NO309317B1 - Kjöretöyvaskemaskin - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en kjøretøy vaskemaskin omfattende en ramme, hvor rammen og et kjøretøy som skal rengjøres er anordnet til å beveges i forhold til hverandre i lengderetningen av kjøretøyet som skal rengjøres; sidespylere for å spyle vann for å rengjøre kjøretøyets sider; og overliggende spylere for å spyle vann for å rengjøre den øvre del av kjøretøyet, hvor de overliggende spylere er anordnet til å svinge synkront frem og tilbake i tverrgående retning i forhold til kjøretøyet som skal rengjøres.

US 5 161 557 beskriver en børsteløs kjøretøyvaskemaskin. Maskinen omfatter en portal med spylere anordnet i dens sider i endene av roterende armer. I den øvre del av portalen er det anordnet spylere som retter vannstråler mot kjøretøyets tak. Spylerne er forbundet til et fast tverrstykke som svinges frem og tilbake på tvers av kjøretøyet ved hjelp av en hevearm som dreies av en hydraulisk motor. Når det benyttes spylere som frembringer en konsentrert stråle, svinger imidlertid anordningen kraftig, hvorved ren-gjøringsresultatet blir ujevnt. På den annen side retter ikke spylere som gir en viftelignende stråle en tilstrekkelig kraftig sprut mot kjøretøyet, hvorved kjøretøyet ikke blir fullstendig rent.

DE 4 027 613 beskriver en børsteløs kjøretøyvaskemaskin med en spyleenhet anordnet i den øvre del for rengjøring av taket på et kjøretøy. Spyleenheten omfatter spylere ved endene av to armer, og enheten kan beveges i tverrgående retning av kjøretøyet. Enheten kan videre skråstilles i to forskjellige retninger ved hjelp av to hydrauliske sylindere. Mekanismen til å styre spyleenheten er således komplisert og tungvinn. Rengjøringsprosessen er også langsom, siden spyleenheten også må beveges i den tverrgående retning av kjøretøyet.

Fl 891 799 beskriver en kjøretøyvaskemaskin omfattende flere spyle-munnstykker som er anordnet tilstøtende hverandre i tverrgående retning av kjøretøyet, og som kan sveipe over kjøretøyet i lengderetningen. Spylemunn-stykkene er anordnet som rotorspylere som tilveiebringer en konsentrert stråle i en skarp vinkel, skråstilt maksimalt ca. 30° i forhold til rotasjons-spylerens rotasjonsakse. Spylerne er innbyrdes forbundet med ubøyelige rør i lengderetningen, og kan beveges frem og tilbake på tvers av kjøretøyet. Roterende rotorspylere er mekanisk komplisert, og de blir derfor lett ødelagt og er kostbare. De er også vanskelige og kompliserte å orientere og styre. Videre, i den løsningen som er beskrevet i publikasjonen, krever frem- og tilbakebevegelsen av spylerne tunge bærekonstruksjoner.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en kjøretøyvaskemaskin hvor de ovennevnte ulemper er eliminert.

Hensikten oppnås med en kjøretøyvaskemaskin av den innledningsvis nevnte art som er kjennetegnet ved de trekk som er angitt i kravene.

Kjøretøy vaskemaskinen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at de overliggende spylere er anordnet i minst to grupper, idet de overliggende spylere i den ene gruppen er anordnet til å svinge synkront med, og i motsatt retning i forhold til, de overliggende spylere i den andre gruppen, og at de overliggende spylere tilhørende en og samme gruppe er mekanisk innbyrdes forbundet.

Den sentrale idé ved oppfinnelsen er at spylerne for rengjøring av kjøretøyets tak er oppdelt i forskjellige grupper, slik at spylerne i den ene gruppen svinges synkront med, og til den andre siden i forhold til spylerne i den andre gruppen, og at spylerne er mekanisk innbyrdes forbundet.

Fordelen ved oppfinnelsen er at, når spylerne svinges synkront i forskjellige retninger, kreftene som genereres av strålene og treghetskreftene kompenserer for hverandre, hvorved vaskemaskinen hovedsakelig ikke svinger i sideretningen.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet i nærmere detalj med henvisning til den ledsagende tegning, hvor

figur 1 viser et skjematisk riss av en kjøretøyvaskemaskin ifølge

oppfinnelsen, og

figur 2 viser en utførelse av en overliggende transportør for maskinen

på figur 1.

Figur 1 viser et skjematisk riss av en kjøretøyvaskemaskin 1 ifølge oppfinnelsen. Kjøretøyvaskemaskinen 1 omfatter en ramme 2 med form som en portal. Rammen 2 kan være anordnet til å beveges f.eks. på skinner i lengderetningen av kjøretøyet 3 som skal rengjøres. Alternativt kan rammen 2 også være stasjonær, slik at kjøretøyet 3 anordnes til å bevege seg i forhold til rammen 2. Til rammen 2 er festet sidespylerbærere 4, til hvilke det er festet sidespylere 5 for rengjøring av sidene av kjøretøyet 3. Sidespylerne 5 frembringer en konsentrert vannstråle, og er anordnet til å beveges slik at de hovedsakelig overlappende sidespylere 5 dreies synkront opp og ned, fortrinnsvis i en vinkel på ca. 60°. Sidespylerne 5 og deres bevegelse er som sådan fullstendig kjent, og vil derfor i denne sammenheng ikke bli omtalt i nærmere detalj. Ved sidespylerbærerne 4 kan det også være anordnet f.eks. tørkeenheter og kjemiske enheter på en måte som i og for seg er kjent. En overliggende transportør 6 er anordnet i rammen 2 for rengjøring av taket. Transportøren beveges i vertikal retning og følger omrisset av kjøretøyet på en måte som i og for seg er kjent, eller er installert i den øvre del av rammen 2 på en måte som i og for seg er kjent. Den overliggende transportør 6 omfatter en overliggende spylerbærer 7 og eventuelt også tørkeenheter og kjemiske enheter. Konstruksjonen og bevegelsene av den overliggende transportør 6 er i og for seg fullstendig kjent, og vil derfor her ikke bli omtalt i nærmere detalj. I den overliggende spylerbærer 7 er det anordnet overliggende spylere 8. De overliggende spylere 8 tilveiebringer en konsentrert vannstråle, og er anordnet til å dreies i tverrgående retning i forhold til kjøretøyet 3 som skal rengjøres, typisk en vinkel på ca. 60°. De overliggende spylere 8 er anordnet til å beveges synkront. Videre er de overliggende spylere 8 i den første gruppe 7a av overliggende spylere anordnet til å beveges i motsatt retning i forhold til de overliggende spylere 8 i den annen gruppe 7b av overliggende spylere. Med andre ord, når de overliggende spylere 8 i den første gruppe 7a beveges til høyre for figuren, beveges de overliggende spylere 8 i den andre gruppen 7b mot venstre, og vice versa. Siden de overliggende spylere 8 er mekanisk forbundet til den overliggende spylerbærer 7, kompenserer de motstående krefter frembragt av vannstrålene fra de bevegelige overliggende spylere 8 i de forskjellige grupper for hverandre. Den overliggende bærer 6 og rammen 2 i kjøretøy vaskemaskinen 1 svinger således hovedsakelig ikke i sideretning.

Avstanden mellom spylerne og svingevinkelen til spylerne er naturligvis justert slik at vannstrålene dekker hele kjøretøyet som skal rengjøres. De overliggende spylere 8 i den første og annen gruppe 7a og 7b av overliggende spylere som befinner seg nærmest hverandre er anordnet slik at deres vannstråler går forbi hverandre og ikke kolliderer i noe punkt. Dersom vannstrålene kolliderer med hverandre, vil de miste en vesentlig del av sin virkning, hvilket ville forringe rengjøringsresultatet.

I en foretrukket utførelse kan sidespylerne 5 og de overliggende spylere 8 arbeide vekselvis, hvorved trykkvannsystemet kan dimensjoneres mindre. Videre kan sidespylerbærerne 4 og/eller de overliggende spylerbærere 7 dreies i lengderetningen av kjøretøyet 3 slik at vannstrålene også er rettet mot kjøretøyet 3 på skrå i lengderetningen. Dette forbedrer rengjørings-resultatet ytterligere. Den overliggende transportør 6 og den overliggende transportørbærer 7 kan kombineres, hvorved kun den overliggende transportør 6 vil bli dreid.

Figur 2 viser en utførelse av en overliggende transportør 6 i en kjøretøy-vaskemaskin 1 i samsvar med oppfinnelsen. Henvisningstallene benyttet på figur 2 svarer til de som er benyttet på figur 1. Av hensyn til klarheten, viser figur 2 ikke vanntilførselsrør som fører til de overliggende spylere 8, heller ikke kjemiske enheter eller tørkeenheter som eventuelt kan være anordnet i den overliggende transportør, heller ikke anordninger for styring og bevegelse av den overliggende transportør 6. De overliggende spylere 8 er forbundet til den stive overliggende spylerbærer 7 ved hjelp av ledd 15, og til overliggende spylerstenger 16a og 16b ved hjelp av ledd 14, slik at, etter som de overliggende spylerstenger 16a og 16b beveger seg frem og tilbake, de overliggende spylere 8 svinger synkront rundt leddene 15 forbundet til den overliggende spylerbærer 7. Av hensyn til klarheten er kun noen av leddene 14 og 15 angitt med henvisningstall på figur 2. De overliggende spylere 8 som er festet til den første overliggende spylerstang 16a danner den første gruppe 7a av overliggende spylere, og de overliggende spylere 8 som er festet til den annen overliggende spylerstang 16b danner den annen gruppe 7b av overliggende spylere. Den første overliggende spylerstang 16a svinges frem og tilbake med en svingeinnretning 9. Svingeinnretningen 9 kan f.eks. være en pneumatisk sylinder, hydraulisk sylinder, frem- og tilbakegående stang, spindelmotor, eller et annet tilsvarende pådragsorgan. Den første overliggende spylerstang 16a og den annen overliggende spylerstang 16b er forbundet til en reverserende hevearm 10 ved hjelp av hevearmer og ledd, idet den reverserende hevearm er anordnet til å dreies rundt et reverserende ledd 11 slik at, når den første overliggende spylerstang 16a beveges til venstre på figuren, den reverserende hevearm bevirker at den annen overliggende spylerstang 16b beveges til høyre, og vice versa. Siden alle de overliggende spylere 8 er mekanisk forbundet til den overliggende spylerbærer 7, bevirker den kjensgjerning at de overliggende spylere i forskjellige grupper svinger i forskjellig retning, at kreftene fra vannstrålene og treghetskreftene som forsøker å svinge den overliggende transportør 6 utkompen-seres mot hverandre.

Den overliggende spylerbærer 7 eller den overliggende transportør 6 kan dreies i kjøretøyets lengderetning med en svingesylinder 13 eller en annen slik mekanisme.

Tegningen og beskrivelsen er kun ment for å illustrere oppfinnelsens idé. Oppfinnelsen kan variere i sine detaljer innen rammen av kravene. F.eks. kan svingningen av de forskjellige grupper av overliggende spylere i motsatte retninger også implementeres slik at den første gruppe 7a av over-

liggende spylere og den annen gruppe 7b av overliggende spylere svinges med forskjellige aktuatorer, idet aktuatorene er synkronisert slik at de overliggende spylere 8 i de forskjellige grupper 7a, 7b av overliggende spylere svinger i motsatte retninger. Videre kan antallet av og avstanden mellom spylerne variere i samsvar med behovet. Videre kan de overliggende spylere 8 også være oppdelt i flere enn to grupper. Spyleretningen kan forandres i lengderetningen av kjøretøyet slik at spylingen kan skje i mange forskjellige vinkler, idet forandringen utføres ved å dreie den overliggende spylerbærer 7 eller den overliggende transportør 6.

Claims (5)

1. Kjøretøyvaskemaskin omfattende en ramme (2), hvor rammen (2) og et kjøretøy (3) som skal rengjøres er anordnet til å beveges i forhold til hverandre i lengderetningen av kjøretøyet (3) som skal rengjøres; sidespylere (5) for å spyle vann for å rengjøre sidene av kjøretøyet (3); og overliggende spylere (8) for å spyle vann for å rengjøre den øvre del av kjøretøyet (3), hvor de overliggende spylere (8) er anordnet til å svinge synkront frem og tilbake i tverrgående retning i forhold til kjøretøyet (3) som skal rengjøres, karakterisert ved at de overliggende spylere (8) er anordnet i minst to grupper, idet de overliggende spylere (8) i den ene gruppen er anordnet til å svinge synkront med, og i motsatt retning i forhold til, de overliggende spylere i den andre gruppen, og at de overliggende spylere (8) tilhørende én og samme gruppe er mekanisk innbyrdes forbundet.

2. Kjøretøyvaskemaskin ifølge krav 1, karakterisert ved at kjøretøy vaskemaskinen (1) omfatter en første overliggende spylerstang (16a), til hvilken en første gruppe av overliggende spylere (8) er festet, slik at spylerne (8) danner en første gruppe (7a) av overliggende spylere, og en annen overliggende spylerstang (16b), til hvilken en annen gruppe av overliggende spylere (8) er festet, slik at spylerne (8) danner en annen gruppe (7b) av overliggende spylere, og at den første overliggende spylerstang (16a) er anordnet til å svinges av en svingeinnretning (9), og at den første overliggende spylerstang (16a) og den annen overliggende spylerstang (16b) er forbundet til hverandre med en reverserende hevearm (10) som er anordnet til å dreies rundt et reverserende ledd (11), slik at, når den første overliggende spylerstang (16a) beveges, den reverserende hevearm (10) beveger den annen overliggende spylerstang (16b) i motsatt retning.

3. Kjøretøyvaskemaskin ifølge krav 2, karakterisert ved at i det minste den overliggende spyler (8) i den første gruppe (7a) av overliggende spylere som befinner seg nærmest den annen gruppe (7b) av overliggende spylere, og den overliggende spyler (8) i den annen gruppe (7b) av overliggende spylere som befinner seg nærmest den første gruppe (7a) av overliggende spylere, er anordnet slik at deres vannstråler passerer hverandre.

4. Kjøretøyvaskemaskin ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at de overliggende spylere (8) er spylere som frembringer en konsentrert stråle.

5. Kjøretøyvaskemaskin ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at de overliggende spylere (8) kan dreies i kjøretøyets lengderetning.