis til et separasjonsanlegg (ikke vist) for konden-sasjon av dampen og utvinning av en vandig opplosning av klordioksyd som inneholder en del opplost klor. Sistnevnte vandige* opplosning brukes så i blekeanlegget 22 til de bleketrinn som har betegnelsen D. Kloret som skilles fra gassblandingen kan brukes til bleketrinnene med betegnelsen C i blekeanlegget 22. The gaseous mixture leaving the generator is usually fed to a separation plant (not shown) for condensation of the steam and recovery of an aqueous solution of chlorine dioxide containing some dissolved chlorine. The latter aqueous* solution is then used in the bleaching plant 22 for the bleaching steps labeled D. The chlorine that is separated from the gas mixture can be used for the bleaching steps labeled C in the bleaching plant 22.

Alternativt kan den separerte klor brukes for fremstilling av hydrogenklorid for innmating gjennom ledning 38 som sådan, eller som saltsyre. I dette tilfelle, kan klorbehovet i blekeanlegget 22 oppfylles av klor som fremstilles på stedet i en lut/klor-celle hvor en vandig natriumhydrbksydopplosning for tilforsel til blekeanlegget 22 gjennom ledning 26 fremstilles ved elektrolyse av en vandig natriumkloridopplosning. Alternatively, the separated chlorine can be used for the production of hydrogen chloride for feeding through line 38 as such, or as hydrochloric acid. In this case, the chlorine demand in the bleaching plant 22 can be met by chlorine produced on site in a lye/chlorine cell where an aqueous sodium hydroxide solution for supply to the bleaching plant 22 through line 26 is produced by electrolysis of an aqueous sodium chloride solution.

For enkelhets skyld er det på tegningen vist at klordioksydet og kloret som fremstilles i klordioksydgeneratoren 34 fores direkte til blekeanlegget 22 gjennom ledning 24. Man vil imidlertid forstå av ovenstående at andre operasjoner kan foretas mellom generatoren 34 og blekeanlegget 22. For the sake of simplicity, it is shown in the drawing that the chlorine dioxide and the chlorine produced in the chlorine dioxide generator 34 are fed directly to the bleaching plant 22 through line 24. However, it will be understood from the above that other operations can be carried out between the generator 34 and the bleaching plant 22.

I tilleg vil prosessen i generatoren 34 ved reaksjonsmediets kokepunkt bevirke avsetning av natriumsalt som produkt i generatoren 34. På den viste utforelse drives generatoren 34 med saltsyre som oppfyller mer enn halvparten av syrebehovet, slik at en blanding av natriumklorid og natriumsulfat avsettes i generatoren 34 og fjernes gjennom ledning 42.. In addition, the process in the generator 34 at the boiling point of the reaction medium will result in the deposition of sodium salt as a product in the generator 34. In the embodiment shown, the generator 34 is operated with hydrochloric acid which fulfills more than half of the acid requirement, so that a mixture of sodium chloride and sodium sulfate is deposited in the generator 34 and removed through wire 42..

Natriumsulfåtets sammensetning som den foreligger ut fra ledning 42 avhenger av reaksjonsblandingens surhetsgrad i generatoren 34, og kan foreligge som natriumbisulfat hvis reaksjonen utfores ved hoy surhetsgrad, typisk over 9N, natrium-seskvisulfat ved surhetsgrader mellom 5 og 7N og noytral natriumsulfat ved surhetsgrader under 4N. The composition of the sodium sulfate as it exists from line 42 depends on the acidity of the reaction mixture in the generator 34, and can be present as sodium bisulfate if the reaction is carried out at a high acidity, typically above 9N, sodium sesquisulfate at acidity levels between 5 and 7N and neutral sodium sulfate at acidity levels below 4N.

Natriumkloratopplosningen som går til generatorenThe sodium chlorate solution that goes to the generator

34 gjennom ledning 36 kan tilveiebringes ved elektrolyse av en vandig natriumkloridopplosning, biproduktet hydrogen kan da om bhsket brukes for hydrogenklorid tilfort gjennomlledning 38. 34 through line 36 can be provided by electrolysis of an aqueous sodium chloride solution, the by-product hydrogen can then be used for hydrogen chloride added through line 38.

Svartluten i ledning 32 inndampes i et inndampnings-anlegg 44 for den går gjennom ledning 46 og 48 til ovnen 50, The black liquor in line 32 is evaporated in an evaporation plant 44 because it passes through lines 46 and 48 to the furnace 50,

som kan være bygget på en hvilken som helst kjent måte. Vannet som kondenseres fra inndamperen 44 gjennom ledning 52 kan brukes som en del av vannbehovet i systemet, f.eks. som en del av vannet som innmates til blekeanlegget 22 gjennom ledning 28, eventuelt etter egnet resing. which may be constructed in any known manner. The water that is condensed from the evaporator 44 through line 52 can be used as part of the water demand in the system, e.g. as part of the water that is fed to the bleaching plant 22 through line 28, possibly after suitable treatment.

Natriumesulfat tilsettes vartluten enten i fast form eller som oppslemming eller som vandig opplosning, direkte eller indirekte. Natriumsulfatet brukes som erstatning for en del av de faste natrium- og svovelverdier i systemet. Sodium sulfate is added to the wort either in solid form or as a slurry or as an aqueous solution, directly or indirectly. The sodium sulphate is used as a substitute for part of the fixed sodium and sulfur values in the system.

Natriumsulfatbehovet dekkes av natriumsulfat som utvinnes fra klordioksydgeneratoren 34 i ledning 42. Blandingen av natriumsulfat og natriumklorid som tilsettes på et hvilket som helst egnet sted, f.eks. til svartluten etter konsentrering, gjennom ledning 54. Blandingen i ledning 42 kan tilfores systemet på andre steder, som man vil omtale mer detaljert senere. Alternativt kan blandingen i ledning 42 settes til systemet delvis gjennom ledning 54 og delvis på andre steder. The sodium sulphate requirement is met by sodium sulphate which is extracted from the chlorine dioxide generator 34 in line 42. The mixture of sodium sulphate and sodium chloride which is added at any suitable place, e.g. to the black liquor after concentration, through line 54. The mixture in line 42 can be supplied to the system in other places, which will be discussed in more detail later. Alternatively, the mixture in line 42 can be added to the system partly through line 54 and partly elsewhere.

Svartluten danner i ovnen 40 en smelte som innehol-The black liquor forms in furnace 40 a melt which contains

der natriumsulfid og natriumkarbonat og dessuten ureagerte bestanddeler som natriumklorid, hvilket delvis kommer fra natrium-kloridinnholdet i blandingen gjennom ledning 42, samt natriumsulfat og andre natrium-svovel-oksygensalter. where sodium sulphide and sodium carbonate and also unreacted components such as sodium chloride, which partly comes from the sodium chloride content in the mixture through line 42, as well as sodium sulphate and other sodium sulphur-oxygen salts.

Avlbpsgassene fra ovnen går gjennom ledning 56 ogThe waste gases from the furnace go through line 56 and

har medrevet faste stoffer som typisk er natriumklorid og natriumsulfat sammen med små mengder natriumkarbonat.. Dette avgass-stovet utfelles i stbvfangeren 58 som kan være av en hvilken som helst egnet type. has entrained solids which are typically sodium chloride and sodium sulfate together with small amounts of sodium carbonate. This exhaust gas sludge is precipitated in the stbvcatcher 58 which can be of any suitable type.

Smeiten opploses i smelteopplbseren 60 med vann, vanligvis svakt vaskevann fra vasking av kalsiumkarbonatslammet, gjennom ledning 62, og danner gronnluten i ledning 64. Blandingen av natriumklorid og natriumsulfat i ledning 42 kan tilfores gronnluten i ledning 64 gjennom ledning 66. The melt is dissolved in the melt dissolver 60 with water, usually weak washing water from washing the calcium carbonate sludge, through line 62, and forms the mother liquor in line 64. The mixture of sodium chloride and sodium sulfate in line 42 can be supplied to the mother liquor in line 64 through line 66.

Materialene som utfelles i stoffangeren 58, dvs. roykstbvet, består howdsakelig av natriumklorid og natriumsulfat og kan fores gjennom ledning 68 og 70 til gronnluten 64. Blandingen av natriumklorid og natriumsulfat gjennom ledning 70 til gronnluten kan omfatte bare en del av materialet gjennom ledning 68. Mengden natriumsulfat som finnes i gronnluten avhenger av den mengde som innfores gjennom ledning 66 The materials that are precipitated in the dust collector 58, i.e. the flue gas, mainly consist of sodium chloride and sodium sulfate and can be fed through lines 68 and 70 to the root liquor 64. The mixture of sodium chloride and sodium sulfate through line 70 to the root liquor can comprise only part of the material through line 68. The amount of sodium sulphate contained in the lye depends on the amount introduced through line 66

og 70, forbrenningseffekten og oksydasjonsgraden.for oksyderbare natrium-svovel-salter, typisk natriumsulfid, etter brenning. and 70, the combustion effect and the degree of oxidation for oxidizable sodium-sulphur salts, typically sodium sulphide, after combustion.

Vannet som fores gjennom ledning 62 til smelteopplbseren 60 kan i det minste delvis være avlbpsvæske fra blekeanlegget gjennom ledning 18, særlig når ferskvann eller forurenset kondensat mates til brunmassevaskeren 16. Slik kan.gronnluten også inneholde opploste mengder natriumklorid som kommer fra bleke-avlbpet 18, enten hele bleke-avlbpsvæsken fra ledning 18 brukes for vasking av massen i brunmassevaskeren 16, hele bleke-avlbpsvæsken brukes for fremstilling av gronnluten fra smeiten, blekeavlopsvæsken brukes delvis i brunmassevaskeren 16 og delvis for fremstilling av gronnluten eller bleke-avlbpsvæsken settes direkte til svartluten i ledning 32, og fra natriumklorid som innfores med blandingene gjennom ledning 42 og 68'fi The water that is fed through line 62 to the smelter 60 can at least partially be effluent liquid from the bleaching plant through line 18, particularly when fresh water or contaminated condensate is fed to the brown mass washer 16. In this way, the root liquor can also contain dissolved amounts of sodium chloride coming from the bleaching effluent 18, either the entire bleach waste liquid from line 18 is used for washing the pulp in the brown pulp washer 16, the whole bleach waste liquid is used for the production of the green liquor from the smelter, the bleach waste liquid is partly used in the brown pulp washer 16 and partly for the production of the green liquor, or the bleach waste liquid is added directly to the black liquor in line 32, and from sodium chloride introduced with the mixtures through lines 42 and 68'fi

Om onsket kan smeiten fraksjoneres for å fjerne natrium--sulfidirinholdet og derved gi en sulfidfattig grbnnlut, iddet vesentlige fri for natriumsulfid. If desired, the smelt can be fractionated to remove the sodium sulphide content and thereby produce a sulphide-poor green liquor, essentially free of sodium sulphide.

Gronnluten fores etter klaring til kaustifiseringsanlegget 72 av vanlig konstruksjon,. hvor natriumkarbonatet i gronnluten for en stor del omdannes til natriumhydroksyd ved hjelp av kalk tilfort gjennom ledning 74 fra kalkovnen 76. Kalsiumkarbonatet som utfelles fra den resulterende hvitlut skilles fra og returneres etter vasking for å fjerne medfbrt hvitlut (ikke vist) til brenneovnen 76 gjennom ledning 78. Den vandige opplosning som er resultatet av denne vask betegnes "svakt vaskevann" som kan brukes som ovenfor nevnt for fremstilling av grbnnlut. After clarification, the ground liquor is fed to the causticization plant 72 of ordinary construction. where the sodium carbonate in the green liquor is largely converted to sodium hydroxide by means of lime supplied through line 74 from the lime kiln 76. The calcium carbonate that precipitates from the resulting white liquor is separated and returned after washing to remove entrained white liquor (not shown) to the kiln 76 through line 78. The aqueous solution that is the result of this washing is termed "weak washing water" which can be used as mentioned above for the production of lye.

Hvitluten som stammer fra kaustifiseringstrinnet i ledning 80 kan tilsettes blandingen av natriumklorid og natriumsulfat fra ledning 42 gjennom ledning 82 og/eller kan tilsettes blandingen :av natriumklorid og natriumsulfat fra ledning 68 gjennom ledning 84, slik at hvitluten ikke bare inneholder de aktive oppslutningsk jemialier natriamsulfid og natriumhy dr oksyd, men også natriumklorid, og uomsatte oppslutningskjemikalier hovedsakelig som natriumsulfat og ukaustifisert natriumkarbonat og natriumkarbonat fra forbindelsene gjennom ledning 58 når roykgass-utfellingene tilfores gjennom ledning 84 til hvitluten. Ytterligere mindre mengder av andre uomsatte oppslutningskjemialier i form av natrium-svovel-forbindelser kan også finnes. The white liquor originating from the causticization step in line 80 can be added to the mixture of sodium chloride and sodium sulfate from line 42 through line 82 and/or can be added to the mixture of sodium chloride and sodium sulfate from line 68 through line 84, so that the white liquor does not only contain the active dissolving agents sodium sulfide and sodium hydroxide, but also sodium chloride, and unreacted digestion chemicals mainly such as sodium sulfate and uncausticized sodium carbonate and sodium carbonate from the compounds through line 58 when the flue gas precipitates are fed through line 84 to the white liquor. Additional minor amounts of other unreacted digestion chemicals in the form of sodium-sulfur compounds may also be present.

Hvitluten i ledning 80 inndampes i en forste trinns inndamper 86 for utfelling av natriumsulfat, natriumkarbonat og andre utfellbare opploste stoffer, inntil hvitluten er i det vesentlige mettet med natriumklorid, dvs. opp til et punkt hvor ytterligere konsentrering vil fore til utfelling av natriumklorid. Mesteparten av natriumsulfatet og natriumkarbonatet utfelles i dette trinn, vanligvis som vannfri natriumkarbonat og dobbeSsaltet burkeitt, Na2C0^.2Na2S0^. Selv om andre uomsatte oppslutningskjemåkalier som finnes i mindre mengder kan utfelles sammen med natriumkarbonat og natriumsulfat, beskrives prosessen særlig i forbindelse med sistnevnte to stoffer. - Generelt konsentreres hvitluten i forste trinns inndamper 70 til ca. The white liquor in line 80 is evaporated in a first-stage evaporator 86 to precipitate sodium sulfate, sodium carbonate and other precipitable dissolved substances, until the white liquor is essentially saturated with sodium chloride, i.e. up to a point where further concentration will lead to the precipitation of sodium chloride. Most of the sodium sulfate and sodium carbonate are precipitated in this step, usually as anhydrous sodium carbonate and dobbeSsalted burkeite, Na2C0^.2Na2S0^. Although other unreacted digestion chemical potassium that is present in smaller quantities can be precipitated together with sodium carbonate and sodium sulphate, the process is described particularly in connection with the latter two substances. - In general, the white liquor is concentrated in the first stage evaporator 70 to approx.

26 - 30 vektprosent natriumhydroksyd pluss natriumsulfid.26 - 30 weight percent sodium hydroxide plus sodium sulfide.

En del uomsatte oppslutningskjemialier som natriumpolysulfid og natriumtiosulfat kan forbli opplost i hvitluten. Some unreacted digestion chemicals such as sodium polysulphide and sodium thiosulphate can remain dissolved in the white liquor.

I visse tilfelle, kan utfellingen stanses på et punkt hvor oppløsningen er mindre enn mettet med natriumklorid. In certain cases, the precipitation can be stopped at a point where the solution is less than saturated with sodium chloride.

Videre kan man tolerere med-utfelling av mindre mengder natriumklorid i forste trinns inndamper 86. Furthermore, co-precipitation of smaller amounts of sodium chloride in the first stage evaporator 86 can be tolerated.

Konsentreringen av hvitluten i forste trinns inndamper 86 utfores méd fordel ved inndampning, som ovenfor beskrevet, typisk ved koking, om onsket under nedsatt trykk, selv om andre konsentreringsmetoder kan brukes om onsket. Forste trinns inndamper 86 kan ha en hvilken som helst form, f.eks. et enkelt inndampningskar eller kan bestå av en rekke sammenknyttede inndampningskar. Vann som stammer fra inndampingen kan utvinnes gjennom ledning 88 og brukes som en del av systemets vannbehov. The concentration of the white liquor in the first stage evaporator 86 is advantageously carried out by evaporation, as described above, typically by boiling, if desired under reduced pressure, although other concentration methods can be used if desired. First stage evaporator 86 can be of any shape, e.g. a single evaporation vessel or may consist of a number of interconnected evaporation vessels. Water originating from the evaporation can be extracted through line 88 and used as part of the system's water demand.

Konsentreringen av hvitlut i forste trinns inndamperThe concentration of white liquor in the first stage evaporator

86 utfeller mesteparten av natriumsulfatet og natriumkarbonatet fra hvitluten. Saltene som utfelles fra hvitluten, dvs. uregenererte oppslutningskjemialier, fjernes i forste trinns inndamper 86 fra moderluten gjennom ledning 90 og resirkuleres til svartluten foran brenneovnen. Fortrinnsvis resirkuleres blandingen til svartluten gjennom ledning 46. Uregenererte oppslutningskjemikalier som tas ut gjennom ledning 90 kan også i fast eller vandig form tilfores kokeren 12 eller oppslutningsvæsken 14. 86 precipitates most of the sodium sulfate and sodium carbonate from the white liquor. The salts that are precipitated from the white liquor, i.e. unregenerated digestion chemicals, are removed in the first stage evaporator 86 from the mother liquor through line 90 and recycled to the black liquor in front of the kiln. Preferably, the mixture is recycled to the black liquor through line 46. Unregenerate digestion chemicals which are taken out through line 90 can also be supplied in solid or aqueous form to the digester 12 or the digestion liquid 14.

Ved å resirkulere forbindelsene på denne måten gjenvinnes natrium, svovel og karbonat fra fellingen i forste trinns inndamper 86, By recycling the compounds in this way, sodium, sulfur and carbonate are recovered from the precipitate in the first stage evaporator 86,

og brukes på nytt i systemet.and reused in the system.

Den delkonsentrerte hvitlut fra forste trinns inndamper 86 fores gjennom ledning 92 til en andre trinns inndamper 94. The partially concentrated white liquor from the first stage evaporator 86 is fed through line 92 to a second stage evaporator 94.

Det er vist to separate inndampere 86 og 94, men dette er bareTwo separate vaporizers 86 and 94 are shown, but this is only

en valgt utforelse som på enkel måte beskriver oppfinnelsens fremgangsmåte. To separate inndampingstrinn, eller andre konsentreringsmetoder kan foretas i samme apparatur, med folgende separasjon av fast felling fra moderluten etter hvert trinn. Alternativt kan to eller flere separate inndamperanlegg benyttes om onsket. a selected embodiment which simply describes the method of the invention. Two separate evaporation steps, or other concentration methods can be carried out in the same apparatus, with subsequent separation of solid precipitation from the mother liquor after each step. Alternatively, two or more separate evaporator systems can be used if desired.

Den delkonsentrerte hvitluten, mettet med natriumklorid og restmengder av natriumsulfat og natriumkarbonat, The semi-concentrated white lye, saturated with sodium chloride and residual amounts of sodium sulfate and sodium carbonate,

men umettet med aktive oppslutningskjemikalier natriumsulfid og natriumhydroksyd, inndampes eller konsentreres på annen måte i henhold til fremgangsmåten som beskrevet i nevnte kanadiske patent nr. 915.361 eller U.S. patent nr. 3.746.612, for utfelling av ikke-oppsluttende kjemikalier, inkl. natriumklorid. Konsentreringen av hvitluten i andre trinns inndamper 94 kan foretas for utfelling av en del av eller praktisk talt hele mengden ikke-oppsluttende bestanddeler i den delkonsentrerte hvitlut, og inntil en konsentrasjon NaOH + Na2S på ca. 36 - 42 vektprosent. but unsaturated with active digestion chemicals sodium sulfide and sodium hydroxide, are evaporated or otherwise concentrated according to the process described in said Canadian Patent No. 915,361 or U.S. patent no. 3,746,612, for precipitation of non-clumping chemicals, including sodium chloride. The concentration of the white liquor in the second-stage evaporator 94 can be carried out to precipitate part of or practically the entire amount of non-absorbing components in the partly concentrated white liquor, and up to a concentration of NaOH + Na2S of approx. 36 - 42 percent by weight.

Konsentreringen av den delkonsentrerte hvitluten i andre trinns inndamper 94 skjer fortrinnsvis ved inndamping, typisk ved koking som ovenfor beskrevet, selv om andre konsentreringsmetoder kan brukes. Vannet som kommer fra inndamperen •utvinnes gjennom ledning 96 og kan "brukes som en del av systemets vannsirkulasjon. F.eks. kan vannet fra ledning 88 og 96 "brukes som en del av røannet som innmates tiL blekeanlegget gjennom ledning 28. Mesteparten av vannet som inndampes fra hvitluten inndampes i forste trinns inndamper 86 og mindre enn 20% inndampes i andre trinns inndamper 94. The concentration of the partially concentrated white liquor in the second-stage evaporator 94 preferably takes place by evaporation, typically by boiling as described above, although other concentration methods can be used. The water coming from the evaporator • is extracted through line 96 and can be used as part of the system's water circulation. For example, the water from lines 88 and 96 can be used as part of the raw water fed to the bleaching plant through line 28. Most of the water which is evaporated from the white liquor is evaporated in the first stage evaporator 86 and less than 20% is evaporated in the second stage evaporator 94.

Den faste felling fra andre trinns inndamper 94 tasThe solid precipitate from the second stage evaporator 94 is taken

ut gjennom ledning 98 og fores til et 'opplosningsanlegg 100. Den faste fellingen fra ledning 98 består hovedsakelig av natriumklorid forurenset med mindre mengder uomsatte oppslutninga bestanddeler, hovedsakelig natriumkarbonat og natriumsulfat, i form av vannfri natriumkarbonat og burkeitt. Natriumklorid utgjor vanligvis over 80% av denne blanding. out through line 98 and fed to a 'dissolving plant 100. The solid precipitate from line 98 consists mainly of sodium chloride contaminated with smaller amounts of unreacted dissolved components, mainly sodium carbonate and sodium sulphate, in the form of anhydrous sodium carbonate and Burkeite. Sodium chloride usually makes up over 80% of this mixture.

Den konsentrerte hvitluten fra andre trinns inndamper 94 har spesielt et redusert natriumkloridinnhold og fores gjennom ledning 102 hvor den utgjor i det minste en del av oppslutningsvæsken som tilfores gjennom ledning 14 til kokeren 12. The concentrated white liquor from the second stage evaporator 94 has a particularly reduced sodium chloride content and is fed through line 102 where it forms at least part of the digestion liquid which is fed through line 14 to the boiler 12.

Den konsentrerte hvitluten gjennom ledning 102 kan fortynnesThe concentrated white liquor through line 102 can be diluted

med vann eller BPE, om onsket, for den tilfores kokeren 12. Vannet som brukes til fortynning av den konsentrerte hvitlut kan tilveiebringes i det minste delvis av vann fra ledningene 52, 88 with water or BPE, if desired, for which it is supplied to the digester 12. The water used for dilution of the concentrated white liquor may be provided at least in part by water from lines 52, 88

og 96.and 96.

Den resirkulerte og konsentrerte hvitluten kan i tillegg til de aktive oppslutningskjemikalier inneholder restmengder av uomsatte oppslutningskjemikalier som natriumsulfat, natriumkarbonat, natriumpolysulfid og natriumtiosulfat. Disse stoffer i den resirkulerte hvitluten er ikke noen ulempe, siden de uregenererte oppslutningskjemikalier passerer kokeren og gjennomgår gjenvinnings- og regenereringstrinn. Den resirkulerte hvitlut kan også inneholde natriumklorid som, mens natriumkloridet i den resirkulerte hvitlut er en dodlast, under steady state betingelser holder seg i det vesentlige konstant siden den mengde natriumklorid som tas ut fra hvitluten gjennom ledning 98 er omtrent like stor som natriumkloridmengden som innfores i systemet fra andre kilder enn den resirkulerte hvitlut, således bleke-avlopsvæsken fra ledning 18, ledning 42 og ledning 68. In addition to the active digestion chemicals, the recycled and concentrated white liquor may contain residual quantities of unreacted digestion chemicals such as sodium sulphate, sodium carbonate, sodium polysulphide and sodium thiosulphate. These substances in the recycled white liquor are not a disadvantage, since the unregenerated digestion chemicals pass the digester and undergo recovery and regeneration steps. The recycled white liquor may also contain sodium chloride which, while the sodium chloride in the recycled white liquor is a dodlast, under steady state conditions remains substantially constant since the amount of sodium chloride withdrawn from the white liquor through line 98 is approximately equal to the amount of sodium chloride introduced into the system from sources other than the recycled white liquor, thus the bleach waste liquid from line 18, line 42 and line 68.

Vannet tilfores opplosningsanlegget 100 gjennom ledning 104, og vannet opploser natriumkarbonat, natriumsulfat, andre forurensninger og en del natriumklorid, under dannelse av en vandig opplosning av disse stoffer, og etterlater i det vesentlige rent natriumklorid som tas ut gjennom ledning 106, eventuelt etter vask f or å fjerne medrevet væske. Ved slik vask kan brukt vaskevann utgjore en del avMannet som innmates til opplosningsanlegget gjennom ledning 104. Det er mulig å separere den faste blanding på andre måter enn ved utlosning, for utvinning av rent natriumklorid. F.eks. kan man benytte en hydrau-lisk separasjonsmetode som tar i bruk fysisk klassifisering basert på krystallstorrelse. Natriumkloridkrystallene er store kubiske krystaller, natriumkarbonatet har små og nållignende krystaller The water is fed to the dissolving plant 100 through line 104, and the water dissolves sodium carbonate, sodium sulfate, other contaminants and some sodium chloride, forming an aqueous solution of these substances, and leaves essentially pure sodium chloride which is taken out through line 106, possibly after washing f or to remove entrained liquid. In such washing, used washing water can form a part of the Mannet which is fed to the dissolution plant through line 104. It is possible to separate the solid mixture in other ways than by leaching, for the extraction of pure sodium chloride. E.g. a hydraulic separation method can be used which uses physical classification based on crystal size. The sodium chloride crystals are large cubic crystals, the sodium carbonate has small and needle-like crystals

og burkeittkrystallene er små og flate.and the burkeite crystals are small and flat.

Hvitluten gjennom ledning 80 gjennomgår således en konsentrasjon for fremstilling av en hvitlut gjennom ledning 102 som har redusert natriumkloridinnhold og redusert innhold av uregenererte oppslutningskjemikalier. I tillegg utvinnes i det vesentlige rent natriumklorid gjennom ledning 106 fra de for-bindelses som avsettes fra hvi tlutkonsentrasjonen, og mesteparten av de uregenererte oppslutningskjemikalier som utfelles fra hvitlut-konsentrasjonstrinnet resirkuleres foran brenne-trinnet gjennom ledning 90. The white liquor through line 80 thus undergoes a concentration to produce a white liquor through line 102 which has a reduced sodium chloride content and a reduced content of unregenerate digestion chemicals. In addition, essentially pure sodium chloride is recovered through line 106 from the compounds deposited from the white liquor concentration, and most of the unregenerate digestion chemicals that precipitate from the white liquor concentration step are recycled before the burning step through line 90.

Ved på denne måten å benytte hvitlutekonsentrasjons-metoden kan man oppnå separasjon av forurensende natriumklorid i en blanding med natriumsulfat i ledning 42 og 68, slik at natriumsulfatet kan brukes som erstatningskjemikalium. By using the white liquor concentration method in this way, you can achieve separation of contaminating sodium chloride in a mixture with sodium sulphate in lines 42 and 68, so that the sodium sulphate can be used as a replacement chemical.

Selv om blandinger av natriumklorid og natriumsulfat er vist gjennom begge ledningene 68 og 42, kan man utelate tilforsel av blandingene til systemet fra den ene eller den andre av disse kilder. Although mixtures of sodium chloride and sodium sulfate are shown through both lines 68 and 42, supply of the mixtures to the system from one or the other of these sources may be omitted.

Vannopplosningen som kommer ut fra opplosningsanlegget 100 gjennom ledning 108 kan resirkuleres til hvitluten i ledning 80. Den resirkulerte opplosning gjennom ledning 108 holdes derfor innenfor hvitlut-konsentrasjonen og natriumkloridmengden i rekaustifiseringssystemet reduseres. The water solution that comes out of the dissolving plant 100 through line 108 can be recycled to the white liquor in line 80. The recycled solution through line 108 is therefore kept within the white liquor concentration and the amount of sodium chloride in the recaustification system is reduced.

Alternativt kan den vandige opplosning fra ledningAlternatively, the aqueous solution from wire

108 resirkkleres etter eventuell filtrering til gronnluten i ledning 64. Den vandige opplosning i ledning 108 kan resirku- 108 is recirculated after possible filtration to the root liquor in line 64. The aqueous solution in line 108 can be recirculated

leres til smelteopploseren 60 og kombineres med vannet som innfores gjennom ledning 62 for fremstilling av gronnluten. Eventuelt kan den vandige oppløsningen gjennom ledning 108 tilfores til en opplosning av smeiten i vann som forlater smelteopploseren 60. I begge tilfeller foreligger den vandige opplosning gjennom ledning 108 i gronnluten som mates til kaustifiseringsanlegget 72. is fed to the melt dissolver 60 and combined with the water introduced through line 62 to produce the root liquor. Optionally, the aqueous solution can be fed through line 108 to a dissolution of the melt in water that leaves the melt dissolver 60. In both cases, the aqueous solution is present through line 108 in the root liquor that is fed to the causticization plant 72.

Det er en fordel å resirkulere den vandige opplosning i ledning 108 til et punkt som ligger etter brenneovnen, på grunn av oppløsningens natriumkloridinnhold, som .gjor det ønskelig å begrense den mengden natriumklorid som ovnen belastes med. Kjemikaliemengden' i den resirkulerte vandige opplosning gjennom ledning 108 er under steady state betingelser vesentlig konstant. It is an advantage to recirculate the aqueous solution in line 108 to a point downstream of the incinerator, due to the sodium chloride content of the solution, which makes it desirable to limit the amount of sodium chloride with which the furnace is charged. The amount of chemical in the recycled aqueous solution through conduit 108 is essentially constant under steady state conditions.

Natriumkloridet som går ut gjennom ledning 106 kan brukes på forskjellige måter, f.eks. for fremstilling av klordioksyd, produksjon av natriumklorat eller fremstilling av lut-ekstraks jonsvæske som ovenfor forklart. The sodium chloride exiting through line 106 can be used in various ways, e.g. for the production of chlorine dioxide, the production of sodium chlorate or the production of lye extraction ionic liquid as explained above.

Det vises nå til fig. 2 som illustrerer en alternativ fremgangsmåte for gjenvinning av natriumklorid. Mange trinn er de samme som på utførelsen på fig. 1 og i mange tilfeller kan de modifikasjoner som er omtalt i forbindelse med fig. 1 også benyttes her. Treflis innmates gjennom ledning 210 til kokeren 212 hvor flisen kokes med oppslutningsvæske tilfort gjennom ledning 214, inneholdende natriumsulfid og natriumhydroksyd som aktive oppslutningskjemikalier, således i henhold til sulfatprosessen. Reference is now made to fig. 2 which illustrates an alternative method for recovering sodium chloride. Many steps are the same as in the embodiment of fig. 1 and in many cases the modifications discussed in connection with fig. 1 is also used here. Wood chips are fed through line 210 to the boiler 212, where the chips are boiled with digestion liquid supplied through line 214, containing sodium sulphide and sodium hydroxide as active digestion chemicals, thus according to the sulphate process.

Den resulterende masse og svartlut separeres og massen vaskes i fen brunmas se vasker 216. Massen vaskes med ..avlopsvæske fra blekeanlegget tilfort gjennom ledning 218. For å unngå dannelse av hydrogensulfid under dette vasketrinnet med bleke-avlopsvann, er det en fordel om avlopsvæsken gjennom ledning 218 har hbytral eller svakt alkalisk pH, typisk omkring pH 9. The resulting pulp and black liquor are separated and the pulp is washed in fen brown pulp see washer 216. The pulp is washed with ..wastewater from the bleaching plant fed through line 218. To avoid the formation of hydrogen sulphide during this washing step with bleaching waste water, it is an advantage if the wastewater through line 218 has neutral or slightly alkaline pH, typically around pH 9.

Den vaskede og ublekede masse fores gjennom ledning 220 til blekeanlegget 222 hvor den gjennomgår en rekke bleke- The washed and unbleached pulp is fed through line 220 to the bleaching plant 222 where it undergoes a series of bleaching

og rensetrinn som omfatter bleking med klor, klordioksyd eller blandinger av disse, tilfort gjennom ledning 224, og rensing ved lutekstraksjon méd en vandig natriumhydroksydopplbsning and purification step comprising bleaching with chlorine, chlorine dioxide or mixtures thereof, supplied through line 224, and purification by lye extraction with an aqueous sodium hydroxide solution

gjennom ledning 226, typisk etter en CEDED-sekvens. Massen vaskes under blekeoperasjonene, typisk etter hver bleking eller lutekstraksjon, med vann som innmates gjennom ledning 228. Det brukte vaskevannet fra bleke-vaskeoperasjonene sammen med brukte kjemikalier fra bleke- og lutekstrasksjonstrinnene utgjor bleke-avlopsvæsken gjennom ledning 218.. through wire 226, typically after a CEDED sequence. The pulp is washed during the bleaching operations, typically after each bleaching or lye extraction, with water fed through line 228. The used washing water from the bleaching-washing operations together with used chemicals from the bleaching and lye extraction steps make up the bleaching effluent through line 218.

Den blekede og rensede masse med onsket lyshetsgrad utvinnes fra blekeanlegget 222 gjennom ledning 230 og kan tilfores papirmaskinen eller andre prosesser. The bleached and cleaned pulp with the desired degree of lightness is extracted from the bleaching plant 222 through line 230 and can be fed to the paper machine or other processes.

Bleke-avlopsvæsken gjennom ledning 128 inneholdr be-tydelige mengder natriumklorid som overfores til svartluten gjennom ledning 232. The bleach effluent through line 128 contains significant amounts of sodium chloride which is transferred to the black liquor through line 232.

Klordioksydet som brukes til blekeanlegget 222 fremstilles i en klordioksydgenerator 234 ved reduksjon i vandig medium av natriumklorat tilfort gjennom ledning 236, med hydrogenklorid gjennom ledning 238, i nærvær av hydrogenklorid i form av ovennevnte samt svovelsyre gjennom ledning 240. The chlorine dioxide used for the bleaching plant 222 is produced in a chlorine dioxide generator 234 by reduction in an aqueous medium of sodium chlorate supplied through line 236, with hydrogen chloride through line 238, in the presence of hydrogen chloride in the form of the above and sulfuric acid through line 240.

Fremstillingen av klordioksyd, separasjonen av klordioksyd og klor som fremstilles i generatoren 234, klorfræm-stillingen for levering til blekeanlegget 222 og fremgangsmåten for fremforing av bleke-forbindelsene til blekeanlegget 222 er beskrevet tidligere i forbindelse med generatoren 34 på fig. 1. De betraktninger som er gjort i denne forbindelse gjelder også generator 234. The production of chlorine dioxide, the separation of chlorine dioxide and chlorine which is produced in the generator 234, the chlorine production position for delivery to the bleaching plant 222 and the method for supplying the bleaching compounds to the bleaching plant 222 have been described earlier in connection with the generator 34 in fig. 1. The considerations made in this connection also apply to generator 234.

På samme måte som generator 34 på fig. 1 er det en fordel å kjore generatoren 234 omtrent ved reaksjonsmediets kokepunkt, slik at det avleires en blanding av natriumklorid og natriumsulfat fra reaksjonsmediet. Denne blandingen tas ut fra generatoren 234 gjennom ledning 242. In the same way as generator 34 in fig. 1, it is advantageous to run the generator 234 approximately at the reaction medium's boiling point, so that a mixture of sodium chloride and sodium sulfate is deposited from the reaction medium. This mixture is taken out from the generator 234 through line 242.

Svartluten inndampes i en inndamper 244 for den fores ut gjennom ledning 246 og 248 til ovnen 250, som kan ha en hvilken som helst onsket konstruksjon. Vannet som utvinnes fra inndamperen 244 gjennom ledning 252 kan brukes som en del av systemets vannsirkulasjon. The black liquor is evaporated in an evaporator 244 before it is fed out through lines 246 and 248 to the furnace 250, which may have any desired construction. The water extracted from the evaporator 244 through line 252 can be used as part of the system's water circulation.

Natriumsulfatet tilsettes svartluten i ovnen 250 som faststoff, oppslemming eller opplosning, enten direkte eller indirekte. Natriumsulfatet brukes som erstatning for en del av det naizium og svovel som tapes ved den kjemiske gjenvinning og The sodium sulphate is added to the black liquor in furnace 250 as a solid, slurry or solution, either directly or indirectly. The sodium sulfate is used as a replacement for part of the sodium and sulfur that is lost during the chemical recovery and

regenerering.regeneration.

Som'beskrevet ovenfor i forbindelse med fig. 1, dekkes natriumsulfatbehovet av natriumsulfat som tas ut fra generator 234 gjennom ledning 242. Blandingen av natriumsulfat og natriumklorid kan tilsettes på et hvilket som helst egnet punkt, f.eks. til svartluten etter konsentrering gjennom ledning 254. As described above in connection with fig. 1, the sodium sulfate requirement is covered by sodium sulfate which is withdrawn from generator 234 through line 242. The mixture of sodium sulfate and sodium chloride can be added at any suitable point, e.g. to the black liquor after concentration through line 254.

Svartluten danner i ovnen 250 en smelte som minneholder natriumsulfid og natriumkarbonat og ureagerte bestanddeler, i The black liquor forms in the furnace 250 a melt that retains sodium sulphide and sodium carbonate and unreacted components, in

det vesentlige natriumklorid og natriumsulfat. Man får således fra ovnsoperasjonen en smelte som inneholder natriumsulfid, natriumkarbonat, natriumklorid og natriumsulfat. essentially sodium chloride and sodium sulfate. One thus obtains from the furnace operation a melt containing sodium sulphide, sodium carbonate, sodium chloride and sodium sulphate.

Avlbpsgasser fra ovnen forlater denne gjennom ledning 256 og inneholder medrevet faste stoffer, hovedsakelig natriumsulfat og natriumklorid. Stovet utfelles i stbvoppfangeren 258 som kan være av en hvilken som helst type. Flue gases from the furnace leave this through line 256 and contain entrained solids, mainly sodium sulfate and sodium chloride. The stove is deposited in the stove collector 258 which can be of any type.

Smeiten opplbses i smelteopplbseren 260 -i vann som tilfores gjennom ledning 262. Vannet er fortrinnsvi\ "svakt vaskevann" fra vasking av kalsiumkarbonat-solen etter kaustifisering aw grunner som er beskrevet i den parallelle ansokning serie nr. 37.413/73. The melt is dissolved in the melt dissolver 260 - in water which is supplied through line 262. The water is preferably "weak wash water" from washing the calcium carbonate sol after causticification for reasons described in the parallel application series no. 37.413/73.

Den dannede grbnnlut i ledning 264 inneholder også resirkulerte kjemikalier som det beskrives nbyere nedenfor. Blandingen av natriumklorid og natriumsulfat i ledning 242 kan tilfores gronnluten gjennom ledning 266. Stoffene som utfelles i stbvoppfangeren 258, dvs. en blanding av hovedsakelig natriumklorid og natriumsulfat, kan fores gjennom ledning 268 og 270 The green liquor formed in line 264 also contains recycled chemicals which are described further below. The mixture of sodium chloride and sodium sulfate in line 242 can be supplied to the alkaline solution through line 266. The substances that precipitate in the sodium chloride collector 258, i.e. a mixture of mainly sodium chloride and sodium sulfate, can be fed through lines 268 and 270

til gronnluten i ledning 264. I tillegg til natriumsulfidet inneholder gronnluten således også opplost natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid fra smeiten, fra blekeavlbpsvannet og fra blandingene i ledning 242 og 268. to the root liquor in line 264. In addition to the sodium sulphide, the root liquor thus also contains dissolved sodium carbonate, sodium sulphate and sodium chloride from the smelting, from the bleaching water and from the mixtures in lines 242 and 268.

Gronnluten inndampes eller konsentreres på annen måteThe root liquor is evaporated or concentrated in another way

i en forste inndamper-krystallisator 272, og avsetter en blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat. Denne inndampning som kan foretas på en hvilken som helst måte, typisk ved koking, eventuelt under nedsatt trykk, fortsetter inntil man har nådd met-ningspunktet for natriumklorid eller omkring dette, dvs. opp til et punkt hvor ytterligere konsentrering vil fore til utfelling av natriumklorid. Mesteparten av natriumkarbonatet og natrium- in a first evaporator crystallizer 272, depositing a mixture of sodium carbonate and sodium sulfate. This evaporation, which can be carried out in any way, typically by boiling, possibly under reduced pressure, continues until the saturation point for sodium chloride has been reached or around this, i.e. up to a point where further concentration will lead to the precipitation of sodium chloride . Most of the sodium carbonate and sodium

sultatet utfelles på dette punkt, vanligvis som en vannfri natrium-karbonajtjblandet med dobbeltsaltet burkeitt, ^200^. 2Na2S0^. the sultate is precipitated at this point, usually as an anhydrous sodium carbonate mixed with doubly salted burkeite, ^200^. 2 Na 2 SO 3 .

Forste trinns inndamper-krystallisator 272 kan ha en hvilken som helst form, f.eks. en enkel inndampingsbeholder eller kan bestå av en rekke sammenknyttede inndampingsbeholdere. First stage evaporator crystallizer 272 may be of any shape, e.g. a single evaporation container or can consist of a number of interconnected evaporation containers.

Den utfelte faste blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat separeres fra moderluten og fores gjennom ledning 274 til opplosningsanlegget 276. Vannet som avdampes fra gronnluten i imdamperen 272 går gjennom ledning 278 og oppsamles. The precipitated solid mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is separated from the mother liquor and fed through line 274 to the dissolving plant 276. The water evaporated from the root liquor in the evaporator 272 passes through line 278 and is collected.

Moderluten som består av en vandig natriumsulfidopplosning går fra forste trinns inndamper-krystallisator 272 gjennom'ledning 280 til andre trinns inndamper-krystallisator 282. Selv om det er vist to separate inndamper-krystallisator-.anlegg 272 og 282, er dette bare et eksempel som lettvint beskriver denne utfbrelsen av oppfinnelsen. To separate inndampningsopera-sjoner kan utfores i samme apparatur, med separasjon av den faste felling fra moderluten etter hvert trinn. Eventuelt kan to eller flere separate fordampere brukes om onsket. The mother liquor consisting of an aqueous sodium sulfide solution passes from the first stage evaporator crystallizer 272 through line 280 to the second stage evaporator crystallizer 282. Although two separate evaporator crystallizer plants 272 and 282 are shown, this is only an example which easily describes this embodiment of the invention. Two separate evaporation operations can be carried out in the same apparatus, with separation of the solid precipitate from the mother liquor after each step. Optionally, two or more separate evaporators can be used if desired.

Den vandige natriumsulfidopplosning, mettet med natriumklorid og restmengder av natriumsulfat og natriumkarbonat, men umettet med natriumsulfid, inndampes i andre trinns inndamper-krystallisator 282 og avsetter en blanding av natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat som tas ut gjennom ledning 284. Vanndamp fjernes gjennom ledning 286. Inndampingen av natriumsulfidopplosningen i andre trinns inndamper-krystallisator 282 kan skje på en hvilken som helst måte, typisk ved koking, og om onsket under nedsatt trykk. Vannet gjennom ledning 278 og 286 kan brukes som en del av vannbehovet i systemet. The aqueous sodium sulphide solution, saturated with sodium chloride and residual amounts of sodium sulphate and sodium carbonate, but unsaturated with sodium sulphide, is evaporated in the second stage evaporator-crystallizer 282 and deposits a mixture of sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulphate which is removed through line 284. Water vapor is removed through line 286. The evaporation of the sodium sulfide solution in the second stage evaporator-crystallizer 282 can take place in any manner, typically by boiling, and if desired under reduced pressure. The water through lines 278 and 286 can be used as part of the water demand in the system.

Blandingen som tappes ut gjennom ledning 284 inneholder overveiende natriumklorid forurenset med natriumkarbo- The mixture drawn off through line 284 contains predominantly sodium chloride contaminated with sodium carbonate

nat og natriumsulfat og behandles for utvinning av vesentlig rent natriumklorid. Som vist fores blandingen til et opplosningsanlegg 288 med vanntilførsel gjennom ledning 290 for opplosning av i det vesentlige alt natriumkarbonat og natriumsulfat i blandingen sammen med en del av natriumkloridet, hvilket etterlater i det vesentlige rent natriumklorid som tas ut gjennom ledning 292 etter eventuell vask for å fjerne medrevet moderlut. Ved sliM vask kan vaskevannet brukes som en del av vannet til nat and sodium sulfate and treated to extract essentially pure sodium chloride. As shown, the mixture is fed to a dissolving plant 288 with water supplied through line 290 to dissolve substantially all of the sodium carbonate and sodium sulfate in the mixture along with a portion of the sodium chloride, leaving essentially pure sodium chloride which is withdrawn through line 292 after any washing to remove entrained mother liquor. In the case of sliM washing, the washing water can be used as part of the water

opplosningsanlegget gjennom ledning 290.the dissolution plant through line 290.

Fortrinnsvis foretas konsentreringen av den vandige natriumsulfidopplosning i andre trinns inndamper-krystallisator 282, og opp]æningsoperasjonen på en slik måte at den mengden natriumklorid som utvinnes gjennom ledning 292 omtrent er like stor som den mengden natriumklorid som innfores i systemet slik at man kan oppnå balanse. Preferably, the concentration of the aqueous sodium sulphide solution in the second stage evaporator-crystallizer 282, and the heating operation is carried out in such a way that the amount of sodium chloride extracted through line 292 is approximately the same as the amount of sodium chloride introduced into the system so that a balance can be achieved .

Den vandige opplosning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid som dannes i opplosningsanlegget 288 fores gjennom ledning 294 jfe$ih gronnluten i ledning 264. Dette kan oppnås ved å tilfore oppløsningen til smelteopploseren 260 sammen med vann gjennom ledning 2#2 for opplosning av smeiten. Eventuelt kan den vandige opplosning tilfores gronnluten etter at denne er fremstilt. The aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride that is formed in the dissolving plant 288 is fed through line 294 to the lye in line 264. This can be achieved by feeding the solution to the melt dissolver 260 together with water through line 2#2 for dissolving the smelt. Optionally, the aqueous solution can be added to the green liquor after it has been prepared.

Den konsentrerte natriumsulfidopplosning som fremstilles i inndamper-krystallisatoren 282 i ledning 296 blir delvis re-sirkulert gjennom-ledning 298 til gronnluten i ledning 264, på typisk vis brukes fbrstnevnte da som i det minste en del av vannet tilfort gjennom ledning 262 for opplosning av smeiten. Denne resirkulasjon av natriumsulfidopplbsningen oker alkaliteten for natriumsulfidopplbsningen som konsentreres i andre trinns inndamper-krystallisator 282. The concentrated sodium sulphide solution produced in the evaporator crystallizer 282 in line 296 is partially re-circulated through line 298 to the mother liquor in line 264, typically the former is used as at least part of the water supplied through line 262 for dissolving the smelt . This recirculation of the sodium sulfide solution increases the alkalinity of the sodium sulfide solution which is concentrated in the second stage evaporator crystallizer 282.

Resten av den konsentrerte natriumsulfidopplosning, som har redusert natriumkifro.Bidinnhold og kan inneholde restmengder av uregenererte oppslutningskjemikalier, foreligger The rest of the concentrated sodium sulphide solution, which has reduced sodium kifro.Bide content and may contain residual amounts of unregenerate digestion chemicals, is present

i ledning 300.in line 300.

Blandingen av natriumkarbonat og natriumsulfat i ledning 274, som tilfores opplbseren 276, opplbses i vann tilfort gjennom ledning 302 under dannelse av sulfidfri grbnnlut som går gjennom ledning 304 til kaustifiseringsanlegget 306 hvor i det vesentlige all natriumkarbonat omdannes til natriumhydroksyd ved hjelp av kalk som tilsettes kaustifiseringsanlegget 306.gjennom ledning 308. Kalsiumkarbonatsolen som utfelles i kaustifiseringsanlegget 306 fraskilles den sulfidfrie hvitluten og fores gjennom ledning 310 til kalkbrenneovnen The mixture of sodium carbonate and sodium sulfate in line 274, which is fed to the dissolver 276, is dissolved in water supplied through line 302, forming sulphide-free lye which passes through line 304 to the caustication plant 306, where essentially all sodium carbonate is converted into sodium hydroxide by means of lime that is added to the causticisation plant 306. through line 308. The calcium carbonate sol that is precipitated in the caustication plant 306 is separated from the sulphide-free white liquor and fed through line 310 to the lime kiln

312 for brenning av mere kalk.312 for burning more lime.

Kalsiumkarbonatslammet vaskes med vann for å fjerne medrevet hvitlut for karbonatet går til kalkbrenneovnen 312. The calcium carbonate sludge is washed with water to remove entrained white liquor for the carbonate goes to the lime kiln 312.

Det brukte vaskevannet fra vasking av kalkslammetIt used the washing water from washing the lime sludge

er nevnte "svake vaskevann" som brukes med fordel for opplbs-are mentioned "weak washing waters" which are used with advantage for

ing av smeiten i smelteopplbseren 260 sammen med eresirkulert natriumsulfidopplosning. Bruk av denne fortynnede natriumhydroksydopplbsning til opplosning av smeiten oker ytterligere alkaliteten for natriumsulfidopplbsningen som konsenteres i andre trinns inndamper-krystallisator 282. ing of the melt in the melt dissolver 260 together with recirculated sodium sulphide solution. Use of this dilute sodium hydroxide solution to dissolve the melt further increases the alkalinity of the sodium sulfide solution which is concentrated in the second stage evaporator crystallizer 282.

Den sulfidfrie hvitlut som består av en vandig opplosning av natriumhydroksyd inneholdende natriumsulfat og ukaustifisert natriumkarbonat går gjennom ledning 314 og blandes med natriumsulfidopplbsningen i ledning 300, med passende fortynning med vann eller BPE, om nbdvendig, for å opprette det bnskede mengdeforhold, mellom natriumsulfid og natriumhydroksyd under dannelse av hvit-lut i ledning 316, natriumsulfid og natriumhydroksyd, som resirkuleres som en del av oppslutningsvæsken i ledning 214. The sulphide-free white liquor consisting of an aqueous solution of sodium hydroxide containing sodium sulphate and uncalcified sodium carbonate passes through line 314 and is mixed with the sodium sulphide solution in line 300, with suitable dilution with water or BPE, if necessary, to create the desired ratio of sodium sulphide to sodium hydroxide forming white liquor in line 316, sodium sulphide and sodium hydroxide, which are recycled as part of the digestion liquid in line 214.

Blandinger av natriumklorid og natriumsulfat gjennom ledningene 242 og 268 kan tilfores hvitluten i ledning 316, Mixtures of sodium chloride and sodium sulfate through lines 242 and 268 can be supplied to the white liquor in line 316,

f.eks. gjennom ledning 318. For imidlertid å gjore mengden natMumklorid som ovnen 250 utsettes for så liten som mulig, e.g. through line 318. However, in order to make the amount of natMum chloride to which the furnace 250 is exposed as small as possible,

er det en fordel at disse blandinger settes til gronnluten i ledning 264 eller blandes med smeiten for dannelsen av gronnluten. is it an advantage that these mixtures are added to the lye in line 264 or mixed with the smelt for the formation of the lye.

Ved således å benytte konsentreringsteknikken som beskrevet i forbindelse med fig. 2, kan man fjerne natriumklorid fra blandinger av natriumklorid og.natriumsulfat gjennom ledning 242 og 268 og bruke natriumsulfatet som erstatningskjemikalium uten oppbygning av natriumklorid i systemet. By thus using the concentration technique as described in connection with fig. 2, sodium chloride can be removed from mixtures of sodium chloride and sodium sulfate through lines 242 and 268 and the sodium sulfate can be used as a replacement chemical without a build-up of sodium chloride in the system.

Uten resirkulasjon av natriumsulfidopplosning gjennom ledning 298, har natriumsulfidopplbsningen som er konsentrert i andre trinns inndamper-krystallisator 282 en total alkalinitet, dvs. Na2S + NaOH-innhold, som bare er ca. 20 - 30% av alkalini-tetsgraden i hvitluten. Således er utbyttet av natriumklorid som kan oppnås ved inndamping av natriumkloridopplbsningen bare ca. 20 - 30% av utbyttet av natriumklorid som kan fåes ved inndamping av hvitluten, ifblge nevnte kanadiske patent nr. 915.361 og U.S. patent nr. 3.746.612. I enkelte tilfeller er derfor den mengde natriumklorid som kan utvinnes ved konsentrering av natrium sulfidopplosningen utilstrekkelig til å svare til den fore-trukne utgave av oppfinnelsen som består i å kunne fjerne fra systemet like stor mengde natriumklorid som man innforer i systemet. • Without recirculation of sodium sulfide solution through line 298, the sodium sulfide solution concentrated in second stage evaporator crystallizer 282 has a total alkalinity, i.e., Na 2 S + NaOH content, of only about 20 - 30% of the alkalinity in the white liquor. Thus, the yield of sodium chloride that can be obtained by evaporating the sodium chloride solution is only approx. 20 - 30% of the yield of sodium chloride which can be obtained by evaporating the white liquor, according to said Canadian patent no. 915,361 and U.S. Patent No. 3,746,612. In some cases, therefore, the amount of sodium chloride that can be extracted by concentrating the sodium sulphide solution is insufficient to correspond to the preferred version of the invention, which consists in being able to remove from the system the same amount of sodium chloride that is introduced into the system. •

Hvis forstnevnte situasjon foreligger, kan det gjen-nomføres én eller flere operasjoner som detaljert beskrevet If the former situation exists, one or more operations can be carried out as described in detail

i den parallelle ansokning nr. 37.413/73, for å oke den totale alkalinitet (Na2S + NaOH) i natriumsulfidopplosningen gjennom ledning 280, og konsentrere denne for utfelling av natriumklorid. in the parallel application No. 37,413/73, to increase the total alkalinity (Na2S + NaOH) in the sodium sulphide solution through line 280, and concentrate this for precipitation of sodium chloride.

Det rene natriumklorid som utfelles gjennom ledning 292 kan brukes på mange forskg§llige måter. F.eks. kan natriumkloridet brukes til regenerering av bleke-kjemikalier. Eksempel-vis kan natriumkloridet brukes for fremstilling av natriumhydroksyd ved elektrolyse av en vandig opplosning av forstnevnte, idet natriumhydroksydet brukes i blekeanlegget i ledning 226. Videre kan natriumkloridet elektrolyseres som en vandig opplosning til natriumklorat for bruk i klordioksydgeneratoren 234. The pure sodium chloride that is precipitated through line 292 can be used in many different ways. E.g. can the sodium chloride be used for the regeneration of bleaching chemicals. For example, the sodium chloride can be used for the production of sodium hydroxide by electrolysis of an aqueous solution of the former, the sodium hydroxide being used in the bleaching plant in line 226. Furthermore, the sodium chloride can be electrolyzed as an aqueous solution to sodium chlorate for use in the chlorine dioxide generator 234.

Det kan naturligvis foretas modifikasjoner uten at man derved går utenom oppfinnelsens ramme. Modifications can of course be made without thereby going outside the scope of the invention.

Claims (14)

1. Fremgangsmåte for oppslutning av celluloseholdig1. Process for digesting cellulose fibermateriale hvor cellulosematerialet fores i kontakt med en oppslutningsvæske som inneholder natriumsulfid og natriumhydroksyd, oppsluttet cellulosemateriale skilles fra brukt oppslutningsvæske, denne brukte oppslutningsvæske gjennomgår gjenvinnings- og regenereringstrinn for fremstilling av en hvit-lut, nevnte hvitlut resirkuleres som i det minste en del av nevnte oppslutningsvæske og natriumsulfat tilsettes til den brukte hvitlut til erstatning for natrium- og svoveltap i prosessen, karakterisert ved at man fremstiller klordioksyd ved omsetning mellom natriumklorat og saltsyre i nærvær av svovelsyre, utvinner en blanding av natriumklorid og natriumsulfat fra denne omsetning, forer nevnte blanding til gjenvinnings- og legenereringstrinnene, for innforing av er-statnings-natriumsulfat og natriumklorid fra blandingen til hvitluten, konsentrerer hvitluten for utfelling av fast natriumklorid fra denne, og separerer nevnte faste natriumklorid fra den konsentrerte hvitlut.fiber material where the cellulose material is brought into contact with a digestion liquid containing sodium sulphide and sodium hydroxide, digested cellulose material is separated from used digestion liquid, this used digestion liquid undergoes recovery and regeneration steps for the production of a white liquor, said white liquor is recycled as at least a part of said digestion liquid and sodium sulfate is added to the used white liquor to replace sodium and sulfur losses in the process, characterized by producing chlorine dioxide by reaction between sodium chlorate and hydrochloric acid in the presence of sulfuric acid, recovering a mixture of sodium chloride and sodium sulfate from this reaction, feeding said mixture to recycling - and the leg generation steps, for introducing replacement sodium sulfate and sodium chloride from the mixture into the white liquor, concentrating the white liquor to precipitate solid sodium chloride therefrom, and separating said solid sodium chloride from the concentrated white liquor. 2. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at klordioksydet fremstilles i blanding med klor ved reduksjon av natriumkloratet i surt medium i henhold til ligningen: 2. Method as stated in claim 1, characterized in that the chlorine dioxide is produced in a mixture with chlorine by reducing the sodium chlorate in an acidic medium according to the equation: hvilken saltsyre tilforer hele det stokiometriske behov for klorioner og mer enn halvparten av det totale stokiometriske syrebehov og resten av det stokiometriske syrebehov tilfores av svovelsyren. which hydrochloric acid supplies the entire stoichiometric need for chloride ions and more than half of the total stoichiometric acid demand and the rest of the stoichiometric acid demand are supplied of the sulfuric acid. 3. Fremgangsmåte som angitt i krav 2, karakterisert ved at nevnte sure reaksjonsblanding holdes i det vesentlige på kokepunktet for avdampning av vann fra reaksjonsmediet, klordioksydet og kloret blandes med det avdampede vannet og nevnte blanding av natriumklorid og natriumsulfat utfelles fra reaksjonsmediet ved denne inndamping. 3. Method as stated in claim 2, characterized in that said acidic reaction mixture is kept essentially at the boiling point for evaporation of water from the reaction medium, the chlorine dioxide and chlorine are mixed with the evaporated water and said mixture of sodium chloride and sodium sulfate is precipitated from the reaction medium by this evaporation. 4. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at gjenvinnings- og regenereringstrinnene omfatter konsentrering av nevnte brukte oppslutningsvæske, at den konsentrerte brukte oppslutningsvæske brennes til en fast smelte som opploses i en vandig væske for fremstilling av en grbnnlut som kaustifiseres og danner nevnte hvitlut. 4. Method as set forth in claim 1, characterized in that the recovery and regeneration steps comprise concentration of said used digestion liquid, that the concentrated used digestion liquid is burned to a solid melt which dissolves in an aqueous liquid to produce a green liquor which is causticized and forms said white liquor . 5. Fremgangsmåte som angitt i krav 4, karakterisert ved at blandingen av natriumklorid og natriumsulfat settes til hvitluten for denne konsentreres, slik at hvitluten inneholder blandingens natriumklorid og natriumsulfat. 5. Method as stated in claim 4, characterized in that the mixture of sodium chloride and sodium sulphate is added to the white liquor for this to be concentrated, so that the white liquor contains the mixture's sodium chloride and sodium sulphate. 6. Fremgangsmåte som angitt i krav 4, karakterisert ved at blandingen av natriumklorid og natriumsulfat settes til gronnluten slik at hvitluten inneholder blandingens natriumklorid og natriumsulfat. 6. Method as stated in claim 4, characterized in that the mixture of sodium chloride and sodium sulphate is added to the green liquor so that the white liquor contains the mixture's sodium chloride and sodium sulphate. 7. Fremgangsmåte som angitt i krav 5, eller 6, karakterisert ved at hvitluten konsentreres for utfelling av natriumklorid, natriumsulfat og ukaustifisert natriumkarbonat og at natriumsulfat og ukaustifisert natriumkarbonat fri for natriumklorid utvinnes fra de utfelte stoffer, hvorved natriumklorid skilles fra og utvinnes fra de utfelte forbindelser som nevnte separerte faste natriumklorid og det gjenvundne natriumsulfat og ukaustifisert natriumkarbonat resirkuleres til den konsentrerte svartlut. 7. Process as stated in claim 5 or 6, characterized in that the white liquor is concentrated to precipitate sodium chloride, sodium sulfate and uncalcified sodium carbonate and that sodium sulfate and uncalcified sodium carbonate free of sodium chloride is extracted from the precipitated substances, whereby sodium chloride is separated and extracted from the precipitated compounds such as the aforementioned separated solid sodium chloride and the recovered sodium sulfate and uncalcified sodium carbonate are recycled to the concentrated black liquor. 8. Fremgangsmåte som angitt i krav 7, karakterisert ved at hvitlutkonsentrasjonen fortsettes inntil hvitluten er praktisk talt mettet med natriumklorid og slik at det utfelles en blanding av natriumsulfat og uregaaererte oppslutningskjemikalier, den utfelte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat separeres ut som nevnte gjenvundne blanding av natriumsulfat og ukaustifisert natriumkarbonat fri for natriumklorid, og at man konsentrerer videre den konsentrerte hvitlut for utfelling av en blanding av natriumkarbonat, natrimklorid og natriumsulfat, som skilles fra den resulterende konsentrerte hvitlut. 8. Method as stated in claim 7, characterized in that the white liquor concentration is continued until the white liquor is practically saturated with sodium chloride and so that a mixture of sodium sulfate and unreaerated digestion chemicals is precipitated, the precipitated mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is separated out as said recovered mixture of sodium sulfate and uncalcified sodium carbonate free of sodium chloride, and that the concentrated white liquor is further concentrated to precipitate a mixture of sodium carbonate, sodium chloride and sodium sulfate, which is separated from the resulting concentrated white liquor. 9. Fremgangsmåte som angitt i krav 8,. karakterisert ved at den utskilte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat tilfores til oppslutningsvæsken som brukes til koking av cellulosematerialet, idet den separerte blanding fores til den konsentrerte svartlut. 9. Procedure as specified in claim 8. characterized in that the separated mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is fed to the digestion liquid used for boiling the cellulose material, the separated mixture being fed to the concentrated black liquor. 10. Fremgangsmåte som angitt i krav 8, karakterisert ved at den separerte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat settes direkte til nevnte konsentrerte svartlut. 10. Method as stated in claim 8, characterized in that the separated mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is added directly to said concentrated black liquor. 11. Fremgangsmåte som angitt i krav 8, karakterisert ved at den separerte blanding av natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat behandles for gjenvinning av i det vesentlige ren natriumklorid i form av nevnte natriumklorid utvuaanet fra de utfelte stoffer under hvitlutkonsentrasjonen. 11. Method as stated in claim 8, characterized in that the separated mixture of sodium chloride, sodium sulfate and sodium carbonate is treated for the recovery of essentially pure sodium chloride in the form of said sodium chloride extracted from the precipitated substances during the white liquor concentration. 12. Fremgangsmåte som angitt i krav 11, karakterisert ved at vesentlig ren natriumklorid utvinnes fra sistnevnte blanding ved utluting med vann unfer dannelse av en vandig opplosning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid som etterlater en fast masse som i alt vesentlig er rent natriumklorid. 12. Method as set forth in claim 11, characterized in that essentially pure sodium chloride is extracted from the latter mixture by leaching with water to form an aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride which leaves a solid mass which is essentially pure sodium chloride. 13. Fremgangsmåte som angitt i krav 12, karakterisert ved at man resirkulerer sistnevnte vandige opplosning til hvitluten for den konsenteres eller under konsentrering inntil metning av hvitluten med natriumklorid. 13. Method as stated in claim 12, characterized in that the latter aqueous solution is recycled to the white liquor before it is concentrated or during concentration until saturation of the white liquor with sodium chloride. 14. Fremgangsmåte som angitt i krav 8, karakt.er i- sert ved at konsentreringen og videre-konsentreringen av hvitluten skjer ved inndampning.- 15. Fremgangsmåte som angitt i krav 14, karakterisert ved at inndampingen skjer ved koking av hvitluten. 16. Fremgangsmåte som angitt i krav 14, karakterisert ved at inndampingen skjer ved å koke hvitluten under nedsatt trykk. l!z5. Fremgangsmåte som angitt i krav 4, karakterisert ved at natriumklorid tilveiebringes i nevnte svartlut, at det dannes én riJykgass som inneholder medrevet faste stoffer under ovnsbrenningen, i dett minste en del av disse faste stoffer i rSykgassen avsettes som en fast masse inneholdende natriumsulfat og natriumklorid og at disse faste bestanddeler tilsettes gronnluten eller hvitluten for konsentrering av disse. 1?. Fremgangsmåte for oppslutning av delluloseholdige fibre, hvorved cellulosefibrene fores i kontakt med en oppslutningsvæske inneholdende natriumsulfid og natriumhydroksyd, den oppsluttede cellulosemasse skilles fra den brukte oppslutningsvæske, svartluten, idet natriumklorid foreligger i svartluten, som sendes til brenning for fremstilling av en fast smelte og roykgasser inneholdende medrevne faste bestanddeler hvorav i det minste en vesentlig del utfelles til en masse inneholdende natriumsulfat og natriumklorid, at det fremstilles en grbnnlut av smeiten og denne grbnnlut kaustifiseres til hvitlut som resirkuleres i form av i det minste en del av oppslutningsvæsken, karakterisert ved at nevnte utfelte faste bestanddeler tilsettes gronnluten eller hvitluten, hvitluten konsentreres for utfelling av fast natriumklorid og natriumkloridet separeres fra den konsentrerte hvitlut. 19. Fremgangsmåte som angitt i krav 18, karakterisert ved at hvitluten i tillegg til de aktive oppslutningskjemikalier inneholder opplost natriumklorid fra svartluten og fra de tilsatte faste bestanddeler nevnt ovenfor,' natriumsulfat fra nevnte faste bestanddeler og fra uregenererte forbindelser i smeiten, samt ukaustifisiert natriumkarbonat, og at hvitluten konsentreres for utfelling av natriumklorid, natrium - sulfat og ukaustifisert natriumkarbonat, hvilken natriumsulfat og ukaustifisert natriumkarbonat fri for natriumklorid utvinnes fra de utfelte forbindelser og natriumklorid separeres og utvinnes fra de utfelte forbindelser og at det utvundne natrium- sulfat og ukaustifiserte natriumkarbonat resirkuleres til svartluten. 20. Fremgangsmåte som angitt i krav 19, karakteri- sert ved at konsentreringen av hvitluten fortsettes inntil hvitluten praktisk talt er mettet med natriumklorid og det utfelles en blanding av natriumsulfat og uregenererte oppslutningskjemikalier, den utfelte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat som nevnte gjenvundne blanding av natriumsulfat og ukaustifisert natriumkarbonat fri for natriumklorid, at den konsentrerte hvitlut konsentreres videre for utfelling av en blanding av natriumklorid, natriumkarbonat og natriumsulfat som skilles fra den resulterende konsentrerte hvitlut. 21. Fremgangsmåte som angitt i krav 20, karakterisert ved at den separerte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat settes til oppslutningsvæsken som brukes til koking av cellulosefibermaterialet, idi den separerte blanding tilsettes den konsentrerte svartlut. 22. Fremgangsmåte som angitt i krav 20, karakterisert ved at den utskilte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat settes direkte til den konsentrerte svartlut. 23. Fremgangsmåte som angitt i krav 20, karakterisert ved at den utskilte blanding av natriumklorid, natriumsulfat og natriumkarbonat behandles for utvinning av i det vesentlige nattiumklorid. 24. Fremgangsmåte som angitt i krav 23, k a r a k t e r i-, sert ved at natriumkloridet utvinnes fra blandingen ved å utlute blandingen med vann under danelse av en vandig opplosning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid som etterlater en fast masse av i det vesentlige rent natriumklorid. 25. Fremgangsmåte som angitt i krav 24, karakteri- .sert ved at man resirkulerer nevnte vandige opplosning til hvitluten for konsentrering eller under konsentrering av hvitluten til metning med natriumklorid. 26. Fremgangsmåte som angitt i krav 20, karakterisert ved at konsentreringen og viderekonsentreririgen av hvitluten skjer ved inndamping. 27. Fremgangsmåte som angitt i krav 26, karakterisert ved at inndampingen foretas ved å koke hvitluten. 28. Fremgangsmåte som angitt i krav 26, karakterisert ved at inndampingen foretas ved å koke hvitluten under nedsatt trykk. 29. Fremgangsmåte som angitt i krav 15, karakterisert ved at massen gjennomgår en serie bleke- og rensetrinn ved hjelp av minst ett klorholdig blekekjemikalium i minst ett bleketrinn og vandige natriumhydroksydholdige opplosninger i nevnte rensetrinn og at det fores ut et natriumkloridholdig avlopsvann etter serien av bleketrinn og rensetrinn til nevnte svartlut slik at natriumklorid innfores i svartluten. 30. Fremgangsmåte som angitt i krav 29, karakterisert ved at serien av bleke- og rensetrinn består i en forste bleking med klor, klordioksyd eller en blanding av disse, en forste lutekstraksjon med natriumhydroksydopplbsning, et andre bleketrinn med klordioksyd, en andre lutekstraksjon med natriumhydroksydopplosning og en tredje bleking med klordioksyd, hvorved mengden av natriumhydroksyd som brukes er ekvivalent til den mengde klor som brukes til bleketrinnene og de brukte bleke- og lutekstraksjonsvæsker blandes og danner et natriumkloridholdig avlopsvann med vesentlig noytral pH. 31. Fremgangsmåte som angitt i krav 30, karakterisert ved at man separerer massen og svartluten mens massen vaskes etter fremstillingen og for den tilfores til nevnte serie av bleke- og rensetrinn,' at massen vaskes etter hvert bleke- og lutekstraksjonstrinn idet vaskevannet som brukes til sistnevnte vaskeprosesser fores i motstrbm med massen gjennom serien av bleke- og rensetrinn, at det brukte vaskevannet fra disse vasketrinn blandes med brukte bleke- og lutekstraksjonskjemikalier og danner et natriumkloridholdig avlopsvann som benyttes til vask av massen for denne tilfores serien med bleke-og rensetrinn, hvorved avlbpsvæsken innfores i svartluten. 32. Fremgangsmåte som angitt i krav 30, karakterisert ved at klordioksydet fremstilles ved reduksjon av natriumklorat i surt miljb i henhold til ligningen: 14. Method as specified in claim 8, characterized in that the concentration and further concentration of the white liquor takes place by evaporation. 15. Method as stated in claim 14, characterized in that the evaporation takes place by boiling the white liquor. 16. Method as stated in claim 14, characterized in that the evaporation takes place by boiling the white liquor under reduced pressure. l!z5. Method as stated in claim 4, characterized in that sodium chloride is provided in said black liquor, that a flue gas is formed which contains entrained solids during the furnace firing, at least part of these solids in the flue gas are deposited as a solid mass containing sodium sulfate and sodium chloride and that these solid components are added to the green liquor or white liquor to concentrate them. 1?. Process for digestion of cellulose-containing fibres, whereby the cellulose fibers are brought into contact with a digestion liquid containing sodium sulphide and sodium hydroxide, the digested cellulose mass is separated from the used digestion liquid, the black liquor, as sodium chloride is present in the black liquor, which is sent to be burned to produce a solid melt and flue gases containing entrained solid components, of which at least a significant part is precipitated into a mass containing sodium sulfate and sodium chloride, that a green liquor is produced from the smelting and this green liquor is causticized into white liquor which is recycled in the form of at least part of the digestion liquid, characterized in that said precipitated solid components are added to the green liquor or white liquor, the white liquor is concentrated to precipitate solid sodium chloride and the sodium chloride is separated from the concentrated white liquor. 19. Process as set forth in claim 18, characterized in that the white liquor, in addition to the active digestion chemicals, contains dissolved sodium chloride from the black liquor and from the added solid components mentioned above, sodium sulfate from said solid components and from unregenerate compounds in the smelting, as well as uncausticized sodium carbonate, and that the white liquor is concentrated to precipitate sodium chloride, sodium sulfate and uncalcified sodium carbonate, which sodium sulfate and uncalcified sodium carbonate free from sodium chloride is extracted from the precipitated compounds and sodium chloride is separated and extracted from the precipitated compounds and that the extracted sodium sulphate and uncalcified sodium carbonate are recycled to the black liquor. 20. Procedure as specified in claim 19, charac- served by continuing the concentration of the white liquor until the white liquor is practically saturated with sodium chloride and a mixture of sodium sulfate and unregenerate digestion chemicals is precipitated, the precipitated mixture of sodium carbonate and sodium sulfate as said recovered mixture of sodium sulfate and uncalcified sodium carbonate free of sodium chloride, that the concentrated white liquor is further concentrated to precipitate a mixture of sodium chloride, sodium carbonate and sodium sulfate which is separated from the resulting concentrated white liquor. 21. Method as set forth in claim 20, characterized in that the separated mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is added to the digestion liquid used for boiling the cellulose fiber material, while the concentrated black liquor is added to the separated mixture. 22. Method as stated in claim 20, characterized in that the separated mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is added directly to the concentrated black liquor. 23. Method as set forth in claim 20, characterized in that the separated mixture of sodium chloride, sodium sulfate and sodium carbonate is treated to extract essentially sodium chloride. 24. Method as stated in claim 23, character i-, characterized in that the sodium chloride is recovered from the mixture by leaching the mixture with water to form an aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride which leaves a solid mass of essentially pure sodium chloride. 25. Procedure as specified in claim 24, charac- .sert by recycling said aqueous solution to the white liquor for concentration or during concentration of the white liquor to saturation with sodium chloride. 26. Method as stated in claim 20, characterized in that the concentration and further concentration of the white liquor takes place by evaporation. 27. Method as stated in claim 26, characterized in that the evaporation is carried out by boiling the white liquor. 28. Method as stated in claim 26, characterized in that the evaporation is carried out by boiling the white liquor under reduced pressure. 29. Method as stated in claim 15, characterized in that the pulp undergoes a series of bleaching and cleaning steps using at least one chlorine-containing bleaching chemical in at least one bleaching step and aqueous solutions containing sodium hydroxide in said cleaning step and that a sodium chloride-containing waste water is fed out after the series of bleaching steps and purification step for said black liquor so that sodium chloride is introduced into the black liquor. 30. Method as stated in claim 29, characterized in that the series of bleaching and cleaning steps consists of a first bleaching with chlorine, chlorine dioxide or a mixture of these, a first lye extraction with sodium hydroxide solution, a second bleaching step with chlorine dioxide, a second lye extraction with sodium hydroxide solution and a third bleaching with chlorine dioxide, whereby the amount of sodium hydroxide used is equivalent to the amount of chlorine used for the bleaching steps and the used bleach and lye extraction liquids are mixed to form a sodium chloride-containing wastewater of substantially neutral pH. 31. Method as stated in claim 30, characterized in that the pulp and the black liquor are separated while the pulp is washed after production and before it is fed to the aforementioned series of bleaching and cleaning steps, that the pulp is washed after each bleaching and liquor extraction step while the washing water used for the latter washing processes are fed in counterflow with the pulp through the series of bleaching and cleaning steps, that the used washing water from these washing steps is mixed with used bleaching and lye extraction chemicals and forms a sodium chloride-containing waste water that is used to wash the pulp for this fed series of bleaching and cleaning steps, whereby the waste liquor is introduced into the black liquor. 32. Method as stated in claim 30, characterized in that the chlorine dioxide is produced by reducing sodium chlorate in an acidic environment according to the equation: hvorved, saltsyren tilveiebringer alle kloridionene og mer enn halvparten av det totale stokiometriske syrebehov, idet resten av det stokiometriske syrebehov skaffes av svovelsyre. 33. Fremgangsmåte som angitt i krav 32, karakterisert ved at det sure reaksjonsmedium holdes i det vesentlige på kokepunktet for avdamping av vann fra mediet, idet klordioksyd og klor blandes med det inndampede vann og en blanding av natriumklorid og natriumsulfat utfelles fra reaksjonsmediet ved inndampingen, idet klordioksydet som brukes til blekingen skilles fra blandingen med klor og avdampet vann og blandingen av natriumklorid og natriumsulfat fores til nevnte svartlut, grbnnlut eller hvitlut for inndampning. 3U-. Fremgangsmåte for fremstilling av celluloseholdig masse ved hjelp av en oppslutningsvæske inneholdende natriumsulfid og natriumhydroksyd, hvorved det oppsluttede materiale skilles fra svartluten, svartluten gjennomgår en serie trinn som omfatter konsentrering av svartluten, brenning av den konsentrerte svartlut til en fast smelte inneholdende natriumsulfid, natriumsulfat og natriumkarbonat, smeiten opplbses i en vandig væske til en grbnnlut, klordioksyd fremstilles ved omsetning mellom natriumkloriat og saltsyre i nærvær av svovelsyre, idet man utvinner en blanding av natriumklorid og natriumsulfat ved denne reaksjon, innforer nevnte blanding i nevnte serie av trinn hvorved gronnluten inneholder natriumkloridet i blandingen, konsentrerer gronnluten for utfelling av en blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat idet man unngår utfelling av vesentlige mengder natriumklorid, den utfelte blanding separeres fra .den resulterende vandige natriumsulfidopplosning som konsentreres for utfelling av natriumklorid, hvilken natriumklorid utvinnes fra den konsentrerte natriumsulfidopplosning, den separerte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat omdannes til en vandig opplosning og natriumkarbonatet kaustifiseres under dannelse av en sulfidfri hvitlut som blandes med den konsentrerte, vandige natriumsulfidopplosning idet man benytter den resulterende hvitlut inneholdende natriumsulfat-innholdet i den separerte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat som i det minste en del av oppslutningsvæåen.35. Fremgangsmåte som angitt i krav 3 i-, ikarakteri- sert ved at klordioksydet fremstilles i blanding med klor ved reduksjon av natriumklorat i surt miljb i henhold til ligningen whereby, the hydrochloric acid provides all the chloride ions and more than half of the total stoichiometric acid requirement, the rest of the stoichiometric acid requirement being provided by sulfuric acid. 33. Method as stated in claim 32, characterized in that the acidic reaction medium is kept essentially at the boiling point for evaporation of water from the medium, as chlorine dioxide and chlorine are mixed with the evaporated water and a mixture of sodium chloride and sodium sulfate is precipitated from the reaction medium during the evaporation, in that the chlorine dioxide used for bleaching is separated from the mixture of chlorine and evaporated water and the mixture of sodium chloride and sodium sulphate is fed to said black liquor, green liquor or white liquor for evaporation. 3U-. Process for the production of cellulosic pulp using a digestion liquid containing sodium sulphide and sodium hydroxide, whereby the digested material is separated from the black liquor, the black liquor undergoes a series of steps comprising concentration of the black liquor, burning of the concentrated black liquor into a solid melt containing sodium sulphide, sodium sulfate and sodium carbonate, the melt is dissolved in an aqueous liquid into a green liquor, chlorine dioxide is produced by a reaction between sodium chlorate and hydrochloric acid in the presence of sulfuric acid, while a mixture of sodium chloride and sodium sulfate is extracted by this reaction, introducing said mixture into the said series of steps whereby the green liquor contains the sodium chloride in the mixture, concentrates the mother liquor to precipitate a mixture of sodium carbonate and sodium sulfate while avoiding the precipitation of significant amounts of sodium chloride, the precipitated mixture is separated from .the resulting aqueous sodium sulfide solution which is concentrated to precipitate sodium chloride, which sodium chloride is recovered from the concentrated sodium sulfide solution, the separated mixture of sodium carbonate and sodium sulfate is converted into an aqueous solution and the sodium carbonate is causticized to form a sulfide-free white liquor which is mixed with the concentrated aqueous sodium sulfide solution as the resulting white liquor containing the sodium sulphate content in the separated mixture of sodium carbonate and sodium sulphate is used as at least part of the digestion water. 35. Process as stated in claim 3 i-, icharacterized in that the chlorine dioxide is produced in a mixture with chlorine by reduction of sodium chlorate in an acidic environment according to the equation hvor saltsyren tilveiebringer alle kloridionene og mer enn halvparten av den stokiometriske syremengde, idet resten av det stokiometriske syrebehov oppfylles av svovelsyre. 36. Fremgangsmåte som angitt i krav 35, karakterisert ved at nevnte sure reaksjonsmedium holdes i det vesentlige på kokepunktet for avdamping av vann fra reaksjonsmediet, klordioksyd og klor blandes med det avdampede vannet og blandingen av natriumklorid og natriumsulfat utfelles fra reaksjonsmediet ved inndampningen. 37. Fremgangsmåte som angitt i krav 34, karakterisert ved at blandingen av natriumklorid og natriumsulfat fra fremstillingen av klordioksyd settes til gronnluten for denne konsentreres slik at gronnluten inneholder fbrstnevntes innhold av natriumklorid og natriumsulfat. 38. Fremgangsmåte som angitt i krav 34, karakterisert ved at natriumkloridet utfelles i blanding med natriumkarbonat og natriumsulfat og denne blanding utlutes etter separasjon fra den konsentrerte natriumsulfidopplosning, for fremstilling av en vandig opplosning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid, og en fast masse av vesentlig rent natriumklorid. 39. Fremgangsmåte som angitt i krav 34, karakterisert ved at en del av den konsentrerte natriumsulfidopplosning brukes som en del av den vandige opplosning som opplbser smeiten. 4o; Fremgangsmåte som angitt i krav 38, karakterisert ved at man resirkulerer den vandige opplosning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid til gronnluten. 41. Fremgangsmåte som angitt i krav 34, karakterisert ved at man tilveiebringer natriumklorid i svartluten, utfeller i det minste en vesentlig del av de faste bestanddeler i rbykgaæen etter brenningen som en fast masse inneholdende natriumsulfat og natriumklorid og tilforer disse faste bestand deler til gronnluten for konsentrering. 42. Fremgangsmåte som angitt i krav 34, karakterisert ved at kaustifiseringen foretas ved å fore den vandige opplosning fremstilt ut fra den faste blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat i kontakt med kalk for omdanning av natriumkarbonatet til natriumhydroksyd under utfelling av kalsiumkarbonat som utskilles og vaskes fritt for medrevet natriumhydroksyd og regenereres som brent kalk, og at vaskevannet ved vasking av kalfeiumkarbonatslammet brukes som en del av det vandige medium som oppløser de utskilte roykbestanddeler. 43. Fremgangsmåte som angitt i krav 42, karakterisert ved at det brukte vaskevannet og en del av det konsentrerte natriumsulfid utgjor nevnte vandige medium som opploser de faste utfelte bestanddeler fra røykgassene. 44.. Fremgangsmåte som angitt i krav 34, karakterisert ved at konsentreringen av gronnluten og natrannm-sulfidopplosningen skjer ved inndamping. 45. Fremgangsmåte som angitt i krav 44, karakterisert ved at inndampingen foretas ved koking. 46. Fremgangsmåte som angitt i krav 44, karakterisert ved at inndampingen ved å koke under nedsatt trykk. 47. Fremgangsmåte for fremstilling av masse av cellulose-fiberholdig materiale ved hjelp av en oppslutningsvæske inneholdende natriumsulfid og natriumhydroksyd, den fremstilte oppsluttede masse separeres fra svartluten som inneholder natriumklorid, hvilken svartlut brennes og danner en fast smelte inneholdende natriumklorid, natriumsulfid, natriumsulfat og natriumkarbonat og en avlbpsgass inneholdende medrevne faste stoffer hvorav i det minste en del utfelles fra avlbpsgassen som faste bestanddeler inneholdende natriumsulfat og natriumklorid, smeiten opplbses i vann til en gronnlut, nevnte faste bestanddeler fra røykgassene settes til gronnluten, gronnluten konsentreres for utfelling av en blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat idet man unngår utfelling av vesentlige mengder natriumklorid, den utfelte blanding separeres fra den dannede vandige natriumsulfidopplosning som konsentreres for utfelling av natriumklorid, det utfelte natriumklorid utvinnes fra den konsentrerte natrium- sulfidopplosning og den separerte blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat formes til en vandig opplosning og innholdet av natriumkarbonat kaustifiseres under darrelse av en sulfidfri hvitlut som blandes med nevnte konsentrerte vandige natriumsulfidopplosning, og den resulterende hvitlut inneholdende natrium-sulf atinnholdet i nevnte separerte blanding av natriumfearbonat og natriumsulfat benyttes som i det minste en del av oppslutningsvæsken. 48. Fremgangsmåte som angitt i krav 47, karakterisert ved at natriumkloridet utfelles i blanding med natriumkarbonat og natriumsulfat og at blandingen utlutes etter separasjon fra den konsentrerte natriumsulfidopplosning, under dannelse av en vandig opplosning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid og en fast masse av i det vesentlige rent natriumklorid. 49. Fremgangsmåte som angitt i krav 47, karakterisert ved at en del av den konsentrerte natriumsulfidopplosning brukes som en del av den vandige væske som opplbser smeiten. 50. Fremgangsmåte som angitt i krav 47, karakterisert ved at man resirkulerer den vandige opplosning av natriumkarbonat, natriumsulfat og natriumklorid til grbnnluten. 51. Fremgangsmåte som angitt i krav 47, karakterisert ved at den celluloseholdige masse gjennomgår en rekke bleke- og rensetrinn med minst ett klorholdig blekemiddel i minst ett av bleketrinnene og vandig natriumhydroksyd-holdige oppløsninger i rensetrinnene og at et natriumkloridholdig, vandig avlopsvann fores ut fra serien av bleke- og rensetrinn og inn i svartluten hvorved svartluten vil inneholde natriumklorid. 52. Fremgangsmåte som angitt i krav 51, karakterisert ved at serien av bleke- og rensetrinn omfatter en forste bleking med klor, klordioksyd eller en blanding av disse, en forste lutekstraksjon med natriumhydroksydopplosning, et andre bleketrinn med klordioksyd, et andre lutekstraksjonstrinn med natriumhydroksydopplosning og et tredje bleketrinn med klordioksyd, hvorved mengden natriumhydroksyd er ekvivalent til mengden klor som benyttes til bleketrinnene og at de brukte bleke- og lut-ekstraks jonsvæsker blandes og danner en vandig natriumkloridholdig avlopsvæske med i det vesentlige noytral pH. 53» Fremgangsmåte som angitt i krav 52, karakterisert ved at man separerer nevnte masse og svartlut under vasking av massen etter fremstillingen og for massen tilfores nevnte serie av bleke- og rensetrinn, idet massen vaskes etter hvert bleke- og lutekstraksjonstrinn og vaskevannet som brukes til vaskeprosessene fores i motstrbm med massen gjennom serien av bleke- og rensetrinn, det brukte vaskevannet etter disse vasketrinn blandes med brukte bleke- og lutekstraksjonskjemikalier under dannelse av et natriumkloridholdig vandig avlopsvann som benyttes til vasking av massen for den gjennomgår serien av bleke- og rensetrinn, slik at avlopsvannet innfores i svartluten. 54. Fremgangsmåte som angitt i krav 47, karakterisert ved at kaustifiseringen foretas ved å fore den vandige opplosning dannet fra nevnie blanding av natriumkarbonat og natriumsulfat i kontakt med kalk for omdanning av natriumkarbonatet til natriumhydroksyd og utfelling av kalsiumkarbonat som separeres fra blandingen og vaskes i det vesentlige fritt for natriumhydroksyd samt regenereres som brent kalk, og det brukte vaskevannet fra vaskingen av kalsiumkarbonatslammet benyttes som en del av det vandige medium som opploser de utskilte, faste roykgassbestanddeler. 55. Fremgangsmåte som angitt i krav 54, karakterisert ved at det brukte vaskevannet og en del av det konsentrerte natriumsulfid danner nevnte vandige medium som opploser de utfelte roykgassbestanddeler. 56. Fremgangsmåte som angitt i krav 47, karakterisert ved at konsentreringen av gronnluten og natriumsulfidopplbsningen foretas ved inndamping. 57. Fremgangsmåte som angitt i krav 56, k a r a k t e r i— sert ved at inndampingen foretas ved koking. 58. Fremgangsmåte som angitt i krav 56, karakterisert ved at inndampingen foretas ved koking under nedsatt trykk.where the hydrochloric acid supplies all the chloride ions and more than half of the stoichiometric amount of acid, the rest of the stoichiometric acid requirement being met by sulfuric acid. 36. Method as stated in claim 35, characterized in that said acidic reaction medium is kept essentially at the boiling point for evaporation of water from the reaction medium, chlorine dioxide and chlorine are mixed with the evaporated water and the mixture of sodium chloride and sodium sulfate is precipitated from the reaction medium during evaporation. 37. Method as set forth in claim 34, characterized in that the mixture of sodium chloride and sodium sulfate from the production of chlorine dioxide is added to the lye for which it is concentrated so that the lye contains the former's content of sodium chloride and sodium sulfate. 38. Method as stated in claim 34, characterized in that the sodium chloride is precipitated in a mixture with sodium carbonate and sodium sulfate and this mixture is leached after separation from the concentrated sodium sulfide solution, for the production of an aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride, and a solid mass of substantial pure sodium chloride. 39. Method as stated in claim 34, characterized in that part of the concentrated sodium sulphide solution is used as part of the aqueous solution which dissolves the smelt. 4o; Method as stated in claim 38, characterized in that the aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride is recycled to the green liquor. 41. Method as stated in claim 34, characterized by providing sodium chloride in the black liquor, precipitates at least a significant part of the solid components in the rbykgaæ after firing as a solid mass containing sodium sulfate and sodium chloride and adds these solid components to the green liquor for concentration. 42. Method as stated in claim 34, characterized in that the causticisation is carried out by bringing the aqueous solution prepared from the solid mixture of sodium carbonate and sodium sulphate into contact with lime to convert the sodium carbonate into sodium hydroxide while precipitating calcium carbonate which is separated and washed free of entrained sodium hydroxide and is regenerated as burnt lime, and that the washing water when washing the calcium carbonate sludge is used as part of the aqueous medium that dissolves the separated smoke components. 43. Method as set forth in claim 42, characterized in that the used wash water and part of the concentrated sodium sulphide constitute said aqueous medium which dissolves the solid precipitated components from the flue gases. 44.. Method as stated in claim 34, characterized in that the concentration of the green liquor and the sodium sulphide solution takes place by evaporation. 45. Method as stated in claim 44, characterized in that the evaporation is carried out by boiling. 46. Method as stated in claim 44, characterized in that the evaporation by boiling under reduced pressure. 47. Process for the production of pulp of cellulose-fibrous material using a digestion liquid containing sodium sulphide and sodium hydroxide, the produced digested pulp is separated from the black liquor containing sodium chloride, which black liquor is burned and forms a solid melt containing sodium chloride, sodium sulphide, sodium sulphate and sodium carbonate and a flue gas containing entrained solids, at least a part of which is precipitated from the flue gas as solids containing sodium sulfate and sodium chloride, the melt is dissolved in water to form a caustic liquor, said solids from the flue gases are added to the caustic liquor, the caustic liquor is concentrated to precipitate a mixture of sodium carbonate and sodium sulfate while avoiding precipitation of significant amounts of sodium chloride, the precipitated mixture is separated from the formed aqueous sodium sulfide solution which is concentrated to precipitate sodium chloride, the precipitated sodium chloride is recovered from the concentrated sodium sulphide solution and the separated mixture of sodium carbonate and sodium sulphate is formed into an aqueous solution and the content of sodium carbonate is causticised under the shaking of a sulphide-free white liquor which is mixed with said concentrated aqueous sodium sulphide solution, and the resulting white liquor containing the sodium sulphate content of said separated mixture of sodium carbonate and sodium sulphate is used as at least part of the digestion liquid. 48. Method as stated in claim 47, characterized in that the sodium chloride is precipitated in a mixture with sodium carbonate and sodium sulfate and that the mixture is leached after separation from the concentrated sodium sulfide solution, forming an aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride and a solid mass of substantially pure sodium chloride. 49. Method as stated in claim 47, characterized in that part of the concentrated sodium sulphide solution is used as part of the aqueous liquid which dissolves the smelt. 50. Method as stated in claim 47, characterized in that the aqueous solution of sodium carbonate, sodium sulfate and sodium chloride is recycled to the green liquor. 51. Method as stated in claim 47, characterized in that the cellulose-containing pulp undergoes a series of bleaching and cleaning steps with at least one chlorine-containing bleaching agent in at least one of the bleaching steps and aqueous sodium hydroxide-containing solutions in the cleaning steps and that a sodium chloride-containing, aqueous waste water is fed from the series of bleaching and cleaning steps and into the black liquor whereby the black liquor will contain sodium chloride. 52. Method as stated in claim 51, characterized in that the series of bleaching and cleaning steps comprises a first bleaching with chlorine, chlorine dioxide or a mixture of these, a first lye extraction with sodium hydroxide solution, a second bleaching step with chlorine dioxide, a second lye extraction step with sodium hydroxide solution and a third bleaching step with chlorine dioxide, whereby the amount of sodium hydroxide is equivalent to the amount of chlorine used for the bleaching steps and that the used bleach and lye extraction ionic liquids are mixed and form an aqueous sodium chloride-containing sewage liquid with essentially neutral pH. 53" Method as specified in claim 52, characterized in that said pulp and black liquor are separated during washing of the pulp after production and for the pulp the said series of bleaching and cleaning steps is applied, the pulp being washed after each bleaching and lye extraction step and the washing water used for the washing processes are fed in counterflow with the pulp through the series of bleaching and cleaning steps, the used washing water after these washing steps is mixed with used bleaching and lye extraction chemicals to form an aqueous sodium chloride-containing waste water that is used for washing the pulp because it undergoes the series of bleaching and cleaning steps, so that the waste water is introduced into the black liquor. 54. Method as stated in claim 47, characterized in that the causticisation is carried out by bringing the aqueous solution formed from the aforementioned mixture of sodium carbonate and sodium sulphate into contact with lime to convert the sodium carbonate into sodium hydroxide and precipitate calcium carbonate which is separated from the mixture and washed in it essentially free of sodium hydroxide and regenerated as burnt lime, and the used washing water from the washing of the calcium carbonate sludge is used as part of the aqueous medium which dissolves the separated, solid flue gas components. 55. Method as stated in claim 54, characterized in that the used washing water and part of the concentrated sodium sulphide form said aqueous medium which dissolves the precipitated flue gas constituents. 56. Method as stated in claim 47, characterized in that the concentration of the green liquor and the sodium sulphide solution is carried out by evaporation. 57. Method as specified in claim 56, characterized in that the evaporation is carried out by boiling. 58. Method as stated in claim 56, characterized in that the evaporation is carried out by boiling under reduced pressure.
NO743078A 1973-08-30 1974-08-28 NO743078L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4086573 1973-08-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO743078L true NO743078L (en) 1975-03-24

Family

ID=10417008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO743078A NO743078L (en) 1973-08-30 1974-08-28

Country Status (3)

Country Link
FI (1) FI253674A (en)
NO (1) NO743078L (en)
SE (1) SE7410948L (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SE7410948L (en) 1975-03-03
FI253674A (en) 1975-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2238456A (en) Purification of magnesium base liquors
US3833462A (en) Process of removing sodium chloride from kraft pulping process chemical recovery systems
NO792783L (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR REDUCING THE QUANTITY OF INEFFECTIVE CHEMICALS IN COOKING FLUID
US8721837B2 (en) Method for recovering pulping chemicals and reducing the concentration of potassium and chloride therein
US3755068A (en) Regeneration of chlorine dioxide for pulp treatment
US4329199A (en) Process for digesting and bleaching cellulosic material with reduced emissions
US3650888A (en) Pollution controlled polysulfide recovery process
US3954552A (en) Removal of sodium chloride from pulp mill systems
US2993753A (en) Sodium sulphite liquor recovery
US4005060A (en) Method, applied in the production of tall oil, of preventing or reducing the emission of odorous sulphur compounds and/or acid sulphur combustion products from the black liquor recovery process in alkaline pulping
JP2022520419A (en) How to replenish sodium loss in a pulp mill, how to make bleached cellulose pulp, and systems
US4799994A (en) Process for cooking and bleaching pulp
US3986923A (en) Removal of dissolved salts from sulphide liquors
US3650889A (en) Pollution controlled polysulfide recovery process
NO762084L (en)
NO743078L (en)
US4253911A (en) Process for maintaining a low sodium chloride content in recycled sodium chemicals of sodium-based pulp manufacturing processes
CA1064206A (en) Method of recovering substances in the extraction of spent liquors from the delignification of lignocellulosic material by means of chloride-producing bleaching agents
US20190112759A1 (en) Selective removal of k+ and cl- from recovery boiler electrostatic precipitator ashes in a kraft process
US3654071A (en) Process for replacing sodium and sulfur losses and for controlling the sulfide content in sodium- and sulfur-containing cellulosic digesting liquors
US4249990A (en) Process for removal of potassium values from pulp mill liquors
US3996097A (en) Kraft mill recovery system
US3945880A (en) Sodium chloride removal in pulp mill systems
US2738270A (en) Process for utilizing the dry content of sulphite waste liquor
CA1059271A (en) Removal of sodium chloride from pulp mill systems