NO177973B

NO177973B - Frame construction mainly for inward-facing windows or glass doors

Info

Publication number: NO177973B
Application number: NO914040A
Authority: NO
Inventors: Leo Kolling Adolphsen Svane
Original assignee: Rasmussen Kann Ind As
Priority date: 1990-10-19
Filing date: 1991-10-15
Publication date: 1995-09-18
Also published as: NO914040D0; NO177973C; EP0481911B1; DK252890D0; NO914040L; DK252890A; DK165559C; DK165559B; DE69107163D1; ATE118063T1; EP0481911A1; DE69107163T2

Abstract

A frame structure for inward opening windows or glazed doors comprises an internal wood frame (10) adapted to an internal wood main frame (22) and an external frame covering (17) of corrosion resistant rail profiles, which cover the wood profiles (10, 22) of the frame and main frame for protection of these from the action of the weather. A narrow internal edge portion of the thermo pane (1) is connected with a projecting flange part (4) of a flat edge fillet profile (2), which is connected with a glazing bead (3) on the outside and is designed on the inside to cover the outside of the wood frame (10). The frame covering comprises an outer wall (18) connecting with an inwardly oblique partition wall (23), which partly serves as drain in a water collecting chamber delimited by the frame covering and the edge fillet profile (2), and serves also as a ventilation duct along the circumference between the frame and the main frame, and partly together with a wall part (20) placed inside the outer wall covers the part of the wood main frame (22) which projects beyond the wood frame (10), but is mainly spaced from same. <IMAGE>

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en rammekonstruksjon, spesielt for innadslående vinduer eller glassdører, av den type som omfatter en innvendig treramme som passer til en innvendig trekarm, og en utvendig karmbekledning av korrosjonsbestandige profilskinner, spesielt av aluminium, hvilken karmbekledning i bredden strekker seg fra en mot et kantparti av en termorutes ytterside liggende tetningslist og dekker trerammen og trekarmen for beskyttelse av disse mot værpåvirkninger. The present invention relates to a frame construction, especially for inward-swinging windows or glass doors, of the type that includes an internal wooden frame that fits an internal wooden frame, and an external frame cladding of corrosion-resistant profile rails, especially of aluminium, which frame cladding extends in width from one to another edge part of a thermal window's exterior horizontal sealing strip and covers the wooden frame and wooden frame to protect these against weather influences.

Vindusrammer sammensatt av innvendige treprofiler og utvendige metallprofiler er kjent f.eks. fra DK patent nr. 106642 og DE utlegningsskrift nr. 2135814 og har i de senere år fått tiltagende utbredelse fordi de tilgodeser brukerøn-sker om en høy grad av vedlikeholdsfrihet som følge av god værbeskyttelse, samt et estetisk tiltalende utseende fordi det utenifra kun ses de utvendig dekkende profilskinner og innenfra kun de treprofiler som er anvendt i ramme- og karmstykkene. Window frames composed of internal wooden profiles and external metal profiles are known, e.g. from DK patent no. 106642 and DE design document no. 2135814 and have in recent years become increasingly widespread because they satisfy user requests for a high degree of maintenance freedom as a result of good weather protection, as well as an aesthetically pleasing appearance because only the outside can be seen external covering profile rails and from the inside only the wooden profiles used in the frame and frame pieces.

Oppfinnelsen tar sikte på å frembringe en rammekonstruksjon av den angitte type, som i tillegg til å tilgodese slike brukerønsker, dertil gir optimal beskyttelse av treprofilene ved forbedret utluftning og sikkerhet for bortdrenering av vann fra hulrommet mellom tre- og metallprofilene, samtidig med at rammens varmeisolerende egenskaper forbedres ved nedsatt risiko for kuldebroer, og hvor den samlede rammekonstruksjon medfører bedre materialutnyttelse og et optimalt forhold mellom glassareal og arealet som svarer til det utvendige karmmål. Dertil er hensikten å forenkle fremstilling og montering av slike rammekonstruksjoner. The invention aims to produce a frame construction of the specified type, which, in addition to satisfying such user wishes, also provides optimal protection of the wooden profiles through improved ventilation and security for the drainage of water from the cavity between the wooden and metal profiles, at the same time that the frame's heat-insulating properties are improved by a reduced risk of thermal bridges, and where the overall frame construction results in better material utilization and an optimal ratio between glass area and the area that corresponds to the external frame size. In addition, the purpose is to simplify the manufacture and assembly of such frame constructions.

Disse og andre tekniske fordeler oppnås ifølge oppfinnelsen ved en utformning av rammekonstruksjonen som erkarakterisert vedat et forholdsvis smalt kantparti på termorutens innvendige side er fast forbundet med en oppadragende flensdel på et som forholdsvis flat kantramme utformet skinneprofil, som utvendig er forbundet med et glass listprofil for fastholdelse av nevnte tetningslist og innvendig er utformet for dekning av trerammens ytterside, og at den utvendig dekkende karmbekledning er utformet med en yttervegg i forbindelse med en innadragende, skråstillet mellomvegg, som dels i det nederste vannrette rammestykke danner en avløpsflate i et av karmbekledningen og nevnte skinneprofil avgrenset vannoppsamlingskammer, som samtidig virker som ventilasjonskanal hele veien rundt mellom trerammen og trekarmen, og dels sammen med en innenfor ytterveggen liggende veggdel dekker den utenfor trerammen liggende del av trekarmen, men hovedsakelig ligger i avstand fra denne. These and other technical advantages are achieved according to the invention by a design of the frame construction which is characterized by a relatively narrow edge part on the inner side of the thermal window being firmly connected to an upwardly projecting flange part on a rail profile designed as a relatively flat edge frame, which is externally connected to a glass strip profile for retention of said sealing strip and inside is designed to cover the outer side of the wooden frame, and that the external covering frame cladding is designed with an outer wall in connection with an inwardly extending, inclined intermediate wall, which partly in the lowermost horizontal frame piece forms a drainage surface in one of the frame cladding and said rail profile limited water collection chamber, which at the same time acts as a ventilation channel all the way around between the wooden frame and the wooden frame, and partly together with a wall part lying inside the outer wall covers the part of the wooden frame lying outside the wooden frame, but mainly situated at a distance from it.

Ved å benytte et forholdsvis flatt skinneprofil som separat, tynn kantramme rundt termoruten, unngås utformning av fals til termoruten i trerammen, hvorved det oppnås en bedre materialutnyttelse samtidig med at det forholdsvis flate profil kun gir en ytterst beskjeden reduksjon av lysåpnings-arealet. By using a relatively flat rail profile as a separate, thin edge frame around the thermal window, the design of a seam for the thermal window in the wooden frame is avoided, whereby a better utilization of material is achieved at the same time that the relatively flat profile only gives an extremely modest reduction of the light opening area.

Da det flate skinneprofil kan monteres på termoruten i fremstillingsleddet, gir det dertil en god kantbeskyttelse av termoruten under transport og håndtering. As the flat rail profile can be mounted on the thermal window in the manufacturing stage, it also provides good edge protection of the thermal window during transport and handling.

Ved bruk av det forholdsvis flate skinneprofil, som kun er i anlegg mot trerammen i den ene ende med en forholdsvis smal endevegg, utnyttes termorutens egen stivhet i rammekonstruksjonen, og utformningen medfører dertil at termoruten kan plasseres mere utvendig i rammekonstruksjonen slik at det ytterste glasslag kommer nær den utvendig dekkende karmbekledning . When using the relatively flat rail profile, which is only in contact with the wooden frame at one end with a relatively narrow end wall, the thermal glass's own rigidity is utilized in the frame construction, and the design also means that the thermal glass can be placed more externally in the frame construction so that the outermost layer of glass comes close to the exterior covering frame cladding.

Sammen med den forbedrede materialutnyttelse bevirker dette forhold en optimal reduksjon av den samlede bredde av rammens og karmens tredeler. Ved en i dette henseende særlig fordelaktig utførelsesform overstiger den samlede bredde av trerammen og trekarmen målt i karmplanet ikke 78 mm. - Together with the improved material utilization, this ratio results in an optimal reduction of the overall width of the wooden parts of the frame and frame. In a particularly advantageous embodiment in this respect, the combined width of the wooden frame and the wooden frame measured in the plane of the frame does not exceed 78 mm. -

Utformningen av karmbekledningens profilskinner med nevnte innadragende skråstilte mellomvegg, som i den ferdige rammekonstruksjon vil være plassert i avstand under undersiden av kantrammen rundt termoruten, danner i den ferdige konstruksjon en ventilasjonskanal hele veien rundt mellom trerammen og trekarmen. Denne kanal virker dertil som et klimarom, hvis temperatur i kaldt vær ligger noe over utetemperaturen. Den nevnte utformning av kantrammen utført som flatt skinneprofil og karmbekledningens profilskinner gir dertil en fullstendig beskyttelse av alle utadvendende sider av trerammen og trekarmen samtidig med ventilering av disses ytterside. The design of the frame cladding's profile rails with the aforementioned inwardly inclined intermediate wall, which in the finished frame construction will be placed at a distance below the underside of the edge frame around the thermal window, forms in the finished construction a ventilation channel all the way around between the wooden frame and the wooden frame. This channel also acts as a climate room, whose temperature in cold weather is slightly above the outside temperature. The aforementioned design of the edge frame made as a flat rail profile and the profile rails of the frame cladding also provide complete protection of all outward-facing sides of the wooden frame and the wooden frame at the same time as ventilation of their outer side.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen oppnås en enkel befestigelse av termoruten til det nevnte flate skinneprofil ved at termorutens kantparti er fastgjort til kantrammepro-filets oppadragende flensdel ved hjelp av dobbeltsidig klebebånd. In one embodiment of the invention, a simple attachment of the thermal window to the aforementioned flat rail profile is achieved by the edge part of the thermal window being attached to the upwardly projecting flange part of the edge frame profile by means of double-sided adhesive tape.

Optimal sikkerhet for bortdrenering av vann fra rammehulrom-met i det nederste vannrette rammestykke oppnås på enkel måte ved at det i det nederste vannrette rammestykke, i tversgående veggdeler mellom karmbekledningens yttervegg og nevnte mellomvegg, hhv. veggdel, er utformet avløpsåpninger for bortledning av vann fra vannoppsamlingskammeret. Optimum security for the drainage of water from the frame cavity in the lowermost horizontal frame piece is achieved in a simple way by the fact that in the lowermost horizontal frame piece, in transverse wall parts between the outer wall of the frame cladding and said intermediate wall, respectively. wall part, drainage openings are designed for the drainage of water from the water collection chamber.

En foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er dertilkarakterisert vedat karmbekledningens profilskinner er samlet i gjæring til en rektangulær rammeform ved hjelp av hjørnevinkler, hvis grener hver for seg omfatter en del i tett anlegg mot innersiden av profilskinnens yttervegg i et hertil utformet spor og en innadragende skråstillet del i tett anlegg mot undersiden av en mellomvegg mellom denne og trekarmens oppadvendende side, hvorved en i tverrsnitt hovedsakelig V-formet renne mellom nevnte deler i det nederste vannrette rammestykke tjener til bortledning av vann fra hjørneforbindelsen. A preferred embodiment of the invention is characterized by the fact that the profile rails of the frame cladding are assembled in miter to form a rectangular frame shape by means of corner angles, the branches of which each comprise a part in close contact with the inner side of the outer wall of the profile rail in a specially designed groove and an inwardly inclined part in close connection to the underside of an intermediate wall between this and the upward-facing side of the wooden frame, whereby a cross-section mainly V-shaped channel between said parts in the lowermost horizontal frame piece serves to drain away water from the corner connection.

Herved unngås den tradisjonelle fremstilling av rammer av metallprofiler ved sveising, og monteringsarbeidet lettes samtidig ved at de nevnte hjørnevinkler sikrer at de innbyrdes vinkelrette rammestykker ligger i plan med hverandre med en minimal fuge. Hjørnevinklene sikrer videre at vann som trenger inn i hjørneforbindelsene, bortdreneres til avløp fra det nederste vannrette karmprofil. This avoids the traditional production of frames from metal profiles by welding, and the assembly work is made easier at the same time by the aforementioned corner angles ensuring that the mutually perpendicular frame pieces lie flush with each other with a minimal joint. The corner angles also ensure that water that penetrates into the corner connections is drained away to the drain from the bottom horizontal frame profile.

Oppfinnelsen kan anvendes for innadgående vinduer av forskjellig utformning, herunder sidehengslede vinduer og såkalte dreie- vippevinduer, som kan åpnes dels ved vipping om en vannrett akse ved vinduets underkant, dels ved svingning om en loddrett akse ved den ene sidekant. Oppfinnelsen kan dertil med fordel anvendes ved skyvevinduer og ved innadgående altan- eller terrassedører hvor det ønskes et større effektivt lysåpningsareal enn vanlig for slike dører. The invention can be used for inward-facing windows of various designs, including side-hinged windows and so-called turn-tilt windows, which can be opened partly by tilting about a horizontal axis at the lower edge of the window, partly by swinging about a vertical axis at one side edge. The invention can also be advantageously used for sliding windows and for inward-facing balcony or terrace doors where a larger effective light opening area than usual for such doors is desired.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til de skjematiske tegninger av en foretrukket utførelsesform, hvor: fig. 1 viser et loddrett snitt gjennom nederste vannrette ramme og karmstykke, In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the schematic drawings of a preferred embodiment, where: fig. 1 shows a vertical section through the bottom horizontal frame and frame piece,

fig. 2 viser et tilsvarende snitt gjennom øverste vannrette ramme- og karmstykke, og fig. 2 shows a corresponding section through the uppermost horizontal frame and frame piece, and

fig. 3-4 viser et snitt og et grunnriss av en hjørneforbind-else. fig. 3-4 shows a section and a ground plan of a corner connection.

I den viste utførelsesform fastholdes en 2-lags termorute 1 i en tynn kantramme dannet av et forholdsvis flatt alumini-umsskinneprofil 2, idet ruten 1 er fast forbundet med en oppadragende innvendig flensdel 4. Termorutens kant holdes i avstand fra opphøyede bunnveggdeler 5 og 6 i skinneprofilet 2-ved hjelp av innbyrdes adskilte klosser 7, som kan In the embodiment shown, a 2-layer thermal pane 1 is held in a thin edge frame formed by a relatively flat aluminum rail profile 2, the pane 1 being firmly connected to an upwardly projecting internal flange part 4. The edge of the thermal pane is kept at a distance from raised bottom wall parts 5 and 6 in the rail profile 2-by means of mutually separated blocks 7, which can

være av tre eller plastmateriale. be made of wood or plastic material.

Befestigelsen av termoruten 1 er foretatt ved liming av en smal kantsone på den innvendige side av termoruten til yttersiden av den oppadragende innvendige flensdel 4 ved hjelp av dobbeltsidig klebebånd 8. The attachment of the thermal window 1 is made by gluing a narrow edge zone on the inside of the thermal window to the outside of the upward-extending internal flange part 4 using double-sided adhesive tape 8.

På termorutens 1 innvendige side befinner en forholdsvis smal endevegg 9 av skinneprofilet 2 seg i anlegg mot yttersiden av trerammen 10. Skinneprofilet 2 er fastgjort til trerammen ved hjelp av en skrue 11 gjennom en flensdel 12 som rager ned fra skinneprofilets underside. On the inner side of the thermal window 1, a relatively narrow end wall 9 of the rail profile 2 is in contact with the outside of the wooden frame 10. The rail profile 2 is attached to the wooden frame by means of a screw 11 through a flange part 12 that projects down from the underside of the rail profile.

En tettende tetningslist 13, f.eks. av et elastisk plastmateriale, er anbragt mellom kanten av termorutens 1 utvendige sider og en glasslist 3, som inngriper med et utadvendende spor i skinneprofilet 2. Tetningslisten fastholdes i et spor 14 på glasslistens 3 ytterside. A sealing sealing strip 13, e.g. of an elastic plastic material, is placed between the edge of the outer sides of the thermal window 1 and a glass strip 3, which engages with an outward-facing groove in the rail profile 2. The sealing strip is held in a groove 14 on the outside of the glass strip 3.

Glasslisten 3 kan være fremstilt i sammenheng med skinneprofilet 2 etter den fremgangsmåte som er omhandlet i norsk patentsøknad nr. 90.4107, slik at den avbrekkes fra skinneprofilet 2 først etter at det samlede profil er gjæringskappet. The glass strip 3 can be produced in conjunction with the rail profile 2 according to the method described in Norwegian patent application no. 90.4107, so that it is broken off from the rail profile 2 only after the overall profile is mitered.

Tilsvarende er en tetningslist 15 anbragt i et spor 16 som fremkommer mellom trerammens 10 ytterside og den innvendig oppadragende flensdel 4. Correspondingly, a sealing strip 15 is placed in a groove 16 which appears between the outside of the wooden frame 10 and the internally protruding flange part 4.

Karmbekledningen 17 er fremstilt av et separat aluminiums-profil og omfatter en i det ytterste loddrette karmplan liggende yttervegg 18, som ved hjelp av en tverrvegg 19 er forbundet med den innenfor liggende, under veggens 18 underkant nedadragende veggdel 20, slik at det i det nederste vannrette rammestykke dannes et avløp 21 for vann mellom ytterveggen 18 og veggdelen 20, som dekker yttersiden av trekarmen 22. The frame cladding 17 is made from a separate aluminum profile and comprises an outer wall 18 lying in the outermost vertical frame plane, which is connected by means of a transverse wall 19 to the wall part 20 lying inside, under the lower edge of the wall 18, so that in the lowermost horizontal frame piece, a drain 21 for water is formed between the outer wall 18 and the wall part 20, which covers the outer side of the wooden frame 22.

Med ytterveggen 18 er det også forbundet en innad og skrått oppadragende mellomvegg 23, som dekker trekarmens 22 overside, men ligger i avstand fra denne, eventuelt med unntagelse av en smal kontaktsone 24, som kan hvile på en ribbe 25 som rager opp fra trekarmen 22. With the outer wall 18, there is also connected an inward and obliquely upward intermediate wall 23, which covers the upper side of the wooden arm 22, but is at a distance from this, possibly with the exception of a narrow contact zone 24, which can rest on a rib 25 that protrudes from the wooden arm 22 .

Den frie ende av tverrveggen 23 ligger an mot en tetningslist 26, som er fastholdt i et spor 27 i flensdelen 12 som rager ned fra skinneprofilet 2. The free end of the transverse wall 23 rests against a sealing strip 26, which is held in a groove 27 in the flange part 12 which projects down from the rail profile 2.

Mellomveggen 23 er forbundet med ytterveggen 18 ved hjelp av smale veggdeler 28 og 29, hvorav sistnevnte danner et spor 30 sammen med tverrveggen 19 for opptagelse av den ene arm av en hjørnevinkel 31, som vist på fig. 3. The intermediate wall 23 is connected to the outer wall 18 by means of narrow wall parts 28 and 29, the latter of which forms a groove 30 together with the transverse wall 19 for receiving one arm of a corner angle 31, as shown in fig. 3.

I bunnrammeelementet vist på fig. 1 er det i bunnveggen av skinneprofilet 2 og i tverrveggen 28 tilveiebragt vannav-løpsåpninger 32 og 33. Vann som eventuelt oppsamles i vannoppsamlingskammeret 35 avgrenset av skinneprofilet 2 og karmbekledningen 17, vil ved hjelp av den skrå mellomvegg 23 som danner en avløpsflate, bli ledet gjennom avløpsåpningen 33 og videre til avløpsåpningen 21. In the bottom frame element shown in fig. 1, water drainage openings 32 and 33 are provided in the bottom wall of the rail profile 2 and in the cross wall 28. Water that is possibly collected in the water collection chamber 35 delimited by the rail profile 2 and the frame cladding 17, will be guided by means of the inclined intermediate wall 23 which forms a drainage surface through the drain opening 33 and on to the drain opening 21.

Karmbekledningen 17 er fastgjort til trekarmen 22 ved trykklåsinngrep med koblingselementer 34 av plastmateriale, som er festet ved stifting eller liming til trekarmen 22. The frame covering 17 is attached to the wooden frame 22 by push-lock engagement with connecting elements 34 made of plastic material, which are attached by stapling or gluing to the wooden frame 22.

I det øverste vannrette ramme- og karmstykke er det ingen åpning for vanngjennomløp i tverrveggene 19 og 28 og profilskinnen 2, og den oppadvendende spalteåpning mellom veggdelen 20 og trekarmen 22 er dekket av en inndekning 36. In the uppermost horizontal frame and frame piece, there is no opening for water passage in the cross walls 19 and 28 and the profile rail 2, and the upward-facing slot opening between the wall part 20 and the wooden frame 22 is covered by a covering 36.

Hjørnevinkelen 31 har to på hverandre vinkelrette armer, som, slik det er vist på fig. 3, hver omfatter en del 37 i tett anlegg mot innersiden av karmbekledningens 17 yttervegg i sporet 30, og en innadragende, skråstilt del 38 i tett anlegg mot undersiden av den skråstilte mellomvegg 23 i mellomrommet mellom denne og trekarmens 22 overside utenfor The corner angle 31 has two mutually perpendicular arms, which, as shown in fig. 3, each comprises a part 37 in close contact with the inner side of the outer wall of the frame covering 17 in the groove 30, and an inwardly inclined part 38 in close contact with the underside of the inclined intermediate wall 23 in the space between this and the upper side of the wooden frame 22 outside

den oppadragende ribbe 25. the ascending rib 25.

Med den viste montering av hjørnevinkelen 31 vil rennen 39 som dannes mellom delene 37 og 38 slik det er vist på fig. 4, bevirke at vann som trenger inn i vannoppsamlingskammeret 35 gjennom gjæringsrammen vil bli ledet bort fra hjørnet til bortdrenering gjennom avløpene 33 og 21, slik at risikoen for fuktskader minimaliseres. With the installation of the corner angle 31 shown, the channel 39 which is formed between the parts 37 and 38 as shown in fig. 4, cause water that penetrates into the water collection chamber 35 through the miter frame to be led away from the corner to drain away through the drains 33 and 21, so that the risk of moisture damage is minimized.

Notspor 40 og 41 i trerammen 10 og trekarmen 22 tjener på kjent måte til opptagelse av ikke viste lukke- eller svingebeslag, som derved plasseres i den tørre sone av vinduskonstruksjonen. Grooves 40 and 41 in the wooden frame 10 and the wooden frame 22 serve in a known manner for the reception of not shown closing or turning fittings, which are thereby placed in the dry zone of the window structure.

Claims

1. Frame construction, especially for inward-swinging windows or glass doors, of the type comprising an internal wooden frame (10) which fits an internal wooden frame (22), and an external frame cladding (17) of corrosion-resistant profile rails, in particular of aluminium, which frame cladding (17) in width extends from one towards an edge part of a thermal window (1) on the outside of the sealing strip (13) and covers the wooden frame (10) and the wooden frame (22) to protect these against weather influences, characterized in that a relatively narrow edge section on the inner side of the thermal window (1) is firmly connected to an upwardly projecting flange part (4) on a rail profile (2) designed as a relatively flat edge frame, which is externally connected to a glass strip profile (3) for retaining said sealing strip (13) and internally is designed to cover the outer side of the wooden frame (10), and that the exterior covering frame cladding (17) is designed with an outer wall (18) in connection with an inwardly extending, inclined intermediate wall (23), which partly in the lower horizontal frame piece forms a drainage surface in one of the water collection chambers delimited by the frame cladding (17) and said rail profile (2), which at the same time acts as a ventilation channel all the way around between the wooden frame (10) and the wooden frame (22), and partly together with a wall part lying inside the outer wall ( 20) covers the part of the wooden frame (22) lying outside the wooden frame (10), but mainly lies at a distance from this.

2. Frame construction according to claim 1, characterized in that the edge part of the thermal window (1) is attached to the upwardly extending flange part (4) of the rail profile (2) by means of double-sided adhesive tape (8).

3. Frame construction according to claim 1 or 2, characterized in that in the lowermost horizontal frame piece, in transverse wall parts (19, 28) between the outer wall (18) of the frame cladding (17) and said intermediate wall (23), respectively. wall part (20), drainage openings (21, 33) are designed for draining water from the water collection chamber (35).

4. Frame construction according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the water collection chamber (35) is sealed against the outside of the wooden frame (10) by means of a sealing strip arranged between the inner edge of the intermediate wall (23) of the frame cladding (17) and a fastening flange (12) which projects down from the edge frame profile.

5. Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that the frame cladding (17) is attached to the wooden frame (22) by pressure locking to plastic connecting elements attached to the wooden frame (22).

6. Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that the profile rails of the frame covering (17) are miter-connected to a rectangular frame shape by means of corner angles (31), the branches of which each comprise a part (36) in close contact with the inner side of the outer wall of the profile rail (18) in a specially designed groove (30) and an inwardly inclined part (37) in close contact with the underside of the intermediate wall (23) between this and the upward facing side of the wooden arm (22), with a cross-section mainly V-shaped chute between said parts in the bottom horizontal frame piece serve to drain away water from the corner connection.

7. Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that the combined width of the wooden frame (10) and the wooden frame (22) measured in the plane of the frame does not exceed 78 mm.