CH623381A5

CH623381A5 -

Info

Publication number: CH623381A5
Application number: CH1196177A
Authority: CH
Inventors: Hans Bernegger
Original assignee: Hans Bernegger
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1977-09-30
Publication date: 1981-05-29
Also published as: FR2404729B1; ATA688278A; FR2404729A1; GB2005331B; AT370203B; DE2841495A1; GB2005331A; DE2841495C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Türe, insbesondere für Gebäudeaussenwände, mit einem Innenblatt, einem Aussenblatt und einer zwischen Innen- und Aussenblatt angeordneten Isoliermaterialschicht sowie mit in einem am ganzen Umfang der Türe ausgebildeten Falz fest angeordneten und zur Verbindung von Innenblatt und Aussenblatt dienenden Metallprofilleisten, an denen ein nachgiebiger Dichtungskörper befestigt ist. The invention relates to a door, in particular for building outer walls, with an inner leaf, an outer leaf and an insulating material layer arranged between the inner and outer leaf, and with fixedly arranged in a fold formed on the entire circumference of the door and serving to connect the inner leaf and outer leaf with metal profile strips on which a resilient sealing body is attached.

Bekannte Türen dieser Art, die beispielsweise als Haustüre Räume mit in diesen herrschenden grossen Temperaturunterschieden voneinander trennen, weisen aus diesem Grund eine besonders stabile Konstruktion und zwischen dem Innenblatt, das aus sandwichartig miteinander verleimten Holzschichten und Aluminiumblech bestehen kann, und dem Aussenblatt, das einstückig ausgebildet oder kassettenartig zusammengesetzt sein kann, eine Isoliermaterialschicht auf, die von einem aus Leisten bestehenden Rahmen umgrenzt ist. Bei den bekannten Türen sind die in einem am ganzen Umfang der Türe ausgebildeten Falz befestigten Metall-profilleisten sowohl mit dem Innenblatt als auch mit dem Aussenblatt mittels Schrauben zu verbinden, was nicht nur sehr arbeitsaufwendig ist sondern auch dazu führt, dass es bei grossen Temperaturunterschieden zu unterschiedlichen Dehnungen des Innen- und des Aussenblattes kommt, was zur Folge hat, dass die Türe sich verzieht und nicht mehr gut schliesst. Diese Nachteile sollen mit der vorliegenden Erfindung beseitigt werden und es soll eine Türe geschaffen werden, die sich auch bei zu beiden Seiten der Türe herrschenden grossen Temperaturunterschieden nicht verzieht und demzufolge immer gut schliesst. Ferner soll durch einen , einfacheren und weniger Zeit benötigenden Zusammenbau der Bestandteile der Türe eine rationellere Herstellung der Türe ermöglicht werden. Um dies zu erreichen, ist die Türe der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Metallprofilleisten jeweils einen mit dem Innenblatt verschraubten Wandabschnitt und einen im Abstand parallel zur Innenfläche des Aussenblattes in eine im Aussenblatt ausgebildete Nut sich hineinerstreckenden Schenkel aufweisen, mittels welcher Schenkel von am Umfang der Türe angeordneten Metallprofilleisten das Aussenblatt in Art einer Nut- und Feder-Verbindung mit Bewegungsmöglichkeit relativ zum Innenblatt gehalten ist. Bei dieser Ausgestaltung der Türe ist das Aussenblatt durch die Metallprofilleisten «schwimmend» gehalten, so dass eine Relativbewegung zwischen Innenblatt-Umfangspartie und Aussenblatt-Umfangspartie in Richtung der Ebene des betreffenden Türblattes ermöglicht ist. Zweckmässig sind das Aussenblatt und das Innenblatt nur parallel zu einer Türkante, vorzugsweise der unteren Türkante, miteinander verschraubt. Die im Aussenblatt befindlichen Schraubenköpfe dieser Verbindungsschrauben sind zweckmässig durch eine Wetterschutzleiste abgedeckt, welche die untere Türdichtung gegen das Eindringen von Regen und Schnee schützen soll. Known doors of this type, which, for example as a front door, separate rooms with large temperature differences in them, have for this reason a particularly stable construction and between the inner leaf, which can consist of sandwiched wood layers and aluminum sheet, and the outer leaf, which is made in one piece or can be assembled in a cassette-like manner, an insulating material layer which is bounded by a frame consisting of strips. In the known doors, the metal profile strips fastened in a fold formed on the entire circumference of the door are to be connected to the inner leaf as well as to the outer leaf by means of screws, which is not only very labor-intensive but also leads to large temperature differences different stretching of the inner and outer leaves comes, which has the consequence that the door warps and no longer closes well. These disadvantages are to be eliminated with the present invention and a door is to be created which does not warp even with large temperature differences prevailing on both sides of the door and consequently always closes well. Furthermore, a more rational manufacture of the door is to be made possible by a simpler and less time-consuming assembly of the door components. In order to achieve this, the door of the type described at the outset is characterized according to the invention in that the metal profile strips each have a wall section screwed to the inner leaf and a leg which extends parallel to the inner surface of the outer leaf into a groove formed in the outer leaf, by means of which legs of arranged on the circumference of the door metal profile strips, the outer leaf is held in the manner of a tongue and groove connection with the possibility of movement relative to the inner leaf. In this embodiment of the door, the outer leaf is held “floating” by the metal profile strips, so that a relative movement between the inner leaf peripheral part and outer leaf peripheral part is made possible in the direction of the plane of the door leaf in question. The outer leaf and the inner leaf are expediently screwed together only parallel to a door edge, preferably the lower door edge. The screw heads in the outer sheet of these connecting screws are expediently covered by a weather protection strip, which is intended to protect the lower door seal against the ingress of rain and snow.

le nach Grösse der Türe können eine oder mehrere zusätzliche «schwimmende» Verbindungen zwischen dem Innenblatt und dem Aussenblatt vorgesehen sein. Zu diesem Zweck können an der der Isoliermaterialschicht zugewandten Frontfläche des Innenblattes ein oder mehrere, parallel zu einem Türrand verlaufende Doppel-T-Profilschienen befestigt sein, und ferner weist zweckmässig das Aussenblatt eine oder mehrere, innenseitig eingefräste T-Nuten zur Aufnahme des äusseren T-Kopfes jeweils einer dieser Doppel-T-Profilschienen auf. Depending on the size of the door, one or more additional “floating” connections can be provided between the inner leaf and the outer leaf. For this purpose, one or more double-T profile rails running parallel to a door edge can be fastened to the front surface of the inner sheet facing the insulating material layer, and the outer sheet also expediently has one or more T-grooves milled on the inside for receiving the outer T-slot. Head one of these double-T rails.

Ferner sind die Metallprofilschienen in zweckmässiger Ausgestaltung jeweils als Hohlprofil ausgebildet, welches einen im Querschnitt rechteckförmigen Kanal umschliessende Wandabschnitt aufweist, wobei einer der Wandabschnitte auf der Kanalmitte längsgeschlitzt ist und an der Aussenseite den innerhalb des Kanals verankerten Dichtungskörper trägt, welcher Wandabschnitt ferner zur einen Seite über den Kanal hinaus geradlinig verlängert ist, welche Verlängerung den in die Nut im Aussenblatt sich hineinerstreckenden Schenkel bildet. Bei dieser Ausgestaltung kann der parallel gegenüberliegende Wandabschnitt vom durch den Längsschlitz zugänglichen Kanal aus mit dem Innenblatt verschraubt werden. Mit diesen Schrauben können in zweckmässiger Weise auch gleich die Leisten am Innenblatt festgeschraubt werden, welche die zwischen Aussenblatt und Furthermore, in an expedient embodiment, the metal profile rails are each formed as a hollow profile, which has a wall section enclosing a rectangular cross-section, one of the wall sections being slotted longitudinally on the center of the channel and carrying the sealing body anchored within the channel on the outside, which wall section furthermore to one side the channel is extended in a straight line, which extension forms the leg extending into the groove in the outer sheet. In this embodiment, the parallel opposite wall section can be screwed to the inner sheet from the channel accessible through the longitudinal slot. With these screws, the strips can also be screwed onto the inner sheet in an expedient manner, which the between the outer sheet and

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

623 381 623 381

Innenblatt angeordnete Isoliermaterialschicht am Aussen-rand als Rahmen umgrenzen. Border the inner sheet of insulating material on the outer edge as a frame.

Die Vorteile der erfindungsgemässen Türe bestehen darin, dass unterschiedliche Dehnungen des Innen- und des Aussenblattes kein Verziehen oder Krummwerden der Türe 5 zur Folge haben. Ferner ist der Arbeitsaufwand für die Herstellung der Türe wesentlich geringer, da das Aussenblatt nur aufgeschoben zu werden braucht und nur längs eines einzigen Türrandes mit Schrauben am Innenblatt befestigt wird. Schliesslich lässt es diese Konstruktion auch 10 zu, das Aussenblatt erst auf der Baustelle mit dem Innenblatt zu verbinden, so dass man bis zur Baustelle weniger schwere Teile handhaben muss. Auch ist es möglich, das Aussenblatt auf relativ einfache Weise ohne erheblichen Arbeitsaufwand auszuwechseln. 15 The advantages of the door according to the invention are that different expansions of the inner and outer leaves do not result in the door 5 being warped or crooked. Furthermore, the work involved in the manufacture of the door is considerably less, since the outer leaf only needs to be pushed open and is only fastened to the inner leaf with screws along a single edge of the door. Finally, this construction also allows 10 to connect the outer sheet to the inner sheet only at the construction site, so that less heavy parts have to be handled up to the construction site. It is also possible to replace the outer sheet in a relatively simple manner without considerable effort. 15

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes rein beispielsweise dargestellt sind. Es zeigen: 20 Further details and advantages of the invention result from the following description and the drawings, in which various exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown purely by way of example. It shows: 20

Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch den linken und rechten Türrand und den zugehörigen Türrahmen, bei einer ersten Ausführungsform der Türe; Figure 1 is a horizontal section through the left and right edge of the door and the associated door frame, in a first embodiment of the door.

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch den linken Türrand und den zugehörigen Türrahmen, einer zweiten Ausführungs- 25 form der Türe; 2 shows a horizontal section through the left door edge and the associated door frame, a second embodiment of the door;

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch einen mittleren Abschnitt der Türe; 3 shows a vertical section through a central section of the door;

Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch den unteren Rand der Türe. Fig. 4 is a vertical section through the lower edge of the door.

30 30th

Die in Fig. 1 dargestellte erste Ausführungsform der Türe weist ein Innenblatt 10 und ein Aussenblatt 11 und eine dazwischen angeordnete Isoliermaterialschicht 12 auf, welche zum Türrand hin durch Leisten 13 umschlossen ist, The first embodiment of the door shown in FIG. 1 has an inner leaf 10 and an outer leaf 11 and an insulating material layer 12 arranged between them, which is enclosed by strips 13 towards the door edge,

die in den Türecken auf Gehrung geschnitten sind, so dass 3J sie einen Rahmen bilden. Am ganzen Umfang der Türe ist ein Falz 14 ausgebildet, der dadurch entsteht, dass das Aussenblatt 11 gegenüber der Aussenkante der Leiste 13 einwärts zurücksteht. In diesem Falz 14 ist längs allen vier Türkanten jeweils eine Metallprofilleiste 15 befestigt, die als Hohlprofil ausgebildet ist und aus Leichtmetall besteht und die einen im Querschnitt rechteckförmigen Kanal 16 umschliessende parallele Wandabschnitte 17 und 18 aufweist. Der Wandabschnitt 18 ist auf der Kanalmitte längsgeschlitzt und durch den Schlitz erstreckt sich ein innerhalb des Kanals verankerter und nach aussen vorstehender elastischer Dichtungskörper 19, der beispielsweise aus Gummi besteht. Derselbe Wandabschnitt 18 ist zur einen Seite über den Kanal hinaus geradlinig verlängert und diese Verlängerung bildet den Schenkel 20 der Metallprofilleiste, welcher Schenkel sich in eine im Aussenblatt ausgebildete Nut 21 hineinerstreckt, die 50 im Abstand parallel zur Innenfläche des Aussenblattes verläuft. Die Metallprofilleisten 15 liegen mit ihrem Wandabschnitt 17 auf den Leisten 13 auf und sind mittels Schrauben 22 am Innenblatt 10 befestigt, welche Schrauben durch den längsgeschlitzten Kanal 16 hindurch zugänglich sind 55 und mittels welcher Schrauben gleichzeitig auch die Leisten 13 am Innenblatt befestigt sind. Die Metallprofilleisten 15 sind ebenfalls in den Türecken auf Gehrung geschnitten und bilden somit einen Rahmen, in welchem das Aussenblatt 11 schwimmend gehalten ist, so dass eine Relativbewegung zwischen Innenblatt-Umfangspartie und Aussen-blatt-Umfangspartie in Richtung der Ebene des betreffenden Türblattes ermöglicht ist. which are mitred in the corners of the door so that they form a frame. A fold 14 is formed on the entire circumference of the door, which is created by the outer leaf 11 projecting inwards relative to the outer edge of the strip 13. In this fold 14 a metal profile strip 15 is fastened along all four door edges, which is designed as a hollow profile and is made of light metal and has a parallel wall sections 17 and 18 enclosing a channel 16 with a rectangular cross section. The wall section 18 is longitudinally slotted on the center of the channel and an elastic sealing body 19, which is anchored within the channel and projects outwards and extends, for example, from rubber. The same wall section 18 is rectilinearly extended on one side beyond the channel and this extension forms the leg 20 of the metal profile strip, which leg extends into a groove 21 formed in the outer sheet, which runs 50 parallel to the inner surface of the outer sheet at a distance. The metal profile strips 15 rest with their wall section 17 on the strips 13 and are fastened by means of screws 22 to the inner sheet 10, which screws are accessible 55 through the longitudinally slotted channel 16 and by means of which screws the strips 13 are also fastened to the inner sheet. The metal profile strips 15 are also mitred in the door corners and thus form a frame in which the outer leaf 11 is held in a floating manner, so that a relative movement between the inner leaf circumferential part and the outer leaf circumferential part is made possible in the direction of the plane of the relevant door leaf.

Aus Fig. 1 ist erkennbar, dass der mit gestrichelten Linien angedeutete Schlosskasten 23 in das Innenblatt 10 eingelassen ist. Die Frontplatte 24 dieses Schlosskastens findet im Türfalz Platz, so dass an dieser Stelle die Metallprofilleiste 15 nicht ausgenommen oder unterbrochen werden muss. Durch die Frontplatte 24 erstreckt sich die Falle 25 nach aussen in das Schliessblech 26 hinein, welches am Türrahmen 27 befestigt ist. From Fig. 1 it can be seen that the lock case 23 indicated by dashed lines is embedded in the inner leaf 10. The front plate 24 of this lock case finds space in the door rebate, so that the metal profile strip 15 does not have to be removed or interrupted at this point. Through the front plate 24, the latch 25 extends outward into the striking plate 26, which is fastened to the door frame 27.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 ist die Türe in bezug auf den Türrahmen 27 innen frontbündig montiert, d. h. die Innenfläche des Innenblattes 10 liegt in der gleichen Ebene wie die Innenfläche des Türrahmens 27. Der Türrahmen besitzt in diesem Fall einen Doppelfalz. Die Tür ist in Fig. 1 auf der rechten Seite mittels eines Scharniers 28 am Türrahmen 27 angeschlagen, wobei als Scharnier ein Fischband oder ein sogenanntes Pomell-Band verwendet wird. Die Ausbildung und Befestigungsweise der Metallprofilleiste 15 am Innenblatt 10 und am Aussenblatt 11 sind auf der linken und rechten Seite der Fig. 1 einander gleich. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the door is mounted flush with the inside in relation to the door frame 27, i. H. the inner surface of the inner leaf 10 lies in the same plane as the inner surface of the door frame 27. The door frame in this case has a double fold. The door is hinged on the right side in FIG. 1 by means of a hinge 28 on the door frame 27, a fish tape or a so-called pomell tape being used as the hinge. The design and manner of attachment of the metal profile strip 15 on the inner sheet 10 and on the outer sheet 11 are the same on the left and right side of FIG. 1.

Die Ausführungsform der Türe gemäss Fig. 2 entspricht in bezug auf die Befestigung des Aussenblattes 11 am Innenblatt 10 mittels der Metallprofilleisten 15 der zuvor gemäss Fig. 1 beschriebenen Ausführungsform. Der Unterschied besteht darin, dass die Türe in bezug auf den Türrahmen mit Überschlag montiert ist, wis bedeutet, dass ein Teil des Innenblattes 10 gegenüber dem Türrahmen 27 innen etwas vorsteht. Der Türrahmen 27 besitzt in diesem Fall einen einstufigen Falz. Das Scharnier 29 zum Befestigen der Türe am Türrahmen ist ein «Anuba»-Band, es kann aber auch ein normales Fischband verwendet werden. The embodiment of the door according to FIG. 2 corresponds to the embodiment previously described according to FIG. 1 with regard to the fastening of the outer leaf 11 to the inner leaf 10 by means of the metal profile strips 15. The difference is that the door is mounted with a rollover in relation to the door frame, wis means that a part of the inner panel 10 protrudes somewhat from the inside of the door frame 27. The door frame 27 in this case has a one-step fold. The hinge 29 for fastening the door to the door frame is an “Anuba” hinge, but a normal fish hinge can also be used.

In Fig. 3 ist eine zusätzliche «schwimmende» Verbindung zwischen dem Innenblatt 10 und dem Aussenblatt 11 im Längsschnitt dargestellt. Am Innenblatt 10 ist eine Dop-pel-T-Profilschiene 30 festgeschraubt, die sich in horizontaler Richtung quer über die Türe erstreckt. Im Aussenblatt 11 ist eine T-Nut 31 eingefräst, in die der T-Kopf der Doppel-T-Profilschiene 30 eingreift. Die Nut ist breiter als der T-Kopf, so dass Spiel vorhanden ist, damit sich das Aussenblatt in senkrechter Richtung und quer zu der Schiene 30 relativ zum Innenblatt bewegen kann. In Fig. 3 an additional "floating" connection between the inner sheet 10 and the outer sheet 11 is shown in longitudinal section. On the inner leaf 10, a double T-profile rail 30 is screwed, which extends across the door in the horizontal direction. A T-groove 31 is milled into the outer sheet 11, into which the T-head of the double-T profile rail 30 engages. The groove is wider than the T-head so that there is play so that the outer sheet can move in the vertical direction and across the rail 30 relative to the inner sheet.

Beim Zusammenbau der Türe wird das Aussenblatt 11 in der Art einer Schublade von einem Rand der Türe her auf die Metallprofilleisten 15 aufgeschoben, von denen drei zuvor am Innenblatt 10 in der beschriebenen Weise befestigt worden sind. Anschliessend wird dann die vierte Metallprofilleiste befestigt. When assembling the door, the outer panel 11 is pushed in the manner of a drawer from one edge of the door onto the metal profile strips 15, three of which have previously been attached to the inner panel 10 in the manner described. The fourth metal profile strip is then attached.

Anschliessend werden gemäss Fig. 4 zwecks fester Verbindung von Innenblatt 10 und Aussenblatt 11 im Abstand von der unteren Kante der Türe einige Schrauben 35 von der Aussenseite her eingeschraubt und die Köpfe dieser Schrauben werden durch eine Wetterschutzleiste 36 abgedeckt, die das Vordringen von Regen und Schnee zur unteren Türdichtung verhindern soll. 4, for the purpose of a firm connection of the inner leaf 10 and outer leaf 11, a few screws 35 are screwed in from the outside at a distance from the lower edge of the door and the heads of these screws are covered by a weather protection strip 36 which prevents rain and snow from penetrating to prevent the lower door seal.

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

623 381

1.Door, in particular for building exterior walls, with an inner leaf, an outer leaf and an insulating material layer arranged between the inner and outer leaf, as well as with fixedly arranged in a fold formed on the entire circumference of the door and serving to connect the inner leaf and outer leaf, on which a resilient sealing body is fastened, characterized in that the metal profile strips (15) each have a wall section (17) screwed to the inner sheet (10) and a distance parallel to the inner surface of the outer sheet (11) into a groove (21) formed in the outer sheet Have legs (20), by means of which legs (20) of metal profile strips (15) arranged on the periphery of the door, the outer leaf is held in the manner of a tongue and groove connection with the possibility of movement relative to the inner leaf.

2. Door according to claim 1, characterized in that the metal profile strips (15) are each formed as a hollow profile which has a wall section (17, 18) enclosing a rectangular cross-section channel (16), that one of the wall sections (18) on the center of the channel is longitudinally slotted and on the outside carries the sealing body (19) anchored within the channel, which wall section (18) is also linearly extended on one side beyond the channel (16), which extension extends into the groove (21) in the outer sheet (11 ) extending leg, and that the parallel opposite wall section (17) from the accessible through the longitudinal contactor channel (16) is screwed to the inner leaf (10).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Door according to claim 2, characterized in

that the insulating material layer (12) arranged between the inner sheet (10) and outer sheet (11) is delimited on the outer edge by strips (13) which form a frame and rest on the inner sheet (10) and which are used by means of the screws for fastening the metal profile strips (15) (22) are attached to the inner sheet.

4. Door according to claim 1, characterized in that on the Ioliermaterialschicht (12) facing front surface of the inner leaf (10) one or more parallel to a door edge double T-profile rails (30) attached as an additional connection between the outer and inner leaf and that the outer sheet (11) has one or more T-grooves (31) milled on the inside for receiving the outer T-head, each with a double-T profile rail.

5. Door according to claim 1, characterized in that the outer leaf (11) and the inner leaf (10) are screwed together parallel to a door edge, preferably the lower door edge, and that the screw heads of the screws (35) located in the outer leaf are secured by a weather protection strip (36) are covered.

6. Door according to claim 1, characterized in that the metal profile strips (15) consist of light metal.