FI62703C

FI62703C - FOENSTERKONSTRUKTION

Info

Publication number: FI62703C
Application number: FI810176A
Authority: FI
Inventors: Risto Lentonen
Original assignee: Laempoelasi Ky Esko Tuomaala
Priority date: 1981-01-22
Filing date: 1981-01-22
Publication date: 1983-11-29
Also published as: SE8200299L; SE446471B; FI810176L; FI62703B

Description

6270362703

Ikkunarakenne - Fönst erkonst rukt i onWindow structure - Fönst erkonst rukt i on

Keksintö kohdistuu pääasiassa puusta tehtyyn ikkunarakenteeseen, joka käsittää karmin sekä siihan saranoidun, ainakin yhden puitteen lasiruutuineen, karmin ainakin alemman etureunan ollessa varustettu muovia tai vastaavaa ainetta olevalla peitelistalla, joka suojaa karmin etureunaa sekä samalla ainakin osaksi puitteen etureunaa sään ja kosteuden vaikutukselta. Mainittu etureuna on vastaavasti suojattu myös toisella, siihen kiinnitetyllä, muovia tai sen tapaista taipuisaa ainetta olevalla muotolistalla. Peitelista on varustettu edullisimmin kahdella kiinnityslaipalla, jotka ulottuvat karmin etuosan ylä- ja alapuolelle niitä suojaamaan, laippojen ollessa varustettu poikittaisilla kynsilaipoi1la, jotka ulottuvat karmin etuosassa oleviin olakkeisiin, joihin peitelista joustavasti lukittuu. Peitelista on varustettu yhdellä tai useammalla liivi styseli me 11 ä. · jotka on sovitettu tiivistymään puitteen ulkopinnalla olevaa muotolistan osaa vasten peitelistan käsittäessä onton profiiIiosan, johon on muodostettu aukkoja. Muotolista on varustettu lasin ulkopintaan nojaavalla laippaosalla.The invention relates mainly to a wooden window structure comprising a frame and a hinged, at least one frame with glass panes, at least the lower front edge of the frame being provided with a cover strip of plastic or similar material which protects the front edge of the frame and at least part of the frame from weather and moisture. Correspondingly, said front edge is also protected by a second mold strip attached to it, made of plastic or a similar flexible material. The cover strip is most preferably provided with two fastening flanges extending above and below the front of the frame to protect them, the flanges being provided with transverse nail flanges extending to the shoulders at the front of the frame to which the cover strip resiliently locks. The cover strip is equipped with one or more vest styseli me 11 ä. · Which are adapted to seal against the part of the mold strip on the outer surface of the frame, the cover strip comprising a hollow profile part in which openings are formed. The molding is equipped with a flange part resting on the outer surface of the glass.

2 627032 62703

Edellä esitetyn kaltainen ikkunarakenne voidaan katsoa tunnetuksi F I-patenttihakemuksesta 2006/65» CH-patenttijulkaisusta 469892 sekä GB-patenttijulkaisusta 1 504 285 esitettyjen rakenteiden perusteella.A window structure such as that described above can be considered to be known on the basis of the structures disclosed in F I patent application 2006/65 »CH patent publication 469892 and GB patent publication 1 504 285.

Edellä mainituissa julkaisuissa ei kuitenkaan ole kiinnitetty huomiota karmin ja puitteen välisen liitoskohdan suojaukseen ja tii-vi stykseen.However, the above-mentioned publications do not pay attention to the protection and sealing of the joint between the frame and the frame.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada edullinen karmin ja puitteen välisen liitoskohdan suojaus ja tiivistys, jolloin ikkuna-rakenteelle on pääasiassa tunnusomaista se, että muotolistan lasiin nähden kohtisuora laippaosa sekä sen etureunaan liittyvä, viisto lukitus- ja tiivistyshuuli on sovitettu ulottumaan puitteen reunasta ulospäin peitelistan tiivistyshuulen ja muotolistan puitteen etupintaan liittyvän laipan tiivistyskohdan yli ja että pei-telistaan muodostetut aukot on sovitettu paineentasausaukoiksi uiko- ja sisäpuitteen välisten paineenvaihteluiden tasaamiseksi.The object of the present invention is to provide an advantageous protection and sealing of the joint between the frame and the frame, the window structure being mainly characterized in that the flange part perpendicular to the glass of the mold strip over the sealing point of the flange associated with the front surface of the frame and that the openings formed in the cover strip are arranged as pressure equalization openings to compensate for pressure fluctuations between the outer and inner frames.

Keksinnön yksityiskohtia ja etuja selostetaan lähemmin seuraavas-sa selityksessä, jossa on piirustuksiin viitaten esitetty eräitä keksinnön suoritusmuotoja.The details and advantages of the invention will be explained in more detail in the following description, in which some embodiments of the invention are shown with reference to the drawings.

Oheisissa piirustuksissa kuva 1 esittää 1eikkauskuvantoa keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesta, kolminkertaisesta MSK-ikkunarakenteesta pysty-leikkauksessa, sivulta katsottuna, kuva 2 esittää samaa vaakaleikkauksessa, kuva 3 esittää poikkileikkausta keksinnön mukaisesta, muovisesta sääsuojalistasta, karmin etuosaan liitettynä, sen yhteydessä olevan puitelistan ollessa myös paikallaan sääsuojalis-taan tiivistyen, 3 62703 kuva 4 esittää poikkileikkausta vesipeltiprofii1ista seka kuva 5 esittää poikkileikkausta keksinnön mukaisesta lasi-listasta.In the accompanying drawings, Fig. 1 shows a sectional view of a triple MSK window structure according to an embodiment of the invention in vertical section, seen from the side, Fig. 2 shows the same in horizontal section, Fig. 3 shows a cross-section of a plastic weather protection strip 3 62703 Fig. 4 shows a cross-section of a water damper profile and Fig. 5 shows a cross-section of a glass strip according to the invention.

Kuvien 1 ja 2 mukainen ikkunarakenne käsittää sinänsä tunnettua rakennetta olevan karmiosan 3, joka on tarkoitettu kiinnitettäväksi ikkuna-aukkoon tunnetulla tavalla. Karmiosaan on saranoitu ulommainen lasipuite la laseineen 11a ja sisäpuolinen lasipuite Ib laseineen 11c. Keksinnön mukaisesti on ainakin karmin alaosan etureunaan 4 kiinnitetty sen koko pituudelle ulottuva, sopivimmin muovia oleva rnuotolista 5. jonka tarkoituksena on suojata karmin ulkonevaa osaa 6 sään vaikutukselta. Keksinnön mukaisesti lista käsittää onton profiiliosan 5a, siitä ulkonevat kiinnityslaipat 5b, joiden päässä on poikittainen kynsilaippa 5c. Kiinnityslaipat 5b on tehty siten joustaviksi ja niiden väli mitoitettu siten, että ne puristuvat karmin etuosan 6 ympärille, joka on vastaavasti muotoiltu ja varustettu olakkeilla Aa, joihin kynsilaipat tarttuvat listan lukitsemiseksi paikalleen. Lista kiinnittyy siis ilman irrallisia kiinnityselimiä, kuten nauloja, ruuveja tms. ja lisäksi on etuna se, että lämpövaihtelujen yhteydessä ei synny mitään listaa vääristäviä jännityksiä. Lista 5 voi vielä olla varustettu yhdellä tai useammalla joustavalla tiivistehuu1 el 1 a 5d tai sen tapaisella, jotka ovat samaa tai eri ainetta kuin itse lista.The window structure according to Figures 1 and 2 comprises a frame part 3 of a structure known per se, which is intended to be fastened to the window opening in a known manner. The outer glass frame 1a with the glass 11a and the inner glass frame Ib with the glass 11c are hinged to the frame part. According to the invention, at least the front edge 4 of the lower part of the frame is attached to its entire length, preferably a plastic strip 5, the purpose of which is to protect the protruding part 6 of the frame from the weather. According to the invention, the strip comprises a hollow profile part 5a, fastening flanges 5b projecting therefrom, at the end of which there is a transverse nail flange 5c. The fastening flanges 5b are thus made flexible and dimensioned between them so as to press around the front part 6 of the frame, which is correspondingly shaped and provided with shoulders Aa to which the nail flanges engage to lock the strip in place. The strip is thus fastened without loose fastening elements, such as nails, screws, etc., and it is also an advantage that no stresses distorting the strip are generated during thermal fluctuations. The strip 5 may further be provided with one or more flexible sealants 1 or 5d or the like which are of the same or different material than the strip itself.

Eri ainetta, esim. pehmeätä muovia olevat tiivistehuulet voidaan aikaansaada listaan 5 suulakepuristuksen yhteydessä sinänsä tunnetulla tavalla. Listaan 5 voi olla muodostettu sen asemesta myös pitkittäiset kiinnitysurat, joihin tiivist e 1istat voidaan jälkeenpäin helposti asentaa. Edelleen voidaan listan 5 alaosaan tehdä kiinnitysura 5e, johon erillinen, ns. vesipelti 7, voidaan kiinnittää. Vesipelti 7 on myöskin edullisimmin muoviainetta ja siihen on sopivimmin alapintaan muodostettu sarja pituussuuntaisia uria tai harjoja, joihin kiinnitettäessä tarttuu listassa 5 oleva kiinni tyski el ekkeen 5f kynsi. Vesipelti voi olla tehty tietyille harvoille standardileveyksi11 e, jolloin välileveyksiä saadaan helposti leikkaamalla reunasta kaistale pois asennuksen yhteydessä.Sealing lips of a different material, e.g. soft plastic, can be provided in connection with the strip 5 by extrusion in a manner known per se. Instead, the strip 5 can also be formed with longitudinal fastening grooves in which the seals can be easily mounted afterwards. Furthermore, a fastening groove 5e can be made in the lower part of the strip 5, in which a separate, so-called water damper 7, can be attached. The water damper 7 is also most preferably made of plastic material and preferably has a series of longitudinal grooves or brushes formed on the lower surface, to which the claw of the fastening element 5f in the strip 5 is attached. The water damper can be made a certain standard width11 e, so that the intermediate widths can be easily obtained by cutting the strip off the edge during installation.

Λ 62703Λ 62703

Lista 5 suojaa keksinnön mukaisesti karmin etureunaa, mutta myöskin suurelta osalta ulommaista puitetta la, jota vasten se tiivistyy. Liika tiiveys ulkopuitteessa voi toisaalta aiheuttaa sellaisen epäkohdan, että uiko- ja sisäpuitteen välillä syntyy paine-vaihteluja, jotka saattavat aiheuttaa kosteuden tunkeutumisen puitteiden väliin. Tämän epäkohdan poistamiseksi voidaan listaan 5 tehdä aukkoja 5g» joiden kautta paine pääsee tasaantumaan.According to the invention, the strip 5 protects the front edge of the frame, but also for the most part the outer frame 1a, against which it seals. Excessive tightness in the outer frame, on the other hand, can cause such a disadvantage that pressure fluctuations occur between the outer and inner frames, which may cause moisture to penetrate between the frames. To eliminate this drawback, openings 5g »can be made in the strip 5, through which the pressure can equalize.

Lisäsuojaus puitteelle 1 saadaan erityisen, keksinnön mukaisen lasilistan avulla, joka on tarkoitettu asennettavaksi puitteen lasiuraan. Lasilista 8 käsittää toisiinsa nähden suorakulmaiset listan laipat 8a ja 8b, jotka nojaavat lasiuran reunoihin. Lasiin nähden kohtisuoraan tulevan 8a pohjan alapinnassa on kaksi ulkonevaa kiinnityslaippaa 8c ja 8d, joista sisempi 8d ulottuu lasiuran nurkkaan tehtyyn vastaavaan uraan ja ulompi 8c tulee puitteen etupintaan. Laippa 8a ulottuu puitteen reunasta ulospäin eräänlaiseksi tippanokaksi, niin että sadevesi valuu riittävän kauaksi vesipellin päälle. Laipan 8a etureunaan liittyy vielä viistoon lasipintaa vasten ulottuva lukitus- ja tiivistyshuuli 8e, joka on tehty sopivan joustavaksi antaakseen perään lasia paikalleen asennettaessa. Kun lasi on työnnetty paikalleen huulilaipan yli, kohoaa se joustavana lasipinnan eteen tiivistäen ja lukiten lasin paikalleen. Pystysuoran laipan 8b yhteyteen voidaan järjestää myös tiivistyshuuli 8f, joka ulottuu osittain puitteen 1 yläreunan päälle ja osittain lasia vasten. Tämän joustavan tiivistyshuulen tehtävänä on osaksi tiivistää lasia vasten sisäpuolelta ja osaksi puristaa sitä ulkopuolista tiivistysei intä 8e vasten. Se antaa suojaa esim. lasin "hikoilussa" syntyvää kosteutta vastaan ja estää esim. lasia pestäessä pesuveden tunkeutumisen lasiuran kautta puitteeseen. Keksinnön mukaisen lasilistan 8 avulla saadaan siis keksinnön mukaisesti helppo ja mukava lasin asennus ilman kittiä ja kittilistoja ja lisäksi se suojaa puitetta lasin molemmin puolin ja etupinnasta. Lasilistan puitteen etupinnalle ulottuva laippa 8c voidaan luonnollisesti tehdä niin leveäksi, että se suojaa ja peittää koko etupinnan.Additional protection for the frame 1 is obtained by means of a special glass strip according to the invention, which is intended to be installed in the glass groove of the frame. The glass strip 8 comprises flanges 8a and 8b of the strip which are rectangular with respect to each other and which rest on the edges of the glass groove. The lower surface of the base 8a perpendicular to the glass has two protruding fixing flanges 8c and 8d, of which the inner 8d extends into a corresponding groove made in the corner of the glass groove and the outer 8c enters the front surface of the frame. The flange 8a extends outwards from the edge of the frame into a kind of dripping spout, so that the rainwater flows sufficiently far over the water damper. The front edge of the flange 8a is further joined by a locking and sealing lip 8e extending obliquely against the glass surface, which is made suitably flexible to allow the glass to be fitted in place when installed. When the glass is pushed into place over the lip flange, it rises flexibly in front of the glass surface, sealing and locking the glass in place. A sealing lip 8f can also be arranged in connection with the vertical flange 8b, which extends partly over the upper edge of the frame 1 and partly against the glass. The function of this flexible sealing lip is partly to seal against the glass from the inside and partly to press it against the outer sealing wall 8e. It provides protection against, for example, moisture generated during the "sweating" of the glass and prevents, for example, when washing the glass, the washing water penetrates into the frame through the glass groove. The glass strip 8 according to the invention thus provides an easy and comfortable installation of glass without putty and putty strips according to the invention, and in addition it protects the frame on both sides and from the front surface. The flange 8c extending to the front surface of the glass strip frame can, of course, be made so wide as to protect and cover the entire front surface.

62703 562703 5

Karmin etuosan peitelista 5 ja lasilista 8 voidaan järjestää vain karmin ja puitteen alaosaan, mutta yhtä hyvin ne voidaan järjestää niinkin, että ne kiertävät koko karmin ja puitteen ulkopinnan ympäri. Tällöin on edullista, että karmin etureunan peitelistat 5 liittyvät toisiinsa nurkissa ns. jiiri1iitok se 11 a, jossa ne on hitsattu yhteen kuumasaumauksella. Jotta kuitenkin saataisiin listalle 1iikuntavaraa lämpölaajenemisen johdosta, on edullista katkaista listat karmipuiden keskiosien kohdalta. Nämä liikuntasauman kohdat voidaan sitten helposti peittää erityisen peitelistan avulla. Tätä ei ole piirustuksissa esitetty. Lasilistan yhteydessä on myöskin edullista käyttää nurkkakohdissa jiiri1iitosta, mutta 1iikuntasauma ei niissä ole tarpeellinen, koska lista voi olla joustavampaa ainetta, joka sietää esiintyvät pituudenmuutokset.The cover strip 5 of the front part of the frame and the glass strip 8 can be arranged only in the lower part of the frame and the frame, but they can equally well be arranged so that they rotate around the entire outer surface of the frame and the frame. In this case, it is preferred that the cover strips 5 of the front edge of the frame are connected to each other at the corners in the so-called jiiri1iitok se 11 a, where they are welded together by heat sealing. However, in order to provide the list with exercise goods due to thermal expansion, it is advantageous to cut the strips at the middle of the frame trees. These areas of the movement seam can then be easily covered with a special cover strip. This is not shown in the drawings. In connection with the glass strip, it is also advantageous to use a miter joint at the corner points, but a movement seam is not necessary in them, because the strip can be a more flexible material that can withstand the changes in length that occur.

keksinnön mukaisessa ikkunarakenteessa on vielä erityisenä piirteenä se, että ikkunan kaikki puitteet la, Ib ja le ovat poikki-1 eikkausprofii1i1 taan oleellisesti samanlaiset. Tällä saavutetaan se tärkeä etu, että valmistus tulee taloudelliseksi, koska on vain yksi lähtöaihion muoto. Edullista on myöskin se, että kaksi puitetta kolmesta ovat myös tarkalleen saman kokoiset. Puiteprofiilin erityisenä lisäpiirteenä on vielä se, että sen sivupinnassa on pitkittäinen kouru 9· Tämän tarkoituksena on toimia ohjauksena ja kiinnityselimenä sisäpuolisen puitteen Ib ulkopintaan kiinnitettävää listaa 2 varten, joka palvelee lasiruudun kiinnitysoiakkeena sekä muodostaa huulloksen tiivisteurineen karmin reunaa vasten. Kouru 9 tarjoaa kiinnityksessä hyvän ohjauksen listalle 2, johon on muodostettu vastaava harja. Vastaavanlainen kouru voi olla tehty myös karmin etureunaan 4, mikäli muovisen peitelistan asemesta halutaan kiinnittää puinen lista karmin sivujen ja yläosan etu-reuno i h i n .A further special feature of the window structure according to the invention is that all the frames 1a, Ib and le of the window are substantially similar in cross-sectional profile. This achieves the important advantage that manufacturing becomes economical because there is only one form of starting blank. It is also advantageous that two of the three frames are also of exactly the same size. A further special feature of the frame profile is that it has a longitudinal trough 9 on its side surface. This is to act as a guide and fastening member for the strip 2 to be fastened to the outer surface of the inner frame Ib, which serves as a glass pane fastener and forms a lip against the edge of the frame. The chute 9 provides good guidance in the fastening to the strip 2, on which a corresponding brush is formed. A similar trough can also be made in the front edge 4 of the frame, if instead of a plastic cover strip it is desired to attach a wooden strip to the front edge of the sides and top of the frame i h i n.

Kuvan 2 mukaisesti on uiko- ja sisäpuitteet la ja Ib saranoitu karmiin 3 sinänsä tunnettua tyyppiä olevilla pul11isaranoi1 la, jonka muodostavat saranaelimet 12a ja 12b, joiden tappimainen, kierteillä tai karhennuksella varustettu kiinnitysosa voidaan helposti ja tarkasti kiinnittää pitävästi karmiin ja vastaavasti puitteeseen. Saranae1imi en kantaosat on varustettu lomittain menevil- 62703 6 la osilla, jotka on keskenään kytketty saranatapei1 la. Samoista elimistä on muodostettu salvat, joilla puitteet lukitaan karmiin. Niinpä kuvan 2 mukaan on ulkopuitteen kiertyvä salpaelin 13 laakeroitu puitteessa olevaan saranaelimeen 12a. Salpaelimessä 13 oleva salpakieli 14 on sovitettu meneväksi karmissa olevan vastin-elimen 12b kannassa olevaan haarukkaan. Sisäpuolisen puitteen Ib ja lisäpuitteen salvat on tehty vastaavanlaisista elimistä tarkoitusta vastaavasti rakennetta soveltaen.According to Fig. 2, the outer and inner frames 1a and 1b are hinged to the frame 3 by means of a pulse hinge of the type known per se, formed by hinge members 12a and 12b, the pin-like, threaded or roughened fastening part of which can be easily and accurately fastened to the frame and frame, respectively. The base parts of the hinge pins are provided with interleaved parts 62703 6 la connected to each other by hinge pins 1a. Latches are formed from the same members to lock the frame to the frame. Thus, according to Fig. 2, the rotatable latch member 13 of the outer frame is mounted on the hinge member 12a in the frame. The latch tongue 14 in the latch member 13 is adapted to go to the fork in the base of the mating member 12b in the frame. The latches of the inner frame Ib and the additional frame are made of similar members, applying the structure accordingly.

On selvää, että salpa- ja saranarakenteet voivat olla muunlaisia-kin, joko tunnettua rakennetta tai erikoi skon st rukt i oi t a , jotka eivät kuulu tämän keksinnön puitteisiin.It will be appreciated that the latch and hinge structures may be of other types, either known structures or special constructions, which do not fall within the scope of this invention.

Keksinnön mukaista ikkunarakennetta voidaan soveltaa myös muussakin muodossa kuin tässä on esitetty. Niinpä voi yhtä hyvin tulla kysymykseen esirn. kolmilasinen MSE- tai nelilasinen MSN-ikkuna, tai muunlainen ikkuna, jossa on karmi ja puitteet.The window structure according to the invention can also be applied in other forms than those presented here. So it may well be a question of esirn. a three-pane MSE or a four-pane MSN window, or another type of window with a frame and frame.

Claims

7 Patents used: 62703

A window structure made mainly of wood, comprising a frame (3) and at least one frame (1a, 11b, 11b) hinged thereto with glass (11a, 11c, 11b), the frame (3) having at least a lower front edge provided with plastic or similar material on the cover list (5). which protects the front edge of the frame and at the same time at least partially the front edge of the frame (1a) from weather and moisture, said front edge being correspondingly protected by another mold 11a (8) of plastic or similar flexible material, the cover strip (5) being preferably provided with two with mounting flanges (5b) extending above and below the front part (4) of the frame to protect them, the flanges (5b) being provided with transverse claw flanges (5c) extending to the shoulders (4a) at the front of the frame, to which the cover strip (5) resiliently locks, the cover strip (5) being provided with one or more sealing molds (5d) adapted to seal the cover strip (5) of the mold strip (8) on the outer surface of the frame (1a), comprising a hollow profile part (5a) with openings (5g) » the mold strip (8) being provided with a flange part (8e) resting on the outer surface of the glass (11a), characterized in that the glass of the mold strip (8) The perpendicular flange portion (8a) and the oblique locking and sealing lip (8e) associated with its front edge are adapted to extend outwardly from the edge of the frame to the sealing lip (5d) of the cover strip (5) and the flange (8c) of the mold strip (8). and that the openings (5g) formed in the cover strip (5) are arranged as pressure equalization openings to compensate for pressure fluctuations between the outer and inner frames.

Window structure according to Claim 1, characterized in that a second flange (8b) is arranged in the mold strip (8), perpendicular to the flange part (8a), which is arranged mainly against the glass and has an upper edge extending over the upper surface of the frame (1a). a sealing lip (8f) which seals the glass (1a) from the inside and presses it against the locking and sealing flange (Se). 8 Patentkrav; 62 70 3