NO176815B

NO176815B - Soundproof door

Info

Publication number: NO176815B
Application number: NO902502A
Authority: NO
Inventors: Erich Kuehn
Original assignee: Emag Tuggen Ag
Priority date: 1988-10-07
Filing date: 1990-06-06
Publication date: 1995-02-20
Also published as: DK134590D0; EP0390884B1; CH678444A5; FI902565A0; NO176815C; EP0390884A1; MC2118A1; NO902502D0; NO902502L; DK134590A; WO1990004080A1; DK167778B1

Description

Oppfinnelsen vedrører en dør med et dørblad, hvor det fortrinnsvis senere, på dørbladets, mot en dørramme vendte flate er anordnet et lydisolerende dekkblad mot hvilket det på innsiden rundt omkretsen grenser en av profiler dannet ramme, som er skrudd fast til dørbladet og i en fordypning på profilets ytterside bærer et gummielastisk tetningsbånd, som ved lukket dør ligger mot den indre omkrets av dørrammen, idet det fortrinnsvis på undersiden av dørbladet er fastholdt tetningsbånd med nedoverragende lepper. The invention relates to a door with a door leaf, where preferably later, on the surface of the door leaf facing a door frame, a sound-insulating cover leaf is arranged against which a frame formed of profiles borders on the inside around the perimeter, which is screwed to the door leaf and in a recess on the outside of the profile carries a rubber-elastic sealing strip, which when the door is closed lies against the inner circumference of the door frame, preferably on the underside of the door leaf a sealing strip with downward-projecting lips is secured.

Ved den foreliggende oppfinnelse dreier det seg fremfor alt om å utstyre eksisterende dører med en lydisolasjon som har en høy virkningsgrad og hvis virkning forblir konstant over år. Dette problem måtte løses fremfor alt ved dører til konsultasjonsrom, møterom og i legepraksiser, samt helt generelt ved ytterdører. The present invention is above all about equipping existing doors with sound insulation which has a high degree of effectiveness and whose effectiveness remains constant over years. This problem had to be solved above all at doors to consultation rooms, meeting rooms and in medical practices, as well as at external doors in general.

Tidligere kjente løsninger med hensyn til lydisolasjon sviktet ofte på grunn av at dørene allerede kort tid etter at de ble montert-kunne slå seg. Grunnen til dette lå vanligvis i at det inne i rommet var varmt og utenfor kaldt. Dette hadde som resultat at dørene tørket ved den indre overflate og dermed trakk seg sammen i retning innover. Dørene fikk innvendig altså en krymping og måtte dermed tvangsmessig slå seg. Av disse grunner kunne dørene heller ikke mere lukkes igjen helt tett. Previously known solutions with regard to sound insulation often failed due to the fact that the doors could close shortly after they were installed. The reason for this was usually that it was warm inside the room and cold outside. This had the result that the doors dried at the inner surface and thus contracted inwards. The doors therefore shrank internally and thus had to forcefully close. For these reasons, the doors could no longer be closed completely tightly either.

Tidligere har man f.eks. kommet til en løsning som man fremdeles kan se ved gamle legepraksiser. Der ble det nemlig på begge sider av dørkarmen montert en polstret dør. Av disse to dører åpner den ene utover og den andre innover. At man hver gang må åpne to dører og må lukke dem har i praksis vist seg for omstendelig slik at det idag gis avkall på denne løsning. In the past, e.g. arrived at a solution that can still be seen in old medical practices. There, a padded door was installed on both sides of the door frame. Of these two doors, one opens outwards and the other inwards. The fact that you have to open two doors and have to close them each time has proven to be too cumbersome in practice, so that today this solution is abandoned.

En løsning som skal avhjelpe problemet var inntil nå ganske enkelt å utstyre dørbladet med en skumgummipolstring. Dermed oppnådde man imidlertid bare et bedre isolert dørblad, men ingen bedre avtetning av selve døren, slik at det likevel ikke ble muliggjort en virkningsfull lyddempning. A solution to remedy the problem was until now simply to equip the door leaf with a foam rubber padding. In this way, however, only a better insulated door leaf was achieved, but no better sealing of the door itself, so that effective sound attenuation was still not possible.

Senere har man funnet en bedre løsning med dobbeltfalsdører, som i tillegg ble utstyrt med en gummitetning. Imidlertid mistet denne også meget hurtig sin virkning fordi, for det første hele tetningen allerede ved en relativt liten vridning av døren ble uvirksom og for det annet at gummien allerede hurtig viste tretthetseffekter og tapte sin elastisitet. Later, a better solution was found with bifold doors, which were also equipped with a rubber seal. However, this also very quickly lost its effectiveness because, firstly, the entire seal already became ineffective at a relatively small twist of the door and, secondly, that the rubber already quickly showed fatigue effects and lost its elasticity.

Heller ikke med magnettetning oppnådde man den ønskede virkning. Denne løsning hadde nemlig den avgjørende ulempe at magnetene ved lukking hver gang ga fra seg ubehagelige slålyder, rent bortsett fra at de også i tidens løp mistet sin magnetiske kraft. Even with magnetic sealing, the desired effect was not achieved. This solution had the decisive disadvantage that when closing the magnets each time gave off unpleasant banging sounds, apart from the fact that they also lost their magnetic power over time.

Fra GB 2005331 er det kjent en isolert dør som skal sikre en varmeisolasjon når døren er utsatt for store varmegradienter over et tidsrom og derved har en tendens til å vri seg. Det er her bare tale om en isolert dør og ikke spesielt om en lydisolert dør. Det dreier seg i dette patent om en annen problemstilling enn ved den foreliggende oppfinnelse. Det spesielle ved døren i henhold til den britiske publikasjon er at ved den av to dørblad oppbygde dør er det utvendigliggende dørblad ikke fast montert sammen med det innvendigliggende dørblad, men er flytende opplagret i en på det indre dørblad fastskrudd ramme. Derved kan dørbladene bevege seg ved avkjøling og oppvarming uten at det innvendige dørblad blir vridd på noen som helst måte. Avtetningen av dørspalten skjer ved hjelp av en spesiell tetningsprofilering av dørrammen og bruken av en tetningsdel som er festet på den nevnte ramme og vendt mot et døranslag. Tetningsdelen forhindrer også at dørbladet slår hardt mot dørramen ved lukking av døren. Tetningsdelen har strimmelform og blir presset inn i sliss-profil i rammen til det innvendigliggende dørblad. Denne tetningsdel er, slik det fremgår av publikasjonens fig. 1, sannsynligvis et hullegeme selv om dette ikke uttrykkelig er betonet i saken. Angående virkningen av denne utforming kan man si at tetningsstrimmelen eller tetningsdelen er av samme type som de hule gummistrimler som benyttes f.eks. i bildører, kjøleskapdører osv. From GB 2005331 an insulated door is known which should ensure thermal insulation when the door is exposed to large heat gradients over a period of time and thereby tends to twist. Here we are only talking about an insulated door and not specifically about a sound-insulated door. This patent concerns a different problem than the present invention. The special feature of the door according to the British publication is that in the case of the door made up of two door leaves, the outer door leaf is not permanently mounted together with the inner door leaf, but is floatingly stored in a frame screwed to the inner door leaf. Thereby, the door leaves can move during cooling and heating without the inner door leaf being twisted in any way. The sealing of the door gap takes place by means of a special sealing profiling of the door frame and the use of a sealing part which is attached to the aforementioned frame and facing a door stop. The sealing part also prevents the door leaf from hitting the door frame hard when closing the door. The sealing part has a strip shape and is pressed into a slot profile in the frame of the interior door leaf. This sealing part is, as can be seen from the publication's fig. 1, probably a hollow body, although this is not expressly emphasized in the case. Regarding the effect of this design, it can be said that the sealing strip or the sealing part is of the same type as the hollow rubber strips used e.g. in car doors, refrigerator doors, etc.

For avtetning av spalt mellom to flater som beveger seg forbi hverandre benytter man generelt ikke noe hultetning av den type som er vist i motholdet som anslagstegning, men tvert imot en leppetetning av den type som er vist i den tyske patentsøknad, publikasjon nr. 2638577. For sealing a gap between two surfaces that move past each other, you generally do not use a hole seal of the type shown in the counter as an estimate drawing, but on the contrary a lip seal of the type shown in the German patent application, publication no. 2638577.

Det tyske skrift viser en enkel dør som består av dørblad 1 og som kan utstyres med et lydisolerende dekkblad for tilveie-bringelsen av en lydbeskyttende eller lydisolerende dør. The German writing shows a simple door which consists of door leaf 1 and which can be equipped with a sound-insulating cover leaf for the provision of a sound-protective or sound-insulating door.

Dekkbladet er anordnet i en ramme som ved sin frilagte omkretskant har en leppetetning med en tetningsleppe som skal ligge mot innerflaten av dørrammen når døren er lukket. The cover leaf is arranged in a frame which, at its exposed peripheral edge, has a lip seal with a sealing lip which should lie against the inner surface of the door frame when the door is closed.

En leppetetning skal imidlertid ikke tette hermetisk, men det må vanligvis være en viss luftgjennomslippingsmulighet. Leppetetning forhindrer således ikke enhver luftgjennomgang. Ved en lydisolerende dør vil imidlertid en liten spalt være meget uønsket, idet enhver form for spalt vil bidra til at lyd slipper igjennom. However, a lip seal should not seal hermetically, but there must usually be some possibility of air passage. Lip sealing thus does not prevent any air passage. In the case of a sound-insulating door, however, a small gap will be very undesirable, as any kind of gap will contribute to sound escaping through.

Den fra den tyske publikasjon kjente dør er riktignok fordel-aktig fordi den muliggjør ombygging av en eksisterende dør til en lydisolert dør, men den tilfredsstiller ikke fullt ut alle krav til en fullstendig lydisolert dør slik man bør ha det f.eks. i legeværelser osv. The door known from the German publication is indeed advantageous because it enables the conversion of an existing door into a sound-insulated door, but it does not fully satisfy all requirements for a completely sound-insulated door as it should be, e.g. in doctor's rooms etc.

En hensikt med foreliggende oppfinnelse er på grunnlag av en dør f.eks. som kjent fra DE 2638577, å oppnå en lydisolerende dør som ved forbedring av avtetningen gir en best mulig lyd-isolering. I tillegg skal det ved hjelp av oppfinnelsen også unngås de ulemper som er omtalt ovenfor. One purpose of the present invention is on the basis of a door e.g. as known from DE 2638577, to achieve a sound-insulating door which, by improving the sealing, provides the best possible sound insulation. In addition, with the help of the invention, the disadvantages mentioned above must also be avoided.

Disse hensikter oppnås ved en dør av den innledningsvis nevnte art, som er kjennetegnet ved det som fremgår av patentkravene. These purposes are achieved by a door of the kind mentioned at the outset, which is characterized by what appears in the patent claims.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere ved hjelp av et utførelseseksempel som er fremstilt på tegningen, som viser In the following, the invention will be explained in more detail with the help of an embodiment shown in the drawing, which shows

et delsnitt gjennom en dør ifølge oppfinnelsen. a section through a door according to the invention.

De problemer som ligger til grunn for oppfinnelsen kan løses ved å skru på et aluminiumsprofil 1 på den eksisterende dør 2, slik som illustrert på tegningen. Dette aluminiumprofil 1 er formet slik på utsiden at det kan oppta en slangelignende gummitetning 4 (hulkammertetning), og på den indre side slik at den kan fastholde et dekkblad eller -plate 5 over det gamle dørblad 2 for ekstra lydisolasjon. Ved profilformen for opptak av gummitetningen 4 ble det tatt hensyn til at gummitetningen 4 i prinsippet har form av en gummistrimmel med en påsatt gummi-slange. Aluminiumrammen har således utvendig en fordypning for opptak av gummistrimmelen. For at denne imidlertid ikke mere skal kunne falle ut blir fordypningen oventil redusert i bredde slik at bare den slangelignende struktur, eller annerledes uttrykt, gummivulsten til tetningen kan tre ut. Denne gummivulst 4 blir ved lukking på grunn av sin plassering trykket mot dørkarmen 3 og avtetter således døren fullstendig mot dørkarmen 3. The problems underlying the invention can be solved by screwing an aluminum profile 1 onto the existing door 2, as illustrated in the drawing. This aluminum profile 1 is shaped on the outside so that it can accommodate a snake-like rubber seal 4 (cavity seal), and on the inside so that it can retain a cover leaf or plate 5 over the old door leaf 2 for extra sound insulation. In the profile shape for receiving the rubber seal 4, consideration was given to the fact that the rubber seal 4 in principle has the form of a rubber strip with an attached rubber hose. The aluminum frame thus has a recess on the outside for receiving the rubber strip. However, so that this can no longer fall out, the recess above is reduced in width so that only the snake-like structure, or expressed differently, the rubber bead of the seal can protrude. When closing, this rubber bead 4 is pressed against the door frame 3 due to its location and thus completely seals the door against the door frame 3.

Mens det oventil og på siden benyttes den her beskrevne hulkammertetning benytter man nedentil, hvor avstanden mellom dør og gulv vanligvis er større en gummitetning med form av en såkalt "dobbelleppe"; det vil si, på samme måte som to etter hverandre liggende korte gummi-"forheng" som stryker nedentil mot gulvet og således likeledes avtetter døren mot gulvet. While the cavity seal described here is used above and on the side, a rubber seal in the shape of a so-called "double lip" is used below, where the distance between door and floor is usually greater; that is to say, in the same way as two short rubber "curtains" lying one behind the other which run downwards against the floor and thus also seal the door against the floor.

Dekkbladet 5, som for ekstra lydtettning monteres på den gamle dør 2 utstyres rundt kanten med et spor. Aluminiumprofilet 1 derimot blir på innsiden utformet som motstykke til dette spor, dvs. med tilsvarende fremspring, som passer nøyaktig inn i det på forhånd utfreste spor i dekkbladet 5. På denne måte har dekkbladet 5 en god fastholding i aluminiumprofilen 1, av hvilken den er omgitt hele veien rundt. Aluminiumprofilen 1 er selv utstyrt med forborede hull for at den skal kunne skrus på den gamle dør 2. The cover leaf 5, which is mounted on the old door 2 for extra soundproofing, is fitted around the edge with a groove. The aluminum profile 1, on the other hand, is designed on the inside as a counterpart to this groove, i.e. with a corresponding protrusion, which fits exactly into the pre-milled groove in the deck blade 5. In this way, the deck blade 5 has a good hold in the aluminum profile 1, of which it is surrounded all the way around. The aluminum profile 1 is itself equipped with pre-drilled holes so that it can be screwed onto the old door 2.

Som ekstra variant blir det mellom dekkbladet 5 og den gamle dør 2 innlagt en spesielt brannhemmende plate, slik at vi med den foreliggende oppfinnelse samtidig også kan ha en brannbe-skyttelse. For ytterligere å forbedre lydisolasjonen kan det mellom dekkblad og dør foruten brannhemmende spesialplate også innlegges et gummiinnlegg. As an additional variant, a special fire-retardant plate is inserted between the cover leaf 5 and the old door 2, so that with the present invention we can also have fire protection at the same time. In order to further improve sound insulation, a rubber insert can also be inserted between the cover leaf and the door in addition to a special fire-retardant sheet.

På denne måte har vi med vår nye løsning ved påskruing av et dekkblad samt lydhemmende gummiinnlegg en lydisolerende virkning slik som ved de gamle polstrede dører. Med gummitetningen hele veien rundt døren oppnår vi til og med en bedre lydisolasjon enn ved en dobbelt-polstret dør. Dertil kommer imidlertid den enorme fordel at den nye løsning er betydelig mere praktisk, da det ikke hver gang må åpnes og lukkes to dører. In this way, with our new solution by screwing on a cover leaf and sound-absorbing rubber inserts, we have a sound-insulating effect similar to the old padded doors. With the rubber seal all the way around the door, we even achieve better sound insulation than with a double-upholstered door. However, there is also the enormous advantage that the new solution is considerably more practical, as two doors do not have to be opened and closed each time.

De fordeler som oppnås ved oppfinnelsen har medført at denne løsning som opprinnelig bare var tenkt for ombygging ved bygningssanering, på egnet måte kan benyttes også for nye dører. The advantages achieved by the invention have meant that this solution, which was originally only intended for remodeling during building refurbishment, can also be used in a suitable way for new doors.

Claims

1. Door with a door leaf (2), where preferably later, on the surface of the door leaf (2), facing a door frame (3), a sound-insulating cover leaf (5) is arranged against which one of the profiles (1 ) formed frame, which is screwed to the door leaf (2) and in a recess on the outside of the profile carries a rubber elastic sealing band (4), which when the door is closed lies against the inner circumference of the door frame (3), preferably on the underside of the door leaf (2) is retained sealing band (4) with downwardly projecting lips, characterized in that the sealing strip (4) is designed as a strip with an attached hose, and that the recess in the profiles (1) that accommodates the sealing strip (4) is undercut and accommodates the strip so that only the hose protrudes above the profiles (1).

2. Door according to claim 1, characterized in that the strip is flat.

3. Door according to one of claims 1 or 2, characterized in that the profiles (1) on the inner sides have projections that engage in a groove in the cover blade (5).

4. Door according to one of claims 1-3, characterized in that between the cover leaf (5) and the door leaf (2) there is arranged a plate of a fire-retardant material and/or an insert of sound-absorbing material, preferably rubber.