NO319739B1

NO319739B1 - Drenerings- og tetningssystem, samt et panelsystem omfattende et slikt system.

Info

Publication number: NO319739B1
Application number: NO20015125A
Authority: NO
Inventors: Hans Ove Pedersen; Morten Werner Thomsen; Lars Helmersen; Aage Mathiassen Wind; Niels Birkedal Kristiansen; Vagn Einfeldt Jensen
Original assignee: Vkr Holding As
Priority date: 1999-04-23
Filing date: 2001-10-19
Publication date: 2005-09-12
Also published as: PT1173646E; CN1164848C; ES2208308T3; US6647683B1; ZA200108678B; ATE249560T1; WO2000065173A1; NO20015125D0; EP1173646A1; EP1173646B1; DE60005170T2; DK199900555A; CN1358249A; NO20015125L; DE60005170D1; PL351921A1; WO2000065173A8; AU4100500A; PL207562B1; DK1173646T3

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører et drenerings- og tetningssystem for anvendelse i forbindelse med et panelsystem, som f.eks. er konstruert som et panelparti eller en stor panelflate som skal monteres i et skråtak eller i en fasade, omfattende et antall faste paneler sammen med et antall paneler som kan åpnes, hvor hvert panel omfatter en ramme som er satt sammen av ramme-elementer, som mellom seg begrenser et panelingselement, hvor det mellom tilgrensende ramme-elementer av i det minste paneler som kan åpnes og som er plassert ved siden av og over hverandre, strekker seg i det minste én ytre regnbeskyttelse og en indre tetningsmiddelstrimmel langs en stor del av lengden av ramme-elementet, og hvor det, i det minste langs ramme-elementene i de paneler som grenser til paneler som kan åpnes, mellom den ytre regnbeskyttelse og den indre tetningsmiddelstrimmel er anordnet i det minste én dreneringskanal for drenering av vann.

Slike systemer anvendes for å sikre at vann og annet nedslag vil kunne dreneres på pålitelig måte, slik at intet vann trenger inn i konstruksjonen som er anordnet i eller under panelsystemet.

I denne forbindelse er det viktig å ha i det minste to tet-ningssystemer som er innbyrdes adskilt i hvert sitt vanligvis sammenhengende tetningsplan, for således delvis å danne et avlastningskammer (trykkutligning), delvis å tilveiebringe plass for innføring av en dreneringskanal, slik at den underliggende eller indre tetningsmiddelstrimmel holdes tørr. Hovedsakelig foreligger det således et ytre og et indre tetningsplan, hvor det ytre plan danner en primær vanndrenerings-skjermning. Dreneringskanalen er vanligvis utført integrert med ramme-elementet.

En slik løsning er imidlertid dyr å konstruere, og gir ikke rom for fleksibilitet ved utformningen av panelsystemets komponenter.

Derfor er formålet med oppfinnelsen å tilveiebringe et drenerings- og tetningssystem av den innledningsvis nevnte type, hvor det er en tett og sikker forbindelse mellom paneler som er plassert ved siden av og på hverandre, samtidig som drenerings- og tetningssystemet må være i stand til å tilveiebringe den ønskede fleksibilitet ved utformningen av rammekonstruksjonen.

Dette formål er oppnådd ved hjelp av et drenerings- og tetningssystem som er karakterisert ved at den ytre regnbeskyttelse er utført som en separat fleksibel tetningsmiddelstrimmel, og at den indre dreneringskanal er anordnet i et separat dreneringsorgan som strekker seg parallelt med og på avstand fra den ytre tetningsmiddelstrimmel.

Utførelsen av den ytre regnbeskyttelse som en tetningsmiddelstrimmel resulterer i en enkel konstruksjon, samtidig som det sikres god vanndreneringskapasitet, og hvor tetningsmiddelstrimmelen tilveiebringer den nødvendige tetthet mellom tilgrensende paneler. Ved å tilveiebringe et separat dreneringsorgan, vil rammekonstruksjonen kunne utformes på en hvilken som helst passende måte uten å påvirke dreneringen av vann som det er sannsynlig vil samle seg i dreneringskanalen, som også tjener som en ekstra sikkerhet mot

inntrengning av vann.

Fortrinnsvis omfatter dreneringsorganet og den ytre tetningsmiddelstrimmel anordninger for løsbar befestigelse til et ramme-element, hvor anordningene fortrinnsvis utgjøres av et flensparti. Ved denne konstruksjon vil dreneringsorganet kunne vendes hvis det er ønskelig at et fast panel skal kunne åpnes, og omvendt.

Ved et annet aspekt er det tilveiebragt et panelsystem, hvor det er anordnet inngrepsanordninger i hvert ramme-element for løsbar befestigelse av tetningsmiddelstrimmelen og dreneringskanalen.

Ytterligere fordeler vil kunne oppnås ved de trekk som er angitt i de uselvstendige krav.

I det følgende vil oppfinnelsen bli beskrevet mer detaljert under henvisning til de vedføyede, skjematiske tegninger, hvor

fig. 1 viser en seksjon av et panelsystem ifølge oppfinnelsen,

fig. 2 er et snitt etter linjen II - II på fig. 1,

fig. 3 er et snitt etter linjen III - III på fig. 1,

fig. 4 er et snitt etter linjen IV - IV på fig. 1,

fig. 5 er et snitt etter linjen V - V på fig. 1,

fig. 6 er et snitt i likhet med fig. 2, i åpen posisjon av panelet som kan åpnes av panelsystemet ifølge oppfinnelsen,

fig. 7 er et perspektivriss av en detalj ved en alternativ utførelse av panelsystemet,

fig. 8 er et snitt i likhet med fig. 2, av en alternativ utførelse av et panelsystem ifølge oppfinnelsen, og

fig. 9 er et snitt i likhet med fig. 4, av den alternative utførelse av panelsystemet på fig. 8.

Fig. 1 viser en seksjon av et panelsystem med et drenerings- og tetningssystem ifølge oppfinnelsen. Panelsystemet kan f.eks. være konstruert for å danne del av et panelparti eller en annen stor panelflate, som i den viste utfø-relse utgjør i det minste en del av et glasstak.

Panelsystemet omfatter et antall faste paneler 1, sammen med ett eller flere paneler 2 som kan åpnes, i den viste seksjon ett. Hvert panel 1, 2 omfatter en hovedsakelig rektangulær rammekonstruksjon med fire ramme-elementer, dvs. et toppelement 11, to side-elementer 12, 13 og et bunnelement 14 (jfr. fig. 2-4) av det faste panel 1, og tilsvarende et toppelement, to side-elementer 22 og et bunnelement 24 av panelet 2 som kan åpnes. Panelet 2 som kan åpnes er ved sitt toppelement hengselforbundet med den underliggende konstruksjon. Panelene vil kunne anvendes for mange andre forskjellige geometriske konstruksjoner og har da en annen form enn det viste rektangel, f.eks. trekantet eller en annen polygonal form. Hengselforbindelsen vil videre kunne være anordnet ved rammekonstruksjonens bunnelement eller ett av dens side-elementer.

Ved den viste utførelse er ramme-elementene utført som ens-artede standarddeler, og konstruksjonen av f.eks. rammens side-elementer 13, 22 fremgår av tverrsnittet av to tilgrensende paneler 1, 2 på fig. 2.

Ramme-elementet 13 omfatter således i den viste utførelse et profilelement 10, som er dannet ved valseforming av en metallplatestrimmel, som f.eks. vil kunne bestå av rust-fritt stål. I profilelementet 30 er det anordnet et spor 31 for opptagelse av et kantparti av et panelingselement, som i den viste utførelse er en isolerglassrute 32, men som også vil kunne være et annet panelingselement av panelet 1.

Ramme-elementet 13 omfatter videre et kjerne-element 15, som på den side som vender mot sideramme-elementet 22 av

det tilgrensende panel er forsynt med et støttelag 36. Det vil forstås at ramme-elementet selvsagt vil kunne konstrue-res integrert og bestå av andre materialer, f.eks. alumini-um eller tre.

Ramme-elementet 13 er forsynt med et første spor 37 som, som vist for sideramme-elementet 22 av det tilgrensende panel 2, tjener til å oppta et flensparti 38b av en ytre tetningsmiddelstrimmel 38, og et annet spor 39 for å oppta et flensparti 41 av et separat dreneringsorgan i form av en innvendig dekkstrimmel 40, som på et omvendt T-formet bunn-parti 42 dessuten bærer en indre tetningsmiddelstrimmel 45 og som i et U-formet topparti 43 begrenser en dreneringskanal 44. Overfor dekkstrimmelen 40 er ramme-elementet 13 forsynt med en dryppkappe 4 6 for styrt utløp av vann. Sporene 37, 39 vil på ikke vist måte også være forsynt med ribber for forbedret sikring av hhv. tetningsmiddelstrimmelen 38 og dekkstrimmelen 40. Da dekkstrimmelen bare er forsynt med et flensparti 41 på den ene side og ellers er utformet symmetrisk, vil den kunne vendes slik at flenspartiet 41 rager inn i sporet 39 i sideramme-elementet 22 av det høyre panel 2 på fig. 2 og 6, hvor det er ønskelig at det venstre panel 1 skal kunne åpnes og det høyre panel 2 være fast. Tetningsmiddelstrimmelen 38 vil også kunne vendes slik at flenspartiet 38b rager inn i sporet 37 i ramme-elementet 13. Ikke bare av estetiske grunner er et dekkelement, ikke vist, med form og farve etter kundens ønske, anordnet på dekkstrimmelen 40, slik at denne ikke vil kunne ses fra innsiden.

Ved utførelsen på fig. 8 og 9, hvor deler med samme eller analog funksjon som i utførelsen på fig. 2 - 7 er forsynt med samme henvisningstall pluss hundre, er et ytterligere spor 170 i tillegg til sporene 137, 138 utformet i hvert ramme-element, i hvilket spor et separat dryppkappe-element 146 og 166 f.eks. vil kunne utføres som et profil som er innført i sporet 170 ved hjelp av ethvert egnet løsbart festeprinsipp. I ramme-elementene vist på fig. 8, som ut-gjør de tilgrensende ramme-elementer av to sidestilte paneler, er det anordnet et element 146 i hvert ramme-element, og dryppkappe-elementene er forsynt med et ytre flensparti 14 6a, som hovedsakelig flukter med den indre kant av ramme-elementet og som skal sikre at vann som vil kunne trenge forbi den ytre tetningsmiddelstrimmel 138 ledes ned i dekk-strimmelens 140 dreneringskanal 144. I skjøten mellom de overlagrede paneler vist på fig. 9 har dryppkappe-elementet 166, som er innført i sporet 170 av rammens toppelement, også et ytre flensparti 166a, som imidlertid har en betyde-lig øket lengde i forhold til flenspartiet 14 6a av dryppkappe-elementet 14 6 i rammens bunnelement, for å sikre at vannet ledes ned til dreneringskanalen 164. Utformningen av dryppkappe-elementet vil kunne variere bl.a. i avhengig-het av posisjonen i panelsystemet. Ved toppelementet av et panel vil således en membran kunne opptas i sporet 170.

Som det fremgår av fig. 2, er sideramme-elementet 22 av panelet 2 som kan åpnes konstruert på nøyaktig samme måte som det ovenfor beskrevne sideramme-element 13 av det faste panel 1. Tilsvarende gjelder at den generelle form av ramme-elementene er identisk for topp-, bunn- og side-elementer for både faste paneler og paneler som kan åpnes, men dette er imidlertid ikke noe krav og er ikke bestemmende for oppfinnelsen.

I det følgende vil dreneringen av vann fra panelsystemet bli forklart, hovedsakelig under henvisning til utførelsen vist på fig. 2-7, men det vil imidlertid forstås at an-vendelsen av separate dryppkappe-elementer, som vist på fig. 8 og 9, resulterer i hovedsakelig den samme vannled-ningsprosess.

Ved et panelsystem som er montert i et skråtak vil vann som stammer fra regn, sne eller annet nedslag, vanligvis trans-porteres i panelenes lengderetning, dvs. parallelt med side-elementene av rammekonstruksjonen. Størstedelen av dette overflatevann vil selvsagt løpe over selve panelene, mens en mindre del vil løpe langs den fleksible tetningsmiddelstrimmel 38 mellom tilgrensende ramme-elementer av nabopaneler.

Ved enden av panelsystemet er tetningsmiddelstrimmelen 38 ført via et spor, ikke vist på fig. 7, som vender mot bunnelementet 14 og tilsvarer sporet 80 som er anordnet i et separat endestykke 81 ved bunnelementet 14. Slik blir det sikret at det ytre tetningsplan holdes ubrudt langs hele lengden ned til og ved yttersiden av panelets bunnelement 14, og ved enden fortrinnsvis ut på den tilgrensende nedre tetningsmiddelstrimmel.

Ved skjøten mellom de overlagrede paneler ledes vannet ved den viste utførelse via ytre tetningsmiddelstrimler 58, 59, som vist på fig. 4.

Ved panelsystemets nedre ende ledes overflatevannet, slik det fremgår av fig. 5, ut på takoverflaten og videre til et ikke vist takrennesystem via en dekkbeskyttelse 70, som er forbundet med rammens bunnelement 14 ved hjelp av en tetningsmiddelstrimmel 71 og et forbindelseselement 72.

Vann som vil kunne trenge forbi de ytre tetningsmiddelstrimler 38, 58, 59, enten på grunn av at panelet som kan åpnes er åpent i perioder med nedslag, eller på grunn av lekkasjer i tetningsmiddelstrimlene, eller at kondensvann eller slagvenn, blir ledet bort og ut fra systemet på føl-gende måte.

Ved panelenes sidekanter ledes vann utenfra langs f.eks. overflaten av rammens side-elementene 13, 22, hvorved dryppkappen 46, alternativt dryppkappe-elementet 146 sikrer at vanner drypper nøyaktig ned i dreneringskanalen 4 4 i dreneringsorganet 40. Dreneringskanalen av dreneringsorganet forhindrer således at vann trenger forbi den indre tetningsmiddelstrimmel 45 inn i konstruksjonen.

Vannet ledes i dreneringskanalen 44 langs lengden av dreneringsorganet 40, og da dette strekker seg langs hovedsakelig hele lengden av panelsystemet i retningen for takhel-ningen, vil vannet kunne ledes bort ved enden av systemet, som vist på fig. 5, og videre ut forbi en tetningsmiddelstrimmel 73, som er plassert under rammens bunnelement 14 og som med et utragende delt flensparti 7 3b er forbundet med forbindelseselementet 72. Vannet ledes gjennom en form for labyrint med dreneringshull som er innbyrdes forskjøvet i lengderetningen av tetningsmiddelstrimmelen som strekker seg parallelt med lengderetningen av rammens bunnelement 14.

Også vann som har samlet seg ved horisontale skjøter mellom overlagrede paneler av både faste paneler og paneler som kan åpnes, ledes bort via dreneringskanalen 44 fordi dreneringsorganet 60, som det fremgår av fig. 4 i kombinasjon med fig. 3, er forsynt med en dreneringskanal 64, som er plassert høyere oppe eller nærmere det øvre tetningsplan, som er representert ved tetningsmiddelstrimlene 58, 59, enn dreneringskanalen 44. Vannet ledes således langs denne dreneringskanal 64 og ut til dennes ender, hvor den via et bøyet parti 60a av dreneringsorganet 60 står i forbindelse med dreneringskanalen 44, hvoretter vannet ledes ned til enden av panelsystemet på den ovennevnte måte.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de ovenfor beskrevne ut-førelser, og drenerings- og tetningssystemet vil selvsagt også kunne anvendes for andre typer konstruksjoner enn det viste panelsystem.

Claims

1. Drenerings- og tetningssystem for anvendelse i forbindelse med et panelsystem som er konstruert som f.eks. et panelparti eller en stor panelflate for montering i et skråtak eller i en fasade, omfattende et antall faste paneler (1) sammen med et antall paneler (2) som kan åpnes, hvor hvert panel 1, 2 omfatter en ramme som er satt sammen av ramme-elementer (11-14, 22, 24) som mellom seg begrenser et panelingselement (32), hvor i det minste én ytre regnbeskyttelse (38, 58, 59) og en indre tetningsmiddelstrimmel (45, 65) strekker seg over størstedelen av lengden av ramme-elementet 11-14, 22, 24, mellom tilgrensende ramme-elementer 11-14, 22, 24 av i det minste paneler 2 som kan åpnes og som er plassert ved siden av hverandre og over hverandre, og hvor det i det minste langs ramme-elementene 11-14, 22, 24 i nabopanelene til panelene 2 som kan åpnes, er anordnet i det minste én dreneringskanal (44, 64) mellom den ytre regnbeskyttelse 38, 58, 59 og den indre tetningsmiddelstrimmel 45, 65, for drenering av vann, karakterisert ved at den ytre regnbeskyttelse er utformet som en separat, fleksibel tetningsmiddelstrimmel (38, 58, 59), og at den indre dreneringskanal (44, 64) er anordnet i et separat dreneringsorgan (40, 60) som strekker seg parallelt med og på avstand fra den ytre tetningsmiddelstrimmel (38, 58, 59).

2. Drenerings- og tetningssystem ifølge krav 1, karakterisert ved at dreneringsorganet (40) omfatter anordninger for løsbar befestigelse til et ramme-element 11-14, 22, 24, idet anordningene fortrinnsvis utgjøres av et flensparti (41) .

3. Drenerings- og tetningssystem ifølge krav 1 og 2, karakterisert ved at den ytre tetningsmiddelstrimmel (38) omfatter anordninger for løsbar befestigelse til et ramme-element 11-44, 22, 44, idet anordningene fortrinnsvis består av et flensparti (38b).

4. Drenerings- og tetningssystem ifølge krav 1, 2 og 3, karakterisert ved at det separate dreneringsorgan (40, 60) er utformet som en indre dekkstrimmel hvor dreneringskanalen (44, 64) er anordnet i et hovedsakelig U-formet parti (43, 63), og hvor dreneringsorganet 40,

60 på den side som vender bort fra dreneringskanalen (44, 64) er forsynt med et parti (42, 62) for opptagelse av den indre tetningsmiddelstrimmel (45, 65).

5. Drenerings- og tetningssystem ifølge et av de foregå-ende krav, karakterisert ved at dreneringsorganet (60), som er plassert mellom overlagrede paneler, er forsynt med en dreneringskanal (64) som strekker seg langs hovedsakelig hele panelets lengde og er plassert nærmere den ytre tetningsmiddelstrimmel (58) enn dreneringskanalen (44) i dreneringsorganet (40) mellom sidestilte paneler.

6. Drenerings- og tetningssystem ifølge krav 6, karakterisert ved at dreneringskanalen (64) i dreneringsorganet (60), som er plassert mellom overlagrede paneler, ved hver ende er forbundet med dreneringsorganet (40), som er plassert mellom sidestilte paneler, slik at det blir tilveiebrakt en forbindelse mellom de to dreneringskanaler (64, 44) .

7. Panelsystem omfattende et drenerings- og tetningssystem ifølge krav 1-6, karakterisert ved at det er anordnet inngrepsanordninger i hvert ramme-element 11-14, 22, 44, fortrinnsvis omfattende i det minste ett spor (39) for løsbar befestigelse av det separate dreneringsorgan (40, 60).

8. Panelsystem ifølge krav 7, karakterisert ved at det er anordnet inngrepsanordninger i hvert ramme-element 11-14, 22, 44, fortrinnsvis omfattende i det minste ett spor (37) for løsbar befestigelse av den ytre tetningsmiddelstrimmelen (38, 58, 59) .

9. Panelsystem ifølge krav 7 eller 8, karakterisert ved at det er anordnet et separat endestykke (81) i forbindelse med i det minste ett bunnelement 14 av rammekonstruksjonen, hvilket endestykke 81 er forsynt med et spor 80 for opptagelse av den ytre tetningsmiddelstrimmel 38, 58, 59.

10. Panelsystem ifølge krav 7-9, karakterisert ved at hvert ramme-element 11-14, 22, 24 omfatter anordninger (46, 146, 166) for styrt bortledning av vann fra ramme-elementet 11-14, 22, 24; 111, 113, 122, 124 til dreneringsorganet (40, 60; 140, 160).

11. Panelsystem ifølge krav 10, karakterisert ved at nevnte anordninger omfatter en dryppkappe (46) som er utført integrert med ramme-elementet 11-14, 22, 24.

12. Panelsystem ifølge krav 10, karakterisert ved at de nevnte anordninger omfatter et separat dryppkappe-element (146, 166), idet inngrepsanordninger er anordnet i hvert ramme-element 111, 113, 122, 124, fortrinnsvis omfattende i det minste ett spor (170) for løsbar befestigelse av dryppkappe-elementet (146, 166).