KR100824099B1 - Trenching method and apparatus - Google Patents

Trenching method and apparatus Download PDF

Info

Publication number
KR100824099B1
KR100824099B1 KR1020047007329A KR20047007329A KR100824099B1 KR 100824099 B1 KR100824099 B1 KR 100824099B1 KR 1020047007329 A KR1020047007329 A KR 1020047007329A KR 20047007329 A KR20047007329 A KR 20047007329A KR 100824099 B1 KR100824099 B1 KR 100824099B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
cutting
trench
pivot
cutting mechanism
buoy
Prior art date
Application number
KR1020047007329A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20040063961A (en
Inventor
케이쓰 리차드 켈리
잭 겔호에드
Original Assignee
마스턴브러익 엘티디.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 마스턴브러익 엘티디. filed Critical 마스턴브러익 엘티디.
Publication of KR20040063961A publication Critical patent/KR20040063961A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100824099B1 publication Critical patent/KR100824099B1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/08Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
    • E02F3/082Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain including a belt-type conveyor for transporting the excavated material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/13Foundation slots or slits; Implements for making these slots or slits
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/06Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging screws
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/08Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
    • E02F3/085Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain with auxiliary or additional digging elements other than digging elements on an endless chain
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/08Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
    • E02F3/088Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain pivotable relative to the frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/08Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain
    • E02F3/10Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging elements on an endless chain with tools that only loosen the material, i.e. with cutter-type chains
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/181Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels including a conveyor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/186Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with the axis being substantially parallel to the direction of travel
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/188Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with the axis being horizontal and transverse to the direction of travel
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/20Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with tools that only loosen the material, i.e. mill-type wheels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/04Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging screws
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/06Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging elements mounted on an endless chain
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/08Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging wheels turning round an axis

Abstract

Trenching apparatus comprises a cutting device (23), preferably an endless chain cutter, mounted on a prime mover (21) for positioning the cutting device in a trench (18) with the prime mover movable on the ground surface (22) above the level of the trench. Where the cutting device is a chain cutter, the boom projects forwardly and downwardly relative to the direction of cutting the trench, and drive means are arranged to drive the chain in a direction to carry the cutting elements upwardly around the distal end of the boom and rearwardly along the upper run (30) of the endless chain cutter (23). In operation the distal end of the chain cutter (23) is positioned against the end face of the trench at the bottom of the trench (18); the prime mover (21) moves the chain cutter forwardly in the trench while operating the chain cutter, so as to produce an undercut (55) in the end face (54) of the trench; and the lifting means (25) lifts the cutting device (23) upwardly from the undercut through the material of the end face so as to cut material from the end face of the trench.

Description

트렌칭 방법 및 장치 {TRENCHING METHOD AND APPARATUS}Trenching Methods and Devices {TRENCHING METHOD AND APPARATUS}

본 발명은 특히 암석 내에 트렌치를 파는데 적용가능하면서도, 이에 한정되지 않는 트렌칭 방법 및 트렌칭 장치에 관한 것이다.The present invention relates in particular to trenching methods and trenching devices applicable to, but not limited to, digging trenches in rock.

크롤러 트랙터(crawler tractor) 또는 트레일러를 끄는 종래의 트랙터와 같은 원동기를 사용하여 토양 내에 트렌치(trench)를 파는 공지된 많은 트렌칭 기계(trenching machines)가 존재하며, 여기서 커팅 기구는 부움(boom) 상에서 트렌치 내에 위치된다. 주요한 예로는 리퍼 커터(ripper cutter)로서 공지된 트렌치의 횡축을 중심으로 회전하는 커팅 로터, 또는 일반적으로 밀링 커터(milling cutter)로 공지된 부움의 길이를 따라 정렬되는 축을 중심으로 회전하는 하나 이상의 커팅 로터, 또는 체인 커터로 공지된 부움을 따라 정렬된 상부 및 하부 런(run)과 복수의 커팅 부재들을 이송하는 긴 순환 지지 수단(elongate endless support means)을 갖는 커팅 기구가 있다. 커팅 로터가 이용되는 경우, 커팅 로터는 트렌치를 파는 방향에 대하여 상대적으로, 원동기로부터 전방 아래로 돌출하는 부움의 말단부에 장착된다. 체인 커터가 이용되는 경우, 체인 커터는 일반적으로 트렌치의 커팅 방향과 관련하여, 원동기로부터 아래로 그리고 후방으로 연장하는 부움에 장착된다. 이러한 배열에서 긴 지지부는 커팅 부재가 부움의 말단부 주위에서 아 래로 이동하고, 이동하는 긴 지지부의 하부 런을 따라 상부 및 전방으로 이동하는 방향으로 이동한다. 이들 모든 형태의 트렌칭 기계에는 일반적으로 트렌치의 높이를 변화시키기 위해 커팅 부움의 말단부를 상하로 이동시키기 위한 위치 설정 기구가 제공된다. 이러한 트렌칭 기계는 예를 들어, CH-A-239498호(엔터프라이즈 드 그란드 트라바욱스 에스에이; Enterprise de Grands Travaux SA), 및 WO 95/13433호(마스턴브러익 앤드 컴파니 리미티드; Mastenbroek & Company Limited)에 설명되어 있다.There are many known trenching machines for digging trenches in the soil using prime movers, such as crawler tractors or conventional tractors pulling trailers, where the cutting mechanism is on a boom. Located in the trench. Major examples are cutting rotors that rotate about the transverse axis of a trench known as a ripper cutter, or one or more cuttings that rotate about an axis that is generally aligned along the length of a pour known as a milling cutter. There is a cutting mechanism with upper and lower runs arranged along a boolean, known as a rotor, or chain cutter, and elongate endless support means for conveying a plurality of cutting members. When a cutting rotor is used, the cutting rotor is mounted to the distal end of the bulge projecting forward and downward from the prime mover relative to the direction of digging the trench. When a chain cutter is used, the chain cutter is generally mounted in a boom extending down and back from the prime mover with respect to the cutting direction of the trench. In this arrangement the elongate support moves downwardly around the distal end of the pour and in the direction of upward and forward movement along the lower run of the elongated support that moves. All these types of trenching machines are generally provided with a positioning mechanism for moving the distal end of the cutting boom up and down to change the height of the trench. Such trenching machines are described, for example, in CH-A-239498 (Enterprise de Grand Travaux SA) and WO 95/13433 (Mastonbrough & Company Limited; Mastenbroek & Company Limited).

이러한 모든 형태의 트렌칭 기계는 일반적인 토양 조건에서 트렌치 커팅을 위해 일반적으로 만족스럽지만, 암석 또는 다른 단단한 지면 물질(material) 내에 트렌치를 커팅하는데는 부적절하다. 단단한 암석 내에 트렌치를 커팅함에 있어서, 엄청난 노동을 요하는 방법이 충격 장비 및 폭발을 이용하여 일반적으로 수행된다.All these types of trenching machines are generally satisfactory for trench cutting in normal soil conditions, but are inadequate for cutting trenches in rock or other hard ground material. In cutting trenches in hard rock, a method that requires a great deal of work is commonly performed using impact equipment and explosions.

트렌칭과 관련없는 또다른 기술분야에서, 암석 내에 터널을 형성하기 위한 터널링 기계(tunnelling machine)가 공지되어 있는데, 여기서 볼 커터(ball cutter)로 공지된 커팅 로터는 부움 상에서 원동기로부터 전방으로 돌출하고, 원동기 상에서 부움의 피봇에 의해 수직 평면으로 이동가능하다. 사용시에 커팅 로터는 터널의 바닥으로 내려가고 원동기는 전진하여 커팅 로터가 언더컷을 형성하기 위해, 바닥 정도에서 터널의 단부면과 결합한다. 그 후 커팅 부움은 유압식 램(hydraulic ram)에 의해 상방향으로 피봇되어 커팅 로터 또는 커팅 로터들이 위로 상승되어 터널의 단부면으로부터 재료 슬라이스를 커트한다. 커팅 부움은 커팅 부움과 터널의 바닥 사이에서 힘을 적용함으로써 상승된다. 이러한 기구의 변형으로, 예를 들어 석탄 또는 연한 돌을 채광하는데 이용되며 커팅 부움을 따라 커팅 부움의 말단부 주위에서 상부 및 하부 런을 따라 정렬되는 체인 커터(chain cutter) 형태가 제공된다. 이러한 기계에서 커터를 이송하는 순환 이동 지지 수단은 커터가 부움의 말단부 주위에서 위로 이동하고 이동 지지부의 상부 런을 따라 후방으로 이동하는 방향으로 구동된다. 이러한 두 형태의 터널 장비의 예는 1982년에 호커 시들리 도스코 오버시스 엔지니어링 리미티드(Hawker Sidley Dosco Overseas Engineering Limited)에 의해 공개되고 도스코 1982(DOSCO 1982) "트윈 부움 TB600(The Twin Boom TB600)" 및 도스코 1982(DOSCO 1982) "마크 Ⅱ 헤비 듀티 딘세더(Mark Ⅱ Heavy Duty Dintheader)"로 불리는 리플렛에 공지되어 있다.In another art not related to trenching, a tunneling machine is known for forming tunnels in rock, in which a cutting rotor known as a ball cutter projects forward from the prime mover on the pour. It is movable in a vertical plane by means of a pour pivot on the prime mover. In use, the cutting rotor descends to the bottom of the tunnel and the prime mover advances to engage the end face of the tunnel at about the bottom, so that the cutting rotor forms an undercut. The cutting boom is then pivoted upward by a hydraulic ram so that the cutting rotor or cutting rotors are lifted up to cut the material slice from the end face of the tunnel. The cutting buoy is raised by applying a force between the cutting buoy and the bottom of the tunnel. Modifications of this mechanism provide, for example, the form of chain cutters used for mining coal or soft stone and aligned along upper and lower runs around the distal end of the cutting boom along the cutting boom. The circular movement supporting means for conveying the cutter in such a machine is driven in a direction in which the cutter moves up around the distal end of the pour and moves backward along the upper run of the movable support. Examples of these two types of tunnel equipment were published by Hawker Sidley Dosco Overseas Engineering Limited in 1982 and published in DOSCO 1982 "The Twin Boom TB600." And DOSCO 1982 are known as leaflets called "Mark II Heavy Duty Dintheader."

상기 선행 기술외에, EP-A-0080802호(왈리스; Wallace)에는 리퍼 커터를 사용하여 암석 내에 트렌치를 커팅하는 기계가 개시되어 있다. EP-A-0080802호에는 선행 기술로서 공지된 트렌치 커팅 기계가 크롤러 섀시 상에 장착되고 글자 그대로 암석을 깍아내는 텅스텐 카바이트 치형부(teeth)를 구비한 거대한 체인 톱날을 포함함을 설명한다. 그러나, 상기 기계는 특히 단단한 암석을 커팅할 때, 톱날을 따라 상당한 반동(bounce)이 발생되어, 커팅 효율을 감소시키는 단점을 갖는다. 주로 상기 문제점은 길고 지지되지 않은 커팅 아암의 길이 때문에 발생한다. 또한 EP-A-0080802호에는 터널링에서 전술된 볼 커팅 기계가 설명되어 있으며, 다른 암석 커팅 기계가 채광 작업에 있어 공지되어 있고 이들은 크롤러 섀시에 피봇 가능하게 부착된 부움의 단부에서 이송되는 회전가능한 커팅 헤드를 포함한다. 그러나, 이러한 공지된 기계는 트렌치를 커팅하는데 이용될 수 없고 또한 이들은 커팅 헤드를 이송하기 위한 길고 지지되지 않은 부움을 갖기 때문에 유사한 진동 문제점을 갖는다고 알려져 있다. In addition to the foregoing prior art, EP-A-0080802 (Wallace) discloses a machine for cutting trenches in rock using a ripper cutter. EP-A-0080802 describes a trench cutting machine known as prior art comprising a huge chain saw blade mounted on a crawler chassis and having a tungsten carbide bite that literally shaves the rock. However, the machine has the disadvantage of causing significant bounce along the saw blade, especially when cutting hard rock, which reduces the cutting efficiency. This problem mainly occurs because of the length of the long and unsupported cutting arm. EP-A-0080802 also describes the ball cutting machine described above in tunneling, other rock cutting machines are known for mining operations and they are rotatable cuttings that are transported at the ends of the pours pivotally attached to the crawler chassis. Head. However, these known machines cannot be used to cut trenches and are also known to have similar vibration problems because they have long and unsupported booleans for transporting the cutting heads.

EP-A-0080802 호에는 이들 단점이 말단부에서 회전가능한 커팅 헤드를 갖는 피봇 부움과 이동 작업 플랫폼과 커팅 헤드에 인접한 부움의 단부 사이에서 연장하는 접철식 제어 아암을 구비한 암석 내에 트렌치를 커팅하는 기계를 제공함으로써 극복된다고 설명하고 있으며, 상기 접철식 제어 아암은 커팅 헤드를 부움의 피봇축을 중심으로 아치형 경로로 이동시키는 유압식 작동 램이다. 상기 기계는 커팅 헤드에 주요 수직 성분(component)을 갖는 힘을 제공하는 유압식 램에 의해 작동한다. 작동시에 기계는 트렌치의 라인을 스트래들(straddle)하도록 위치되고 부움은 하강하여 지면과 접촉한다. 커팅 헤드는 유압식 램에 의해 힘을 가하면서 회전하여 커팅 헤드를 아치형 경로로 아래로 이동시키고 트렌치의 전방 단부로부터 암석을 제거한다. 컨베이어는 트렌치의 바닥 상에 위치되고 이를 통해 폐기물(spoil)이 이송된다. 그 후 부움이 상승되고 기계가 전방으로 이동하고 상기 공정이 반복된다.EP-A-0080802 discloses a machine for cutting trenches in rocks with pivotal buoys having a rotatable cutting head at the distal end and a folding control arm extending between the mobile work platform and the ends of the buoys adjacent to the cutting head. The foldable control arm is a hydraulically actuated ram that moves the cutting head in an arcuate path about the boom's pivot axis. The machine is operated by a hydraulic ram that provides a force with a major vertical component to the cutting head. In operation, the machine is positioned to straddle the lines of the trench and the buoy descends to contact the ground. The cutting head is rotated under force by a hydraulic ram to move the cutting head down in an arcuate path and remove rock from the front end of the trench. The conveyor is located on the bottom of the trench, through which spoils are transported. The buoy is then raised and the machine moves forward and the process is repeated.

유압식 램이 커팅 헤드에 인접하게 부움에 결합되는 위치로 인해 커팅 헤드에 안정성을 제공하여 유압식 램이 생략되고 커팅 힘이 긴 부움에 의해 제공되면 예상되는 진동 및 반동 문제점을 제거하기 때문에 상당히 긴 부움으로 인한 진동 및 반동 문제점은 제거된다고 알려져 있다. 제어 아암이 커팅 헤드의 필요한 로딩을 가하고 커팅 헤드와 지지점 사이의 상대적으로 짧은 거리로 인해, 커터 헤드의 반동과 관련된 문제점은 거의 제거된다.Due to the position where the hydraulic ram is coupled to the boom adjacent to the cutting head, it provides stability to the cutting head so that the hydraulic ram can be omitted and the cutting force provided by the long boogie eliminates the expected vibration and recoil problems. The vibration and recoil problems caused are known to be eliminated. Due to the control arm exerting the required loading of the cutting head and the relatively short distance between the cutting head and the support point, the problems associated with kickback of the cutter head are almost eliminated.

그러나, EP-A-0080802 호에서 알 수 있는 것처럼, 이러한 형태의 기계에는 커팅 헤드에 가해진 힘이 기계를 상승시켜 지면과 떨어지게 하는 경향이 있다는 단점이 있다. 추가적인 밸러스트(ballast)를 포함하는 것이 제안되었지만, 그럼에도 불구하고 장치의 표면 장착 부품이 지면으로부터 들어올려지지 않는 상태에서, 커팅 헤드를 아치형 경로로 이동시키기 위해 가해질 수 있는 힘의 크기가 제한될 수 밖에 없다.
DE-A-4213523호에는, 스윙 아암 상에 배열되고 아암의 축을 횡단하는 회전축을 중심으로 회전에 의해 물질을 커트하도록 배열된 말단 밀링 헤드를 포함하는 트렌칭 장치가 설명되어 있다. 아암은 원동기 및 아암과의 접합부에서 피봇되게 장착된 부움을 통해 원동기에 결합된다. 부움 및 아암의 피봇 이동은 액압 실린더(hydraulic cylinder)에 의해 영향을 받는다. 상기 장치의 작동에 따르면 밀링 헤드는 트렌치의 베이스에 위치되고 언더컷은 밀링 헤드를 트렌치의 커팅 방향과 관련하여 전방으로 전진시킴으로써 형성된다. 밀링 헤드는 그 후 아암 및 부움의 피봇을 제어하는 액압 실린더의 작동에 의해 트렌치의 상부로 상승된다. 밀링 헤드는 그 후 트렌치의 바닥으로 하강하고 상기 과정이 반복된다.
이동 밀링 로더(mobile milling loader)는 분쇄된 물질을 수용하기 위한 수용 컨테이너를 구비한다. 판형 지지 부재는 상기 수용 컨테이너 또는 아암의 측면에서 스윙할 수 있으며, 굴착벽에 대향하여 측면으로 지지될 수 있다. 지지 부재는 이중 작용 액압 실린더에 의해 측면으로 스윙될 수 있다. 지지 부재가 측면 지지를 위해 적용되고 워킹 헤드 또는 아암 상에 배열될 수 있다는 것은 공지되어 있다. 워킹 헤드의 측면 지지 및 측면 안내는 작동 동안 지지 부재를 외측으로 스윙시키는 것을 조력하면서 가능하다고 공지되어 있다. 워킹 헤드의 측면 지지 및 측면 안내와 워킹 헤드를 받치는 아암의 측면 지지 및 측면 안내는 밀링 로더에 의해 작동 동안 굴착벽에 대향하는 것이 가능하다고 공지되어 있다.
However, as can be seen in EP-A-0080802, this type of machine has the disadvantage that the force applied to the cutting head tends to raise the machine and away from the ground. Although it has been proposed to include additional ballasts, nevertheless, the amount of force that can be applied to move the cutting head into the arcuate path is limited only when the surface mount component of the device is not lifted from the ground. none.
DE-A-4213523 describes a trenching device comprising an end milling head arranged on a swing arm and arranged to cut material by rotation about an axis of rotation traversing the axis of the arm. The arm is coupled to the prime mover through a boom that is pivotally mounted at the prime mover and at the junction with the arm. The pour and arm pivot movement is influenced by hydraulic cylinders. According to the operation of the device the milling head is located at the base of the trench and the undercut is formed by advancing the milling head forward with respect to the cutting direction of the trench. The milling head is then raised to the top of the trench by the operation of a hydraulic cylinder that controls the pivoting of the arm and the pour. The milling head then descends to the bottom of the trench and the process is repeated.
The mobile milling loader has a receiving container for receiving crushed material. The plate support member can swing on the side of the receiving container or arm and can be supported laterally opposite the excavating wall. The support member can be laterally swinged by a dual action hydraulic cylinder. It is known that the support member can be applied for lateral support and arranged on the working head or the arm. Lateral support and side guidance of the working head are known to be possible while assisting in swinging the support member outwards during operation. It is known that the side support and the side guide of the working head and the side support and the side guide of the arm supporting the working head are able to oppose the excavating wall during operation by the milling loader.

본 발명의 목적은 전술한 문제점이 제거되거나 감소되는 트렌치 커팅 장치를 제공하고자 하는 것이다.It is an object of the present invention to provide a trench cutting device in which the aforementioned problems are eliminated or reduced.

본 발명에 따라, 트렌치 상의 지면 상에서 이동 가능한 원동기에 장착되며 피봇 커팅 부움을 포함하는 커팅 기구를 상기 트렌치 내에 위치시키는 단계; 상기 커팅 기구를 지면 아래에 있는 트렌치의 단부면에 대향해 위치시키고, 상기 트렌치의 단부면과 상기 커팅 기구를 결합시키고, 그리고 상기 트렌치의 단부면 내에 언더컷을 형성하기 위해, 상기 커팅 장치를 작동시키면서 상기 트렌치 내에서 상기 커팅 장치를 전방으로 이동시키는 단계; 및 상기 피봇 커팅 부움 및 상기 트렌치 위의 지면 사이에 상승력을 가함으로써 언더컷으로부터 트렌치의 상부까지 거의 수직 평면으로 상기 피봇 커팅 부움을 상향으로 상승시키고 트렌치의 말단부로부터 물질을 파내기 위해 상승 중에 커팅 기구를 작동시키는 단계를 포함하는 트렌칭 방법으로서, 상기 방법은 부움의 상승 중에 상기 장치의 측면 부품에 의해 트렌치의 측면을 결합하는 단계 및 측면 부품이 트렌치의 측면과 결합하면서 상기 커팅 기구의 상향 커팅 이동 동안 부움 및 측면 부품 사이에 작용하는 추가적인 상향력을 부움상에 가하는 단계를 포함하는 트렌칭 방법이 제공된다.According to the present invention, there is provided a method, comprising: positioning a cutting mechanism in the trench mounted on a prime mover on a ground on a trench and comprising a pivot cutting boolean; While operating the cutting device to position the cutting mechanism against an end face of the trench below the ground, to join the cutting tool with the end face of the trench, and to form an undercut in the end face of the trench. Moving the cutting device forward in the trench; And applying a lifting force between the pivot cutting buoy and the ground above the trench to raise the pivot cutting buoy upward in an almost vertical plane from the undercut to the top of the trench and to cut the material from the distal end of the trench. A trenching method comprising actuating, wherein the method comprises engaging the sides of the trench by side components of the device during ascending and during up cutting movement of the cutting mechanism while the side components engage with the sides of the trench. A trenching method is provided that includes applying an additional upward force on the buoy acting between the buoy and the side components.

본 발명의 특징들이 본 발명에 따른 방법과 관련하여 설명되지만, 이러한 특징은 본 발명에 따른 장치에 관해서도 적용되며, 그 반대 경우도 성립됨을 이해할 것이다.While the features of the invention are described in connection with the method according to the invention, it will be appreciated that such features also apply with respect to the device according to the invention and vice versa.

특히, 본 발명에 따라 원동기; 피봇 커팅 부움을 포함하는 커팅 기구; 트렌치 위의 지면 상에서 이동 가능한 원동기와 함께 트렌치 내에서 커팅 기구를 위치시키고 원동기 상에 커팅 기구를 장착시키기 위한 장착 수단으로서, 상기 커팅 기구는 트렌치의 단부로부터 물질을 파내기 위해 트렌치의 단부와 결합하도록 배열되는 장착 수단; 트렌치 위의 지면 및 부움 사이에 상승력을 가함으로써 트렌치의 단부면과 커팅 결합에서 커팅 기구를 작동시키면서 트렌치의 바닥의 단부면에 있는 언더컷으로부터 트렌치의 상부까지 상향으로 거의 수직 평면으로 상기 피봇 커팅 부움을 상승시키도록 배열되는 리프팅 수단을 포함하는 트렌칭 장치는 부움의 상승 중에 트렌치의 측면에 결합하는 측면 부품 및 측면 부품이 트렌치의 측면에 결합하면서, 커팅 기구의 상승 중에 부움 및 측면 부품 사이에 작용하는 추가적인 상승력을 피봇 커팅 부움에 가하도록 배열되고 상기 측면 부품을 피봇 커팅 부움에 연결시키는 동력 연동 장치를 포함한다.In particular, the prime mover according to the present invention; A cutting mechanism including a pivot cutting boom; Mounting means for positioning the cutting tool in the trench and mounting the cutting tool on the prime mover with the prime mover on the ground above the trench, the cutting mechanism being adapted to engage the end of the trench to dig out material from the end of the trench. Mounting means arranged; The pivot cutting buoy in a nearly vertical plane upward from the undercut at the bottom end of the trench to the top of the trench while operating the cutting mechanism at the end face of the trench and the cutting engagement by applying a lifting force between the ground and the buoy above the trench. A trenching device comprising lifting means arranged to elevate acts between the pour and side parts during the elevation of the cutting mechanism, while the side and side parts engaging the sides of the trench engage the sides of the trench during the rise of the buoy. And a power linkage arranged to apply additional lifting force to the pivot cutting buoy and to connect the side components to the pivot cutting buoy.

삭제delete

본 발명에 따른 방법은 커팅의 상승 스트로크 동안 커팅 기구와 지면 사이에 가해지는 힘은 발생되고 가해지는 힘에 의해서만 제한되고, 커팅이 커팅 기구의 다운 스트로크 시에 영향을 받는 선행 기술에서처럼 지면으로부터 트렌칭 장치의 부품의 잠재적인 상승에 의해서 제한되지 않는다는 장점을 제공한다. 리프팅 수단이 커팅 스트로크 중에 커팅 기구를 아래로 가압하는 경우처럼, 리프팅 수단이 장착되는 장치의 부품에 상당한 중량을 제공할 필요가 없다.The method according to the invention is that the force exerted between the cutting instrument and the ground during the ascending stroke of the cutting is limited only by the force generated and applied, and the trench is trenched from the ground as in the prior art where the cutting is affected at the down stroke of the cutting instrument. The advantage is that it is not limited by the potential rise of parts of the device. As in the case where the lifting means presses down the cutting mechanism during the cutting stroke, it is not necessary to provide a substantial weight to the part of the device on which the lifting means is mounted.

이제 본 발명의 많은 바람직한 특징이 설명될 것이다. 바람직하게는, 언더컷을 생산하는 단계에서, 상기 커팅 기구는 실질적으로 단부를 결합하도록 상기 트렌치의 바닥부에 위치된다. 또한, 바람직하게는, 상기 커팅 기구는 트렌치의 커팅 방향에 대하여 상대적으로 전향으로 연장되는 피봇된 부움 상에 장착되고, 부움의 피봇가능한 이동에 의해 형성되는 아치형 경로를 따라 상기 커팅 기구를 이동시킴으로서 상승 단계가 수행된다. 이러한 배열에 있어서, 상기 커팅 기구를 위로 상승시키는 단계는 트렌치를 따라 전향으로 부움의 피봇 축선으로부터 이격되는 지면 영역 및 상기 커팅 기구 사이에 힘을 가함으로써 수행되는 것이 바람직하다. 또한, 바람직하게는, 상기 커팅 기구를 위로 상승시키는 단계는 상기 피봇 커팅 부움의 축선에 거의 수직하는 방향으로 지면 및 커팅 기구 사이에 힘을 가함으로써 수행되며, 커팅 기구를 위로 상승시키는 단계는 부움의 말단에 힘을 가함으로써 수행된다. 바람직하게는, 커팅 기구를 위로 상승시키는 단계는 트렌치의 커팅 방향에 대하여 상대적으로 전향으로 수직에 대하여 경사진 방향으로 힘을 가함으로써 수행된다. 이러한 배열은 장치의 안정성을 증가시키고 상기 커팅 기구에 가해지는 상향 힘을 가장 효율적으로 이용할 수 있게한다.Many preferred features of the invention will now be described. Preferably, in the step of producing the undercut, the cutting mechanism is positioned at the bottom of the trench to substantially join the ends. Further, preferably, the cutting mechanism is mounted on a pivoted pour that extends relatively forward with respect to the cutting direction of the trench and is raised by moving the cutting mechanism along an arcuate path formed by the pivotable movement of the pour. Step is performed. In this arrangement, the step of raising the cutting device up is preferably performed by applying a force between the cutting device and the ground region spaced forwardly along the trench from the pivot axis of the pour. Further, preferably, raising the cutting mechanism upward is performed by applying a force between the ground and the cutting mechanism in a direction substantially perpendicular to the axis of the pivot cutting boolean, and raising the cutting mechanism upwards This is done by applying force to the ends. Preferably, the step of raising the cutting mechanism up is carried out by applying a force in a direction inclined relative to the vertical, in a forward direction relative to the cutting direction of the trench. This arrangement increases the stability of the device and makes the most efficient use of the upward force applied to the cutting mechanism.

많은 상이한 커팅 기구가 본 발명의 실시예에서 사용될 수 있지만, 트렌치의 단부면으로부터 물질을 커팅하는 단계는 부움을 따라 정렬된 긴 순환 지지 수단의 상부 및 하부 런을 따라 복수의 커팅 부재를 이동시킴으로써 수행되는 것이 바람직하며, 상기 커팅 부재는 피봇 커팅 부움의 말단부에서 상기 부재가 피봇 커팅 부움의 단부 주위에서 상방향으로 그리고 트렌치의 커팅 방향에 대하여 상대적으로 상부 런을 따라 후방향으로 이동하는 방식으로 구동된다. 이러한 배열은 커팅 치형부를 지면 물질과 커팅 결합시키는 상승력과 협력하기 위해 부움의 말단부에서 커팅 부재가 상방향 및 후방향에서 언더컷과 결합하기 때문에 특히 유리하다. 단단한 암석의 경우 이는 커팅 부재의 이동이 커팅 동안 리프팅 수단의 상승 이동 및 원동기의 전방 이동과 협력하는 효과적인 커팅 작용을 허용한다. 또한, 긴 순환 지지 수단의 상부 런은 폐기물을 이송하는데 효과적이어서, 비록 추가적인 컨베이어가 일정 여건에서 체인 커터 뒤에 제공될 수 있지만, 트렌치로부터 폐기물을 제거하기 위해 별도의 순환 컨베이어, 또는 다른 수단을 제공할 필요가 없다.Although many different cutting mechanisms can be used in embodiments of the present invention, cutting the material from the end face of the trench is performed by moving the plurality of cutting members along the upper and lower runs of the long circular support means aligned along the pour. Preferably, the cutting member is driven in such a way that at the distal end of the pivot cutting buoy the member moves upwardly around the end of the pivot cutting buoy and along the top run relative to the cutting direction of the trench. . This arrangement is particularly advantageous because the cutting member engages the undercuts in the upward and backward directions at the distal end of the pour to cooperate with the lifting force to cut and engage the cutting teeth with the ground material. In the case of hard rock this allows an effective cutting action in which the movement of the cutting member cooperates with the upward movement of the lifting means and the forward movement of the prime mover during cutting. In addition, the upper run of the long circulation support means is effective to transport the waste, so that although additional conveyors may be provided behind the chain cutter in some circumstances, a separate circulation conveyor, or other means, may be provided to remove the waste from the trench. no need.

또 다른 배열에서, 커팅 기구는 부움의 단부에 장착되는 커팅 로터를 포함할 수 있으며, 트렌치의 단부면으로부터 물질을 커팅하는 단계는 트렌치 길이를 횡단하여 정렬되는 축을 중심으로 커팅 로터를 회전시키거나, 일반적으로 부움 길이를 따라 정렬되는 축을 중심으로 커팅 로터를 회전시킴으로써 수행된다.In another arrangement, the cutting mechanism may comprise a cutting rotor mounted at the end of the pour, and cutting the material from the end face of the trench may rotate the cutting rotor about an axis aligned across the trench length, This is generally done by rotating the cutting rotor about an axis aligned along the pour length.

바람직한 형태에서 리프팅 수단은 상방향으로 강한 스트로크(power stroke)를 제공하고 하방향으로 회수 스트로크(return stroke)를 제공하고, 회수 스트로크에서보다 가동 스트로크에서 더 큰 힘을 제공하도록 구성된다.In a preferred form the lifting means is configured to provide a strong power stroke in the upward direction, a return stroke in the downward direction, and to provide greater force in the movable stroke than in the recovery stroke.

소정의 배열에서 리프팅 수단이 원동기 상에 장착되지만, 상기 수단은 원동기로부터 전방으로 이격되고 원동기와 함께 이동하기 위해 원동기에 결합되는 이동 베이스 유니트(mobile base unit)를 포함하고, 상기 리프팅 수단은 커팅 기구 및 원동기 및/또는 이동 베이스 사이에 상기 상승력을 가하기 위해 장착된는 것이 바람직하다. 특히 바람직한 형태에서, 이동 베이스 유니트는 프레임워크(framework)에 의해 원동기에 결합되며, 리프팅 수단은 원동기에 대해 피봇되고 원동기로부터 전방으로 연장되는 피봇 아암, 일단부가 상기 피봇 아암의 전방 단부에 결합하고 타단부가 상기 커팅 기구의 비임(beam)에 결합하는 피봇 링크 및 상승력 공급원을 포함하며, 상기 공급원은 상기 아암의 양단부의 중간 위치에서의 아암 및 상기 프레임워크의 양단부의 중간 위치에서의 프레임워크 사이에서 결합된다. 바람직하게는, 리프팅 수단은 유압식 램(hydraulic ram)을 포함한다.Although in some arrangements the lifting means are mounted on the prime mover, the means comprise a mobile base unit spaced forward from the prime mover and coupled to the prime mover for movement with the prime mover, the lifting means being a cutting mechanism. And between the prime mover and / or the moving base to apply the lift force. In a particularly preferred form, the movable base unit is coupled to the prime mover by a framework, the lifting means being pivoted about the prime mover and extending forwardly from the prime mover, one end of which is coupled to the front end of the pivot arm and the other. A pivot link and an upward force source, the ends of which are coupled to the beam of the cutting instrument, the source being between the arm at an intermediate position at both ends of the arm and a framework at an intermediate position at both ends of the framework. Combined. Preferably, the lifting means comprises a hydraulic ram.

본 발명의 특히 바람직한 특징에 따라서, 상기 장치는 아래와 같이, 예정된 작동 사이클을 수행하도록 프로그램된 제어 수단을 포함할 수 있다 : According to a particularly preferred feature of the invention, the apparatus may comprise control means programmed to perform a predetermined operating cycle, as follows:                 

(ⅰ) 상기 장착 수단이 트렌치의 바닥면에서 상기 트렌치의 단부면에 대향하여 상기 커팅 기구를 위치시키는 단계,(Iii) the mounting means positioning the cutting mechanism at the bottom surface of the trench opposite the end surface of the trench,

(ⅱ) 상기 원동기가 상기 트렌치의 단부면 내에 언더컷을 생성하기 위해 상기 커팅 기구를 작동시키면서 상기 트렌치 내에서 커팅 기구를 예정된 거리만큼 전방으로 이동시키는 단계,(Ii) the prime mover moving the cutting tool forward in the trench by a predetermined distance while operating the cutting tool to produce an undercut in the end face of the trench,

(ⅲ) 상기 리프팅 수단이 상기 커팅 기구를 작동시키면서 상기 단부면의 물질을 통해 상기 언더컷으로부터 상기 커팅 기구를 위로 상승시키는 단계,(Iii) the lifting means lifting the cutting mechanism up from the undercut through the material of the end face while operating the cutting mechanism;

(ⅳ) 상기 원동기는 상기 커팅 기구를 예정된 거리만큼 후방으로 이동시키는 단계,(Iii) the prime mover moving the cutting mechanism backwards by a predetermined distance,

(ⅴ) 상기 리프팅 수단은 상기 커팅 기구를 트렌치의 바닥면까지 낮추는 단계, 및(Iii) the lifting means lowering the cutting mechanism to the bottom of the trench, and

(ⅵ) 이전의 단계가 반복된다.(Iii) The previous step is repeated.

베이스 유니트는 원동기에 의해 전방으로 추진될 때 지면 위에서 미끄러지는 스키드(skid) 상에 장착된 구조물을 포함할 수 있다. 다른 배열에서, 베이스는 휘일(wheel) 상에 장착될 수도 있고, 또는 다른 경우 트렌치를 따라 커팅 기구를 이동시킬 때 제 1 원동기와 협력하도록 배열된 제 2 원동기 상에 장착될 수도 있다.
바람직하게 본 발명의 트렌칭 방법은 상승력을 지면 레벨 아래로 피봇 커팅 부움에 가하는 단계를 포함한다.
바람직하게 본 발명의 트렌칭 방법은 상기 피봇 커팅 부움의 측면에 상승력을 가하는 단계를 포함한다.
바람직하게 상승력을 가하는 단계는 상기 원동기 상의 피봇 축을 중심으로 상기 피봇 커팅 부움을 피봇시킴으로써 실행되고, 상기 언더컷은 상기 피봇 축 뒤쪽의 위치에서 지면과의 구동 접촉에 의해 지면 상에서 상기 원동기를 전방으로 구동시킴으로써 형성된다.
바람직하게 상기 언더컷은 상기 피봇 축 뒤쪽의 위치 및 상기 피봇 축의 전방 위치 모두에서 지면과의 구동 접촉에 의해 형성된다.
바람직하게 상기 커팅 기구의 상승을 발생시키도록 상기 피봇 커팅 부움이 피봇 축을 중심으로 피봇 가능한 이동을 위해 상기 원동기 상에 장착되며, 상기 원동기는 피봇 축 뒤쪽의 위치에서 지면과의 구동 접촉에 의해 지면상에서 상기 원동기를 전방으로 구동시킴으로써 상기 트렌치의 바닥에 언더컷을 형성한다.
The base unit may comprise a structure mounted on a skid that slides over the ground when propelled forward by the prime mover. In another arrangement, the base may be mounted on a wheel, or in other cases on a second prime mover arranged to cooperate with the first prime mover when moving the cutting tool along the trench.
Preferably the trenching method of the present invention comprises applying a lifting force to the pivot cutting pour below ground level.
Preferably the trenching method of the present invention comprises applying a lifting force to the side of the pivot cutting pour.
Preferably the step of applying the lifting force is carried out by pivoting the pivot cutting buoy about the pivot axis on the prime mover, wherein the undercut is driven forward by driving the prime mover on the ground by driving contact with the ground at a position behind the pivot axis. Is formed.
Preferably the undercut is formed by driving contact with the ground at both the position behind the pivot axis and the forward position of the pivot axis.
Preferably said pivot cutting boom is mounted on said prime mover for pivotable movement about a pivot axis, said prime mover being mounted on the ground by a driving contact with the ground at a position behind the pivot axis. An undercut is formed in the bottom of the trench by driving the prime mover forward.

본 발명의 실시예들이 첨부 도면을 참조하여 예시적으로 설명될 것이다.Embodiments of the present invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings.

도 1 및 도 2는 EP-A-0080802호에 개시된 공지된 트렌치 커팅 장치의 사시도를 도시하고, 도 2는 상기 장치의 커팅 기구의 상세도이며, 1 and 2 show perspective views of known trench cutting devices disclosed in EP-A-0080802, and FIG. 2 is a detailed view of the cutting mechanism of the device,                 

도 3은 본 발명을 구현하고 체인 커터를 사용하는 트렌치 커팅 장치의 개략적 횡단면도이며,3 is a schematic cross-sectional view of a trench cutting device implementing the present invention and using a chain cutter,

도 3a는 도 3에 도시된 측면 커팅 휘일을 자세하게 나타내기 위해 다른 부분이 생략된, 도 3의 실시예에 사용되기에 적절한 체인 커터의 말단부의 측면도이며,FIG. 3A is a side view of the distal end of a chain cutter suitable for use in the embodiment of FIG. 3, with other portions omitted to show in detail the side cutting wheel shown in FIG. 3;

도 3b는 도 3의 장치로서 피봇 커팅 부움이 상승된 도 3과 상이한 작동 단계를 나타내는 도 3의 장치의 전방 단부를 도시하며,FIG. 3B shows the front end of the device of FIG. 3 showing a different operating step than FIG. 3 with the device of FIG.

도 3c는 도 3을 방향 C로 취한 도 3의 장치의 측면 클램프 어셈블리의 배면도이며,3c is a rear view of the side clamp assembly of the device of FIG. 3, taken in FIG.

도 4는 도 3을 방향 A로 취한 도 3에 도시된 장치 전면의 개략적 단면도이며,4 is a schematic cross sectional view of the front of the device shown in FIG. 3, taken in FIG. 3 in a direction A;

도 5는 도 3에 도시된 체인 커터의 상세도의 개략적인 측면도이고, 도 5a는 도 5를 방향 B로 취한 부분 평면도이고 도 5의 체인 커터의 하단부를 도시하며,FIG. 5 is a schematic side view of the detailed view of the chain cutter shown in FIG. 3, FIG. 5A is a partial plan view taken in direction B of FIG. 5, showing the lower end of the chain cutter of FIG. 5,

도 6a는 상기 장치의 예정된 작동 사이클을 수행하도록 프로그램된 제어 수단의 블록 회로도이며, 도 6b는 상기 작동 사이클의 흐름도를 도시하며,6a is a block circuit diagram of a control means programmed to perform a predetermined operating cycle of the apparatus, and FIG. 6b shows a flowchart of the operating cycle,

도 7a 내지 도 7g는 도 3 내지 도 6에 도시된 본 발명의 실시예의 일련의 작동 단계를 도시하는 개략적인 도면이며, 그리고7A-7G are schematic diagrams illustrating a series of operational steps of the embodiment of the invention shown in FIGS. 3-6, and

도 8은 본 발명의 또다른 추가적인 실시예의 개략적인 측면도이며, 여기서 커팅 기구는 밀링 커터를 포함한다.8 is a schematic side view of another further embodiment of the present invention, wherein the cutting mechanism comprises a milling cutter.

도 1 및 도 2는 EP-A-0080802호에 개시된 암석 내에 트렌치(trench)를 파내기(cut) 위한 공지된 트렌치 커팅 장치를 도시한다. 두 개의 크롤러 섀시(3 및 5)는 연결 바(7, tie bars)에 의해 서로 결합되고, 후방 크롤러(3)는 도면 부호 6에 피봇 가능하게 장착된 커팅 부움(2)을 갖는다. 부움(2)의 전방 단부는 파내지는 트렌치를 가로지르는 축선을 중심으로 회전하도록 구동되는 커팅 로터(7)를 갖는다. 부움(2)의 말단부는 커플링(9)에 의해 부움에 결합되는 접철식 연장 슬리브(telescopically extending sleeve)와 유압식 램을 포함하는 접철식 제어 아암(8)에 의해 전방 크롤러(5)에 결합된다. 작동시에 기계는 트렌치의 라인을 스트래들(straddle)하도록 위치되고 부움(2)이 하강하여 지면과 접촉한다. 커팅 헤드(7)는 커팅 헤드(7)를 아치형 경로로 아래로 이동시키고 트렌치의 전방 단부로부터 암석을 제거하기 위해 유압식 램(8)에 의해 힘을 가하면서 회전된다. 순환 체인 컨베이어(4)가 커팅 로터(7) 뒤에 위치되고 이를 통해 폐기물(spoil)이 이송된다. 그 후 부움(2)이 상승되고 기계가 전방으로 이동하고 상기 공정이 반복된다.1 and 2 show known trench cutting devices for cutting trenches in the rocks disclosed in EP-A-0080802. The two crawler chassis 3 and 5 are joined to each other by tie bars 7, and the rear crawler 3 has a cutting boom 2 pivotally mounted at 6. The front end of the pour 2 has a cutting rotor 7 which is driven to rotate about an axis across the trench to be dug. The distal end of the pour 2 is coupled to the front crawler 5 by a foldable control arm 8 comprising a telescopically extending sleeve coupled to the pour by the coupling 9 and a hydraulic ram. In operation, the machine is positioned to straddle the lines of the trench and the pour 2 is lowered to contact the ground. The cutting head 7 is rotated with force by the hydraulic ram 8 to move the cutting head 7 down the arcuate path and remove rock from the front end of the trench. A circular chain conveyor 4 is located behind the cutting rotor 7 through which spoils are conveyed. The pour 2 is then raised and the machine moves forward and the process is repeated.

이러한 기계에서, 커팅 헤드(7)에 가해진 힘이 전방 크롤러(5)를 상승시켜 지면과 떨어지게 하는 경향의 단점이 있다. 이러한 문제점을 해결하는 시도로, 첫째 유압식 램(8)이 무겁고 독립적인 크롤러 섀시(5)에 장착되고, 둘째 추가적인 밸러스트가 전방 크롤러(5)와 후방 크롤러(3) 중 어느 하나 또는 모두에 포함될 수도 있다.In this machine, there is a disadvantage in that the force applied to the cutting head 7 causes the front crawler 5 to rise and fall from the ground. In an attempt to solve this problem, the first hydraulic ram 8 may be mounted in a heavy and independent crawler chassis 5 and the second additional ballast may be included in either or both of the front crawler 5 and the rear crawler 3. have.

도 3 내지 도 4에는 본 발명을 구현하는 트렌치 커팅 장치가 도시된다. 일반적으로, 선행 기술에서 공지된 본 발명의 실시예의 부품은 전술된 EP-A-0080802 호의 명세서에서 설명되며, 도시된 장치에 구현된 본 발명의 특징의 견지에서 필요한 경우 수정될 수도 있다. 먼저 도 3을 참조하면, 암석 등에 트렌치를 파내기 위한 트렌치 장치는 캡(35)을 구비하는 제 1 원동기(21)를 가지며, 이동 가능한 베이스 유니트(26)는 캡이 없는 제 2 원동기로 구성된다. 각각의 원동기는 지면(22) 위에서의 이동을 위한 크롤러 섀시로 구성된다. 전체적으로 도면 부호 23으로 도시된 커팅 기구는 전체적으로 도면 부호 24로 도시된 장착 수단에 의해 원동기(21)에 장착된다. 전체적으로 도면 부호 25로 도시된 리프팅 수단은 커팅 기구(23)의 말단부 영역에서 커팅 기구(23)에 결합된다. 상기 이동 가능한 유니트(26)는 프레임워크(27)에 의해 제 1 원동기(21)에 결합된다. 기계의 전체 작동은 원동기(21)의 캡(35) 내에 위치된 개략적으로 도면 부호 34로 도시된 제어 수단에 의해 제어된다.3 to 4 illustrate a trench cutting device embodying the present invention. In general, the components of the embodiments of the invention known in the prior art are described in the specification of EP-A-0080802 described above, and may be modified as necessary in view of the features of the invention implemented in the apparatus shown. Referring first to FIG. 3, a trench arrangement for digging trenches in rocks and the like has a first prime mover 21 having a cap 35, and the movable base unit 26 is comprised of a second prime mover without a cap. . Each prime mover consists of a crawler chassis for movement over ground 22. The cutting mechanism, shown generally at 23, is mounted to the prime mover 21 by mounting means, generally at 24. The lifting means, shown generally at 25, is coupled to the cutting mechanism 23 in the distal region of the cutting mechanism 23. The movable unit 26 is coupled to the first prime mover 21 by a framework 27. The overall operation of the machine is controlled by control means, shown schematically at 34, located in the cap 35 of the prime mover 21.

이제 도 3에 도시된 실시예의 상세한 구조를 고려하면, 커팅 기구(23)는 도 3a에 보다 상세히 도시되는 커팅 치형부(cutting teeth)(29)를 이송하는 체인과 같은 긴 순환 지지 수단(28)을 갖는 순환 체인 커터를 포함한다. 체인(28)은 부움(32) 상에서 상부 및 하부 런(30 및 31, run)을 따라 이동된다. 커팅 치형부(29)는 도르래(33) 주위에서 부움(32)의 말단부를 통과한다. 상기 부재(29)는 도 3에서 방향 X로 도시된 원동기(21)의 의도된 전진 이동 방향과 관련하여, 부움(32)의 말단부에서 부움의 말단부 주위에서 위로 그리고 상부 런(30)을 따라 후방으로 이동하는 방식으로 상부 도르래(33)에 의해 구동된다. 도 3a는 부움(32)의 말단부와 순환 지지 수단(28) 상에 있는 치형부(29)의 장착 상태의 상세도를 도시한다. 체인 커터(23)는 원동기(21) 내에 또는 그 상에 장착된 예를 들면, 유압 구동 모터과 상부 구동 도르래(49)를 포함하는 구동 수단에 의해 구동된다. 공개 공보 특허 출원 WO 95/13433호에 설명된 체인 커터는 이동 방향에 있어서 본 발명에 도시된 체인 커터와 반대 방향으로 구동되어, 치형부의 방향 배열이 전술된 공개 공보와 반대 방향이지만, 일반적으로 커팅 기구(23)는 상기 공개 공보에 도시된 것과 같은 체인 커터일 수 있다.Considering the detailed structure of the embodiment shown in FIG. 3 now, the cutting mechanism 23 is a long circular support means 28 such as a chain for conveying the cutting teeth 29 shown in more detail in FIG. 3A. It includes a circular chain cutter having a. Chain 28 is moved along upper and lower runs 30 and 31, run on pour 32. The cutting teeth 29 pass through the distal end of the pour 32 around the pulley 33. The member 29 is upwards around the distal end of the pour and rearward along the upper run 30 at the distal end of the pour 32 in relation to the intended forward movement direction of the prime mover 21 shown in direction X in FIG. 3. It is driven by the upper pulley 33 in a manner that moves to. 3A shows a detailed view of the distal end of the pour 32 and the mounting state of the teeth 29 on the circulation support means 28. The chain cutter 23 is driven by drive means comprising, for example, a hydraulic drive motor and an upper drive pulley 49 mounted in or on the prime mover 21. The chain cutter described in the patent application WO 95/13433 is driven in a direction opposite to the chain cutter shown in the present invention in the direction of movement so that the direction arrangement of the teeth is in the opposite direction to the above-mentioned publication, but generally cutting The mechanism 23 may be a chain cutter as shown in the above publication.

도 3에 도시된 실시예에서, 부움(32)을 원동기(21)에 장착시키기 위한 장착 수단(24)은 원동기(21)의 주프레임 상에 장착된 두 개의 장착부 사이에 장착된 피봇 샤프트(33A)를 포함한다. 리프팅 수단(25)은 피봇(61)에서 원동기(21)에 대해 피봇되고 피봇(61)으로부터 전방으로 연장되는 피봇 아암(59)을 포함한다. 피봇 링크(59A)는 일단부에서, 피봇 아암(59)의 전방 단부에 결합하고, 타단부에서, 커팅 장치(23)의 부움(32)에 결합한다. 유압식 램(40)으로 구성되는 상승력의 공급원은 아암(59)과 프레임워크(27) 사이에 결합된다. 상기 유압식 램(40)은 아암(59)의 양단부 중간 위치에서 상기 아암(59)에 결합하고, 프레임워크(27)의 양단부 중간 위치에서 상기 프레임워크(27)에 결합한다. 구동 피스톤(43)(도 3b)은 유압식 램(40)으로부터 아래로 연장하고 피봇(44)에서 프레임워크(27)에 결합된다. 커팅 기구(23)는 도 3에서는 트렌치 베이스에 하강 위치로 도시되고, 도 3b에서는 상승 위치로 도시된다.In the embodiment shown in FIG. 3, the mounting means 24 for mounting the pour 32 to the prime mover 21 is a pivot shaft 33A mounted between two mounts mounted on the main frame of the prime mover 21. ). The lifting means 25 comprise a pivot arm 59 which is pivoted about the prime mover 21 in the pivot 61 and extends forward from the pivot 61. Pivot link 59A is coupled at one end to the front end of pivot arm 59 and at the other end to pour 32 of cutting device 23. A source of lifting force, comprised of hydraulic ram 40, is coupled between arm 59 and framework 27. The hydraulic ram 40 is coupled to the arm 59 at both ends of the arm 59 and to the framework 27 at both ends of the framework 27. Drive piston 43 (FIG. 3B) extends down from hydraulic ram 40 and is coupled to framework 27 at pivot 44. The cutting mechanism 23 is shown in the lower position in the trench base in FIG. 3 and in the raised position in FIG. 3B.

도 3 및 3c에는, 피봇 커팅 부움(32)의 피봇을 안정되게 하기 위한 부품의 추가적이고 선택적인 어셈블리를 도시한다. 피봇 커팅 부움(32)에 부착되어 있는 것은 전체적으로 도면 부호 80으로 도시된 측면 클램프 어셈블리이다. 주 부품은 원동기(21)의 이동 방향에 수직하는 트렌치를 가로질러 연장되며 전체적으로 도면 부호 81로 도시되는 횡방향 유압식 램이다. 상기 유압식 램(81)의 양단부에는 트렌치의 내측면을 향하여 지지하는 원형 압력판(83)이 있다. 커팅 사이클의 상승 단계 동안, 유압식 램(81)은 연장되며, 클램프 판(83)은 상기 트렌치의 측면에 대해 외향으로 가압된다.3 and 3c show additional and optional assembly of components to stabilize the pivot of the pivot cutting pour 32. Attached to the pivot cutting buoy 32 is the side clamp assembly shown generally at 80. The main part is a transverse hydraulic ram, shown generally at 81 and extending across a trench perpendicular to the direction of movement of the prime mover 21. At both ends of the hydraulic ram 81 there is a circular pressure plate 83 which is supported toward the inner side of the trench. During the ascending phase of the cutting cycle, the hydraulic ram 81 is extended and the clamp plate 83 is pressed outward with respect to the side of the trench.

클램프 판(83)은 램(84)을 포함하는 스트럿(strut) 및 제 2 클램프 램(85)에 의해 부움(32)에 결합된다. 스트럿(84)은 제 1 클램프 램(81) 및 부움(32) 상의 피봇점(86) 사이에 결합한다. 제 2 클램프 램(85)은 상기 스트럿(84)의 양단부 중간의 피봇점(87) 및 부움(32) 상의 피봇(88) 사이에 피봇 가능하게 결합한다. 주 램(40)의 가동 스트로크 동안, 클램프 램(84)은 연장되어 이동을 안정화하고, 상향 원호형 커팅 경로 형성에 일조한다. 주 램(40)이 부움(32) 및 지면(22) 사이에서 상향 힘을 가함에 따라, 클램프 램(84)은 측면 클램프 판(83)의 고정 위치 및 부움(32) 사이에서 부움(32) 상에 작용하는 상향 힘을 가하며, 상기 판(83)은 연장된 램(81)에 의한 위치에 유지된다는 것이 고려될 것이다.The clamp plate 83 is coupled to the pour 32 by a strut including a ram 84 and a second clamp ram 85. The strut 84 couples between the first clamp ram 81 and the pivot point 86 on the pour 32. The second clamp ram 85 pivotally couples between the pivot point 87 between the ends of the strut 84 and the pivot 88 on the pour 32. During the movable stroke of the main ram 40, the clamp ram 84 extends to stabilize the movement and contributes to the formation of an upward arced cutting path. As the main ram 40 exerts an upward force between the pour 32 and the ground 22, the clamp ram 84 pours between the fixed position of the side clamp plate 83 and the pour 32. It will be contemplated that the plate 83 is held in position by the extended ram 81, exerting an upward force acting on the phase.

도 4에 도시된 것처럼, 종래 커팅 기구(23)는 커팅 체인(28) 외에, 커팅 체인에 의해 파내어지는 채널을 넓히기 위해, 피봇 커팅 부움의 말단부에서 도르래(33)로부터 옆으로 연장하는 연장 드럼(extention drum)(46 및 47)을 갖는다. 상기 연장 드럼은 상이한 폭을 갖는 드럼을 사용함으로써 트렌치의 폭을 다양화할 수 있도록 교체 가능하고 제거 가능하다. 도 5a는 커팅 기구(23)의 상세도를 도시한다. 부움(32)의 말단부 아래에는 커팅 체인(28)과 연장 드럼(46, 47)에 의해 파내진 폐기물(debris)을 수집하는 편향판 조립체(48)가 위치된다. 편향판 조립체(48)는 폐기물을 중앙 영역을 향해 내측으로 안내하며 여기서 폐기물은 체인 커터(23)에 의해 위로 및 후방으로 이송된다. 도 5 및 도 5a에 도시된 것처럼, 피봇 커팅 부움(32)의 상부에서, 체인 커터(28)는 상부 도르래(49)를 통과하고 폐기물을 부움 배출 호퍼(51)에 의해 측면 배출 컨베이어(50) 상에 놓는다.As shown in FIG. 4, the conventional cutting mechanism 23 extends laterally from the pulley 33 at the distal end of the pivot cutting pour, in addition to the cutting chain 28, to widen the channels dug by the cutting chain. extention drums 46 and 47. The elongated drum is replaceable and removable to vary the width of the trench by using drums with different widths. 5A shows a detailed view of the cutting mechanism 23. Below the distal end of the pour 32 is a deflection plate assembly 48 which collects debris excavated by the cutting chain 28 and the elongating drums 46, 47. The deflection plate assembly 48 directs the waste inwards towards the central area where the waste is conveyed up and back by the chain cutter 23. As shown in FIGS. 5 and 5A, at the top of the pivot cutting pour 32, the chain cutter 28 passes through the upper pulley 49 and pours waste into the side discharge conveyor 50 by means of the discharge hopper 51. Put on.

실시예의 작동은 특히 도 7a 내지 도 7g를 참조하고, 또한 도 3 내지 도 5b를 참조하여 설명된다. 도 7a 내지 도 7g는 작동 사이클의 상이한 단계의 개략적인 대표도를 도시한다. 도 7a 및 도 7b는 트렌치의 개시 초기 단계를 도시한다. 이는 도시된 것처럼 행해질 수도 있고, 또는 그와 달리 손, 폭발, 충격 장비, 또는 그 외 다른 수단에 의해 파내질 수도 있다. 그러나 도 7a 및 도 7b를 참조하면, 초기에 커팅 기구(23)는 지면(22)에서 하강하고, 아래로 힘을 받으면서 작동된다. 이는 통상적으로 도 3 내지 도 5a를 참조하여 설명된 리프팅 기구(25)를 반대로 작동시킴으로써 행해질 수도 있다. 도 7b에 도시된 것처럼, 그 결과는 아치형 단면(54)을 갖는 트렌치의 초기 커팅이다. 도 7a 및 도 7b에 도시된 단계 동안, 커팅 기구(23)는 EP-A-0080802 호의 공지된 기계에서 설명된 방식, 즉 다운 스트로크(down stroke)에 의한 커팅으로 작동된다. 그 대신에, 개시 구멍은 드릴 작업 또는 폭파 작업과 같은 종래 수단 또는 암석 해머에 의해 제공될 수 있다.The operation of the embodiment is particularly described with reference to FIGS. 7A-7G and also with reference to FIGS. 3-5B. 7A-7G show schematic representations of different stages of an operating cycle. 7A and 7B show the initial stage of initiation of the trench. This may be done as shown, or alternatively, may be excavated by hand, explosion, impact equipment, or other means. However, referring to FIGS. 7A and 7B, the cutting mechanism 23 initially descends from the ground 22 and is operated under force. This may be done by reversely operating the lifting mechanism 25, which is typically described with reference to FIGS. 3 to 5A. As shown in FIG. 7B, the result is an initial cutting of the trench with an arcuate cross section 54. During the steps shown in FIGS. 7A and 7B, the cutting mechanism 23 is operated in the manner described in the known machine of EP-A-0080802, ie by cutting down stroke. Instead, the starting hole can be provided by conventional means or rock hammers, such as drill operations or blasting operations.

도 7c에 도시된 것처럼, 다음 단계에서 트렌치의 단부면(54) 내에 언더컷(undercut)을 형성하기 위해, 원동기(21)가 전진하면서 커팅 기구(23)가 작동된다. 그 다음 단계에서 예를 들어 도 3에 도시된 것과 같은 리프팅 수단(25)이 트렌치(54)의 단부면으로부터 물질을 파내기 위해, 커팅 기구(23)가 작동되면서, 언더컷(55)으로부터 위로 커팅 기구(23)를 피봇하도록 작동된다. 이러한 커팅 작동은 도 5에 상세히 도시되며, 여기서 물질(56)은 리프팅 수단(25)에 의해 커팅 기구(23)의 상승 이동 중에 단부면(54)으로부터 파내어진다. 이는 도 7d에 도시된 것처럼 트렌치의 새로운 단부면(54)을 생성시킨다. 이러한 작동이 완료될 때 커팅 기구(23)는 도 7e에 도시된 것처럼 트렌치(18)의 바닥(19)으로 하강한다. 그 후 상기 공정은 새로운 언더컷(55)을 생성하기 위해 도 7f에 도시된 바와 같이 커팅 기구를 작동시키고 원동기를 전진시킴으로써 반복된다. 결국 커팅 기구(23)는 다시 도 7g에 도시된 것처럼 새로운 단부면(54)을 파내기 위해 언더컷(55)으로부터 위로 상승된다.As shown in FIG. 7C, the cutting mechanism 23 is operated with the prime mover 21 advancing to form an undercut in the end face 54 of the trench in the next step. In the next step, the cutting mechanism 23 is actuated while the lifting means 25, for example as shown in FIG. 3, to excavate material from the end face of the trench 54, cutting up from the undercut 55. It is operated to pivot the instrument 23. This cutting operation is shown in detail in FIG. 5, where the material 56 is excavated from the end face 54 by the lifting means 25 during the upward movement of the cutting mechanism 23. This creates a new end face 54 of the trench as shown in FIG. 7D. When this operation is complete, the cutting mechanism 23 descends to the bottom 19 of the trench 18 as shown in FIG. 7E. The process is then repeated by operating the cutting mechanism and advancing the prime mover as shown in FIG. 7F to create a new undercut 55. The cutting mechanism 23 is in turn raised from the undercut 55 again to dig a new end face 54 as shown in FIG. 7G.

설명된 본 발명의 실시예의 주요 장점은 커팅 기구(23)의 상방향 커팅 스트로크 동안 이동 베이스(26)를 통해 커팅 기구(23)와 지면(22) 사이에 발생되는 힘은 리프팅 수단(25)에 의해 발생된 힘에 의해서만 제한되고 도 1 및 도 2(여기서 커팅은 커팅 기구의 다운 스트로크에서 유효함)에 도시된 기구에서처럼 지면으로부터 위쪽으로의 베이스(25)가 지면 위로 뜰 수 있는 가능성에 의해 제한되지 않는다. 리프팅 수단이 커팅 스트로크 동안 커팅 기구를 아래로 가압하는 경우처럼, 리프팅 수단이 장착된 장치 부분에 상당한 중량을 제공할 필요가 없다.The main advantage of the embodiment of the invention described is that the force generated between the cutting instrument 23 and the ground 22 through the moving base 26 during the upward cutting stroke of the cutting instrument 23 is applied to the lifting means 25. Limited only by the force generated by it and limited by the possibility that the base 25 from above the ground can float above the ground, as in the instrument shown in FIGS. 1 and 2 (where the cutting is effective at the down stroke of the cutting instrument). It doesn't work. As in the case where the lifting means presses down the cutting mechanism during the cutting stroke, it is not necessary to provide a significant weight to the part of the device on which the lifting means is mounted.

언더컷(55)의 커팅과 관련하여 추가적인 장점이 있다. 커팅 기구(23)의 말단부의 커팅 영역이 상대적으로 제한되고, 원동기(21)가 언더컷의 커팅 중에 전진하기 때문에, 단단한 암석 내로의 침투 효과 문제는 하방향 커팅 스트로크 동안 위에서부터 침투하는 난점과 비교하면, 상대적으로 감소된다. 상기 장점은 단단한 암석에 접촉하는 커팅 공구 또는 치형부의 수가 비임의 말단부에 있는 커팅 공구 또는 치형부의 수에 제한을 받기 때문에 발생한다. 본 발명의 실시예에서, 각 공구 당 더 많은 동력이 적용되는 결과로, 이용 가능한 동력이 소수의 작업 공구에 집중될 수 있다.There is an additional advantage with respect to the cutting of the undercut 55. Since the cutting area of the distal end of the cutting mechanism 23 is relatively limited, and the prime mover 21 is advanced during the cutting of the undercut, the problem of penetration effect into hard rock is compared with the difficulty of penetrating from above during the downward cutting stroke. , It is relatively reduced. This advantage arises because the number of cutting tools or teeth that contact hard rock is limited by the number of cutting tools or teeth at the distal end of the beam. In an embodiment of the present invention, as a result of more power being applied for each tool, the available power can be concentrated on a few working tools.

이제, 도 6a 및 도 6b를 참조하면, 도 6a의 블록 회로도 및 도 6b의 흐름도가 개시될 것이다. 도 6a에서, 제어 수단(34)은 일련의 센서들로부터 정보를 입수하는 마이크로프로세서(90)로 구성되는 것으로 도시되며, 상기 센서들은 클램프 센서(91)[클램프 어셈블리(80)가 트렌치의 측면벽에 대향하는 위치에 고정될 시기 감지용]; 클램프 이송 센서(92)[클램프 램(81, 85)의 이송량 감지용]; 엔진 부하 제어 센서(93)[사이클의 여러 단계에서 엔진에 부여되는 하중 감지용]; 커팅 깊이 센서(94)[커팅 수단(23)의 커팅 깊이 감지용]; 커팅 깊이 기준 센서(95)[요구되는 기준면에 대하여 장치의 최대 커팅 깊이 감지용]; 및 전방/후방 이동 센서(96)[원동기(21, 26)의 두 개의 크롤러 섀시의 이동 방향 탐지용]로 개략적으로 도시된다. 또한 마이크로프로세서는 조작자가 상기 장치의 일곱가지 기능 예를 들어, 다음과 같은 일곱가지 기능에 대한 요건들을 설정할 수 있도록 하는 조작자 조종 유니트(97)에 접속된다.Referring now to FIGS. 6A and 6B, the block circuit diagram of FIG. 6A and the flowchart of FIG. 6B will be disclosed. In FIG. 6A, the control means 34 is shown as being composed of a microprocessor 90 which receives information from a series of sensors, the sensors comprising a clamp sensor 91 (the clamp assembly 80 having the side wall of the trench). For detecting when it is fixed in a position opposite to the; Clamp feed sensor 92 (for detecting feed amount of clamp rams 81 and 85); Engine load control sensor 93 (for detecting load applied to the engine at various stages of the cycle); Cutting depth sensor 94 (for detecting cutting depth of cutting means 23); Cutting depth reference sensor 95 (for sensing the maximum cutting depth of the device relative to the required reference plane); And front / rear movement sensor 96 (for detecting the direction of movement of the two crawler chassis of prime movers 21, 26). The microprocessor is also connected to an operator control unit 97 which allows the operator to set requirements for the seven functions of the apparatus, for example the following seven functions.

1. 전진 이동.1. Moving forward.

2. 후진 이동.2. Move backward.

3. 최대 커팅 깊이.3. Maximum cutting depth.

4. 최소 커팅 깊이.4. Minimum cutting depth.

5. 트렌치 클램프 온/오프.5. Trench clamp on / off.

6. 시스템 온/오프.6. System On / Off.

7. 수동/자동.7. Manual / Auto.

예정된 자동 작동 사이클에서의 상기 장치의 작동은 도 6b의 프로그램 흐름도에 통합되고, 다음과 같은 통상적인 사용에서 작동한다. 먼저, 트렌칭 커팅 장치는 수동으로 적절한 위치로 이동된다. 그 후, 원석(virgin rock)에 트렌치의 첫 부분을 파내기 위해, 피봇 커팅 부움(32)은 요구되는 깊이까지 파내면서 표면 내로 하강하며, 상기 요구되는 깊이는 수동으로 또는 공개된 선행 특허 출원 번호 제 WO95/13433호에서처럼, 예를 들어 레이저에 의해 제공되는 기준 신호(reference signal)로부터 결정된다. 그 후, 자동 작동이 선택된다. 단계 1 및 2에서, 상기 트렌칭 커팅 장치는 미리 설정된 거리로 전진한다. 전진 이동 속도는 최대 성능이 보장되도록, 요구 커팅 동력 및 유효 엔진 동력 사이의 부하 제어(load control)에 의해 자동으로 제어되고 조정된다. 미리 설정된 거리에 도달하면, 전방 이동은 멈추고 신호는 자동적으로 리프팅 실린더에 보내질 것이다. 단계 3 및 4에서, 리프팅 실린더는 트렌치의 전면부를 커팅하면서 상기 커팅 장치를 위로 밀어올릴 것이다. 상승 속도는 부하 제어에 의해 자동적으로 제어될 것이며, 커팅 장치가 미리 설정된 거리(기준면에 대하여 설정된 최소 커팅 깊이)에 도달할 때까지 유효 엔진 동력 및 요구 커팅 동력을 조정할 것이다. 단계 5 및 6에서, 트렌칭 커팅 장치는 미리 설정된 거리를 향해 역으로 이동된다. 그 후에, 단계 7 및 8에서, 리프팅 실린더는 앞서 미리 설정된 깊이까지 커팅 장치를 아래로 하강시킬 것이다. 만약 그 후, 조정자가 멈추기를 바란다면, 수동 멈춤 명령이 단계 9에 입력될 것이다. 만약, 그렇지 않다면, 사이클은 이후 단계 1로부터 반복될 것이다.The operation of the device in a scheduled automatic operation cycle is incorporated in the program flow diagram of FIG. 6B and operates in the following typical use. First, the trench cutting device is manually moved to an appropriate position. Then, to dig the first part of the trench into the virgin rock, the pivot cutting pour 32 is lowered into the surface while digging to the required depth, the required depth being manually or published prior patent application number. As in WO 95/13433, for example, it is determined from a reference signal provided by a laser. After that, automatic operation is selected. In steps 1 and 2, the trench cutting device advances a predetermined distance. The forward travel speed is automatically controlled and adjusted by load control between the required cutting power and the effective engine power to ensure maximum performance. When the preset distance is reached, forward movement will stop and a signal will automatically be sent to the lifting cylinder. In steps 3 and 4, the lifting cylinder will push the cutting device up while cutting the front portion of the trench. The ascent speed will be automatically controlled by load control and will adjust the effective engine power and the required cutting power until the cutting device reaches a preset distance (minimum cutting depth set relative to the reference plane). In steps 5 and 6, the trench cutting device is moved back toward the preset distance. Thereafter, in steps 7 and 8, the lifting cylinder will lower the cutting device down to a previously set depth. If thereafter, the coordinator wishes to stop, a manual stop command will be entered in step 9. If not, the cycle will then repeat from step 1.

트렌치 면으로 커팅하는 동안 향상된 안정성을 위하여, 트렌치의 측면 사이에서 클램핑하는 클램프 어셈블리(80)가 추가된다. 또한, 클램프 어셈블리의 작동을 제어할 수 있도록 제어 수단(34)이 확충될 수 있다. 클램프 어셈블리는 피봇 커팅 부움의 하강 및 트렌치 커팅 장치의 후진 이동중에는 해제(release) 및 수축(retract)할 것이지만, 전방 이동 및 커팅 기구의 상향 커팅중에는 클램핑 및 협조할 것이다. 클램프 어셈블리는 또한, 트렌치 커팅 장치의 작동 순서 내에서 자동으로 작동될 것이다. 트렌치 커팅 장치의 조정은 수동으로 행해지거나 예를 들어, 프리셋 와이어(preset wire), 라인 또는 레이저로부터의 신호에 의해 자동으로 행해질 수 있다. 트렌치의 수직도는 상기 기계 트랙 프레임 내에 설치된 측면 경사 시스템(side tilt system)에 의해 조절될 수 있다.
이제, 본 발명의 또 다른 실시예가 도 8을 참조하여 개시될 것이며, 여기서, 도 1 내지 도 6의 체인 커터는 도면 부호 등에 의해 도시되는 앞서 설명된 부품들이다. 도 8의 실시예에서, 커팅 기구(23)는 피봇 커팅 부움(32)의 말단부에 장착되는 밀링 커터(71)를 구비하는 피봇 커팅 부움(32)을 포함한다. 밀링 커터(71) 뒤에 장착되는 것은 상기 밀링 커터(71)에 의해 파내진 폐기물을 제거하기 위한 순환 컨베이어 벨트(73)가 있다. 도시된 실시예에서, 상기 장치의 이동 베이스(26)는 트랙(72) 상에서 이동한다. 밀링 커터(71) 및 폐기물 제거 컨베이어(73)의 일반적인 구조 및 작동은 선행 유럽 특허 제 A-0080802호의 명세서에 개시된 것과 같다. 도 8의 리프팅 수단(25)의 일반적인 구조 및 작동 및 트렌치 장치의 전반적인 조작의 일반적인 구조 및 작동은 본 출원의 도 3 내지 도 7을 참조하여 개시된 것과 같다. 다른 배열에 있어, 도 8의 실시예의 컨베이어(73)는 도 3 내지 도 5b의 체인 커터와 함께 사용될 수 있다.
따라서, 상기 장치의 측면 부품에 의해 트렌치의 측면을 결합함으로써 상기 커팅 기구의 상향 커팅 이동을 안정화시키는 단계 및 상기 커팅 기구의 상향 커팅 이동 동안 상기 커팅 기구 및 상기 측면 부품 사이에 작용하는 상향 힘을 커팅 기구에 적용하는 단계를 포함하는 트렌칭 방법이 도면을 참조하여 설명된다. 설명된 방법은 상기 커팅 기구의 상향 커팅 이동 동안 상기 트렌치의 측면에 대향하여 외측 방향으로 측면 부품들을 가압하는 단계를 포함한다.
For improved stability while cutting into the trench face, a clamp assembly 80 is clamped between the sides of the trench. In addition, the control means 34 can be expanded to control the operation of the clamp assembly. The clamp assembly will release and retract during the lowering of the pivot cutting buoy and the backward movement of the trench cutting device, but will clamp and cooperate during the forward movement and up cutting of the cutting instrument. The clamp assembly will also operate automatically within the operating sequence of the trench cutting device. The adjustment of the trench cutting device can be done manually or automatically by, for example, a signal from a preset wire, line or laser. The verticality of the trench can be adjusted by a side tilt system installed in the machine track frame.
Now, another embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 8, wherein the chain cutters of FIGS. 1 to 6 are the above-described parts shown by reference numerals and the like. In the embodiment of FIG. 8, the cutting mechanism 23 includes a pivot cutting buoy 32 having a milling cutter 71 mounted at the distal end of the pivot cutting buoy 32. Mounted behind the milling cutter 71 is a circular conveyor belt 73 for removing waste excavated by the milling cutter 71. In the embodiment shown, the movement base 26 of the device moves on the track 72. The general structure and operation of the milling cutter 71 and the waste removal conveyor 73 are as described in the specification of the prior European patent A-0080802. The general structure and operation of the lifting means 25 of FIG. 8 and the general structure and operation of the overall operation of the trench device are as described with reference to FIGS. 3 to 7 of the present application. In another arrangement, the conveyor 73 of the embodiment of FIG. 8 may be used with the chain cutter of FIGS. 3-5B.
Thus, stabilizing the upward cutting movement of the cutting mechanism by engaging the sides of the trench by the side components of the device and cutting the upward force acting between the cutting mechanism and the side components during the upward cutting movement of the cutting mechanism. A trenching method comprising applying to the instrument is described with reference to the drawings. The described method includes pressing the side parts in an outward direction opposite the side of the trench during the up cutting movement of the cutting mechanism.

또한, 커팅 기구의 상향 커팅 이동을 안정화하기위해, 커팅 기구로부터 후방으로 연장되는 안정화 어셈블리를 포함하는 트렌칭 장치가 도면을 참조하여 설명되며, 상기 안정화 어셈블리는 커팅 기구의 상향 커팅 이동 동안, 트렌치의 양측면을 결합하도록 적용되는 측면 부품 및 측면 부품들을 커팅 기구에 결합하고 커팅 장치의 상승 중에 커팅 기구와 상기 측면 부품 사이에 작용하는 상향 힘을 커팅 기구에 가하도록 배열되는 동력 연결부(powered linkage)를 포함한다. 안정화 어셈블리는 측면 부품들 사이에 연장되고 커팅 기구의 상향 커팅 이동 동안 트렌치의 측면에 대향하여 측면 부품을 외향으로 가압하도록 배열되는 동력 횡 부품(powered transverse component)을 포함한다.Further, in order to stabilize the upward cutting movement of the cutting mechanism, a trenching apparatus comprising a stabilizing assembly extending rearwardly from the cutting mechanism is described with reference to the drawings, wherein the stabilizing assembly is formed during the up cutting movement of the cutting mechanism. Side parts adapted to engage both sides and side parts to the cutting mechanism and a powered linkage arranged to apply to the cutting mechanism an upward force acting between the cutting mechanism and the side parts during the raising of the cutting device. do. The stabilization assembly includes a powered transverse component that extends between the side components and is arranged to press outwardly the side components against the side of the trench during an upward cutting movement of the cutting instrument.

삭제delete

삭제delete

Claims (40)

트렌칭 장치를 이용한 트렌칭 방법으로서,As a trenching method using a trenching device, 트렌치 위의 지면(22) 상에서 이동 가능한 원동기(21)에 장착되며 피봇 커팅 부움(32)을 포함하는 커팅 기구(23)를 상기 트렌치 내에 위치시키는 단계;Positioning a cutting mechanism (23) in the trench, mounted on the prime mover (21), movable on the ground (22) above the trench and including a pivot cutting pour (32); 상기 지면 수준 아래로 상기 트렌치의 단부면에 대해 상기 커팅 기구를 위치시키며, 상기 트렌치의 단부면(54)을 상기 커팅 기구에 결합시키고, 상기 커팅 기구를 작동시키면서 상기 트렌치 내에서 상기 커팅 기구(23)를 전진시켜서 상기 트렌치의 단부면에 언더컷(55)을 형성하는 단계; 및Positioning the cutting mechanism relative to the end surface of the trench below the ground level, engaging the end surface 54 of the trench with the cutting mechanism, and operating the cutting mechanism within the trench while operating the cutting mechanism. Advancing) to form an undercut (55) in the end surface of the trench; And 상기 언더컷으로부터 상기 트렌치의 상부까지 실질적으로 수직한 평면에서 상부로 상기 피봇 커팅 부움(32)을 상승시키는 단계로서, 상기 트렌치 위의 지면과 상기 피봇 커팅 부움(32) 사이에 상승력을 가하고, 상승중에 상기 커팅 기구를 작동시켜서 상기 트렌치의 단부면으로부터 재료를 파내는, 상기 피봇 커팅 부움(32)을 상승시키는 단계;를 포함하며, Elevating the pivot cutting buoy 32 from the undercut to the top of the trench in a substantially perpendicular plane, applying a lifting force between the ground above the trench and the pivot cutting buoy 32, Operating the cutting mechanism to raise the pivot cutting buoy 32 to dig material out of the end surface of the trench; 상기 피봇 커팅 부움(32)의 상승중에 상기 트렌칭 장치의 측면 부품(83)에 의해 상기 트렌치의 측면에 결합하는 단계; 및Engaging the side of the trench by side components (83) of the trenching device during the ascension of the pivot cutting pour (32); And 상기 측면 부품(83)이 상기 트렌치의 측면과 결합하면서 상기 커팅 기구(23)의 상향 커팅 이동 동안 상기 피봇 커팅 부움(32)과 상기 측면 부품(83) 사이에 작용하는 추가적인 상향 힘을 상기 피봇 커팅 부움(32) 상에 가하는 단계를 더 포함하는,The pivot cutting unit engages the additional upward force acting between the pivot cutting buoy 32 and the side component 83 during an upward cutting movement of the cutting mechanism 23 while the side component 83 is engaged with the side of the trench. Further comprising applying on pour 32, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 커팅 기구(23)의 상기 상향 커팅 이동 동안 고정 위치에서 상기 트렌치의 측면에 대해 외측으로 상기 측면 부품(83)을 가압하는 단계를 포함하는,Pressing the side piece 83 outward with respect to the side of the trench in a fixed position during the upward cutting movement of the cutting mechanism 23, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 피봇 커팅 부움(32)을 따라 정렬되는 긴 순환 지지 수단(28)의 상부 및 하부 런(30, 31)을 따라 다수의 커팅 부재(29)를 이동시킴으로써 상기 트렌치의 단부면으로부터 상기 물질을 파내는 단계를 포함하며,Excavating the material from the end face of the trench by moving the plurality of cutting members 29 along the upper and lower runs 30, 31 of the elongated circular support means 28 aligned along the pivotal cutting buoy 32. Steps, 상기 피봇 커팅 부움은 상기 트렌치를 파내는 의도하는 방향에 대하여 전방 하향으로 돌출되고, 상기 커팅 부재(29)는 상기 피봇 커팅 부움(32)의 말단부에서 상기 커팅 부재(29)가 상기 트렌치를 파내는 방향(X)에 대하여 상기 상부 런(30)을 따라 후방으로 그리고 상기 피봇 커팅 부움의 단부 주위에서 상부 방향으로 이동하는 방식으로 구동되는,The pivot cutting buoy protrudes forward and downward with respect to the intended direction of digging the trench, and the cutting member 29 is formed by the cutting member 29 digging the trench at the distal end of the pivot cutting buoy 32. Driven backwardly along the upper run 30 with respect to X) and in an upward direction about an end of the pivot cutting boolean, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 3 항에 있어서,The method of claim 3, wherein 상기 커팅 기구(23)의 추가적 커팅 부재에 의해 상기 순환 지지 수단(28)보다 상기 트렌치를 더 넓게 파내는 단계를 포함하는, Digging the trench wider than the circulation support means by means of an additional cutting member of the cutting mechanism 23, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 4 항에 있어서,The method of claim 4, wherein 상기 피봇 커팅 부움(32)의 상기 말단부로부터 측면으로 연장되는 한 쌍의 커팅 드럼(46, 47)을 작동시킴으로써 상기 순환 지지 수단(28)보다 상기 트렌치를 더 넓게 파내는 단계를 포함하는,Digging the trench wider than the circulation support means 28 by operating a pair of cutting drums 46, 47 extending laterally from the distal end of the pivot cutting pour 32. 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 상승력을 지면 레벨 아래로 상기 피봇 커팅 부움(32)에 가하는 단계를 포함하는,Applying the lifting force to the pivot cutting pour 32 below ground level, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 피봇 커팅 부움(32)의 측면에 상기 상승력을 가하는 단계를 포함하는,Applying the lifting force to the side of the pivot cutting buoy 32, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 언더컷(55)을 형성하는 단계는 상기 커팅 기구(23)를 작동시키면서 지면 위에서 상기 원동기(21)를 전진시킴으로써 실행되는,Forming the undercut 55 is performed by advancing the prime mover 21 on the ground while operating the cutting mechanism 23, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 8 항에 있어서,The method of claim 8, 상기 피봇 커팅 부움(32)을 상승시키는 단계는 상기 원동기(21) 상에서 피봇 축(33A)을 중심으로 상기 피봇 커팅 부움(32)을 피봇시킴으로써 실행되고, 상기 언더컷(55)은 상기 원동기(21)를 상기 지면(22)과 접촉시켜서 상기 지면 상에서 전방으로 구동시킴으로써 상기 피봇 축(33A) 뒤쪽의 위치에 형성되는,The raising of the pivot cutting buoy 32 is performed by pivoting the pivot cutting buoy 32 about the pivot axis 33A on the prime mover 21, the undercut 55 being the prime mover 21. Is formed at a position behind the pivot axis 33A by contacting the ground 22 and driving forward on the ground, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 9 항에 있어서,The method of claim 9, 상기 언더컷은 상기 지면(22)과 접촉하여서 상기 피봇 축(33A) 뒤쪽의 위치 및 피봇 축(33A)의 전방 위치 모두에서 형성되는,The undercut is in contact with the ground 22 and is formed at both the position behind the pivot axis 33A and the front position of the pivot axis 33A, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 언더컷을 형성하는 단계에서 상기 커팅 기구(23)는 실질적으로 상기 트렌치의 바닥(19)에서 상기 단부면(54)과 맞물리도록 위치되는,In the step of forming the undercut, the cutting mechanism 23 is positioned to engage the end surface 54 substantially at the bottom 19 of the trench, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 피봇 커팅 부움(32)을 상승시키는 단계는 상기 커팅 기구(23)를 상기 피봇 커팅 부움(32)의 피봇 이동에 의해 형성되는 아치형 경로를 따라 이동시킴으로써 수행되는,Raising the pivot cutting buoy 32 is performed by moving the cutting mechanism 23 along an arcuate path formed by the pivoting movement of the pivot cutting buoy 32, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 커팅 기구(23)와 상기 피봇 커팅 부움(32)의 피봇 축으로부터 이격된 지면 영역 사이에서 상기 트렌치를 따라 전방 방향(X)으로 힘을 가하는 단계를 포함하는,Applying a force in the forward direction X along the trench between the cutting mechanism 23 and a ground region spaced apart from the pivot axis of the pivot cutting buoy 32, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 커팅 기구(23)와 상기 지면(22) 사이에서 상기 피봇 커팅 부움의 축선에 대해 실질적으로 수직인 방향으로 힘을 가하는 단계를 포함하는,Applying a force between the cutting mechanism 23 and the ground 22 in a direction substantially perpendicular to the axis of the pivot cutting boolean, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 피봇 커팅 부움(32)의 말단부 영역에서 상기 커팅 기구에 상승력을 가하는 단계를 포함하는,Applying a lifting force to the cutting mechanism in the distal region of the pivot cutting buoy 32, 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 트렌치를 파내는 방향(X)에 대해 전방 방향으로 수직 방향에 대해 경사진 방향으로 상기 커팅 기구에 상승력을 가하는 단계를 포함하는,Applying a lifting force to the cutting mechanism in a direction inclined relative to the vertical direction in a forward direction with respect to the digging direction (X), 트렌칭 방법.Trenching method. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, (ⅰ) 상기 커팅 기구(23)를 상기 트렌치 바닥에서 상기 트렌치의 단부면(54)에 대해 위치시키는 단계;(Iii) positioning the cutting mechanism (23) at the bottom of the trench with respect to the end face (54) of the trench; (ⅱ) 상기 원동기(21)를 상기 지면(22) 위에서 전방으로 이동시킴으로써, 상기 트렌치의 단부면 내에 언더컷을 형성하기 위해, 상기 커팅 기구(23)를 작동시키면서 상기 트렌치 내에서 예정 거리만큼 상기 커팅 기구(23)를 전방으로 이동시키는 단계;(Ii) moving the prime mover 21 forward on the ground 22 to form an undercut in the end face of the trench, while cutting the cut mechanism 23 by a predetermined distance within the trench while operating the cutting mechanism 23. Moving the instrument 23 forward; (ⅲ) 상기 커팅 기구(23)가 상기 트렌치의 단부면(54)에 대해 위치되면서, 고정위치에서 상기 트렌치의 측면에 대해 외측으로 상기 측면 부품(83)을 가압하는 단계;(Iii) pressing the side piece (83) outward with respect to the side of the trench in a fixed position with the cutting mechanism (23) positioned relative to the end face (54) of the trench; (ⅳ) 상기 커팅 기구(23)를 작동시키면서 상기 커팅 기구(23)를 상기 언더컷으로부터 상기 단부면의 재료(56)까지 위로 상승시키는 단계;(Iii) raising the cutting mechanism (23) up from the undercut to the material (56) of the end face while operating the cutting mechanism (23); (ⅴ) 상기 트렌치의 측면으로부터 상기 측면 부품을 해제(release) 및 수축(retract)시키는 단계;(Iii) releasing and retracting the side components from the sides of the trench; (ⅵ) 상기 원동기(21)를 상기 지면(22) 상에서 후방으로 이동시킴으로써 상기 커팅 기구(23)를 소정 거리 만큼 후방으로 이동시키는 단계;(Iii) moving the cutting mechanism (23) backward by a predetermined distance by moving the prime mover (21) backward on the ground (22); (ⅶ) 상기 커팅 기구(23)를 하강시키는 단계; 및(Iii) lowering the cutting mechanism (23); And (ⅷ) 상기 단계들((ⅰ) 내지 (ⅶ))을 반복하는 단계를 포함하는 예정된 작동 사이클을 구비하는,(Iii) having a predetermined operating cycle comprising repeating the steps (iii) to (iii), 트렌칭 방법.Trenching method. 원동기(21);Prime mover 21; 피봇 커팅 부움(32)을 포함하는 커팅 기구(23);A cutting mechanism 23 comprising a pivot cutting portion 32; 상기 원동기가 트렌치 수준 위의 지면(22) 상에서 이동 가능한 상태에서 상기 커팅 기구(23)를 상기 원동기(21)에 장착시키고 상기 커팅 기구를 상기 트렌치 내에 위치시키는 장착 수단(24); 및 Mounting means (24) for mounting the cutting mechanism (23) to the prime mover (21) and positioning the cutting mechanism in the trench with the prime mover movable on the ground (22) above the trench level; And 상기 트렌치 위의 지면(22)과 상기 피봇 커팅 부움(32) 사이에 상승력을 가함으로써, 상기 트렌치의 단부면과 커팅 결합으로 상기 커팅 기구를 작동시키면서, 상기 트렌치 바닥에서 단부면(54)에 있는 언더컷(55)으로부터 상부로 상기 트렌치의 상부까지 실질적으로 수직한 평면에서 상기 피봇 커팅 부움(32)을 상승시키도록 배열되는 리프팅 수단(25)을 포함하는, 트렌칭 장치로서,By applying a lifting force between the ground 22 over the trench and the pivot cutting pour 32, the cutting mechanism is operated in a cut engagement with the end face of the trench, while at the end face 54 at the bottom of the trench. A trenching device, comprising lifting means 25 arranged to raise the pivot cutting pour 32 in a plane that is substantially perpendicular from an undercut 55 to an upper portion of the trench. 상기 피봇 커팅 부움의 상승 중에 상기 트렌치의 측면에 결합하는 측면 부품(83) 및 상기 측면 부품(83)을 상기 피봇 커팅 부움(32)에 연결하고 상기 측면 부품(83)이 상기 트렌치의 측면에 결합되면서 상기 커팅 기구(23)의 상승 중에 상기 피봇 커팅 부움(32)과 상기 측면 부품(83) 사이에 작용하는 추가적인 상승력을 상기 피봇 커팅 부움(32)에 가하도록 배열되는 동력 연동 장치(84, 85, 86, 87, 88)를 포함하는,The side component 83 and the side component 83 that couple to the side of the trench during the rise of the pivot cutting buoy are connected to the pivot cutting buoy 32 and the side component 83 is coupled to the side of the trench. Power linkages 84, 85 arranged to apply additional lifting force to the pivot cutting buoy 32 while acting between the pivot cutting buoy 32 and the side component 83 during the raising of the cutting mechanism 23. Including, 86, 87, 88) 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항에 있어서,The method of claim 18, 상기 측면 부품들(83) 사이로 연장되고 상기 커팅 기구(23)의 상승중에 상기 트렌치의 측면에 대해 외측으로 상기 측면 부품(83)을 가압하도록 배열되는 동력 횡 부품(81)을 포함하는,Comprising a power transverse component 81 extending between the side components 83 and arranged to press the side component 83 outward with respect to the side of the trench during the raising of the cutting mechanism 23, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 측면 부품(83)은 상기 커팅 기구(23)로부터 후방으로 위치되는,The side part 83 is located rearward from the cutting mechanism 23, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 커팅 기구(23)는 다수의 커팅 부재(29)를 운반하고 상기 피봇 커팅 부움 상의 상부 및 하부 런(30, 31)을 따라 정렬되는 긴 순환 지지 수단(28)을 포함하고, 상기 피봇 커팅 부움(32)은 상기 트렌치를 파내는 의도된 방향(X)에 대하여 전방 및 하향으로 돌출하도록 장착되고, 상기 트렌칭 장치는 상기 순환 지지 수단의 상기 상부 런(30)을 따라 후방으로 그리고 상기 피봇 커팅 부움의 말단부 주위에서 상향으로 상기 커팅 부재(29)를 운반하기 위한 방향으로 상기 순환 지지 수단(28)을 구동하도록 배열되는 구동 수단(49)을 포함하는,The cutting mechanism 23 includes a long circular support means 28 which carries a plurality of cutting members 29 and is aligned along the upper and lower runs 30, 31 on the pivot cutting buoy, wherein the pivot cutting buoy 32 is mounted so as to project forward and downward with respect to the intended direction X of digging the trench, the trenching device being rearward and along the upper run 30 of the circulation support means and the pivot cutting pour. A drive means 49 arranged to drive the circulation support means 28 in a direction for carrying the cutting member 29 upwardly around a distal end thereof, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 21 항에 있어서,The method of claim 21, 상기 커팅 기구(23)는 상기 순환 지지 수단(28) 상에 상기 커팅 부재에 의해 파여진 채널을 넓히기 위한 추가적인 커팅 부재를 포함하는,The cutting mechanism 23 comprises an additional cutting member for widening the channel dug by the cutting member on the circulation support means 28, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 22 항에 있어서,The method of claim 22, 상기 추가적인 커팅 부재는 상기 피봇 커팅 부움(32)의 말단부로부터 측면으로 연장되는 커팅 드럼(46, 47) 상에 장착되는,The additional cutting member is mounted on cutting drums 46, 47 extending laterally from the distal end of the pivot cutting pour 32. 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 리프팅 수단(25)은 정상적인 작동 동안 지면 수준 아래에 있는 상기 피봇 커팅 부움(32)에 상기 상승력을 가하도록 일정 위치에서 상기 피봇 커팅 부움(32)에 연결되는,The lifting means 25 is connected to the pivot cutting buoy 32 at a position to exert the lifting force on the pivot cutting buoy 32 below the ground level during normal operation. 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 리프팅 수단(25)은 피봇 링크(59A)에 의해 상기 피봇 커팅 부움의 측면에서 상기 피봇 커팅 부움(32)에 연결되는,The lifting means 25 is connected to the pivot cutting buoy 32 at the side of the pivot cutting buoy by a pivot link 59A. 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 커팅 기구(23)의 상기 상승을 발생시키도록 커팅 부움(32)이 피봇 축(33A)을 중심으로 피봇 가능한 이동을 위해 상기 원동기(21) 상에 장착되며, 상기 원동기(21)는 상기 지면(22)과 접촉하여 상기 지면상에서 상기 원동기(21)를 전방으로 구동시킴으로써 상기 피봇 축(33A) 뒤쪽의 위치에 상기 트렌치의 상기 바닥(19)의 상기 언더컷(55)을 형성하는,A cutting pour 32 is mounted on the prime mover 21 for pivotable movement about the pivot axis 33A to generate the rise of the cutting mechanism 23, the prime mover 21 being grounded to the ground. Contacting 22 to drive the prime mover 21 forward on the ground to form the undercut 55 of the bottom 19 of the trench at a position behind the pivot axis 33A, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 리프팅 수단(25)은 사용시 상기 트렌치를 파내는 방향(X)에 대하여 전방 방향으로 수직선에 대하여 경사진 방향으로 상기 상승력을 가하기 위해 장착되는,The lifting means 25 is mounted to apply the lifting force in a direction inclined with respect to the vertical line in the forward direction with respect to the direction of digging the trench in use, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 리프팅 수단(25)은 상기 피봇 커팅 부움(32)의 피봇 가능한 이동에 의해 형성되는 원호형 경로를 따라 상기 커팅 기구(23)를 이동시키도록 배열되는,The lifting means 25 is arranged to move the cutting mechanism 23 along an arced path formed by the pivotable movement of the pivot cutting buoy 32, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 피봇 커팅 부움의 상기 피봇 축(33A)에 대해 실질적으로 수직한 방향으로 상기 지면(22)과 상기 커팅 기구(23) 사이에 상기 상승력을 가하도록 상기 리프팅 수단(25)이 장착되는,The lifting means 25 is mounted to exert the lifting force between the ground 22 and the cutting mechanism 23 in a direction substantially perpendicular to the pivot axis 33A of the pivot cutting pour, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 리프팅 수단(25)은 상기 피봇 커팅 부움의 말단부 영역에서 상기 피봇 커팅 부움(32)에 연결되는,The lifting means 25 is connected to the pivot cutting buoy 32 in the distal region of the pivot cutting buoy, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 26 항에 있어서,The method of claim 26, 상기 원동기(21)는 상기 피봇 축(33A)의 후방에 위치되는 후방 크롤러 섀시(39)를 포함하는,The prime mover 21 comprises a rear crawler chassis 39 located behind the pivot axis 33A, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 31 항에 있어서,The method of claim 31, wherein 상기 피봇 축(33A)으로부터 전방으로 이격되고 상기 피봇 축(33A)과 함께 이동하기 위해 상기 피봇 축(33A)에 연결되는 이동 베이스(26)를 포함하는,A movement base 26 spaced forward from the pivot axis 33A and connected to the pivot axis 33A for movement with the pivot axis 33A, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 32 항에 있어서,The method of claim 32, 상기 이동 베이스(26)는 프레임워크(27)에 의해 상기 후방 크롤러 섀시(39)에 연결되며, 상기 리프팅 수단(25)은, 상기 프레임워크(27)에 대해 피봇되고 상기 프레임워크로부터 전방으로 연장되는 피봇 아암(59), 일단부가 상기 피봇 아암(59)의 전단부에 연결되고 타단부가 상기 커팅 기구(23)의 상기 피봇 커팅 부움(32)에 연결되는 피봇 링크(59A), 및 상기 아암(59) 양단부의 중간 위치에서의 상기 아암(59)과 상기 프레임워크(27) 양단부의 중간 위치에서의 상기 프레임워크(27) 사이에 연결되는 상승력 공급원(40)을 포함하는,The movable base 26 is connected to the rear crawler chassis 39 by a framework 27, the lifting means 25 being pivoted relative to the framework 27 and extending forward from the framework. Pivot arm 59, a pivot link 59A having one end connected to the front end of the pivot arm 59 and the other end connected to the pivot cutting pour 32 of the cutting mechanism 23, and the arm (59) a lifting force source 40 connected between the arm 59 at an intermediate position at both ends and the framework 27 at an intermediate position at both ends of the framework 27, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 32 항에 있어서,The method of claim 32, 상기 이동 베이스(26)는 전방 크롤러 섀시(26)를 포함하는,The moving base 26 comprises a front crawler chassis 26, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 리프팅 수단(25)은 유압식 램(40)을 포함하는,The lifting means 25 comprises a hydraulic ram 40, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 동력 연동 장치는 유압식 램(84)을 포함하는,The power linkage comprises a hydraulic ram 84, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 리프팅 수단(25) 및 상기 커팅 기구(23)를 동시에 작동시키도록 배열되는 제어 수단(34)을 포함하는,Comprising control means 34 arranged to actuate the lifting means 25 and the cutting mechanism 23 at the same time, 트렌칭 장치. Trenching device. 제 19 항에 있어서,The method of claim 19, (ⅰ) 상기 장착 수단은 상기 트렌치의 바닥에서 상기 트렌치의 단부면(54)에 대해 상기 커팅 기구(23)를 위치시키는 단계;(Iii) said mounting means positioning said cutting mechanism (23) with respect to the end face (54) of said trench at the bottom of said trench; (ⅱ) 상기 지면(22) 위에서 상기 원동기(21)를 전진시킴으로써, 상기 원동기(21)가 상기 트렌치의 단부면 내에 상기 언더컷을 형성하도록 상기 커팅 기구(23)를 작동시키면서 상기 트렌치 내에서 예정된 거리 만큼 전방으로 상기 커팅 기구(23)를 이동시키는 단계;(Ii) by advancing the prime mover 21 over the ground 22, a predetermined distance within the trench while operating the cutting mechanism 23 such that the prime mover 21 forms the undercut in the end face of the trench. Moving the cutting mechanism (23) forward by as much as possible; (ⅲ) 상기 동력 횡 부품(81)은 상기 트렌치의 단부면에 대해 위치되는 상기커팅 기구(23)와 함께, 고정 위치에서 상기 트렌치의 측면에 대해 외측으로 상기 측면 부품(83)을 가압하는 단계;(Iii) the power transverse component 81 presses the side component 83 outward with respect to the side of the trench in a fixed position, with the cutting mechanism 23 positioned relative to the end face of the trench. ; (ⅳ) 상기 동력 연동 장치(84, 85, 86, 87, 88)가 상기 커팅 기구(23) 상에 추가적인 상승력을 가하는 동안 상기 커팅 기구(23)를 작동하면서 상기 리프팅 수단(25)은 상기 단부면의 물질(56)을 지나 상기 언더컷으로부터 상기 커팅 기구(23)를 상향으로 상승시키는 단계;(Iii) the lifting means 25 actuates the step while operating the cutting mechanism 23 while the power linkage 84, 85, 86, 87, 88 exerts an additional lifting force on the cutting mechanism 23; Raising the cutting mechanism (23) upwardly from the undercut past the material (56) on the side; (ⅴ) 상기 동력 횡 부품(81)은 상기 트렌치의 측면으로부터 상기 측면 부품을 해제(release) 및 수축(retract)시키는 단계;(Iii) the power lateral component (81) releasing and retracting the side component from the side of the trench; (ⅵ) 상기 지면(22) 위에서 후방으로 상기 원동기(21)를 이동시킴으로써, 상기 원동기(21)가 예정된 거리만큼 후방으로 상기 커팅 기구(23)를 이동시키는 단계;(Iii) moving the cutting mechanism (23) backward by the predetermined distance by moving the prime mover (21) rearwards on the ground (22); (ⅶ) 상기 리프팅 수단(25)은 상기 커팅 기구(23)를 상기 트렌치의 바닥까지 하강시키는 단계;(Iii) the lifting means 25 lowering the cutting mechanism 23 to the bottom of the trench; (ⅷ) 상기 단계들((ⅰ) 내지 (ⅶ))을 반복하는 단계를 포함하는 예정된 작동 사이클을 실행하도록 프로그램된 제어 수단(34)을 포함하는,(Iii) control means 34 programmed to execute a predetermined operating cycle comprising the step of repeating the steps (i) to (iii), 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 커팅 기구는, 부움의 길이에 대해 횡방향으로 정렬되는 축선을 중심으로 한 회전을 위해 부움의 말단부에 장착되는 커팅 로터를 포함하는,The cutting mechanism includes a cutting rotor mounted to the distal end of the buoy for rotation about an axis aligned transversely to the length of the buoy, 트렌칭 장치.Trenching device. 제 18 항 또는 제 19 항에 있어서,The method of claim 18 or 19, 상기 커팅 기구는 상기 피봇 커팅 부움의 길이 방향으로 전체적으로 정렬되는 축선을 중심으로 한 회전을 위해 상기 피봇 커팅 부움의 말단부에 장착되는 커팅 로터를 포함하는,The cutting mechanism includes a cutting rotor mounted to the distal end of the pivot cutting buoy for rotation about an axis generally aligned in the longitudinal direction of the pivot cutting buoy, 트렌칭 장치.Trenching device.
KR1020047007329A 2001-11-13 2001-11-13 Trenching method and apparatus KR100824099B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/GB2001/005007 WO2003044286A1 (en) 2001-11-13 2001-11-13 Trenching method and apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20040063961A KR20040063961A (en) 2004-07-15
KR100824099B1 true KR100824099B1 (en) 2008-04-21

Family

ID=9909733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020047007329A KR100824099B1 (en) 2001-11-13 2001-11-13 Trenching method and apparatus

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP1444405B1 (en)
JP (1) JP4087794B2 (en)
KR (1) KR100824099B1 (en)
CN (1) CN1322205C (en)
AT (1) ATE348919T1 (en)
AU (1) AU2002214153C1 (en)
BR (1) BR0117174B1 (en)
CA (1) CA2466940C (en)
DE (1) DE60125425T2 (en)
DK (1) DK1444405T3 (en)
EA (1) EA005541B1 (en)
ES (1) ES2278796T3 (en)
NO (1) NO338167B1 (en)
PT (1) PT1444405E (en)
WO (1) WO2003044286A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100767628B1 (en) * 2006-03-10 2007-10-18 (주)동아컨설턴트 construction machine forming wall in underground
KR100818690B1 (en) * 2006-10-09 2008-04-01 안익로 Laying apparatus
DE102007010101B4 (en) * 2007-03-02 2012-07-05 Geschw. Balter Bauunternehmung Gmbh Method for producing a supply line duct and train consisting of vehicles for carrying out the method
KR100914372B1 (en) * 2007-11-22 2009-08-28 안호성 Laying apparatus
GB2496373A (en) * 2011-10-26 2013-05-15 Ihc Engineering Business Ltd Underwater trenching apparatus
CN109296376B (en) * 2018-07-13 2023-10-17 滨州职业学院 Pipeline laying tunneller
US20210395974A1 (en) 2018-10-29 2021-12-23 Mastenbroek Ltd Trenching apparatus and a method of trenching
GB2599079B (en) 2020-09-10 2024-01-10 Mastenbroek Ltd A backfill device for a trencher and a method of backfilling a trench
CN113446008A (en) * 2021-08-04 2021-09-28 中铁工程装备集团有限公司 Shaft excavation device and construction method thereof
CN114855908B (en) * 2022-03-25 2024-03-26 中铁工程装备集团有限公司 Dual-mode excavator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1769074A (en) * 1926-02-11 1930-07-01 Benjamin Tornavacca Ditch digger
EP0080802A1 (en) * 1981-10-14 1983-06-08 James Christopher Wallace A machine for cutting a trench in rock
US5056242A (en) * 1989-05-12 1991-10-15 Finic, B.V. Underground wall construction method and apparatus
US5074063A (en) * 1989-06-02 1991-12-24 Pella Engineering & Reseach Corporation Undercut trenching machine
DE4213523A1 (en) * 1992-04-24 1993-10-28 Westfalia Becorit Ind Tech Mobile milling loader to dig ditches - has adjustable fixed crusher plate to form crusher gap with milling head

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US946609A (en) * 1908-12-16 1910-01-18 Loira C Loomis Ditching and tile machine.
CH239498A (en) * 1943-07-26 1945-10-31 Grands Travaux Sa Entreprise D Excavator for the formation of trenches.
GB2133436A (en) * 1983-01-12 1984-07-25 Trenchers Developments Limited A boom type of trenching machine
JPS60250129A (en) * 1984-05-25 1985-12-10 Mitsui Miike Mach Co Ltd Continuous trencher
CN2079201U (en) * 1990-11-28 1991-06-19 天津市自来水公司 Chain-knife type dredging control machine
GB9323298D0 (en) * 1993-11-11 1994-01-05 Mastenbroek & Co Ltd J Improvements in and relating to excavating apparatus
GB2368358B (en) * 2000-10-23 2004-10-13 Mastenbroek Ltd Trenching method and apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1769074A (en) * 1926-02-11 1930-07-01 Benjamin Tornavacca Ditch digger
EP0080802A1 (en) * 1981-10-14 1983-06-08 James Christopher Wallace A machine for cutting a trench in rock
US5056242A (en) * 1989-05-12 1991-10-15 Finic, B.V. Underground wall construction method and apparatus
US5074063A (en) * 1989-06-02 1991-12-24 Pella Engineering & Reseach Corporation Undercut trenching machine
DE4213523A1 (en) * 1992-04-24 1993-10-28 Westfalia Becorit Ind Tech Mobile milling loader to dig ditches - has adjustable fixed crusher plate to form crusher gap with milling head

Also Published As

Publication number Publication date
CA2466940C (en) 2010-04-13
AU2002214153B2 (en) 2008-06-26
DE60125425D1 (en) 2007-02-01
NO20042420L (en) 2004-06-10
NO338167B1 (en) 2016-08-01
EP1444405A1 (en) 2004-08-11
KR20040063961A (en) 2004-07-15
BR0117174A (en) 2004-10-26
DK1444405T3 (en) 2007-04-30
CA2466940A1 (en) 2003-05-30
DE60125425T2 (en) 2007-10-04
ATE348919T1 (en) 2007-01-15
AU2002214153A1 (en) 2003-06-10
JP4087794B2 (en) 2008-05-21
EP1444405B1 (en) 2006-12-20
CN1582358A (en) 2005-02-16
EA200400669A1 (en) 2004-12-30
ES2278796T3 (en) 2007-08-16
AU2002214153C1 (en) 2008-12-11
PT1444405E (en) 2007-03-30
BR0117174B1 (en) 2010-11-16
JP2005509769A (en) 2005-04-14
CN1322205C (en) 2007-06-20
EA005541B1 (en) 2005-04-28
WO2003044286A1 (en) 2003-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100822931B1 (en) Trenching method and apparatus
AU2001295755A1 (en) Trenching method and apparatus
US5074063A (en) Undercut trenching machine
US5333937A (en) Excavation machine having combined impact hammers and static ripper pick
EP0150210A1 (en) Continuous mining machine.
KR100824099B1 (en) Trenching method and apparatus
US4247997A (en) Trench excavating and shoring apparatus
US5636903A (en) Mining system for removing overburden
EP0283286A2 (en) Apparatus for removing a surface layer from the ground
US3961492A (en) Machine for and method of stemming blast holes
EP0080802A1 (en) A machine for cutting a trench in rock
ZA200403433B (en) Trenching method and apparatus.
US3958831A (en) Tunnel excavator
JP4111264B2 (en) Slope excavator and its excavation method
JPH0886199A (en) Working apparatus for tunneling work

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
AMND Amendment
E902 Notification of reason for refusal
AMND Amendment
E601 Decision to refuse application
AMND Amendment
J201 Request for trial against refusal decision
B701 Decision to grant
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130318

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160414

Year of fee payment: 9

LAPS Lapse due to unpaid annual fee