NO338167B1 - Method and apparatus for roughing - Google Patents

Method and apparatus for roughing Download PDF

Info

Publication number
NO338167B1
NO338167B1 NO20042420A NO20042420A NO338167B1 NO 338167 B1 NO338167 B1 NO 338167B1 NO 20042420 A NO20042420 A NO 20042420A NO 20042420 A NO20042420 A NO 20042420A NO 338167 B1 NO338167 B1 NO 338167B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
cutting
boom
trench
cutting device
drive motor
Prior art date
Application number
NO20042420A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20042420L (en
Inventor
Keith Richard Kelly
Jack Geelhoed
Original Assignee
Mastenbroek Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mastenbroek Ltd filed Critical Mastenbroek Ltd
Publication of NO20042420L publication Critical patent/NO20042420L/en
Publication of NO338167B1 publication Critical patent/NO338167B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/08Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
    • E02F3/082Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain including a belt-type conveyor for transporting the excavated material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/13Foundation slots or slits; Implements for making these slots or slits
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/06Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging screws
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/08Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
    • E02F3/085Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain with auxiliary or additional digging elements other than digging elements on an endless chain
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/08Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
    • E02F3/088Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain pivotable relative to the frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/08Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
    • E02F3/10Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain with tools that only loosen the material, i.e. with cutter-type chains
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/181Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels including a conveyor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/186Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with the axis being substantially parallel to the direction of travel
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/188Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with the axis being horizontal and transverse to the direction of travel
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/20Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with tools that only loosen the material, i.e. mill-type wheels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/04Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging screws
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/06Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging elements mounted on an endless chain
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/08Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging wheels turning round an axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Numerical Control (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Trenching apparatus comprises a cutting device (23), preferably an endless chain cutter, mounted on a prime mover (21) for positioning the cutting device in a trench (18) with the prime mover movable on the ground surface (22) above the level of the trench. Where the cutting device is a chain cutter, the boom projects forwardly and downwardly relative to the direction of cutting the trench, and drive means are arranged to drive the chain in a direction to carry the cutting elements upwardly around the distal end of the boom and rearwardly along the upper run (30) of the endless chain cutter (23). In operation the distal end of the chain cutter (23) is positioned against the end face of the trench at the bottom of the trench (18); the prime mover (21) moves the chain cutter forwardly in the trench while operating the chain cutter, so as to produce an undercut (55) in the end face (54) of the trench; and the lifting means (25) lifts the cutting device (23) upwardly from the undercut through the material of the end face so as to cut material from the end face of the trench.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte til grøfting, og en grøftean-ordning, som begge særlig, men ikke utelukkende, er anvendelige til skjæring av en grøft i fjell. The present invention relates to a method for trenching, and a trench arrangement, both of which are particularly, but not exclusively, applicable to cutting a trench in rock.

Det er kjent mange grøftemaskiner for graving av grøfter i jorden ved bruk av en drivmotor, så som en beltetraktor, eller en konvensjonell traktor for trekking av en tilhenger, hvor en skjæreinnretning er posisjonert i grøften på en bom. Hovedeksemplene er en skjærende rotor som roterer rundt en akse som står på tvers av grøften, kjent som en opprivingsskjæreinnretning, eller en eller flere skjærende rotorer som roterer rundt en akse som er innrettet langs lengden av bommen, generelt kjent som en freseskjæreinnretning, eller en skjæreinnretning som har et langstrakt, endeløst bæremiddel som bærer en flerhet av skjærelementer, og som beveger seg i rekke langs øvre og nedre løp på bommen, kjent som en kjedeskjæreinnretning. Der hvor en skjærende rotor brukes er den montert på den distale ende av en bom som rager forover og nedover fra drivmotoren, i forhold til retning for graving av grøften. Der hvor en kjedeskjæreinnretning brukes er denne vanligvis montert på en bom som strekker seg nedover og bakover fra drivmotoren i forhold til skjæreretningen for grøften. I et slikt arrangement beveger det langstrakte bæreelement seg i en retning slik at skjæreelementene beveger seg nedover rundt den distale ende av bommen, og oppover og forover langs det nedre løp på det bevegelige langstrakte bæreelement. I alle disse formene for grøftemaskiner er det vanligvis anordnet en posisjoneringsinnretning for å heve og senke den distale ende av skjærebommen for å variere høyden av grøften. Eksempler på slike grøftemaskiner finnes for eksempel i CH-A-239498 (Enterprise de Grands Travaux SA), og WO 95/13433 (Mastenbroek 6Company Limited). Many trenching machines are known for digging trenches in the earth using a drive motor, such as a crawler tractor, or a conventional tractor for pulling a trailer, where a cutting device is positioned in the trench on a boom. The main examples are a cutting rotor rotating about an axis that is across the trench, known as a rip cutter, or one or more cutting rotors rotating about an axis aligned along the length of the boom, generally known as a milling cutter, or a cutter which has an elongated, endless carrier which carries a plurality of cutting elements, and which moves in series along the upper and lower runs of the boom, known as a chain cutting device. Where a cutting rotor is used, it is mounted on the distal end of a boom which projects forwards and downwards from the drive motor, relative to the direction of trench digging. Where a chain cutting device is used, this is usually mounted on a boom which extends downwards and backwards from the drive motor in relation to the cutting direction of the ditch. In such an arrangement, the elongate support member moves in a direction such that the cutting elements move downwardly around the distal end of the boom, and up and forward along the lower course of the movable elongate support member. In all these forms of trenching machines, a positioning device is usually provided for raising and lowering the distal end of the cutting boom to vary the height of the trench. Examples of such trenching machines can be found, for example, in CH-A-239498 (Enterprise de Grands Travaux SA), and WO 95/13433 (Mastenbroek 6Company Limited).

Alle disse former for grøftemaskiner er generelt tilfredsstillende for skjæring av grøfter under forhold med normal jord, men er ikke egnet til skjæring av grøfter i fjell eller andre harde grunnmaterialer. For skjæring av grøfter i hardt fjell blir det vanligvis brukt arbeidsintensive fremgangsmåter hvor det brukes slagverktøy og eksplosiver. All these types of trenching machines are generally satisfactory for cutting trenches under conditions of normal soil, but are not suitable for cutting trenches in rock or other hard base materials. For cutting trenches in hard rock, labour-intensive methods are usually used where impact tools and explosives are used.

I et annet fag, som ikke er forbundet med grøftegraving, er det kjent tunnelbyggemaski-ner for bygging av tunneler i fjell, hvor en skjærende rotor kjent som en kuleskjæreinn-retning rager forover på en bom fra en drivmotor, og er bevegelig i et vertikalt plan ved at bommen dreies på drivmotoren. Ved bruk senkes den skjærende rotoren ned på bunnen av tunnelen, og drivmotoren føres frem med den skjærende rotoren for at denne skal gå i inngrep med endeflaten av tunnelen ved bunnens nivå for å frembringe en underskjæring. Skjærebommen blir deretter dreiet i retning oppover av hydrauliske trykks- templer, slik at den skjærende rotoren eller rotorene løftes oppover for å skjære en skive av materialet fra endeflaten av tunnelen. Skjærebommen heves ved anvendelse av en kraft mellom skjærebommen og bunnen i tunnelen. I en variant av en slik innretning er det tilveiebrakt en form for en kjedeskjæreinnretning som beveges i en rekke langs øvre og nedre løp langs skjærebommen og rundt den distale ende av skjærebommen til bruk for eksempel ved gruvedrift i forbindelse med kull eller myk stein. I en slik maskin er de endeløse, bevegelige bæremidlene som bærer skjæreinnretningene drevet i en retning, slik at skjæreinnretningene beveger seg oppover rundt den distale ende av bommen og beveger seg bakover langs det øvre løp av det bevegelige bæreelement. Eksempler på begge former for utstyr for bygging av tunneler finnes i brosjyrer som ble publisert i 1982 av Hawker Sidley Dosco Overseas Engineering Limited og benevnt DOSCO 1982 "The Twin Boom TB600" og DOSCO 1982 "Mark II Heavy Duty Dint-header". In another field, which is not connected with trenching, there are known tunnel construction machines for the construction of tunnels in mountains, where a cutting rotor known as a ball cutting device projects forward on a boom from a drive motor, and is movable in a vertical plane by turning the boom on the drive motor. In use, the cutting rotor is lowered to the bottom of the tunnel and the drive motor is advanced with the cutting rotor to engage the end face of the tunnel at the bottom level to produce an undercut. The cutting boom is then turned in an upward direction by hydraulic pressure pistons, so that the cutting rotor or rotors are lifted upwards to cut a slice of the material from the end face of the tunnel. The shear boom is raised by applying a force between the shear boom and the bottom of the tunnel. In a variant of such a device, a form of a chain cutting device is provided which is moved in a row along the upper and lower runs along the cutting boom and around the distal end of the cutting boom for use, for example, in mining in connection with coal or soft rock. In such a machine, the endless movable supports which carry the cutting means are driven in one direction so that the cutting means move upwards around the distal end of the boom and move backwards along the upper course of the movable support member. Examples of both forms of tunneling equipment can be found in brochures published in 1982 by Hawker Sidley Dosco Overseas Engineering Limited entitled DOSCO 1982 "The Twin Boom TB600" and DOSCO 1982 "Mark II Heavy Duty Dint-header".

I tillegg til denne kjente teknikk er det i EP-A-0080802 (Wallace) beskrevet en maskin for skjæring av en grøft i fjell ved bruk av en opprivingsskjæreinnretning. EP-A-0080802 anerkjenner også som kjent teknikk en kjent grøfteskjæremaskin som omfatter en gigantisk kjedesag som er montert på et beltekj øretøy-chassis og utstyrt med wolframkarbidtenner som i bokstavelig forstand sager bort fjellet. Denne maskinen er imidlertid bekreftet med den ulempe at det frembringes betydelig hopping langs sagen, særlig ved skjæring av hardt fjell, og dette reduserer skjæringens effektivitet. Dette problemet oppstår primært på grunn av den lange ustøttede lengde av skjærearmen. I EP-A-0080802 er det også en omtale av kuleskjæremaskiner, så som de som er blitt beskrevet ovenfor i forbindelse med tunnelbygging, og det sies at det er kjent andre maskiner for skjæring av fjell for operasjoner ved gruvedrift på overflaten, og at disse omfatter et roterbart skjærehode som er båret ved enden av en bom som er dreibart festet til et beltekjøretøy-chassis. Det sies imidlertid at disse kjente maskinene ikke kan brukes til skjæring av grøfter, og at de videre er bekreftet med et liknende vibrasjonsproblem fordi de også har en lang ustøttet bom som bærer skjærehodet. In addition to this known technique, EP-A-0080802 (Wallace) describes a machine for cutting a trench in rock using a rip-off cutting device. EP-A-0080802 also recognizes as prior art a known ditch cutting machine comprising a giant chain saw mounted on a belt-type earring chassis and equipped with tungsten carbide teeth which literally saws away the rock. However, this machine is confirmed to have the disadvantage that considerable jumping is produced along the saw, particularly when cutting hard rock, and this reduces the cutting efficiency. This problem occurs primarily due to the long unsupported length of the cutting arm. In EP-A-0080802 there is also a mention of ball cutting machines, such as those described above in connection with tunnel construction, and it is said that other rock cutting machines for surface mining operations are known, and that these comprises a rotatable cutting head carried at the end of a boom pivotally attached to a tracked vehicle chassis. However, it is said that these known machines cannot be used for cutting trenches, and that they are further confirmed to have a similar vibration problem because they also have a long unsupported boom that carries the cutting head.

I EP-A-0080802 sies det at disse vanskelighetene overvinnes ved å tilveiebringe en maskin for skjæring av en grøft i fjell som har en dreibar bom med et roterbart skjærehode ved den distale ende, og en teleskopisk kontrollarm som strekker seg mellom en mobil arbeidsplattform og enden av bommen ved skjærehodet, idet den teleskopiske kontrollarm er et hydraulisk opererbart trykkstempel som tjener til å bevege skjærehodet i en bueformet bane rundt bommens dreieakse. Maskinen opereres ved at det hydrauliske trykkstempelet påfører en kraft på skjærehodet med en stor vertikal komponent. I opera sjon posisjoneres maskinen på begge sider av linjen i grøften, og bommen senkes til kontakt med grunnen. Skjærehodet roteres under påføring av kraft ved hjelp av det hydrauliske trykkstempel for å bevege skjærehodet i en bueformet bane nedover, og for å fjerne fjell fra den fremre ende av grøften. En transportør er posisjonert på bunnen av grøften, og den utgravde masse føres bort. Bommen blir deretter hevet, og maskinen beveges forover, og prosessen gjentas. In EP-A-0080802 it is said that these difficulties are overcome by providing a machine for cutting a trench in rock having a pivotable boom with a rotatable cutting head at the distal end, and a telescopic control arm extending between a mobile work platform and the end of the boom at the cutting head, the telescopic control arm being a hydraulically operable pressure piston which serves to move the cutting head in an arc-shaped path around the axis of rotation of the boom. The machine is operated by the hydraulic pressure piston applying a force to the cutting head with a large vertical component. In operation, the machine is positioned on both sides of the line in the trench, and the boom is lowered into contact with the ground. The cutting head is rotated under application of force by the hydraulic ram to move the cutting head in an arcuate downward path and to remove rock from the front end of the trench. A conveyor is positioned at the bottom of the trench, and the excavated mass is carried away. The boom is then raised, and the machine is moved forward, and the process is repeated.

Det sies at problemet med vibrasjon og hopping med den relativt lange bommen unngås fordi den posisjon hvor trykkstempelet er forbundet til bommen ved skjærehodet øker stabiliteten av skjærehodet, hvilket eliminerer vibrasjons- og hoppeproblemene som ville forventes hvis trykkstempelet ble utelatt og skjærekraften ble påført av den lange bommen. Det sies at fordi kontrollarmen påfører den nødvendige belastning på skjærehodet, og på grunn av den relativt korte avstand mellom skjærehodet og støttepunktet, er problemet med at skjærehodet hopper i stor grad unngått. It is said that the problem of vibration and jumping with the relatively long boom is avoided because the position where the pressure piston is connected to the boom at the cutting head increases the stability of the cutting head, eliminating the vibration and jumping problems that would be expected if the pressure piston was omitted and the cutting force was applied by the long the boom. It is said that because the control arm applies the necessary load to the cutting head, and because of the relatively short distance between the cutting head and the fulcrum, the problem of the cutting head jumping is largely avoided.

Det oppstår imidlertid en ulempe med denne form for maskin, hvilket innrømmes i EP-A-0080802, idet kraften som påføres ved skjærehodet har en tilbøyelighet til å løfte maskinen ut av kontakt med grunnen. Det foreslås at det kan bæres ekstra ballast, men det er ikke desto mindre uunngåelig at det er en grense for størrelsen av kraften som kan påføres for å bevege skjærehodet i sin bueformede bane uten at overflatemonterte komponenter i anordningen løftes fra grunnens overflate. However, a disadvantage arises with this form of machine, which is admitted in EP-A-0080802, in that the force applied at the cutting head has a tendency to lift the machine out of contact with the ground. It is suggested that additional ballast may be carried, but it is nevertheless inevitable that there is a limit to the amount of force that can be applied to move the cutting head in its arcuate path without lifting surface mounted components of the device from the ground surface.

I DE-A-4213523 er det beskrevet en grøfteanordning som omfatter et distalt fresehode som er anordnet på en dreiearm og er anordnet til å skjære materialet ved rotasjon rundt en rotasjonsakse som står på tvers av armens akse. Armen er forbundet til en drivmotor via en bom som er dreibart montert ved drivmotoren og ved forbindelsen med armen. Dreiebevegelse av bommen og armen utføres med hydrauliske sylindere. Operasjonen av anordningen skjer ved at fresehodet posisjoneres ved baiss av grøften, og en underskjæring frembringes ved å føre fresehodet forover i forhold til retningen for skjæring av grøften. Fresehodet blir deretter hevet til toppen av grøften ved operasjonen av de hydrauliske sylindere som styrer dreiingen av armen og bommen. Fresehodet blir deretter senket til bunnen av grøften, og prosedyren gjentas. In DE-A-4213523, a trenching device is described which comprises a distal milling head which is arranged on a rotary arm and which is arranged to cut the material by rotation around an axis of rotation which stands across the axis of the arm. The arm is connected to a drive motor via a boom which is rotatably mounted at the drive motor and at the connection with the arm. Rotary movement of the boom and arm is carried out with hydraulic cylinders. The operation of the device takes place by positioning the milling head at the base of the trench, and an undercut is produced by moving the milling head forward in relation to the direction of cutting the trench. The milling head is then raised to the top of the trench by the operation of the hydraulic cylinders which control the rotation of the arm and boom. The milling head is then lowered to the bottom of the trench, and the procedure is repeated.

Den mobile frese-lasteinnretning har en mottaksbeholder for mottak av det freste materialet. Plateformede bæreelementer kan svinge ut ved sidene av armen eller mottaksbe-holderen, og kan støttes sideveis mot veggen i utgravningen. Bæreelementene kan svinges ut sideveis ved hjelp av en dobbeltvirkende hydraulisk sylinder. Det sies at bæ reelementene tjener til sideveis støtte og kan anordnes på arbeidshodet eller på armen. Det sies at sideveis støtte og sideveis styring av arbeidshodet er mulig under bruk ved hjelp av de utoversvingende bæreelementer. Det sies at sideveis støtte og sideveis styring av arbeidshodet eller armen som bærer arbeidshodet er mulig mot veggen i utgra-vingen under bruk av frese-lasteinnretningen. The mobile milling-loading device has a receiving container for receiving the milled material. Plate-shaped support elements can swing out at the sides of the arm or receiving container, and can be supported laterally against the wall in the excavation. The support elements can be swung out sideways using a double-acting hydraulic cylinder. It is said that the support elements serve for lateral support and can be arranged on the work head or on the arm. It is said that lateral support and lateral control of the working head is possible during use by means of the outward-swinging support elements. It is said that lateral support and lateral control of the working head or the arm that carries the working head is possible against the wall in the excavation during use of the milling-loading device.

I GB 0025899 (NO20031795) vises en grøfteanordning som omfatter en skjæreinnretning, fortrinnsvis en skjæreinnretning med en endeløs kjede. GB 0025899 (NO20031795) shows a ditching device comprising a cutting device, preferably a cutting device with an endless chain.

Det er en hensikt med en foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en grøfteskjæreanord-ning hvor problemene skissert ovenfor er unngått eller redusert. It is an aim of the present invention to provide a trench cutting device where the problems outlined above are avoided or reduced.

I samsvar med den foreliggende oppfinnelse er det tilveiebrakt en fremgangsmåte til grøfting, omfattende posisjonering av en skjæreinnretning i en grøft, hvilken skjæreinnretning er montert på en drivmotor som er bevegelig på bakkens overflate over grøften, hvilken skjæreinnretning inkluderer en dreibar skjærebom; posisjonering av skjæreinnretningen mot grøftens endeflate under nivået for grunnens overflate, bringe endeflaten av grøften i inngrep med skjæreinnretningen, og bevegelse av skjæreinnretningen forover i grøften under operasjon av skjæreinnretningen for å frembringe en underskjæring i grøftens endeflate; og løfting av bommen oppover i et hovedsakelig vertikalt plan fra underskj æringen opp til toppen av grøften ved å utøve en løftekraft mellom bommen og grunnens overflate over grøften, og operering av skjæreinnretningen under den oppoverrettede bevegelse for å skjære materialet fra grøftens endeflate; hvor fremgangsmåten inkluderer å bringe sidene av grøften i inngrep med sidekomponenter av anordningen under den oppoverrettede bevegelse av bommen, og utøvelse av en ytterligere oppoverrettet kraft på bommen, hvilken virker mellom sidekomponentene og bommen under den oppoverrettede skjærebevegelse av skjæreinnretningen, mens sidekomponentene er i inngrep med grøftens sider. In accordance with the present invention, there is provided a method for trenching, comprising positioning a cutting device in a trench, which cutting device is mounted on a drive motor which is movable on the surface of the ground above the trench, which cutting device includes a rotatable cutting boom; positioning the cutting device against the end face of the trench below the level of the ground surface, bringing the end face of the trench into engagement with the cutting device, and moving the cutting device forward in the trench during operation of the cutting device to produce an undercut in the end face of the trench; and lifting the boom upward in a substantially vertical plane from the undercut up to the top of the trench by exerting a lifting force between the boom and the surface of the ground above the trench, and operating the cutting means during the upward movement to cut the material from the end face of the trench; wherein the method includes bringing the sides of the trench into engagement with side components of the device during the upward movement of the boom, and exerting a further upward force on the boom, which acts between the side components and the boom during the upward cutting movement of the cutting device, while the side components are engaged with sides of the ditch.

Det skal forstås at der hvor trekk ved oppfinnelsen her er beskrevet med hensyn til en fremgangsmåte i henhold til oppfinnelsen kan slike trekk også tilveiebringes med hensyn til anordninger ifølge oppfinnelsen og omvendt. It should be understood that where features of the invention are described here with regard to a method according to the invention, such features can also be provided with regard to devices according to the invention and vice versa.

I samsvar med oppfinnelsen er det særlig tilveiebrakt en grøfteanordning som omfatter en drivmotor; en skjæreinnretning som inkluderer en dreibar skjærebom; monteringsmidler for montering av skjæreinnretningen på drivmotoren og for posisjonering av skjæreinnretningen i en grøft med drivmotoren bevegelig på grunnens overflate over nivået for grøften, idet skjæreinnretningen er anordnet til å komme i inngrep med en endeflate av grøften for å skjære materialet fra endeflaten av grøften; løftemidler anordnet til å løfte bommen i et hovedsakelig vertikalt plan fra en underskj æring i en endeflate ved bunnen av grøften oppover til toppen av grøften, under operering av skjæreinnretningen i skjærende inngrep med grøftens endeflate, ved utøvelse av en oppoverrettet kraft mellom bommen og grunnens overflate over grøften; idet anordningen inkluderer sidekomponenter som er tilpasset til inngrep med sidene av grøften under den oppoverrettede bevegelse av bommen, og en drevet leddforbindelse som kopler sammen sidekomponentene og skjærebommen, og som er anordnet til å utøve en ytterligere oppoverrettet kraft på skjærebommen, hvilken virker mellom sidekomponentene og bommen under den oppoverrettede bevegelse av skjæreinnretningen mens sidekomponentene er i inngrep med sidene av grøften. In accordance with the invention, a ditching device comprising a drive motor is particularly provided; a cutting device including a rotatable cutting boom; mounting means for mounting the cutting device on the drive motor and for positioning the cutting device in a trench with the drive motor movable on the surface of the ground above the level of the trench, the cutting device being arranged to engage an end face of the trench to cut the material from the end face of the trench; lifting means arranged to lift the boom in a substantially vertical plane from an undercut in an end surface at the bottom of the trench up to the top of the trench, during operation of the cutting device in cutting engagement with the end surface of the trench, by exerting an upward force between the boom and the surface of the ground over the ditch; the device including side components which are adapted to engage the sides of the trench during the upward movement of the boom, and a driven link connecting the side components and the cutter boom, and which is arranged to exert a further upward force on the cutter boom, which acts between the side components and the boom during the upward movement of the cutting device while the side components are engaged with the sides of the ditch.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen gir den fordel at under det oppoverrettede skjæreslag er kraften som utøves mellom skjæreinnretningen og grunnens overflate kun avgrenset av kraften som genereres og påføres, og er ikke avgrenset av at komponenter i grøfteanordningen potensielt hever seg fra grunnen, som ved kjent teknikk hvor skjæringen utføres på nedoverrettet slag av skjæreinnretningen. Det er ikke nødvendig å tilveiebringe betydelig vekt i den del av anordningen som løftemidlene er montert på, hvilket ville være tilfelle hvis løftemidlene ble presset nedover på skjæreinnretningen under skjæreslaget. The method according to the invention offers the advantage that during the upward cutting stroke, the force exerted between the cutting device and the surface of the ground is only limited by the force that is generated and applied, and is not limited by components in the ditching device potentially rising from the ground, as in known techniques where the cutting performed on a downward stroke of the cutting device. It is not necessary to provide significant weight in the part of the device on which the lifting means are mounted, as would be the case if the lifting means were pressed downwards on the cutting device during the cutting stroke.

Det vil nå bli beskrevet et antall foretrukne trekk ved oppfinnelsen. I trinnet med frembringelse av underskj æringen er skjæreinnretningen fortrinnsvis posisjonert til inngrep med endeflaten hovedsakelig ved bunnen av grøften. Det er også foretrukket at skjæreinnretningen er montert på en dreibar bom som strekker seg forover i forhold til retningen for skjæring av grøften, og at løftetrinnet utføres ved å bevege skjæreinnretningen langs en bueformet bane som er definert av bommens dreiebevegelse. I et slikt arrangement er det foretrukket trinnet med løfting av skjæreinnretningen oppover utfø-res ved utøvelse av en kraft mellom skjæreinnretningen og et område av grunnens overflate som befinner seg i en avstand fra bommens dreieakse i en retning forover langs grøften. Det er også foretrukket at trinnet med å løfte skjæreinnretningen oppover utfø-res ved utøvelse av en kraft mellom skjæreinnretningen og grunnens overflate i en retning som står hovedsakelig vinkelrett på bommens akse, og at trinnet med løfting av skjæreinnretningen oppover utføres ved utøvelse av en kraft ved den distale ende av bommen. Trinnet med løfting av skjæreinnretningen oppover utføres fortrinnsvis ved utøvelse av en kraft i en retning som er skråstilt i forhold til vertikalen i en retning for over i forhold til retningen for skjæring av grøften. Slike arrangementer øker stabiliteten ved anordningen og muliggjør den mest effektive bruk av den oppoverrettede kraft som påføres på skjæreinnretningen. A number of preferred features of the invention will now be described. In the step of producing the undercut, the cutting device is preferably positioned to engage with the end surface mainly at the bottom of the trench. It is also preferred that the cutting device is mounted on a rotatable boom that extends forwards in relation to the direction of cutting the trench, and that the lifting step is performed by moving the cutting device along an arc-shaped path defined by the turning movement of the boom. In such an arrangement, the preferred step of lifting the cutting device upwards is carried out by exerting a force between the cutting device and an area of the ground surface which is located at a distance from the axis of rotation of the boom in a direction forward along the trench. It is also preferred that the step of lifting the cutting device upwards is carried out by exerting a force between the cutting device and the surface of the ground in a direction which is substantially perpendicular to the axis of the boom, and that the step of lifting the cutting device upwards is carried out by exerting a force of the distal end of the boom. The step of lifting the cutting device upwards is preferably carried out by exerting a force in a direction which is inclined in relation to the vertical in a direction above in relation to the direction of cutting the trench. Such arrangements increase the stability of the device and enable the most efficient use of the upward force applied to the cutting device.

Selv om et antall forskjellige skjæreinnretninger kan brukes i utførelser av oppfinnelsen er det særlig foretrukket at trinnet med skjæring av materialet fra endeflaten av grøften utføres ved å bevege en flerhet av skjæreelementer langs øvre og nedre løp for et langstrakt, endeløst bæremiddel som beveges langs bommen, idet skjæreelementene drives på en slik måte at elementene ved den distale ende av skjærebommen beveger seg i en retning oppover rundt enden av skjærebommen og bakover langs det øvre løp i forhold til retningen for skjæring av grøften. Et slikt arrangement er særlig fordelaktig fordi skjæreelementene kommer i inngrep med underskj æringen i en retning oppover og bakover ved den distale ende av bommen, for å samvirke med løftekraften for å bringe de skjærende tenner inn i skjærende inngrep med materialet i grunnen. I tilfelle av hardt fjell tillater dette en effektiv skjærevirkning hvor bevegelsen av skjæreelementene sam-virker med den oppoverrettede bevegelse av løftemidlene og den foroverrettede bevegelse av drivmotoren under skjæring. Det øvre løp for de langstrakte, endeløse bære-midler kan også være effektive for å føre bort utgravet masse, slik at det ikke er noe behov for å tilveiebringe en separat endeløs transportør, eller andre midler, for å fjerne den utgravde masse fra grøften, selv om en slik ytterligere transportør i enkelte tilfeller kan anordnes bak kjedeskjæreinnretningen. Although a number of different cutting devices may be used in embodiments of the invention, it is particularly preferred that the step of cutting the material from the end face of the trench is performed by moving a plurality of cutting elements along the upper and lower runs of an elongated, endless support means which is moved along the boom, the cutting elements being driven in such a way that the elements at the distal end of the cutting boom move in an upward direction around the end of the cutting boom and backwards along the upper course in relation to the direction of cutting the trench. Such an arrangement is particularly advantageous because the cutting elements engage the undercut in an upward and rearward direction at the distal end of the boom to cooperate with the lifting force to bring the cutting teeth into cutting engagement with the underlying material. In the case of hard rock, this allows an efficient cutting action where the movement of the cutting elements cooperates with the upward movement of the lifting means and the forward movement of the drive motor during cutting. The upper run of the elongate endless carrier means may also be effective in carrying excavated mass away, so that there is no need to provide a separate endless conveyor, or other means, to remove the excavated mass from the trench, although in some cases such an additional conveyor can be arranged behind the chain cutting device.

I alternative arrangementer kan skjæreinnretningen omfatte en skjærerotor som er montert ved enden av bommen, og trinnet med skjæring av materialet fra endeflaten av grøf-ten utføres ved å rotere skjærerotoren rundt en akse som er innrettet på tvers av grøftens lengde eller ved å rotere skjærerotoren rundt en akse som er innrettet generelt langs lengden av bommen. In alternative arrangements, the cutting device may comprise a cutting rotor mounted at the end of the boom, and the step of cutting the material from the end face of the trench is performed by rotating the cutting rotor about an axis aligned across the length of the trench or by rotating the cutting rotor about an axis which is aligned generally along the length of the boom.

I foretrukne former kan det være anordnet slik at løftemidlene er konstruert til å tilveiebringe et kraftslag i retning oppover og et returslag i retning nedover, og til å tilveiebringe en større kraft i kraftslaget enn i returslaget. In preferred forms, it can be arranged so that the lifting means are designed to provide a power stroke in the upward direction and a return stroke in the downward direction, and to provide a greater force in the power stroke than in the return stroke.

Det er foretrukket at anordningen inkluderer en mobil basisenhet som befinner seg i en avstand forover fra en drivmotor og er tilkoplet til denne for bevegelse sammen med drivmotoren, idet løftemidlene er montert slik at de utøver løftekraften mellom skjæreinnretningen og drivmotoren og/eller den mobile basis. I en særlig foretrukket form er den mobile basisenhet forbundet til drivmotoren ved hjelp av et rammeverk, og løfte- midlene inkluderer en dreibar arm som er dreibar i forhold til drivmotoren og som strekker seg forover i forhold til denne, en dreibar leddarm som i en ende er forbundet til en fremre ende av den dreibare arm og i den andre ende til bjelken av skjæreinnretningen, og en kilde for løftekraft som er innkoplet mellom armen ved en posisjon som befinner seg mellom de to ender av denne og rammeverket ved en posisjon som befinner seg mellom de to ender av denne. Løftemidlene inkluderer fortrinnsvis et hydraulisk trykkstempel. It is preferred that the device includes a mobile base unit which is located at a distance forward from a drive motor and is connected to this for movement together with the drive motor, the lifting means being mounted so that they exert the lifting force between the cutting device and the drive motor and/or the mobile base. In a particularly preferred form, the mobile base unit is connected to the drive motor by means of a framework, and the lifting means include a pivotable arm which is pivotable relative to the drive motor and which extends forward relative to it, a pivotable articulated arm which at one end is connected to a front end of the pivotable arm and at the other end to the beam of the cutting device, and a source of lifting force which is connected between the arm at a position located between the two ends thereof and the framework at a position located between the two ends of this. The lifting means preferably include a hydraulic pressure piston.

I samsvar med et særlig foretrukket trekk ved oppfinnelsen kan anordningen inkludere kontrollmidler som er programmert til å utføre en forhåndsbestemt operasjonssyklus, hvor: (i) monteringsmidlene posisjonerer skjæreinnretningen mot endeflaten av grøften ved bunnen av grøften; (ii) drivmotoren beveger skjæreinnretningen forover en forhåndsbestemt avstand i grøften under operasjon av skjæreinnretningen for å frembringe en underskj æring i endeflaten av grøften; (iii) løftemidlene løfter skjæreinnretningen oppover fra underskj æringen gjennom materialet i endeflaten under operasjon av skjæreinnretningen; (iv) drivmotoren beveger skjæreinnretningen bakover en forhåndsbestemt avstand; In accordance with a particularly preferred feature of the invention, the device may include control means which are programmed to perform a predetermined cycle of operation, where: (i) the mounting means positions the cutting device against the end surface of the trench at the bottom of the trench; (ii) the drive motor moves the cutting device forward a predetermined distance in the trench during operation of the cutting device to produce an undercut in the end face of the trench; (iii) the lifting means lift the cutting device upwards from the undercut through the end face material during operation of the cutting device; (iv) the drive motor moves the cutting device backward a predetermined distance;

(v) løftemidlene senker skjæreinnretningen til bunnen av grøften; og (v) the lifting means lowers the cutting device to the bottom of the trench; and

(vi) de foregående trinn gjentas. (vi) the preceding steps are repeated.

Basisenheten består av en struktur som er montert på meier som glir over grunnen når den drives forover av drivmotoren. I andre arrangementer kan basisen være montert på hjul, eller den kan i enkelte tilfeller være montert på en annen drivmotor som er anordnet til samvirkning med den første drivmotor for å bevege skjæreinnretningen langs grøften. The base unit consists of a structure mounted on a screed that slides over the ground when propelled forward by the drive motor. In other arrangements, the base may be mounted on wheels, or it may in some cases be mounted on another drive motor which is arranged to cooperate with the first drive motor to move the cutting device along the ditch.

Utførelser av oppfinnelsen vil nå bli beskrevet som eksempler med henvisning til de ledsagende tegninger, hvor: Figur 1 og 2 viser perspektivriss av kjente grøfteskjæreanordninger beskrevet i EP-A-0080802, figur 2 viser detaljer ved skjæreinnretningen i anordningen; Figur 3 er et skjematisk sideriss av en grøfteskjæreanordning som gir den foreliggende oppfinnelse konkret form, og som bruker en kjedeskjæreinnretning; Figur 3a er et sideriss av den distale ende av en kjedeskjæreinnretning som er egnet til bruk i utførelsen på figur 3, hvor det for klarhets skyld er utelatt et sideskjærehjul som er vist på figur 3; Figur 3b viser den fremre ende av anordningen på figur 3, ved et annet operasjonstrinn, hvor skjærebommen er hevet; Figur 3c er et riss bakfra av en sideklemmesammenstilling i anordningen på figur 3, sett i retningen C på figur 3; Figur 4 er et skjematisk enderiss av fronten av anordningen som er vist på figur 3, sett i retningen A på figur 3; Figur 5 er et skjematisk sideriss av detaljer ved kjedeskjæreinnretningen vist på figur 3, og figur 5a er en del av et planriss sett i en retning B på figur 5 og viser den nedre ende av skjedeskjæreinnretningen på figur 5; Figur 6a er et blokkretsdiagram av kontrollmidlene som er programmert til å utføre en forhåndsbestemt operasjonssyklus for anordningen, og figur 6b er et flytskjema over operasj onssy klus en; Figur 7a til 7g er skjematiske illustrasjoner som viser en serie av trinn ved operasjonen av en utførelse av oppfinnelsen som er vist på figur 3til 6; og Figur 8 viser et skjematisk sideriss av enda ytterligere en alternativ utførelse av oppfinnelsen, hvor skjæreinnretningen omfatter en frese-skjæreinnretning. Figur 1 og 2 viser en kjent grøfteskjæreanordning som er beskrevet i EP-A-0080802 for skjæring av en grøft i fjell. To beltekjøretøy-chassis 3 og 5 er sammenbundet av forbin-delsesstag 7, idet det bakre beltekjøretøy 3 har en skjærebom 2 som er dreibart montert ved 6. Den fremre ende av bommen 2 har en skjærende rotor 7 som er drevet i rotasjon rundt en akse som står på tvers av grøften som skal skjæres. Den distale ende av bommen 2 er forbundet til det fremre beltekjøretøy 5 med en teleskopisk kontrollarm 8 som omfatter et hydraulisk trykkstempel og teleskopisk utadragende hylser som er forbundet til bommen 2 med en kopling 9.1 operasjon er maskinen posisjonert på begge sider av linjen for grøften, og bommen 2 senkes til kontakt med grunnen. Skjærehodet 7 roteres Embodiments of the invention will now be described as examples with reference to the accompanying drawings, where: Figures 1 and 2 show perspective views of known trench cutting devices described in EP-A-0080802, Figure 2 shows details of the cutting device in the device; Figure 3 is a schematic side view of a trench cutting device which gives the present invention concrete form, and which uses a chain cutting device; Figure 3a is a side view of the distal end of a chain cutting device suitable for use in the embodiment of Figure 3, omitting for clarity a side cutting wheel shown in Figure 3; Figure 3b shows the front end of the device in Figure 3, at another operational stage, where the cutting boom is raised; Figure 3c is a rear view of a side clamp assembly in the device of Figure 3, viewed in direction C of Figure 3; Figure 4 is a schematic end view of the front of the device shown in Figure 3, viewed in the direction A of Figure 3; Figure 5 is a schematic side view of details of the chain cutting device shown in Figure 3, and Figure 5a is part of a plan view seen in a direction B in Figure 5 and shows the lower end of the sheath cutting device in Figure 5; Figure 6a is a block diagram of the control means programmed to perform a predetermined operation cycle of the device, and Figure 6b is a flow chart of the operation cycle; Figures 7a to 7g are schematic illustrations showing a series of steps in the operation of an embodiment of the invention shown in Figures 3 to 6; and Figure 8 shows a schematic side view of yet another alternative embodiment of the invention, where the cutting device comprises a milling-cutting device. Figures 1 and 2 show a known trench cutting device which is described in EP-A-0080802 for cutting a trench in rock. Two tracked vehicle chassis 3 and 5 are connected by connecting rods 7, the rear tracked vehicle 3 having a cutting boom 2 which is rotatably mounted at 6. The front end of the boom 2 has a cutting rotor 7 which is driven in rotation about an axis which stands across the trench to be cut. The distal end of the boom 2 is connected to the front tracked vehicle 5 with a telescopic control arm 8 comprising a hydraulic pressure piston and telescopically extending sleeves which are connected to the boom 2 with a coupling 9.1 operation the machine is positioned on both sides of the line for the ditch, and boom 2 is lowered into contact with the ground. The cutting head 7 is rotated

under påføring av kraft ved hjelp av det hydrauliske trykkstempel 8 for å bevege skjærehodet 7 i en bueformet bane nedover, og for å fjerne fjell fra den fremre ende av grøf-ten. En transportør 5 med endeløst kjede er posisjonert bak skjærerotoren 7, og utgravet masse føres bort. Bommen 2 blir deretter hevet og maskinen beveges forover, og prosessen gjentas. while applying force by means of the hydraulic pressure piston 8 to move the cutting head 7 in an arc-shaped path downwards, and to remove rock from the front end of the trench. A conveyor 5 with an endless chain is positioned behind the cutting rotor 7, and excavated mass is carried away. Boom 2 is then raised and the machine is moved forward, and the process is repeated.

I en slik maskin oppstår det en ulempe ved at kraften som påføres på skjærehodet 7 har en tilbøyelighet ti å løfte det fremre beltekjøretøy 5 ut av kontakt med grunnen. I et for-søk på å motvirke dette problemet er for det første det hydrauliske trykkstempel 8 montert på et tungt, uavhengig beltekjøretøy-chassis 5, g for det andre kan ekstra ballast bæres av det ene eller begge av det fremre bakre beltekjøretøy 5 og 3. In such a machine, a disadvantage arises in that the force applied to the cutting head 7 has a tendency to lift the front tracked vehicle 5 out of contact with the ground. In an attempt to counteract this problem, firstly, the hydraulic pressure piston 8 is mounted on a heavy independent tracked vehicle chassis 5, and secondly, additional ballast can be carried by one or both of the front rear tracked vehicles 5 and 3 .

På figur 3 til 4 er det vist en grøfteskjæreanordning som gir den foreliggende oppfinnelse konkret form. Komponentene i utførelsen av oppfinnelsen som er kjent innen faget kan generelt være som angitt i det tidligere nevnte skrift EP-A.-0080802, modifisert som nødvendig i lys av trekkene ved oppfinnelsen som er gitt konkret form i den viste anordning. Et skal først vises til figur 3, hvor grøfteanordningen for skjæring av en grøft i fjell eller liknende har en første drivmotor 21 som har et førerhus 35, og en bevegelig basisenhet 26 som består av en annen drivmotor uten et førerhus. Hver drivmotor består av et beltekjøretøy-chassis for bevegelse over grunnens overflate 22. En skjæreinnretning som generelt er angitt med 23 er montert på drivmotoren 21 ved hjelp av monteringsmidler som generelt er angitt med 24. Et løftemiddel som er angitt generelt med 25 er forbundet til skjæreinnretningen 23 i området av dens distale ende. Den mobile basisenhet 26 er forbundet til den første drivmotor 21 ved hjelp av et rammeverk 27. Hele operasjonen av maskinen styres av kontrollmidler som skjematisk er angitt med 34, lo-kalisert i et førerhus 35 for drivmotoren 21. Figures 3 to 4 show a ditch cutting device which gives the present invention concrete form. The components in the execution of the invention which are known in the field can generally be as indicated in the previously mentioned document EP-A.-0080802, modified as necessary in light of the features of the invention which have been given concrete form in the device shown. One should first refer to figure 3, where the trenching device for cutting a trench in rock or the like has a first drive motor 21 which has a cab 35, and a movable base unit 26 which consists of another drive motor without a cab. Each drive motor comprises a tracked vehicle chassis for movement over the ground surface 22. A cutting device generally indicated at 23 is mounted on the drive motor 21 by means of mounting means generally indicated at 24. A lifting means generally indicated at 25 is connected to the cutting device 23 in the region of its distal end. The mobile base unit 26 is connected to the first drive motor 21 by means of a framework 27. The entire operation of the machine is controlled by control means schematically indicated by 34, located in a cab 35 for the drive motor 21.

Under betraktning av den detaljerte konstruksjon av utførelsen som er vist på figur 3 inkluderer skjæreinnretningen 23 en skjæreinnretning med endeløst kjede, hvilken omfatter et langstrakt, endeløst bæremiddel 28, så som et kjede, som har skjærende tenner Considering the detailed construction of the embodiment shown in Figure 3, the cutting device 23 includes an endless chain cutting device, which comprises an elongated, endless carrier means 28, such as a chain, having cutting teeth

29 vist i nærmere detalj på figur 3a. Kjedet 28 beveges langs øvre og nedre løp 30 og 31 på en bom 32. De skjærende tenner 29 passerer ved enden av bommen 32 rundt en trinse 33. Elementene 29 er drevet av en øvre trinse 49 på en slik måte at skjæreelementene ved den distale ende av bommen 32 beveger seg oppover rundt den distale ende av bommen og bakover langs det øvre løp 30 i forhold til den tilsiktede retning for foroverrettet bevegelse av drivmotoren 21, hvilket er angitt med retningen X på figur 3. Figur 3a viser den distale ende av bommen 32 og detaljer ved monteringen av tennene 29 på det endeløse bæremiddel 28. Kjedeskjæreinnretningen 23 drives av drivmidler som for eksempel inkluderer en hydraulisk drivmotor som er montert i eller på drivmotoren 21 og den øvre drevne trinse 49. Skjæreinnretningen 23 kan generelt være en kjedeskjæreinnretning som vist i den tidligere publiserte patentsøknad WO 95/13433, selv om kjedeskjæreinnretningen i denne publikasjon er drevet til bevegelse på motsatt måte i forhold til det som er v ist i den foreliggende utførelse, slik at retningsinnrettingen av tennene er omvendt i den nevnte tidligere publikasjon. 29 shown in more detail in Figure 3a. The chain 28 is moved along upper and lower runs 30 and 31 on a boom 32. The cutting teeth 29 pass at the end of the boom 32 around a pulley 33. The elements 29 are driven by an upper pulley 49 in such a way that the cutting elements at the distal end of the boom 32 moves upwards around the distal end of the boom and backwards along the upper race 30 in relation to the intended direction of forward movement of the drive motor 21, which is indicated by the direction X in Figure 3. Figure 3a shows the distal end of the boom 32 and details of the mounting of the teeth 29 on the endless carrier 28. The chain cutting device 23 is driven by drive means which include, for example, a hydraulic drive motor mounted in or on the drive motor 21 and the upper driven pulley 49. The cutting device 23 may generally be a chain cutting device as shown in the previously published patent application WO 95/13433, although the chain cutting device in this publication is driven to move in the opposite way to that which is shown in the present embodiment, so that the orientation of the teeth is reversed in the aforementioned earlier publication.

I den utførelse som er vist på figur 3 omfatter monteringsmidlene 24 for montering av bommen 32 på drivmotoren 21 en dreieaksel 33A som er montert mellom de to monte-ringselementer, montert på hovedrammen for drivmotoren 21. Løftemidlene 25 inkluderer en dreibar arm 59 som er dreibar i forhold til drivmotoren 21 ved et dreiepunkt 61, og som strekker seg forover i forhold til dette. En dreibar leddarm 59A er ved en ende forbundet til en fremre ende av den dreibare armen 59, og ved den andre ende til bjelken 32 i skjæreinnretningen 23. En kilde for løftekraft som består av et hydraulisk trykkstempel 40 er forbundet mellom armen 59 og rammeverket 27. Trykkstempelet 40 er forbundet til armen 59 ved en posisjon mellom dens to ender, og til rammeverket 27 ved en posisjon mellom dets to ender. Et drivstempel 43 (figur 3b) strekker seg nedover fra trykkstempelet 40 og er ved dreiepunktet 44 forbundet til rammeverket 27. Skjæreinnretningen 23 er vist i en nedre posisjon ved basisen av grøften på figur 3, og i en hevet posisjon på figur 3b. In the embodiment shown in figure 3, the mounting means 24 for mounting the boom 32 on the drive motor 21 comprise a pivot shaft 33A which is mounted between the two mounting elements, mounted on the main frame for the drive motor 21. The lifting means 25 include a pivotable arm 59 which is rotatable in relation to the drive motor 21 at a pivot point 61, and which extends forward in relation to this. A pivotable joint arm 59A is connected at one end to a front end of the pivotable arm 59, and at the other end to the beam 32 of the cutting device 23. A source of lifting force consisting of a hydraulic pressure piston 40 is connected between the arm 59 and the framework 27 The pressure piston 40 is connected to the arm 59 at a position between its two ends, and to the framework 27 at a position between its two ends. A drive piston 43 (Figure 3b) extends downwards from the pressure piston 40 and is connected to the framework 27 at the pivot point 44. The cutting device 23 is shown in a lower position at the base of the trench in Figure 3, and in a raised position in Figure 3b.

På figur 3 og 3 c er det vist eksempler på sidekomponenter i henhold til oppfinnelsen for stabilisering av dreiingen av skjærebommen 32. Til skjærebommen 32 er det innfestet en sideklemsammenstilling, generelt angitt med 80. Hovedkomponenten er et tverrgående hydraulisk trykkstempel som generelt er angitt med 81, hvilket strekker seg over grøften vinkelrett på bevegelsesretningen for drivmotoren 21. Ved hver ende av det hydrauliske trykkstempel 81 er det en sirkulær trykkplate 83 som ligger an mot innsiden av grøften. Under løftetrinnet i skjæresyklusen føres det hydrauliske trykkstempel 81 frem, og klemplatene 83 presses utover mot sidene av grøften. Figures 3 and 3 c show examples of side components according to the invention for stabilizing the rotation of the cutting boom 32. A side clamp assembly is attached to the cutting boom 32, generally denoted by 80. The main component is a transverse hydraulic pressure piston, which is generally denoted by 81 , which extends over the trench perpendicular to the direction of movement of the drive motor 21. At each end of the hydraulic pressure piston 81 there is a circular pressure plate 83 which rests against the inside of the trench. During the lifting step in the cutting cycle, the hydraulic pressure piston 81 is advanced, and the clamping plates 83 are pressed outwards towards the sides of the trench.

Klemplatene 83 er forbundet til bommen 32 ved hjelp av et annet klemtrykkstempel 85 og en støtte som omfatter et trykkstempel 84. Støtten 84 er dreibart forbundet mellom det første klemtrykkstempel 81 og et dreiepunkt 86 på bommen 32. Det annet klemtrykkstempel 85 er dreibart forbundet mellom et dreiepunkt 87 som befinner seg mellom endene av støtten 84, og et dreiepunkt 88 på bommen 32. Under det drevne oppoverrettede slag av hovedtrykkstempelet 40 føres klemtrykkstempelet 84 frem for å stabilisere bevegelsen og for å bistå ved skjæring av den oppoverrettede bue. Det vil forstås at selv om hovedtrykkstempelet 40 utøver en kraft oppover mellom bommen 32 og grunnens nivå 22 utøver klemtrykkstempelet 84 en oppoverrettet kraft på bommen 32, hvilken virker mellom bommen 32 og den stasjonære posisjon av sideklemplatene 83, hvilke holdes på plass av det fremførte trykkstempel 81. The clamping plates 83 are connected to the boom 32 by means of another clamping pressure piston 85 and a support comprising a pressure piston 84. The support 84 is rotatably connected between the first clamping pressure piston 81 and a pivot point 86 on the boom 32. The second clamping pressure piston 85 is rotatably connected between a pivot point 87 located between the ends of the support 84, and a pivot point 88 on the boom 32. During the driven upward stroke of the main pressure piston 40, the pinch pressure piston 84 is advanced to stabilize the movement and to assist in cutting the upward arc. It will be understood that although the main pressure piston 40 exerts an upward force between the boom 32 and the ground level 22, the clamping pressure piston 84 exerts an upward force on the boom 32, which acts between the boom 32 and the stationary position of the side clamping plates 83, which are held in place by the advanced pressure piston 81.

Som vist på figur 4 har skjæreinnretningen 23 passende, i tillegg til skjærekjedet 28, utvidelsestromler 46 og 47 som strekker seg sideveis fra trinsen 33 ved den distale ende av skjærebommen for å utvide kanalen som er skåret av skjærekjedet. Utvidelsestrom-lene er uttakbare og ombyttbare for å gjøre det mulig å variere bredden av grøften ved å bruke tromler med forskjellig bredde. Figur 5a viser et detaljert riss av skjæreinnretningen 23. Bak den distale ende av bommen 32 er det posisjonert en avbøyningsplate-sammenstilling 48 for oppsamling av løsmasse som er skåret av skjærekjedet 28 og ut-videlsestromlene 46, 47. Avbøyningsplatesammenstillingen 48 styrer løsmassen innover mot et sentralt område hvor løsmassen føres oppover og bakover av kjedeskjæreinnretningen 23. Som vist på figur 5 og 5a går kjedeskjæreinnretningen 28 ved toppen av skjærebommen 32 rundt den øvre trinse 49 og avsetter løsmassene på en sideutførings-transportør 50 ved hjelp av en bomutføringstrakt 51. As shown in Figure 4, the cutting device 23 suitably has, in addition to the cutting chain 28, expansion drums 46 and 47 which extend laterally from the pulley 33 at the distal end of the cutting boom to widen the channel cut by the cutting chain. The expansion drums are removable and interchangeable to make it possible to vary the width of the trench by using drums of different widths. Figure 5a shows a detailed view of the cutting device 23. Behind the distal end of the boom 32, a deflection plate assembly 48 is positioned for collecting loose material that has been cut by the cutting chain 28 and the extension drums 46, 47. The deflection plate assembly 48 guides the loose material inwards towards a central area where the loose mass is carried upwards and backwards by the chain cutting device 23. As shown in figures 5 and 5a, the chain cutting device 28 at the top of the cutting boom 32 goes around the upper pulley 49 and deposits the loose mass on a side discharge conveyor 50 by means of a boom discharge funnel 51.

Operasjonen av utførelsen vil nå bli beskrevet, særlig med henvisning til figur 7a til 7g, men også med henvisning til figur 3 til 5b. Figur 7a til 7g viser skjematiske representa-sjoner av de forskjellige trinn i operasjonssyklusene. Figur 7a og 7b viser et innledende trinn med påbegynnelse av grøften. Dette kan gjøres som vist, eller kan alternativt skjæres ut fr hånd med eksplosiver, med slagverktøy eller med ethvert annet middel. Med henvisning til figur 7a og 7b blir imidlertid skjæreinnretningen 23 først senket til grunnivået 22, og skjæreinnretningen opereres mens den presses nedover. Dette kan passende gjøres ved reversert operasjon av løfteinnretningen 25, som er blitt beskrevet med henvisning til figur 3 til 5a. Som vist på figur 7b er resultatet utskjæring av begyn-nelsen av en grøft med en bueformet endeflate 54. Under trinnet vist på figur 7a og 7b opereres skjæreinnretningen 23 på den måte som er beskrevet for den kjente maskin i EP-A-080802, dvs. skjæring på det nedoverrettede slaget. Alternativt kan et begynnel-seshull tilveiebringes ved hjelp av andre konvensjonelle midler, så som boring eller sprengning, eller ved hjelp av en steinhammer. The operation of the embodiment will now be described, particularly with reference to Figures 7a to 7g, but also with reference to Figures 3 to 5b. Figures 7a to 7g show schematic representations of the different steps in the operation cycles. Figures 7a and 7b show an initial step with the start of the trench. This can be done as shown, or can alternatively be cut out by hand with explosives, impact tools or any other means. With reference to Figures 7a and 7b, however, the cutting device 23 is first lowered to the ground level 22, and the cutting device is operated while it is pressed downwards. This can conveniently be done by reverse operation of the lifting device 25, which has been described with reference to Figures 3 to 5a. As shown in Figure 7b, the result is cutting out the beginning of a trench with an arc-shaped end surface 54. During the step shown in Figures 7a and 7b, the cutting device 23 is operated in the manner described for the known machine in EP-A-080802, i.e. .cutting on the downward stroke. Alternatively, a starting hole can be provided by other conventional means, such as drilling or blasting, or by means of a rock hammer.

Som vist på figur 7c er det neste trinnet at skjæreinnretningen 23 opereres mens drivmotoren 21 drives forover for å frembringe en underskj æring 55 i endeflaten 54 av grøften. Det neste trinnet er at løftemiddelet 25, som vist for eksempel på figur 3, opereres til å dreie skjæreinnretningen 23 oppover fra underskj æringen 55, mens skjæreinnretningen 23 opereres for å skjære materialet fra endeflaten av grøften 54. Denne skjæreoperasjo-nen er vist i detalj på figur 5, som viser materialet 56 som skjæres fra endeflaten 54 under oppoverrettet bevegelse av skjæreinnretningen 23 ved hjelp av løftemiddel 25. Dette frembringer den nye endeflate 54 av grøften, som vist på figur 7d. når dette er fullført senkes skjæreinnretningen 23 til bunnen 19 av grøften 18, som vist på figur 7e. Prosessen blir da gjentatt ved å operere skjæreinnretningen og ved å bevege drivmotoren forover, som vist på figur 7f, for å frembringe en ny underskj æring 55. Til slutt blir skjæreinnretningen 23 igjen hevet oppover fra underskj æringen 55 for å skjøre en ny endeflate 54, som vist på figur 7g. As shown in figure 7c, the next step is that the cutting device 23 is operated while the drive motor 21 is driven forward to produce an undercut 55 in the end face 54 of the trench. The next step is that the lifting means 25, as shown for example in Figure 3, is operated to rotate the cutting device 23 upwards from the undercut 55, while the cutting device 23 is operated to cut the material from the end face of the trench 54. This cutting operation is shown in detail. in Figure 5, which shows the material 56 being cut from the end surface 54 during upward movement of the cutting device 23 by means of lifting means 25. This produces the new end surface 54 of the trench, as shown in Figure 7d. when this is completed, the cutting device 23 is lowered to the bottom 19 of the trench 18, as shown in figure 7e. The process is then repeated by operating the cutting device and by moving the drive motor forward, as shown in Figure 7f, to produce a new undercut 55. Finally, the cutting device 23 is again raised upwards from the undercut 55 to cut a new end face 54, as shown in Figure 7g.

Hovedfordelen med denne utførelsen av oppfinnelsen som er blitt beskrevet er at kraften som utøves mellom skjæreinnretningen 23 og grunnens overflate 22, ved hjelp av den mobile basis 26 under det oppoverrettede skjæreslag av skjæreinnretningen 23, kun er begrenset av kraften som frembringes av løftemidlene 25, og er ikke begrenset av den potensielle flyting av basisen 25 opp fra grunnen, som i innretningen vist på figur 1 og 2 (hvor skjæring utføres ved skjæreinnretningens nedoverrettede slag). Det er ikke nød-vendig å tilveiebringe betydelig vekt i den delen av anordningen hvor løftemiddelet er montert, hvilket ville være tilfelle hvis løftemiddelet presset nedover på skjæreinnretningen på skjæreslaget. The main advantage of this embodiment of the invention that has been described is that the force exerted between the cutting device 23 and the ground surface 22, by means of the mobile base 26 during the upward cutting stroke of the cutting device 23, is only limited by the force produced by the lifting means 25, and is not limited by the potential floating of the base 25 up from the ground, as in the device shown in Figures 1 and 2 (where cutting is performed by the downward stroke of the cutting device). It is not necessary to provide significant weight in the part of the device where the lifting means is mounted, which would be the case if the lifting means pressed downwards on the cutting device on the cutting stroke.

Ytterligere fordeler fremkommer i forbindelse med skjæringen av underskj æringen 55. Fordi skjærearealet ved den distale ende av skjæreinnretningen 23 er relativt avgrenset, og fordi drivmotoren 21 beveger seg forover under skjæringen av underskj æringen, er problemet med penetreringskraft i hardt fjell betydelig redusert, sammenliknet med vanskeligheten med penetrering ovenfra under et nedoverrettet skjæreslag. Fordelen oppstår fordi antallet skjæreverktøy eller tenner som er i kontakt med det harde fjellet er begrenset til de som befinner seg ved den distale ende av bjelken. I utførelsen ifølge den foreliggende oppfinnelse kan den tilgjengelige effekt konsentreres i få arbeidsverktøy, hvilket resulterer i anvendelse av mer effekt per verktøy. Further advantages arise in connection with the cutting of the undercut 55. Because the cutting area at the distal end of the cutting device 23 is relatively limited, and because the drive motor 21 moves forward during the cutting of the undercut, the problem of penetration force in hard rock is significantly reduced, compared to the difficulty of penetration from above during a downward cutting stroke. The advantage arises because the number of cutting tools or teeth in contact with the hard rock is limited to those located at the distal end of the beam. In the embodiment according to the present invention, the available power can be concentrated in a few work tools, which results in the use of more power per tool.

Med henvisning til figur 6a og 6b vil blokkretsdiagrammet på figur 6a og flytskjemaet på figur 6b nå bli beskrevet. På figur 6a er kontrollmidlene 34 vist bestående av en mik-roprosessor 90 som mottar informasjon fra en serie av sensorer, skjematisk vist som en klemsensor 91 (for å sanse når klemsammenstillingen 80 holdes fast i posisjon mot sideveggene av grøften); en klembevegelsessensor 92 (for å sanse graden av bevegelse av klemtrykkstemplene 81 og 85); en motorlast kontrollsensor 93 (for å sanse den last som plasseres på motoren ved forskjellige trinn av syklene); en skjæredybdesensor 94 (for å sanse dybden av skjæringen av skjæremidlene 23); en skjæredybdereferansesen-sor 95 (for å sanse den maksimale dybde av anordningens skjæring i forhold til et påkrevd referanseplan); og en sensor 96 for foroverrettet/reversert bevegelse (for å detek-tere bevegelsesretning for de to beltekjøretøy-chassis for drivmotorene 21 og 26). Mik-roprosessoren er også forbundet til en operatørkontrollenhet 97 som gjør det mulig for operatøren å sette krav til sju funksjoner fr anordningen, for eksempel sju funksjoner som følger: With reference to Figures 6a and 6b, the block diagram on Figure 6a and the flowchart on Figure 6b will now be described. In Figure 6a, the control means 34 are shown consisting of a microprocessor 90 which receives information from a series of sensors, schematically shown as a clamp sensor 91 (to sense when the clamp assembly 80 is held firmly in position against the side walls of the trench); a clamp movement sensor 92 (for sensing the degree of movement of the clamp pressure pistons 81 and 85); an engine load control sensor 93 (to sense the load placed on the engine at various stages of the cycles); a depth of cut sensor 94 (for sensing the depth of cut of the cutting means 23); a depth of cut reference sensor 95 (for sensing the maximum depth of the device's cut relative to a required reference plane); and a sensor 96 for forward/reverse movement (to detect direction of movement of the two tracked vehicle chassis for the drive motors 21 and 26). The microprocessor is also connected to an operator control unit 97 which enables the operator to set requirements for seven functions from the device, for example seven functions as follows:

1. Foroverrettet bevegelse. 1. Forward movement.

2. Reversert bevegelse. 2. Reverse movement.

3. Maksimum skjæredybde. skjæring til den påkrevde dybde, h 3. Maximum cutting depth. cutting to the required depth, h

4. Minimum skjæredybde. 4. Minimum cutting depth.

5. Grøfteklemming på/av. 5. Trench clamping on/off.

6. System på/av. 6. System on/off.

7. Manuell/automatisk. 7. Manual/automatic.

Operasjonen av anordningen i en forhåndsbestemt automatisk operasjonssyklus inkor-porerer programflytskjemaet på figur 6b og opererer i normal bruk som følger. Først manøvreres maskinen manuelt på plass. Deretter, for å skjære en første del av grøften i det uberørte fjellet, senkes skjærebommen 32 inn i overflaten under hvilket bestemmes enten manuelt eller fra et referansesignal som frembringes for eksempel med en laser, som i den tidligere publiserte patentsøknad nr. WO 95/13433. Automatisk operasjon blir deretter valgt. I trinn 1 og 2 beveges anordningen forover en forhåndsinnstilt avstand. Hastigheten ved foroverrettet bevegelse styres automatisk og balanseres av lastkontrollen mellom den skjærende effekt som er påkrevd og den motoreffekt som er tilgjengelig for å sikre maksimal ytelse. Når den forhåndsinnstilte avstanden er blitt oppnådd vil fremoverrettet bevegelse stoppe, og et signal vil automatisk sendes til løftesylinderen 40.1 trinn 3 og 4 vil løftesylinderen 40 skyve skjæreanordningen oppover under skjæring av den fremre overflate av grøften. Hastigheten ved oppoverrettet bevegelse vil styres automatisk av lastkontrollen, og vil balansere ut den skjærende effekt som er påkrevd og den motoreffekt som er tilgjengelig inntil skjæreanordningen når en forhåndsinnstilt avstand (minimum skjæredybde, innstilt med referanse til referanseplanet). I trinn 5 og 6 beveges maskinen i revers over en forhåndsinnstilt avstand. Deretter, i trinn 7 og 8, vil løftesylinderen 40 senke skjæreanordningen ned til den tidligere forhåndsinnstilte dybde. Hvis operatøren da ønsker å stoppe vil en manuell beslutning om å stoppe bli lagt inn i trinn 9. Hvis ikke vil syklusen gjentas fra og med trinn 1. The operation of the device in a predetermined automatic operation cycle incorporates the program flow chart of Figure 6b and operates in normal use as follows. First, the machine is maneuvered manually into place. Then, to cut a first part of the trench in the untouched rock, the cutting boom 32 is lowered into the surface below which is determined either manually or from a reference signal generated for example with a laser, as in the previously published patent application No. WO 95/13433 . Automatic operation is then selected. In steps 1 and 2, the device is moved forward a preset distance. The speed of forward movement is automatically controlled and balanced by the load control between the cutting power required and the engine power available to ensure maximum performance. When the preset distance has been achieved, forward movement will stop and a signal will automatically be sent to the lifting cylinder 40.1 steps 3 and 4, the lifting cylinder 40 will push the cutting device upwards while cutting the front surface of the trench. The speed of upward movement will be controlled automatically by the load control, and will balance out the cutting power required and the motor power available until the cutting device reaches a preset distance (minimum cutting depth, set with reference to the reference plane). In steps 5 and 6, the machine is moved in reverse over a preset distance. Then, in steps 7 and 8, the lift cylinder 40 will lower the cutting device down to the previously preset depth. If the operator then wishes to stop, a manual decision to stop will be entered in step 9. If not, the cycle will be repeated starting from step 1.

For økt stabilitet under skjæring inn i flaten i grøften legges klemsammenstillingen 80 til, hvilken klemmer mellom sideflatene av grøften. Klontrollmidlene 34 kan utvides til også å styre operasjonen av klemsammenstillingen. Denne vil løsgjøres og trekkes tilbake under senking av skjærebommen og reversert bevegelse av maskinen, men vil klemme og bistå under den fremoverrettede bevegelse og den oppoverrettede skjæring med skjæremekanismen. Den vil også operere automatisk innenfor maskinens opera-sjonssekvens. Styringen av maskinen kan enten gjøres manuelt eller automatisk ved hjelp av signaler fra for eksempel en forhåndsinnstilt kabel, ledning eller laser. Den ver-tikale stilling av grøften kan justeres ved hjelp av et sideskråstillingssystem som er in-nebygd i maskinens belterammer. For increased stability during cutting into the surface of the trench, the clamping assembly 80 is added, which clamps between the side surfaces of the trench. The clone wizards 34 can be extended to also control the operation of the clamp assembly. This will be released and retracted during lowering of the cutting boom and reverse movement of the machine, but will clamp and assist during the forward movement and the upward cutting with the cutting mechanism. It will also operate automatically within the machine's operating sequence. The control of the machine can either be done manually or automatically using signals from, for example, a preset cable, wire or laser. The vertical position of the trench can be adjusted with the help of a lateral tilting system built into the machine's belt frames.

Det vil nå med henvisning til figur 8 bli beskrevet en alternativ utførelse av den foreliggende oppfinnelse, hvor komponentene som tidligere ble beskrevet med henvisning til figur 1 til 6 er angitt med like henvisningstall. I utførelsen på figur 8 skjæreinnretningen 23 en skjærebom 32 som har en freseskjæreinnretning 71 som er montert ved dens distale ende. Bak freseskjæreinnretningen 71 er det montert et endeløst transportbånd 73 for å fjerne løsmasse som er skåret av freseskjæreinnretningen 71.1 den viste utførelse går den mobile basis 26 i anordningen på belter 72. Den generelle konstruksjon og operasjon av freseskjæreinnretningen 71 og transportøren 73 for fjerning av løsmasse er fremsatt i den tidligere patentbeskrivelse EP-A-0080802. Den generelle konstruksjon og operasjon av løftemidlene 25 på figur 8, og den samlede operasjon av grøfteanordning-en, er som det som er blitt beskrevet med henvisning til figur 3 til 7 i den foreliggende søknad. I andre arrangementer kan transportøren 73 i utførelsen på figur 8 brukes sammen med kjedeskjæreinnretningen på figur 3 til 5b. An alternative embodiment of the present invention will now be described with reference to figure 8, where the components which were previously described with reference to figures 1 to 6 are indicated with the same reference numbers. In the embodiment of Figure 8, the cutting device 23 a cutting boom 32 which has a milling cutting device 71 which is mounted at its distal end. Behind the milling cutting device 71, an endless conveyor belt 73 is mounted to remove loose material that has been cut by the milling cutting device 71. In the embodiment shown, the mobile base 26 runs in the device on belts 72. The general construction and operation of the milling cutting device 71 and the conveyor 73 for removing loose material is set forth in the earlier patent specification EP-A-0080802. The general construction and operation of the lifting means 25 in Figure 8, and the overall operation of the ditching device, is as described with reference to Figures 3 to 7 in the present application. In other arrangements, the conveyor 73 in the embodiment of Figure 8 can be used together with the chain cutting device of Figures 3 to 5b.

Med henvisning til tegningene er det følgelig blitt beskrevet en fremgangsmåte til grøf-ting som inkluderer stabilisering av den oppoverrettede skjærebevegelse til skjærinnret-ningen ved å bringe sidene i grøften i inngrep med sidekomponenter i anordningen, og ved å utøve en oppoverrettet kraft på skjærevirkningen, hvilken virker mellom sidekomponentene og skjæreinnretningen under den oppoverrettede skjærebevegelse av skjæreinnretningen. Den beskrevne fremgangsmåte inkluderer å presse sidekomponentene utover mot sidene i grøften under den oppoverrettede skjærebevegelse av skjæreinnretningen. Accordingly, with reference to the drawings, there has been described a method of trenching which includes stabilizing the upward cutting motion of the cutting device by bringing the sides of the trench into engagement with side components of the device, and by exerting an upward force on the cutting action, which acts between the side components and the cutting device during the upward cutting movement of the cutting device. The described method includes pushing the side components outwards against the sides of the trench during the upward cutting motion of the cutting device.

Med henvisning til tegningene er det også blitt beskrevet en grøfteanordning som inkluderer en stabiliseringssammenstilling som strekker seg bakover fra skjæreinnretningen for å stabilisere den oppoverrettede skjærebevegelse av skjæreinnretningen, idet stabili-seringssammenstillingen omfatter sidekomponenter som er tilpasset til inngrep med sidene i grøften under den oppoverrettede skjærebevegelse av skjæreinnretningen, og en drevet leddforbindelse som forbinder sidekomponentene til skjæreinnretningen, og som er anordnet til å utøve en oppoverrettet kraft på skjærevirkningen, hvilken virker mellom sidekomponentene og skjæreinnretningen under den oppoverrettede bevegelse av skjæreinnretningen. Den viste stabiliseringssammenstilling inkluderer en drevet tverrgående komponent som strekker seg mellom sidekomponentene, og som er anordnet til å presse sidekomponentene utover mot sidene i grøften under den oppoverrettede skjærebevegelse av skjæreinnretningen. With reference to the drawings, there has also been described a trenching device which includes a stabilization assembly extending rearwardly from the cutting device to stabilize the upward cutting motion of the cutting device, the stabilization assembly comprising side components adapted to engage the sides of the trench during the upward cutting motion of the cutting device, and a driven joint connecting the side components of the cutting device, and which is arranged to exert an upward force on the cutting action, which acts between the side components and the cutting device during the upward movement of the cutting device. The stabilization assembly shown includes a driven transverse component which extends between the side components and which is arranged to urge the side components outwardly against the sides of the trench during the upward cutting motion of the cutting device.

Claims (40)

1. Fremgangsmåte til grøfting, omfattende: posisjonering av en skjæreinnretning (23) i en grøft, hvilken skjæreinnretning er montert på en drivmotor (21) som er bevegelig på grunnens overflate (22) over grøften, idet skjæreinnretningen (23) inkluderer en dreibar skjærebom (32); posisjonering av skjæreinnretningen mot endeflaten av grøften under nivået for grunnens overflate, bringing av endeflaten (54) av grøften i inngrep med skjæreinnretningen, og bevegelse av skjæreinnretningen (23) forover i grøften under operasjon av skjæreinnretningen for å frembringe en underskj æring (55) i endeflaten av grøften; og løfting av bommen (32) oppover i et hovedsakelig vertikalt plan fra underskjæringen opp til toppen av grøften ved utøvelse av en løftekraft mellom bommen (32) og grunnens overflate over grøften, og operering av skjæreinnretningen under den oppoverrettede bevegelse for å skjære materiale fra endeflaten av grøften;karakterisert vedat fremgangsmåten inkluderer, bringing av sidene av grøften i inngrep med sidekomponenter (83) i anordningen under den oppoverrettede bevegelse av bommen (32), og utøvelse av en ytterligere oppoverrettet kraft på bommen (32), hvilken virker mellom sidekomponentene (83) og bommen (32) under den oppoverrettede skjærebevegelse av skjæreinnretningen (23) mens sidekomponentene (83) er i inngrep med sidene av grøften.1. Method of trenching, comprising: positioning a cutting device (23) in a trench, which cutting device is mounted on a drive motor (21) which is movable on the surface of the ground (22) above the trench, the cutting device (23) including a rotatable cutting boom (32) ); positioning the cutting device against the end face of the trench below the level of the ground surface, bringing the end face (54) of the trench into engagement with the cutting device, and moving the cutting device (23) forward in the trench during operation of the cutting device to produce an undercut (55) in the end face of the ditch; and lifting the boom (32) upward in a substantially vertical plane from the undercut up to the top of the trench by applying a lifting force between the boom (32) and the surface of the ground above the trench, and operating the cutting device during the upward movement to cut material from the end surface of the trench; characterized in that the method includes bringing the sides of the trench into engagement with side components (83) of the device during the upward movement of the boom (32), and exerting a further upward force on the boom (32), which acts between the side components ( 83) and the boom (32) during the upward cutting movement of the cutting device (23) while the side components (83) are engaged with the sides of the trench. 2. Fremgangsmåte som angitt i krav 1,karakterisert vedat den inkluderer pressing av sidekomponentene (83) utover mot sidene i grøften ved en stasjonær posisjon under den oppoverrettede skjærebevegelse av skjæreinnretningen (23).2. Method as stated in claim 1, characterized in that it includes pressing the side components (83) outwards towards the sides in the trench at a stationary position during the upward cutting movement of the cutting device (23). 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1 eller 2,karakterisertv e d at den inkluderer skjæring av materialet fra endeflaten av grøften med bevegelse av en flerhet av skjæreelementer (29) langs øvre og nedre løp (30, 31) for et langstrakt, endeløst bæremiddel (28) som beveges langs den dreibare bom (32), idet bommen rager forover og nedover i forhold til den tilsiktede retning for skjæring av grøften, og ved at skjæreelementene (29) drives på en slik måte at elementene ved den distale ende av skjærebommen (32) beveger seg i en retning oppover rundt enden av skjære bommen og bakover langs det øvre løp (30) i forhold til retningen (X) for skjæring av grøften.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that it includes cutting the material from the end surface of the trench with movement of a plurality of cutting elements (29) along the upper and lower runs (30, 31) of an elongated, endless support means (28) which is moved along the rotatable boom (32), the boom projecting forwards and downwards in relation to the intended direction for cutting the trench, and in that the cutting elements (29) are driven in such a way that the elements at the distal end of the cutting boom (32) move in an upward direction around the end of the cutting boom and backwards along the upper course (30) in relation to the direction (X) of cutting the trench. 4. Fremgangsmåte ifølge krav 3,karakterisert vedat den inkluderer skjæring av grøften bredere enn det endeløse bæremiddel 828) med ytterligere skjæreelementer i skjæreinnretningen (23).4. Method according to claim 3, characterized in that it includes cutting the trench wider than the endless support means 828) with additional cutting elements in the cutting device (23). 5. Fremgangsmåte ifølge krav 4,karakterisert vedat den inkluderer: skjæring av grøften bredere enn det endeløse bæremiddel 828) ved operasjon av et par skjæretromler (46, 47) som strekker seg sideveis fra den distale ende av skjærebommen (32).5. A method according to claim 4, characterized in that it includes: cutting the trench wider than the endless support means (828) by operation of a pair of cutting drums (46, 47) extending laterally from the distal end of the cutting boom (32). 6. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat den inkluderer anvendelse av løftekraften på skjærebommen (32) under grunnens nivå.6. Method according to one of the preceding claims, characterized in that it includes application of the lifting force on the cutting boom (32) below ground level. 7. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat den inkluderer anvendelse av løftekraften ved siden av skjærebommen (32).7. Method according to one of the preceding claims, characterized in that it includes application of the lifting force next to the cutting boom (32). 8. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat trinnet med frembringelse av underskj æringen (55) utføres ved å drive drivmotoren (21) forover over grunnens overflate under operasjon av skjæreinnretningen (23).8. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the step of producing the undercut (55) is performed by driving the drive motor (21) forward over the surface of the ground during operation of the cutting device (23). 9. Fremgangsmåte ifølge krav 8,karakterisert vedat løftetrinnet utføres ved dreiing av skjærebommen (32) rundt en dreieakse (33A) på drivmotoren (21), og at underskj æringen (55) frembringes ved å drive drivmotoren (21) forover over grunnen med drivende kontakt med grunnens overflate (229 ved en posisjon bak bommens dreieakse (33A).9. Method according to claim 8, characterized in that the lifting step is performed by rotating the cutting boom (32) around a pivot axis (33A) of the drive motor (21), and that the undercut (55) is produced by driving the drive motor (21) forward over the ground with driving contact with the surface of the ground (229) at a position behind the pivot axis of the boom (33A). 10. Fremgangsmåte ifølge krav 7,karakterisert vedat underskj æringen frembringes med drivende kontakt med grunnens overflate (22), både i en posisjon bak bommens dreieakse (33A) og i en posisjon foran bommens dreieakse (33A).10. Method according to claim 7, characterized in that the undercut is produced by driving contact with the surface of the ground (22), both in a position behind the boom's axis of rotation (33A) and in a position in front of the boom's axis of rotation (33A). 11. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat skjæreinnretningen (23) i trinnet med frembringelse av underskj æringen er posisjonert til inngrep med endeflaten (54) hovedsakelig ved bunnen (19) i grøften.11. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device (23) in the step of producing the undercut is positioned to engage with the end surface (54) mainly at the bottom (19) in the trench. 12. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat løftetrinnet utføres ved å bevege skjæreinnretningen (23) langs en bueformet bane definert av dreiebevegelse av bommen (32).12. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting step is carried out by moving the cutting device (23) along an arc-shaped path defined by turning movement of the boom (32). 13. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat den inkluderer utøvelse av en kraft mellom skjæreinnretningen (23) og et område av grunnens overflate som befinner seg i en avstand fra aksen for dreiing av bommen (32) i en foroverrettet retning (X) langs grøften.13. Method according to one of the preceding claims, characterized in that it includes the application of a force between the cutting device (23) and an area of the surface of the ground which is located at a distance from the axis of rotation of the boom (32) in a forward direction (X) along the ditch. 14. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat den inkluderer utøvelse av en kraft mellom skjæreinnretningen (23) og grunnens overflate (22) i en retning hovedsakelig vinklerett på aksen for bommen.14. Method according to one of the preceding claims, characterized in that it includes the application of a force between the cutting device (23) and the surface of the ground (22) in a direction essentially perpendicular to the axis of the boom. 15. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat den inkluderer utøvelse av en løftekraft på skjæreinnretningen i området for den distale ende av bommen (32).15. Method according to one of the preceding claims, characterized in that it includes the exercise of a lifting force on the cutting device in the area of the distal end of the boom (32). 16. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat den inkluderer utøvelse av en løftekraft på skjæreinnretningen i en retning skråstilt i forhold til vertikalen i en retning forover i forhold til retningen (X) for skjæring av grøften.16. Method according to one of the preceding claims, characterized in that it includes the exercise of a lifting force on the cutting device in a direction inclined relative to the vertical in a direction forward relative to the direction (X) for cutting the trench. 17. Fremgangsmåte ifølge ett av de foregående krav,karakterisert vedat den har en forhåndsbestemt operasjonssyklus omfattende: (i) posisjonering av skjæreinnretningen (23) mot endeflaten (54) av grøften i bunnen av grøften; (ii) bevegelse av skjæreinnretningen (23) forover en forhåndsbestemt avstand i grøften under operasjon av skjæreinnretningen (23) for å frembringe underskj æringen i endeflaten av grøften, ved bevegelse av drivmotoren (21) forover over grunnens overflate (22); (iii) pressing av sidekomponentene (83) utover mot sidene av grøften ved en stasjonær posisjon med skjæreinnretningen (23) posisjonert mot endeflaten (54) av grøften; (iv) løfting av skjæreinnretningen (23) oppover fra underskj æringen gjennom materialet (56) i endeflaten under operasjon av skjæreinnretningen (23); (v) løsgj øring og tilbaketrekking av sidekomponentene fra sidene av grøften; (vi) bevegelse av skjæreinnretningen (23) bakover en forhåndsbestemt avstand ved å bevege drivmotoren (21) bakover over grunnens overflate (22); (vii) senking av skjæreinnretningen (23); og (viii) gjentakelse av de tidligere trinn.17. Method according to one of the preceding claims, characterized in that it has a predetermined cycle of operation comprising: (i) positioning the cutting device (23) against the end face (54) of the trench in the bottom of the trench; (ii) moving the cutting device (23) forward a predetermined distance in the trench during operation of the cutting device (23) to produce the undercut in the end surface of the trench, by moving the drive motor (21) forward over the ground surface (22); (iii) pressing the side components (83) outwards against the sides of the trench at a stationary position with the cutting device (23) positioned against the end face (54) of the trench; (iv) lifting the cutting device (23) upwards from the undercut through the material (56) in the end surface during operation of the cutting device (23); (v) detachment and withdrawal of the lateral components from the sides of the trench; (vi) moving the cutting device (23) backward a predetermined distance by moving the drive motor (21) backward over the ground surface (22); (vii) lowering the cutting device (23); and (viii) repeating the previous steps. 18. Grøfteanordning, omfattende: en drivmotor (21); en skjæreinnretning (23) som inkluderer en dreibar skjærebom (32); monteringsmidler (24) for montering av skjæreinnretningen (23) på drivmotoren (21) og for posisjonering av skjæreinnretningen i en grøft med drivmotoren bevegelig på grunnens overflate (22) over nivået for grøften, idet skjæreinnretningen (23) er anordnet til å bringes i inngrep med en endeflate (54) av grøften for å skjære materiale fra endeflaten av grøften; og løftemidler (25) anordnet til å løfte bommen (32) i et hovedsakelig vertikalt plan fra en underskjæring (55) i en endeflate (54) ved bunnen av grøften, oppover til toppen av grøften, under operasjon av skjæreinnretningen i skjærende inngrep med endeflaten av grøften, ved utøvelse av en oppoverrettet kraft mellom bommen (32) og grunnens overflate (22) over grøften;karakterisert vedat anordningen inkluderer sidekomponenter (83) tilpasset til inngrep med sidene av grøften under den oppoverrettede bevegelse av bommen, og en drevet leddforbindelse (84, 85, 86, 87, 88) som forbinder sidekomponentene (83) til skjærebommen (32), og som er anordnet til å utøve ytterligere en oppoverrettet kraft på skjærebommen (32), hvilken virker mellom sidekomponentene (83) og bommen (32) under den opp-overrettede bevegelse av skjæreinnretningen (23) mens sidekomponentene (83) er i inngrep med sidene av grøften.18. Trenching device, comprising: a drive motor (21); a cutting device (23) including a rotatable cutting boom (32); mounting means (24) for mounting the cutting device (23) on the drive motor (21) and for positioning the cutting device in a ditch with the drive motor movable on the ground surface (22) above the level of the ditch, the cutting device (23) being arranged to be brought into engagement with an end face (54) of the trench for cutting material from the end face of the trench; and lifting means (25) arranged to lift the boom (32) in a substantially vertical plane from an undercut (55) in an end face (54) at the bottom of the trench, upwards to the top of the trench, during operation of the cutting device in cutting engagement with the end face of the trench, by the application of an upward force between the boom (32) and the surface of the ground (22) above the trench; characterized in that the device includes side components (83) adapted to engage with the sides of the trench during the upward movement of the boom, and a driven joint connection ( 84, 85, 86, 87, 88) which connect the side components (83) to the cutting boom (32), and which are arranged to exert a further upward force on the cutting boom (32), which acts between the side components (83) and the boom (32) ) during the upward movement of the cutting device (23) while the side components (83) are engaged with the sides of the trench. 19. Anordning ifølge krav 18,karakterisert vedat den inkluderer en drevet tverrgående komponent (81) som strekker seg mellom sidekomponentene (83), og som er anordnet til å presse sidekomponentene (83) utover mot sidene av grøften under den oppoverrettede skjærebevegelse av skjæreinnretningen (23).19. Device according to claim 18, characterized in that it includes a driven transverse component (81) which extends between the side components (83), and which is arranged to press the side components (83) outwards against the sides of the trench during the upward cutting movement of the cutting device (23) . 20. Anordning ifølge krav 18 eller 19,karakterisert vedat sidekomponentene (83) er posisjonert bakenfor skjæreinnretningen (23).20. Device according to claim 18 or 19, characterized in that the side components (83) are positioned behind the cutting device (23). 21. Anordning ifølge ett av kravene 18 til 20,karakterisertv e d at skjæreinnretningen (23) omfatter et langstrakt, endeløst bæremiddel (28) som bærer en flerhet av skjæreelementer (29), og som beveges langs øvre og nedre løp (30, 31) på bommen, idet bommen (32) er montert for å rage forover og nedover i for hold til den tiltenkte retning (X) for skjæring av grøften, idet anordningen inkluderer drivmidler (49) anordnet til å drive det endeløse bæremiddel (28) i en slik retning at det fører skjæreelementene (29) over rundt den distale ende av bommen (32) og bakover langs det øvre løp (30) for det endeløse bæremiddel.21. Device according to one of claims 18 to 20, characterized in that the cutting device (23) comprises an elongated, endless carrier (28) which carries a plurality of cutting elements (29) and which is moved along the upper and lower runs (30, 31) of the boom , the boom (32) being mounted to project forwards and downwards in relation to the intended direction (X) for cutting the trench, the device including drive means (49) arranged to drive the endless support means (28) in such a direction that it leads the cutting elements (29) over around the distal end of the boom (32) and backwards along the upper course (30) of the endless support means. 22. Anordning ifølge krav 21,karakterisert vedat skjæreinnretningen (23) inkluderer ytterligere skjæreelementer for å utvide kanalen som er skåret av skjæreelementene på det endeløse bæremiddel (28).22. Device according to claim 21, characterized in that the cutting device (23) includes further cutting elements to widen the channel cut by the cutting elements on the endless support means (28). 23. Anordning ifølge krav 22,karakterisert vedat de ytterligere skjæreelementer er montert på skjæretromler (46, 47) som strekker seg sideveis fra den distale ende av skjærebommen (32).23. Device according to claim 22, characterized in that the additional cutting elements are mounted on cutting drums (46, 47) which extend laterally from the distal end of the cutting boom (32). 24. Anordning ifølge ett av kravene 18 til 23,karakterisertv e d at løftemidlene (25) er forbundet til bommen (32) ved en posisjon for å påføre løftekraften på skjærebommen (32) under grunnens nivå under normal operasjon.24. Device according to one of claims 18 to 23, characterized in that the lifting means (25) are connected to the boom (32) at a position to apply the lifting force to the cutting boom (32) below ground level during normal operation. 25. Anordning ifølge ett av kravene 18 til 24,karakterisertved at løftemidlene (25) er forbundet til bommen (32) ved sidene av bommen ved hjelp av en dreibar leddarm (59A).25. Device according to one of claims 18 to 24, characterized in that the lifting means (25) are connected to the boom (32) at the sides of the boom by means of a rotatable articulated arm (59A). 26. Anordning ifølge ett av kravene 18 til 25,karakterisertved at skjærebommen (32) er montert på drivmotoren (21) for dreiebevegelse rundt en dreieakse (33A) for å frembringe den oppoverrettede bevegelse av skjæreinnretningen (23), og at drivmotoren (21) er egent til å frembringe underskj æringen (55) ved bunnen (19) av grøften ved å drive drivmotoren forover over grunnen ved drivende kontakt med grunnens overflate (22) i en posisjon bak bommens dreieakse (33A).26. Device according to one of claims 18 to 25, characterized in that the cutting boom (32) is mounted on the drive motor (21) for rotational movement around a rotational axis (33A) to produce the upward movement of the cutting device (23), and that the drive motor (21) is its own to produce the undercut (55) at the bottom (19) of the trench by driving the drive motor forward over the ground by driving contact with the ground surface (22) in a position behind the boom's axis of rotation (33A). 27. Anordning ifølge ett av kravene 18 til 25,karakterisertv e d at løftemidlene (25) er slik montert at de utøver løftekraften i en retning som er skråstilt i forhold til vertikalen, i bruk i en retning rettet forover i forhold til retningen (X) for skjæring av grøften.27. Device according to one of claims 18 to 25, characterized in that the lifting means (25) are mounted in such a way that they exert the lifting force in a direction which is inclined in relation to the vertical, in use in a direction directed forward in relation to the direction (X) for cutting of the ditch. 28. Anordning ifølge ett av kravene 18 til 27,karakterisertv e d at løftemidlene (25) er anordnet til å bevege skjæreinnretningen (23) langs en bueformet bane definert ved dreiebevegelse av bommen (32).28. Device according to one of claims 18 to 27, characterized in that the lifting means (25) are arranged to move the cutting device (23) along an arc-shaped path defined by turning movement of the boom (32). 29. Anordning ifølge ett av kravene 18 til 28,karakterisertv e d at løftemidlene (25) er slik montert at de utøver løftekraften mellom skjæreinnretningen (23) og grunnens overflate (22) i en retning som er hovedsakelig vinkelrett på bommens akse.29. Device according to one of claims 18 to 28, characterized in that the lifting means (25) are mounted in such a way that they exert the lifting force between the cutting device (23) and the surface of the ground (22) in a direction which is mainly perpendicular to the axis of the boom. 30. Anordning ifølge ett av kravene 18 til 29,karakterisertv e d at løftemidlene (25) er for forbundet til bommen (32) i området for den distale ende av bommen.30. Device according to one of claims 18 to 29, characterized in that the lifting means (25) are connected to the boom (32) in the area of the distal end of the boom. 31. Anordning ifølge ett av kravene 18 til 30,karakterisertv e d at drivmotoren (21) inkluderer et bakre beltekjøretøy-chassis (39) posisjonert bak bommens dreieakse (33A).31. Device according to one of claims 18 to 30, characterized in that the drive motor (21) includes a rear tracked vehicle chassis (39) positioned behind the boom's axis of rotation (33A). 32. Anordning ifølge krav 31,karakterisert vedat den inkluderer en mobil basis (26) som er plassert i en avstand foran bommens dreieakse (3 3 A) og er forbundet til denne for bevegelse sammen med denne.32. Device according to claim 31, characterized in that it includes a mobile base (26) which is placed at a distance in front of the axis of rotation of the boom (3 3 A) and is connected to this for movement together with this. 33. Anordning ifølge krav 32,karakterisert vedat den mobile basisenhet (26) er forbundet til det bakre beltekjøretøy-chassis (39) ved hjelp av et rammeverk (27), og ved at løftemiddelet (25) inkluderer en dreibar arm (59) som er dreibar i forhold til rammeverket (27) og strekker seg forover i forhold til dette, en drei bar leddarm (59A) som ved en ende er forbundet til en fremre ende av den dreibare arm (59), og ved den andre ende er forbundet til bjelken (32) i skjæreinnretningen (23), og en kilde (40) for løftekraft som er innkoplet mellom armen (59) ved en posisjon mellom de to ender av denne og rammeverket (27) ved en posisjon mellom de to ender av dette.33. Device according to claim 32, characterized in that the mobile base unit (26) is connected to the rear tracked vehicle chassis (39) by means of a framework (27), and in that the lifting means (25) includes a pivotable arm (59) which is pivotable in relation to the framework (27) and extending forward in relation to this, a rotatable articulated arm (59A) which is connected at one end to a front end of the rotatable arm (59) and at the other end is connected to the beam (32) in the cutting device (23), and a source (40) for lifting force which is connected between the arm (59) at a position between the two ends thereof and the framework (27) at a position between the two ends thereof. 34. Anordning ifølge krav 32 eller 33,karakterisert vedat den mobile basisenhet (26) omfatter et fremre beltekjøretøy-chassis (26).34. Device according to claim 32 or 33, characterized in that the mobile base unit (26) comprises a front tracked vehicle chassis (26). 35. Anordning ifølge krav 18 til 34,karakterisert vedat løftemidlene (25) inkluderer et hydraulisk trykkstempel (40).35. Device according to claims 18 to 34, characterized in that the lifting means (25) include a hydraulic pressure piston (40). 36. Anordning ifølge ett av kravene 19 til 34,karakterisertv e d at den drevne leddforbindelse inkluderer et hydraulisk trykkstempel (84).36. Device according to one of claims 19 to 34, characterized in that the driven joint connection includes a hydraulic pressure piston (84). 37. Anordning ifølge ett av kravene 18 til 36,karakterisertv e d at den inkluderer kontrollmidler (34) anordnet til å operere løftemidlene (25) og skjæreinnretningen (23) samtidig.37. Device according to one of claims 18 to 36, characterized in that it includes control means (34) arranged to operate the lifting means (25) and the cutting device (23) at the same time. 38. Anordning ifølge krav 19 eller et hvilket som helst av kravene 20 til 37 når de inkluderer trekkene i krav 19, inkludert kontrollmidler (34) som er programmert til å utføre en forhåndsbestemt operasjonssyklus, hvor: (i) monteringsmidlene posisjonerer skjæreinnretningen (23) mot endeflaten (54) av grøften ved bunnen av grøften; (ii) drivmotoren (21) beveger skjæreinnretningen (23) forover en forhåndsbestemt avstand i grøften under operasjon av skjæreinnretningen (23), for å frembringe underskj æringen i endeflaten av grøften, ved å bevege drivmotoren (21) forover over grunnens overflate (22); (iii) den drevne tverrgående komponent (81) presser sidekomponentene (83) utover mot sidene av grøften ved en stasjonær posisjon med skjæreinnretningen (23) posisjonert mot endeflaten (54) av grøften; (iv) løftemidlene (25) løfter skjæreinnretningen (23) oppover fra underskjæringen gjennom materialet (56) i endeflaten under operasjon av skjæreinnretningen (23) mens den drevne leddforbindelse (84, 85, 86, 87, 88) utøver den ytterligere oppoverrettede kraft på skjæreinnretningen (23); (v) den drevne tverrgående komponent (21) løsgjør og trekker tilbake sidekomponentene fra sidene av grøften; (vi) drivmotoren (21) beveger skjæreinnretningen (23) bakover en forhåndsbestemt avstand ved å bevege drivmotoren (21) bakover over grunnens overflate (22); (vii) løftemidlene (25) senker skjæreinnretningen (23) til bunnen av grøften; og (viii) de tidligere trinn gjentas.38. Apparatus according to claim 19 or any one of claims 20 to 37 when they include the features of claim 19, including control means (34) programmed to perform a predetermined cycle of operation, wherein: (i) the mounting means positions the cutting means (23) against the end face (54) of the ditch at the bottom of the ditch; (ii) the drive motor (21) moves the cutting device (23) forward a predetermined distance in the trench during operation of the cutting device (23), to produce the undercut in the end face of the trench, by moving the drive motor (21) forward over the ground surface (22) ; (iii) the driven transverse component (81) pushes the side components (83) outwards against the sides of the trench at a stationary position with the cutting device (23) positioned against the end face (54) of the trench; (iv) the lifting means (25) lift the cutting device (23) upwards from the undercut through the material (56) in the end surface during operation of the cutting device (23) while the driven joint connection (84, 85, 86, 87, 88) exerts the further upward force on the cutting device (23); (v) the driven transverse component (21) disengages and retracts the lateral components from the sides of the trench; (vi) the drive motor (21) moves the cutting device (23) backwards a predetermined distance by moving the drive motor (21) backwards over the ground surface (22); (vii) the lifting means (25) lower the cutting device (23) to the bottom of the trench; and (viii) the previous steps are repeated. 39. Anordning ifølge krav 18, 19 eller 20,karakterisertv e d at skjæreinnretningen omfatter en skjærende rotor som er montert ved den distale ende av en bom for rotasjon rundt en akse som er innrettet på tvers av lengden av bommen.39. Device according to claim 18, 19 or 20, characterized in that the cutting device comprises a cutting rotor which is mounted at the distal end of a boom for rotation around an axis which is aligned across the length of the boom. 40. Anordning ifølge krav 18, 19, 20,karakterisert vedat skjæreinnretningen omfatter en skjærende rotor som er montert ved den distale ende av en bom for rotasjon omkring en akse innrettet generelt i retningen for lengden av bommen.40. Device according to claim 18, 19, 20, characterized in that the cutting device comprises a cutting rotor which is mounted at the distal end of a boom for rotation around an axis aligned generally in the direction of the length of the boom.
NO20042420A 2001-11-13 2004-06-10 Method and apparatus for roughing NO338167B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/GB2001/005007 WO2003044286A1 (en) 2001-11-13 2001-11-13 Trenching method and apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO20042420L NO20042420L (en) 2004-06-10
NO338167B1 true NO338167B1 (en) 2016-08-01

Family

ID=9909733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20042420A NO338167B1 (en) 2001-11-13 2004-06-10 Method and apparatus for roughing

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP1444405B1 (en)
JP (1) JP4087794B2 (en)
KR (1) KR100824099B1 (en)
CN (1) CN1322205C (en)
AT (1) ATE348919T1 (en)
AU (1) AU2002214153C1 (en)
BR (1) BR0117174B1 (en)
CA (1) CA2466940C (en)
DE (1) DE60125425T2 (en)
DK (1) DK1444405T3 (en)
EA (1) EA005541B1 (en)
ES (1) ES2278796T3 (en)
NO (1) NO338167B1 (en)
PT (1) PT1444405E (en)
WO (1) WO2003044286A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100767628B1 (en) * 2006-03-10 2007-10-18 (주)동아컨설턴트 construction machine forming wall in underground
KR100818690B1 (en) * 2006-10-09 2008-04-01 안익로 Laying apparatus
DE102007010101B4 (en) * 2007-03-02 2012-07-05 Geschw. Balter Bauunternehmung Gmbh Method for producing a supply line duct and train consisting of vehicles for carrying out the method
KR100914372B1 (en) * 2007-11-22 2009-08-28 안호성 Laying apparatus
GB2496373A (en) * 2011-10-26 2013-05-15 Ihc Engineering Business Ltd Underwater trenching apparatus
CN109296376B (en) * 2018-07-13 2023-10-17 滨州职业学院 Pipeline laying tunneller
EP3874095A2 (en) 2018-10-29 2021-09-08 Mastenbroek Ltd. Trenching apparatus and a method of trenching
GB2599079B (en) 2020-09-10 2024-01-10 Mastenbroek Ltd A backfill device for a trencher and a method of backfilling a trench
CN113446008A (en) * 2021-08-04 2021-09-28 中铁工程装备集团有限公司 Shaft excavation device and construction method thereof
CN118207922A (en) * 2022-03-25 2024-06-18 中铁工程装备集团有限公司 Dual-mode excavator

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US946609A (en) * 1908-12-16 1910-01-18 Loira C Loomis Ditching and tile machine.
US1769074A (en) * 1926-02-11 1930-07-01 Benjamin Tornavacca Ditch digger
CH239498A (en) * 1943-07-26 1945-10-31 Grands Travaux Sa Entreprise D Excavator for the formation of trenches.
EP0080802A1 (en) * 1981-10-14 1983-06-08 James Christopher Wallace A machine for cutting a trench in rock
GB2133436A (en) * 1983-01-12 1984-07-25 Trenchers Developments Limited A boom type of trenching machine
JPS60250129A (en) * 1984-05-25 1985-12-10 Mitsui Miike Mach Co Ltd Continuous trencher
US5056242A (en) * 1989-05-12 1991-10-15 Finic, B.V. Underground wall construction method and apparatus
US5074063A (en) * 1989-06-02 1991-12-24 Pella Engineering & Reseach Corporation Undercut trenching machine
CN2079201U (en) * 1990-11-28 1991-06-19 天津市自来水公司 Chain-knife type dredging control machine
DE4213523B4 (en) * 1992-04-24 2005-12-08 Tamrock Voest-Alpine Bergtechnik Ges.m.b.H. Mobile milling loader, in particular ground milling device
GB9323298D0 (en) * 1993-11-11 1994-01-05 Mastenbroek & Co Ltd J Improvements in and relating to excavating apparatus
GB2368358B (en) * 2000-10-23 2004-10-13 Mastenbroek Ltd Trenching method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
BR0117174B1 (en) 2010-11-16
EA005541B1 (en) 2005-04-28
AU2002214153C1 (en) 2008-12-11
WO2003044286A1 (en) 2003-05-30
EA200400669A1 (en) 2004-12-30
AU2002214153B2 (en) 2008-06-26
ATE348919T1 (en) 2007-01-15
EP1444405A1 (en) 2004-08-11
EP1444405B1 (en) 2006-12-20
PT1444405E (en) 2007-03-30
JP4087794B2 (en) 2008-05-21
DK1444405T3 (en) 2007-04-30
CA2466940C (en) 2010-04-13
CA2466940A1 (en) 2003-05-30
DE60125425D1 (en) 2007-02-01
DE60125425T2 (en) 2007-10-04
KR20040063961A (en) 2004-07-15
ES2278796T3 (en) 2007-08-16
BR0117174A (en) 2004-10-26
KR100824099B1 (en) 2008-04-21
AU2002214153A1 (en) 2003-06-10
CN1582358A (en) 2005-02-16
JP2005509769A (en) 2005-04-14
NO20042420L (en) 2004-06-10
CN1322205C (en) 2007-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6658767B2 (en) Trenching method and apparatus
AU2001295755A1 (en) Trenching method and apparatus
US7096609B2 (en) Trencher unit
NO338167B1 (en) Method and apparatus for roughing
US4247997A (en) Trench excavating and shoring apparatus
EP0080802A1 (en) A machine for cutting a trench in rock
CN111684143B (en) Tunneling combination machine with sharp-angle cutter
ZA200403433B (en) Trenching method and apparatus.
JPS5923831Y2 (en) Drilling rig with working scaffolding
WO2003097946A2 (en) Trencher
SU796323A1 (en) Scraper
JPS6272828A (en) Trencher
JPH0589598U (en) Tunnel excavator

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees