NO178738B - Endeplugg for rörflenser - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en endeplugg av helstøpt gummimateriale for en rørflens, innbefattende en sylindrisk pluggkropp med omløpende tetningsleppe, og en ytre flensavslutning med en plan endeflate og en mot en rørflens anleggbar ringflate.

Endeplugger benyttes for midlertidig stenging og/eller avtetting av rørlengder, for å hindre at smuss og lignende kommer inn i rørene, og også for å beskytte rørflensenes pakningsflater mot sandblåsing, overflatebehandling og mekaniske påkjenninger.

En vanlig kjent teknikk er å benytte blindflenser, med eksempelvis en mellomliggende gramm i pakning. Denne løsning er imidlertid både arbeids- og kostnadskrevende.

Fra US 1.980.364 er det eksempelvis kjent en endeplugg med en begerformet sylindrisk pluggkropp med omløpende tetningsleppe. Begermantelen er splittet slik at det dannes fjaer-fingre. Denne kjente utførelse gir ingen beskyttelse for pakningsflaten på en eventuell rørflens, og det dreier seg således bare om en ren endeplugg, som altså lukker røråpning-en.

Fra US 3.269.581 er det kjent en endeplugg med en sylindrisk pluggkropp med omløpende tetningslepper og med en ytre flensavslutning med en mot rørflensen anleggbar ringflate. En ulempe ved denne kjente utførelse er at flensavslutningen, selv om den gir en viss dekking av rørenden, primært virker som stoppelement og ikke er utformet med spesiell tanke på å beskytte en eventuell rørflens-pakningsflate.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det derfor en endeplugg av helstøpt gummimateriale for en rørflens, innbefattende en sylindrisk pluggkropp med omløpende tetningsleppe, og en ytre f lensavslutning med en plan endeflate og en mot en rørflens anleggbar ringflate, kjennetegnet ved at ringflaten er konkav, med en skarp ytre omkretskant.

Gummi er valgt som materiale," fordi det har utmerkede slite-legenskaper, eksempelvis med tanke på motstandsdyktighet overfor sandblåsing og lignende. Den konkave ringflate medfører at det dannes en skarp ytre anleggskant mot rør-flensen. Samtidig vil flensavslutningen "svekkes" slik at man ved å presse mot den ytre endeflate på endepluggen kan tilveiebringe en sugevirkning, som medfører at endepluggen suger seg fast i rørenden.

Flensavslutningen dimensjoneres i samsvar med den eller de aktuelle rørflensers pakningsflate, slik at ringflaten vil dekke pakningsflaten. Den skarpe ytre anleggskant, som fremkommer som følge av konkaviteten eller den omvendt koniske form av ringflaten, vil gi en utmerket ytre tetnings-virkning, som hindrer fremmedlegemer i å trenge inn.

Forsøk har vist at en slik endeplugg egner seg utmerket som endeplugg for flensrør, som gjennomgår mange arbeidsopera-sjoner som f.eks. sveising, sandblåsing, maling og installer-ing. Mellom hver arbeidsoperasjon skal røret lagres og transporteres. Det vil gjennom hele prosessen være viktig å beskytte flensflåtene mot mekaniske skader og korrosjon.

Endepluggen kan presse manuelt inn på røret, og kan fjernes manuelt. Som nevnt vil et ekstra trykk mot den ytre flaten gi en suge-effekt som presser endepluggen mot rørflensens pakningsflate.

En endeplugg ifølge oppfinnelsen kan brukes flere ganger før den blir slitt og må kasseres.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et enderiss av en halvpart av en endeplugg ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser et halvsnitt gjennom endepluggen, og fig. 3 viser i et"utsnitt endepluggens plassering

i et flensrør.

Den i tegningsfigurene viste endeplugg innbefatter en sylindrisk pluggkropp 1 med en omløpende tetningsleppe 2, samt en flensavslutning 3. Flensavslutningen har en endeflate 4 og en ringf late 5. Ringf laten er, slik man særlig ser av fig. 2, konkav eller utformet med en konisk fordypning, slik at ringflaten 5 får en skarp ytre anleggskant 6. Endepluggen er utformet som et enhetlig, støpt gummilegeme. Den viste pluggkropp er hul, men kan være mer eller mindre massiv.

I fig. 3 er endepluggen vist satt på plass som endeplugg i et flensrør 7. Flensrøret 7 har en rørflens 8 med en pakningsflate 9. Man ser at endepluggen er presset inn i rørenden og at tetningsleppen 2 har bøyet seg, slik at den ligger med forspenning mot den indre rørvegg 10. Den skarpe ytre anleggskant 6 ligger an mot rørflensens pakningsflate 9. Da endepluggens flensavslutning 3 er forsynt med en utspart ringflate vil man ved å øve et ekstra trykk mot flaten 4 kunne tilveiebringe en sugeeffekt og få presset endepluggen mot pakningsflaten 9.

Som en tommelfingerregel kan man anta at tetningsleppen 2 bør ha en ytterdiameter som er lik ytterdiameteren til det rør hvor endepluggen skal innpresses. En slik dimensjonering vil gi god fastholding av pluggen i røret. For den konkave eller lett omvendt koniske utsparing vil en vinkel på ca. 3° mellom ringflateplanet og utsparingens bunnflate gi god tetning mot pakningsflatens ytre omkretsområde.

En gunstig gummitype er en som består av 65$ naturgummi og 35% syntetisk gummi, med en hårdhet på 85 (GR SHORE A).

Claims (2)

1. Endeplugg av helstøpt gummimateriale for en rørflens, innbefattende en sylindrisk pluggkropp (1) med omløpende tetningsleppe (2), og en ytre f lensavslutning (3) med en plan endeflate (4) og en mot en rørflens (8,9) anleggbar ringflate (5,6), karakterisert ved at ringflaten er konkav (5), med en skarp ytre omkretskant (6).

2. Endeplugg ifølge krav 1, karakterisert ved at den konkave ringflate (5) er utformet med en vinkel på 3° relativt et ringflateplan som er tenkt lagt vinkelrett på pluggens sylinderakse.